History

golpe

Meanings of "golpe" in English Spanish Dictionary : 135 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	golpe [m]	blow
2	Common	golpe [m]	bang
3	Common	golpe [m]	hit
4	Common	golpe [m]	dent
General
5	General	golpe [m]	shock
6	General	golpe [m]	clash
7	General	golpe [m]	stroke
8	General	golpe [m]	punch
9	General	golpe [m]	surprise
10	General	golpe [m]	sally
11	General	golpe [m]	witticism
12	General	golpe [m]	shot
13	General	golpe [m]	beat (hearth)
14	General	golpe [m]	throb (hearth)
15	General	golpe [m]	bumping
16	General	golpe [m]	spank
17	General	golpe [m]	striking or hitting
18	General	golpe [m]	heartbeat
19	General	golpe [m]	blast
20	General	golpe [m]	bunch of seedlings
21	General	golpe [m]	(billiard) stroke
22	General	golpe [m]	multitude (of people)
23	General	golpe [m]	gust (of wind)
24	General	golpe [m]	gush (of water)
25	General	golpe [m]	dunt
26	General	golpe [m]	robbery
27	General	golpe [m]	setback
28	General	golpe [m]	pang
29	General	golpe [m]	thrust
30	General	golpe [m]	shock
31	General	golpe [m]	impact
32	General	golpe [m]	crack
33	General	golpe [m]	crash
34	General	golpe [m]	jolt
35	General	golpe [m]	bash
36	General	golpe [m]	thump
37	General	golpe [m]	heist
38	General	golpe [m]	strike
39	General	golpe [m]	knock
40	General	golpe [m]	bump
41	General	golpe [m]	bruise
42	General	golpe [m]	hole (where the seed, plant is put)
43	General	golpe [m]	dash
44	General	golpe [m]	wound
45	General	golpe [m]	hurt
46	General	golpe [m]	push
47	General	golpe [m]	action
48	General	golpe [m]	act
49	General	golpe [m]	throng of people
50	General	golpe [m]	crowd
51	General	golpe [m]	sudden mishap
52	General	golpe [m]	heart-beat
53	General	golpe [m]	spring bolt of a lock
54	General	golpe [m]	admiration
55	General	golpe [m]	witty sally or remark
56	General	golpe [m]	pocket-flap (a coat)
57	General	golpe [m]	timely and fitting action
58	General	golpe [m]	hole for planting
59	General	golpe [m] MX	sledge hammer
60	General	golpe [m]	accident
61	General	golpe [m]	brunt
62	General	golpe [m]	cast
63	General	golpe [m]	drub
64	General	golpe [m]	bout
65	General	golpe [m]	hunch
66	General	golpe [m]	illision
67	General	golpe [m]	putt
68	General	golpe [m]	whack
69	General	golpe [m]	smite (a heavy blow : a smiting with a hand, weapon, or implement)
70	General	golpe [m]	amount wagered on the game
71	General	golpe [m]	piece of cloth that covers the pocket
72	General	golpe [m]	sock (a hard blow or punch)
73	General	golpe [m]	longe (lunge) (a sudden thrust or pass)
74	General	golpe [m]	pelt (a blow)
75	General	golpe [m]	pound
76	General	golpe [m] CO VE	sung with fairly free form
77	General	golpe [m] CO VE	part of a joropo dance festival
78	General	golpe [m] PR	heavy sea
79	General	golpe [m] MX GT HN NI CR EC	puff of a cigarette
80	General	golpe [m] VE	sip, swig, or gulp of alcohol
81	General	golpe [m] HN NI VE	meal
82	General	golpe [m] CL	junta (card game)
83	General	golpe [m] PY UY derog.	woman who easily agrees to a tryst
84	General	golpe [m] UY	tryst
85	General	golpe [m] HN rur.	amount of corn or bean seeds planted in each hole
86	General	golpe [m] PR	rough water
87	General	golpe [m] HN NI VE	main meal
88	General	golpe [m] HN NI VE	breakfast
89	General	golpe [m] HN NI VE	lunch
90	General	golpe [m] PR	upwelling
91	General	golpe [m] HN NI VE	dinner
92	General	golpe [m] PR	surge
93	General	golpe [m] PR	swell
94	General	golpe [m] MX GT HN NI CR EC	drag of a cigarette
95	General	golpe [m]	belt (a powerful blow; a wallop)
96	General	golpe [m]	clout (a blow, especially with the fist)
97	General	golpe [m]	slug (a hard heavy blow, as with the fist or a baseball bat)
98	General	golpe [m]	wallop (a hard or severe blow)
Colloquial
99	Colloquial	golpe [m]	percussion
100	Colloquial	golpe [m] CAR	slug (of drink)
101	Colloquial	golpe [m] CAR	sip (of drink)
102	Colloquial	golpe [m] CO	lunch
103	Colloquial	golpe [m] CO	dinner
104	Colloquial	golpe [m] CO	meal
105	Colloquial	golpe [m] CO	main meal
106	Colloquial	golpe [m] CO	breakfast
107	Colloquial	golpe [m]	heist
108	Colloquial	golpe [m]	kick (alcohol/drugs)
Slang
109	Slang	golpe [m]	job
Textile
110	Textile	golpe [m]	passementerie trimming
Politics
111	Politics	golpe [m]	coup
112	Politics	golpe [m]	coup d'etat
113	Politics	golpe [m]	putsch (a sudden attempt by a group to overthrow a government)
Engineering
114	Engineering	golpe [m]	stroke
Physics
115	Physics	golpe [m]	stroke
Construction
116	Construction	golpe [m]	blast
117	Construction	golpe [m]	blow
Technical
118	Technical	golpe [m]	impact
Mechanics
119	Mechanics	golpe [m]	throw
Automotive
120	Automotive	golpe [m]	stroke
Botanic
121	Botanic	golpe [m]	thud
Petrol
122	Petrol	golpe [m]	stroke
Mineralogy
123	Mineralogy	golpe [m]	raid
Environment
124	Environment	golpe [m]	impingement
Energy
125	Energy	golpe [m]	blow
126	Energy	golpe [m]	ding
Military
127	Military	golpe [m]	military uprising
Music
128	Music	golpe [m]	action of striking a string
Sports
129	Sports	golpe [m]	kick
130	Sports	golpe [m]	movement of attack (fencing)
131	Sports	golpe [m]	put
British Slang
132	British Slang	golpe	banjo (scottish)
Folklore
133	Folklore	golpe [m] VE	fast paced joropo dance
Archaic
134	Archaic	golpe [m]	flap (a blow given with something flat; a slap)
135	Archaic	golpe [m]	dint

Meanings of "golpe" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	de golpe [adv]	abruptly
2	Common	golpe de estado [m]	coup d'état
3	Common	golpe seco [m]	blow
General
4	General	barrera de golpe [f]	hit bar
5	General	barrera de golpe [f]	power bar
6	General	barrera de golpe [f]	crossing gate
7	General	cerradura de golpe [f]	slam lock
8	General	cerradura de golpe y porrazo [f]	slam lock
9	General	de golpe [adv]	suddenly
10	General	de golpe y porrazo [adv]	suddenly
11	General	de un solo golpe [adv]	at one whack
12	General	de golpe [adv]	at one heat
13	General	de golpe [adv]	at one whack
14	General	de un golpe [adv]	at a bound
15	General	de golpe [adv]	at a shot
16	General	de golpe [adv]	at a bound
17	General	hoja de golpe [f] SV	leaf that is used to treat sprains
18	General	puerta de golpe [f] CO VE	swinging door
19	General	puerta de golpe [f] CU rur.	swinging door
20	General	puerta de golpe [f] HN PA rur.	self-closing door
21	General	asestar un golpe [v]	bash
22	General	acusar (un golpe) [v]	absorb
23	General	aplacar (un golpe) [v]	absorb
24	General	suavizar (un golpe) [v]	absorb
25	General	absorber un golpe fuerte [v]	absorb the main blow
26	General	darle golpe [v]	inhale
27	General	cerrar de golpe [v]	slam
28	General	cerrarse de golpe [v]	slam
29	General	tirar de golpe [v]	smack
30	General	cerrar de golpe (golpe) [v]	bang
31	General	asestar un golpe a algo [v] fig.	deal a blow to something
32	General	asestar un golpe a alguien [v] fig.	deal someone a blow
33	General	asestar un golpe a algo [v] fig.	deal something a blow
34	General	abrir algo de golpe [v]	flip something open
35	General	abrir algo de golpe [v]	snap something open
36	General	dar un golpe seco [v]	thud
37	General	aumentar de golpe [v]	jump
38	General	tener un golpe de suerte [v]	have a stroke of luck
39	General	marrar el golpe [v]	miss
40	General	amortiguar un golpe [v]	cushion a blow
41	General	no dar ni golpe [v]	not to lift a finger
42	General	abrir paso a golpe de machete [v]	make way by using a machete
43	General	preparar el golpe [v]	address the ball in a golf tournament
44	General	esquivar un golpe [v]	dodge a blow
45	General	esquivar un golpe [v]	avoid a blow
46	General	esquivar un golpe [v]	evade a blow
47	General	poner morado el ojo de alguien (de un golpe) [v]	black somebody's eye
48	General	recibir un golpe [v]	be punched
49	General	de golpe [adj]	abrupt
50	General	golpe de estado [m]	coup d'etat
51	General	golpe de gracia [m]	coup de grâce
52	General	golpe abrupto [m]	jab
53	General	golpe fuerte al cuerpo [m]	body-blow
54	General	golpe en la cara [m]	bang in the face
55	General	golpe en la cara [m]	hit in the face
56	General	golpe con la culata de un arma [m]	buttstroke
57	General	golpe de agallón [m] PR	blow to the ear (cockfighting)
58	General	golpe de aire [m] AR UY	stiff neck
59	General	golpe de aire [m] CU PR	blow to the bottom of the fighter cock's body
60	General	golpe de candado [m] PR	blow to the opponent's beak, making it useless for fighting (cockfighting)
61	General	golpe de canillera [m] PR	blow with a foot (cockfighting)
62	General	golpe de cuerda [m] PR	hard blow with the spur to the opponent's neck, making it unable to fight (cockfighting)
63	General	golpe de estebanía [m] DO	blow from a spur that leaves the opponent blind (cockfighting)
64	General	golpe de hoya [m] PR	blow that causes a serious and bloody wound in the neck (cockfighting)
65	General	golpe de oído [m] PR	blow with the spurs to the opponent's ear (cockfighting)
66	General	golpe de tijera [m] PR	blow between the opponent's wings (cockfighting)
67	General	golpe de vaca [m] DO	blow to the collar bone (cockfighting)
68	General	golpe vitamínico [m] CL	second wind
69	General	golpe de aire [m] AR UY	torticollis
70	General	golpe de hoya [m] PR	blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting)
71	General	golpe fuerte [m]	hard blow
72	General	golpe fuerte [m]	strong blow
73	General	golpe a la cátedra [n] CL	unexpected luck
74	General	golpe de agua [n] VE	downpour
75	General	golpe de furca [n] AR	grabbing someone by the scruff of the neck
76	General	golpe de tablilla [n] PA	petty theft
77	General	golpe vitamínico [n] CL	single dose of different concentrated vitamins
78	General	golpe de furca [n] AR	immobilization by grabbing someone by the neck from behind
79	General	de golpe	suddenly
80	General	golpe repentino	swat
81	General	golpe seco	rap
82	General	un golpe inesperado	a bolt from the blue
83	General	un golpe inesperado	a bolt out of the blue
84	General	golpe de estado	coup d'état
85	General	golpe bajo	low blow
86	General	golpe rápido	flick
87	General	un golpe de suerte	a lucky break
88	General	un golpe de suerte	a stroke of luck
89	General	golpe de suerte	stroke of luck
90	General	golpe seco	thump
91	General	intentona de golpe de estado	coup attempt
92	General	el golpe bajo	low blow
93	General	el golpe de estado	coup d'etat
94	General	el golpe de suerte	stroke of luck
95	General	el golpe de gracia	coup de grace
96	General	pararse (de golpe) [v]	balk (horse)
97	General	pararse (de golpe) [v]	baulk
98	General	topetazo (golpe entre animales con los cuernos) [m]	blow
99	General	sequete (golpe seco) [m]	blow
100	General	golpe fuerte [m]	bang
101	General	golpe de suerte [m]	chance
102	General	de un golpe [adv]	at one blow
103	General	de un golpe [adv]	at a single blow
104	General	de un solo golpe [adv]	at a single blow
105	General	de un solo golpe [adv]	at one blow
106	General	de un golpe [adv]	at once
107	General	de golpe [adv]	at one bout
108	General	de golpe [adv]	on a sudden
109	General	de un golpe [adv]	at one cast
110	General	con un golpe violento [adv]	bang
111	General	de un golpe [adv]	at one lift
112	General	de golpe [adv]	plump
113	General	de golpe y porrazo [adv]	squab
114	General	de golpe y porrazo [adv]	slap
115	General	cerradura de golpe [f]	spring-lock
116	General	señal de un golpe [f]	stripe
117	General	marca de un golpe [f]	stripe
118	General	parar (un golpe) [v]	break
119	General	parar un golpe [v]	buff
120	General	dar un golpe ligero y rápido [v]	flip
121	General	dar un golpe [v]	strike a blow
122	General	salir de golpe [v]	bolt out
123	General	dar en el golpe [v]	hit the mark
124	General	echar por tierra de un golpe [v]	knock down
125	General	errar un tiro/golpe [v]	miss
126	General	dar un golpe seco [v]	rap
127	General	dar un golpe con violencia [v]	souse
128	General	dar golpe [v]	take
129	General	parar (un golpe) [v]	ward
130	General	sacar de golpe [v]	spring
131	General	presentar de golpe [v]	spring
132	General	encapillar un golpe de mar [v]	ship a heavy sea
133	General	romper de un golpe [v]	shiver
134	General	matar de un golpe de tomahawk [v]	tomahawk
135	General	dar golpe por golpe [v]	strike back
136	General	romper de un golpe [v]	smite off
137	General	partir de un golpe [v]	smite off
138	General	aturdir con un golpe [v]	stun
139	General	cerrar de golpe [v]	snap
140	General	coger de golpe [v]	snap at
141	General	cortar de un golpe [v]	snip off
142	General	ojo negro (por un golpe) [m]	black eye
143	General	golpe de revés [m]	backhanded blow
144	General	golpe violento [m]	bump
145	General	golpe del puño [m]	bang
146	General	golpe inesperado [m]	after-clap
147	General	golpe de gracia [m]	finishing blow
148	General	golpe maestro [m]	coup
149	General	golpe de agua [m]	flashing
150	General	golpe con la mano [m]	blad
151	General	golpe seco [m]	chuck
152	General	golpe de teatro [m]	clap-trap
153	General	golpe violento [m]	clash
154	General	golpe mortal [m]	death-blow
155	General	golpe seco [m]	click
156	General	golpe fuerte [m]	bounce
157	General	golpe violento [m]	jab
158	General	golpe de fortuna [m]	hit
159	General	golpe de fortuna [m]	lucky hit
160	General	golpe maestro [m]	master stroke
161	General	golpe en la cabeza [m]	header
162	General	golpe duro [m]	swing
163	General	golpe de mar [m]	shock of a wave
164	General	un golpe [m]	at one throw
165	General	un golpe de fortuna [m]	windfall
166	General	golpe violento [m]	thwack
167	General	golpe de plano [m]	slap
168	General	golpe del remo [m]	stroke
169	General	golpe de fortuna [m]	stroke
170	General	golpe de mano [m]	stroke
171	General	golpe de fortuna [m]	stroke of luck
172	General	golpe de fortuna [m]	stroke of good luck
173	General	golpe fuerte [m]	smacker
174	General	ojo amoratado por un golpe	black eye
175	General	golpe que aturde	stun
Idioms
176	Idioms	de un golpe [adv]	in one go
177	Idioms	de un golpe [adv]	all at once
178	Idioms	de golpe [adv]	all of a sudden
179	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	hoof it
180	Idioms	ir a golpe de alpargata [v]	go on foot
181	Idioms	dar un golpe de timón [v]	make a 180 degree change in direction
182	Idioms	dar un golpe de timón [v]	alter course drastically
183	Idioms	dar el último golpe a algo [v]	give the finishing touches
184	Idioms	volver de golpe a la tierra [v]	come back to earth with a bang/bump/jolt
185	Idioms	volver de golpe a la realidad [v]	come back to earth with a bang/bump/jolt
186	Idioms	salir de golpe [v]	come from nowhere
187	Idioms	amortiguar el golpe [v]	cushion the blow
188	Idioms	aparecer de golpe [v]	come out of nowhere
189	Idioms	aparecer de golpe [v]	come out of the blue
190	Idioms	largarse de golpe [v]	cut and run
191	Idioms	recibir un golpe [v]	take a knock
192	Idioms	lanzar un golpe [v]	throw a punch
193	Idioms	dar el golpe de gracia [v]	close in for the kill
194	Idioms	morir de golpe [v]	drop dead
195	Idioms	dar el golpe final a algo [v]	deal something a death blow
196	Idioms	asestar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
197	Idioms	dar un golpe mortal a algo [v]	deal something a death blow
198	Idioms	dar un golpe de timón [v]	flip-flop
199	Idioms	aparcar de golpe algo [v]	drop something like a hot brick
200	Idioms	aparcar de golpe algo [v]	drop the ball
201	Idioms	enfrentar a alguien de golpe con algo desagradable [v]	bring someone up sharply
202	Idioms	enfrentar a alguien de golpe con algo desagradable [v]	bring someone up short
203	Idioms	dar un golpe bajo [v]	hit below the belt
204	Idioms	darle un golpe bajo a alguien [v]	hit someone below the belt
205	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	hit the jackpot
206	Idioms	parar de golpe [v]	grind to a halt
207	Idioms	parar de golpe [v]	grind to a standstill
208	Idioms	frenar de golpe [v]	hit the skids (au)
209	Idioms	tener un golpe de fortuna [v]	have a lucky break
210	Idioms	tener golpe de suerte [v]	have a lucky break
211	Idioms	dar un golpe de puño a alguien [v]	give a wherret
212	Idioms	devolver golpe por golpe [v]	give as good as one gets
213	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	have a nice break
214	Idioms	tener un golpe de fortuna [v]	have a nice break
215	Idioms	tener un gran golpe de suerte [v]	have a stroke of great luck
216	Idioms	enfadarse de golpe [v]	go postal
217	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	have the rub of the green
218	Idioms	dar un golpe en la mesa [v]	slam one's fist on the table
219	Idioms	dar un golpe sobre la mesa [v]	slam one's fist on the table
220	Idioms	dar un golpe en la mesa [v]	bang one's fist on the table
221	Idioms	dar un golpe sobre la mesa [v]	bang one's fist on the table
222	Idioms	dar un golpe en la mesa [v]	pounder one's fist on the table
223	Idioms	dar un golpe sobre la mesa [v]	pounder one's fist on the table
224	Idioms	dejar de fumar de golpe [v]	quit smoking cold turkey
225	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	be in luck
226	Idioms	entrar de golpe en coma [v]	be out like a light
227	Idioms	ir a golpe de calcetín [v]	foot it
228	Idioms	ir a golpe de calcetín [v]	go on shank's mare
229	Idioms	venir a golpe de calcetín [v]	foot it
230	Idioms	venir a golpe de calcetín [v]	walk
231	Idioms	ir a golpe de calcetín [v]	walk
232	Idioms	venir a golpe de calcetín [v]	come by shank's mare
233	Idioms	ir a golpe de calcetín [v]	go by shank's mare
234	Idioms	venir a golpe de calcetín [v]	come on shanks's pony
235	Idioms	venir a golpe de calcetín [v]	come on foot
236	Idioms	ir a golpe de calcetín [v]	go on shanks's pony
237	Idioms	ir a golpe de calcetín [v]	go on foot
238	Idioms	venir a golpe de calcetín [v]	come on shank's mare
239	Idioms	venir a golpe de calcetín [v]	hoof it
240	Idioms	ir a golpe de calcetín [v]	hoof it
241	Idioms	asimilar el golpe [v]	roll with the punch
242	Idioms	sorprender de golpe a alguien [v]	pull somebody up with a start
243	Idioms	frenar de golpe [v]	stand on the brakes
244	Idioms	acusar el golpe [v]	face the consequences
245	Idioms	acusar el golpe [v]	bear the consequences
246	Idioms	acusar el golpe [v]	suffer the consequences
247	Idioms	ajustar un golpe a alguien [v]	deal someone a blow
248	Idioms	ajustar un golpe a alguien [v]	paste someone one
249	Idioms	ajustar un golpe a alguien [v]	deal a blow at someone
250	Idioms	detenerse de golpe [v]	stop cold
251	Idioms	detenerse de golpe [v]	stop dead
252	Idioms	detenerse de golpe [v]	stop dead in one's tracks
253	Idioms	detenerte de golpe [v]	stop in your tracks
254	Idioms	asestar un golpe fatal [v]	toll the death knell
255	Idioms	asestar un duro golpe [v]	strike a blow
256	Idioms	ser un duro golpe para [v]	strike a blow for
257	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	strike it lucky
258	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	strike it rich
259	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	strike lucky
260	Idioms	enriquecerse de golpe [v]	strike oil
261	Idioms	tener un golpe de suerte [v]	strike oil
262	Idioms	soportar el golpe [v]	tough it out
263	Idioms	recibir un golpe [v]	be hit
264	Idioms	soltar un golpe [v]	strike a blow
265	Idioms	soltar un golpe [v]	deal a blow
266	Idioms	soltar un golpe [v]	deliver a blow
267	Idioms	errar el golpe [v]	make a mistake
268	Idioms	errar el golpe [v]	fail in an attempt
269	Idioms	errar el golpe [v]	miss one's blow
270	Idioms	errar el golpe [v]	fail to do
271	Idioms	descargarle un fuerte golpe a alguien [v]	sock somebody one
272	Idioms	suavizar el golpe [v]	soften the blow
273	Idioms	gastarlo de golpe [v]	spend it in big chunks
274	Idioms	detener algo de golpe [v]	slam the brakes on
275	Idioms	botar el golpe [v] DO	rest
276	Idioms	dar el golpe al puro [v] GT	become pregnant
277	Idioms	dar el golpe [v] MX SV	inhale deeply when smoking
278	Idioms	hacer el golpe [v] HN NI	take a long drag off a cigarette
279	Idioms	hacer golpe [v] EC	take a long drag off a cigarette
280	Idioms	hacer el golpe [v] HN NI	inhale deeply when smoking
281	Idioms	hacer golpe [v] EC	inhale deeply when smoking
282	Idioms	coger el golpe [v] CU PR VE	get it
283	Idioms	coger el golpe [v] CU PR VE	catch the drift
284	Idioms	coger el golpe [v] PR	make a habit of something
285	Idioms	hacer el golpe [v] HN NI	inhale deeply when smoking
286	Idioms	hacer golpe [v] EC	inhale deeply when smoking
287	Idioms	hacer el golpe [v] HN NI	take a long drag
288	Idioms	hacer golpe [v] EC	take a long drag
289	Idioms	el golpe de gracia	the kiss of death
290	Idioms	por un golpe de suerte	by blind luck
291	Idioms	golpe de suerte	luck of the irish
292	Idioms	golpe de suerte	lucky streak
293	Idioms	un golpe bajo	a cheap shot
294	Idioms	un golpe de gracia	a death blow
295	Idioms	golpe de suerte	lucky break
296	Idioms	un golpe duro	a body blow
297	Idioms	tener un golpe de suerte	make a lucky shot
298	Idioms	tomar de golpe	knock back a drink
299	Idioms	de un solo golpe	with one fell swoop
300	Idioms	un duro golpe	kick in the teeth
301	Idioms	un duro golpe	kick in the guts
302	Idioms	recibir un golpe	get a blow in
303	Idioms	dejar inconsciente a alguien de un golpe	knock someone cold
304	Idioms	dejar inconsciente a alguien de un golpe	knock someone out
305	Idioms	derribar de un golpe	knock someone cold
306	Idioms	de golpe	down the hatch
307	Idioms	descargar un duro golpe sobre alguien	knock into the middle of next week
308	Idioms	golpe de suerte	windfall
309	Idioms	aumentar de golpe	whack up
310	Idioms	no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien)	don't spend it all in one place
311	Idioms	ser un golpe bajo	aim below the belt
312	Idioms	en el primer golpe de vista	at the first blush
313	Idioms	incorporarse de golpe	leap up
314	Idioms	en el primer golpe de vista	at the first glance
315	Idioms	dar un golpe	land a blow
316	Idioms	de golpe	at one stroke
317	Idioms	de golpe	like a bolt out of the blue
318	Idioms	esfumarse de golpe	vanish into the blue
319	Idioms	de un solo golpe	at a single stroke
320	Idioms	de un solo golpe	at one fell swoop
321	Idioms	propinar un golpe	land a blow
322	Idioms	aparecer de golpe	appear out of nowhere
323	Idioms	asestar un golpe	land a blow
324	Idioms	golpe desde adentro	an inside job
325	Idioms	no intencionado, un golpe de suerte	more by accident than design
326	Idioms	no intencionado, un golpe de suerte	more by accident than by design
327	Idioms	de golpe sin esperarlo	out of the blue
328	Idioms	golpe de suerte	blind luck
329	Idioms	empezar de golpe (a hablar)	break into
330	Idioms	un golpe de suerte	a nice break
331	Idioms	un golpe de suerte	a stroke of fortune
332	Idioms	un golpe de suerte	a stroke of luck
333	Idioms	un golpe de genio	a stroke of genius
334	Idioms	de golpe	suddenly
335	Idioms	de golpe	all at once
336	Idioms	ir a golpe de alpargata	walk
337	Idioms	venir a golpe de alpargata	walk
338	Idioms	no dar ni golpe	do nothing
339	Idioms	no dar ni golpe	not do anything
340	Idioms	no dar ni golpe	be idle
341	Idioms	ir a golpe de alpargata	go on foot
342	Idioms	venir a golpe de alpargata	go on foot
343	Idioms	ir a golpe de alpargata	hoof it
344	Idioms	venir a golpe de alpargata	hoof it
345	Idioms	golpe bajo	cheap shot
346	Idioms	surgir de golpe	come out of the blue
347	Idioms	ir a golpe de alpargata	go on shanks's pony
348	Idioms	ir a golpe de calcetín	go by ankle express
349	Idioms	ir a golpe de alpargata	go by ankle express
350	Idioms	ir a golpe de calcetín	go by shanks' nag
351	Idioms	ir a golpe de alpargata	go by shanks' nag
352	Idioms	ir a golpe de calcetín	go by shanks's mare
353	Idioms	ir a golpe de alpargata	go by shanks's mare
354	Idioms	ir a golpe de calcetín	go on foot
355	Idioms	ir a golpe de calcetín	go by foot
356	Idioms	ir a golpe de alpargata	go by foot
357	Idioms	ir a golpe de calcetín	go on shanks's pony
358	Idioms	golpe de timón	flip-flopping
359	Idioms	la bonanza económica termina de golpe	the bubble bursts
360	Idioms	un golpe duro para	one in the eye for
361	Idioms	de golpe	in one stroke
362	Idioms	el golpe de gracia	the final nail in the coffin
363	Idioms	el golpe final	the final nail in the coffin
364	Idioms	el golpe de gracia para nuestra amistad	the final nail in the coffin of our friendship
365	Idioms	golpe duro	tough break
366	Idioms	devolver el golpe	two can play at that game
367	Idioms	de golpe y porrazo	slap-bang
Speaking
368	Speaking	te las piraste de golpe	you just took off
369	Speaking	él tuvo un golpe de suerte	he's had a lucky escape
370	Speaking	¡no cierren la puerta de golpe, por favor!	do not slam the door, please!
371	Speaking	me despertó un golpe fuerte en la puerta	a hard knock on the door woke me up
372	Speaking	de golpe me topé con un perro	all at once l encountered a dog at close range
373	Speaking	¡qué golpe de suerte!	what a stroke of luck!
374	Speaking	¡qué golpe de fortuna!	what a stroke of luck!
Phrasals
375	Phrasals	dar un golpe con algo contra algo violentamente [v]	slam something on something
376	Phrasals	dar un golpe con algo contra algo violentamente [v]	slam something onto something
377	Phrasals	dar un golpe con algo contra [v]	slap something on
378	Phrasals	dar un golpe con algo contra [v]	slap something onto
379	Phrasals	asestar un golpe a alguien [v] fig.	deal a blow to someone
380	Phrasals	soltar un golpe a alguien [v]	lash out at someone
381	Phrasals	soltar un golpe a alguien [v]	lash out against someone
382	Phrasals	beber de golpe [v]	down
383	Phrasals	beber de golpe [v]	drink down
384	Phrasals	tragar de golpe (comida) [v]	drink down
385	Phrasals	devolver el golpe [v]	strike back
386	Phrasals	marcharse de golpe [v]	pop off to
387	Phrasals	atravesar algo de un golpe [v]	ram something through
388	Phrasals	virar de golpe [v]	veer away
389	Phrasals	marcharse de golpe	breeze away
390	Phrasals	aparecer de golpe	blow up
Colloquial
391	Colloquial	a golpe de calcetín [adv] MX HN SV NI	on foot
392	Colloquial	a golpe de [adv] VE PE	at about
393	Colloquial	de golpe y porrazo [adv]	abruptly
394	Colloquial	a golpe de [adv] VE PE	around
395	Colloquial	a golpe de calcetín [adv] MX HN SV NI	walking
396	Colloquial	de golpe [adv] CO:C	possibly
397	Colloquial	a golpe de bibijagua [adv] PA	quickly and very well done
398	Colloquial	a golpe de bibijagua [adv] PA	quick and properly done
399	Colloquial	ir a golpe de alpargata [v]	foot it
400	Colloquial	venir a golpe de alpargata [v]	foot it
401	Colloquial	venir a golpe de alpargata [v]	hoof it
402	Colloquial	ir a golpe de alpargata [v]	shank it
403	Colloquial	venir a golpe de alpargata [v]	shank it
404	Colloquial	ir a golpe de alpargata [v]	go on shank’s pony
405	Colloquial	venir a golpe de alpargata [v]	go on shank’s pony
406	Colloquial	no dar golpe [v]	not lift a finger
407	Colloquial	no dar golpe [v]	not lift a hand
408	Colloquial	no dar ni golpe [v]	not lift a hand
409	Colloquial	no pegar golpe [v]	not lift a hand
410	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	not lift a hand
411	Colloquial	no dar golpe [v]	be bone idle
412	Colloquial	no dar ni golpe [v]	be bone idle
413	Colloquial	no pegar golpe [v]	be bone idle
414	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	be bone idle
415	Colloquial	no dar ni golpe [v]	slack
416	Colloquial	no pegar golpe [v]	be lazy
417	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	be lazy
418	Colloquial	no dar golpe [v]	doesn't do a stroke of work
419	Colloquial	no dar ni golpe [v]	doesn't do a stroke of work
420	Colloquial	no pegar golpe [v]	doesn't do a stroke of work
421	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	doesn't do a stroke of work
422	Colloquial	no dar golpe [v]	work-shy
423	Colloquial	no dar ni golpe [v]	work-shy
424	Colloquial	no pegar golpe [v]	work-shy
425	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	work-shy
426	Colloquial	no dar golpe [v]	not to lift a finger
427	Colloquial	arrimar un golpe a alguien [v] MX	strike at someone
428	Colloquial	arrimar un golpe a alguien [v] MX	jab at someone
429	Colloquial	arrimar un golpe a alguien [v] MX	pound on someone
430	Colloquial	dar un buen golpe a la comida [v]	stuff one’s face
431	Colloquial	tener un golpe de suerte [v]	get lucky
432	Colloquial	no dar golpe [v]	be idle
433	Colloquial	no dar golpe [v]	be a loafer
434	Colloquial	no dar ni golpe [v]	be idle
435	Colloquial	no dar ni golpe [v]	be a loafer
436	Colloquial	no pegar golpe [v]	be a loafer
437	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	be a loafer
438	Colloquial	no dar golpe [v]	slack
439	Colloquial	no dar ni golpe [v]	not lift a finger
440	Colloquial	no pegar golpe [v]	not lift a finger
441	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	not lift a finger
442	Colloquial	no pegar golpe [v]	slack
443	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	slack
444	Colloquial	no dar golpe [v]	be lazy
445	Colloquial	no dar ni golpe [v]	be lazy
446	Colloquial	no pegar golpe [v]	be idle
447	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	be idle
448	Colloquial	no dar golpe [v]	laze around
449	Colloquial	no dar ni golpe [v]	laze around
450	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	laze around
451	Colloquial	no pegar golpe [v]	laze around
452	Colloquial	no dar golpe [v]	to not work
453	Colloquial	no dar ni golpe [v]	to not work
454	Colloquial	no pegar golpe [v]	to not work
455	Colloquial	no pegar ni golpe [v]	to not work
456	Colloquial	atajar un golpe [v]	take a hit
457	Colloquial	atajar un golpe [v]	tackle a blow
458	Colloquial	pegarse un golpe [v]	receive a blow
459	Colloquial	dar un golpe fuerte a [v]	swipe
460	Colloquial	cerrar una puerta de golpe [v]	slamshut
461	Colloquial	cerrar una puerta de golpe [v]	slam the door
462	Colloquial	soplamocos (golpe en la cara) [m]	blow
463	Colloquial	topetazo (golpe con la cabeza) [m]	blow
464	Colloquial	topetón (golpe con la cabeza) [m]	blow
465	Colloquial	golpe de suegra [m] CU	hitting one's funny bone
466	Colloquial	golpe de viuda [m] EC	hitting one's funny bone
467	Colloquial	golpe de suegra [m] CU	hitting one's elbow
468	Colloquial	golpe de viuda [m] EC	hitting one's elbow
469	Colloquial	golpe de ala [n] GT HN NI PA CU CO VE EC	unpleasant underarm odor
470	Colloquial	el golpe avisa [expr] CR EC	you'll know when you hit it!
471	Colloquial	el golpe avisa [expr] MX	you'll know when you hit it!
472	Colloquial	el golpe avisa [expr] NI CO BO CL	be careful!
473	Colloquial	por un golpe de suerte	by blind luck
474	Colloquial	una gran golpe	a big job
475	Colloquial	un golpe duro	a big blow
476	Colloquial	un golpe inesperado	a bolt from the blue
477	Colloquial	golpe en la nuca	rabbit punch
478	Colloquial	golpe en el occipucio	rabbit punch
479	Colloquial	golpe de conejo	rabbit punch
480	Colloquial	de golpe y porrazo	just like that
481	Colloquial	uno tiene un golpe de suerte	one's lucky number comes up
482	Colloquial	de golpe	just like that
483	Colloquial	el golpe de gracia	deathblow
484	Colloquial	el golpe de gracia	coup de grâce
485	Colloquial	el golpe de gracia	nail in the coffin
486	Colloquial	el golpe de gracia	finishing stroke
487	Colloquial	el golpe de gracia	coup de grace
488	Colloquial	golpe de efecto	bombshell
489	Colloquial	golpe de efecto	dramatic effect
490	Colloquial	golpe de efecto	blow of effect
491	Colloquial	de golpe	with a bang
492	Colloquial	de golpe	with a crash
493	Colloquial	de golpe	with a thud
494	Colloquial	con un golpe sordo	with a thump
495	Colloquial	de golpe	with a thump
496	Colloquial	cada golpe es un estímulo	every knock is a boost
Proverbs
497	Proverbs	un solo golpe no derriba el roble	a single blow does not bring down the oak
Phrases
498	Phrases	de golpe [adv]	crestfallen
499	Phrases	de un golpe	at one stroke
500	Phrases	de golpe	all of a sudden