lunch - Spanish English Dictionary
History

lunch

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "lunch" in Spanish English Dictionary : 18 result(s)

English Spanish
Common
lunch almuerzo [m]
lunch merienda [f]
lunch almorzar [v]
General
lunch lunch [m]
lunch lonchar [v]
lunch comer [v]
lunch lunch (inglés) [m]
lunch comida [f]
lunch merienda [f]
lunch presentación [f]
lunch alifara [f]
lunch colación [f]
lunch merendar [v]
lunch lonche (inglés) [m] MX GT NI PA EC
lunch comida [f] ES MX
lunch yanta [f] disused
Engineering
lunch almuerzo comida
Archaic
lunch yantar [v]

Meanings of "lunch" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

Spanish English
General
lunch [m] cold buffet
lunch [m] lunch

Meanings of "lunch" with other terms in English Spanish Dictionary : 278 result(s)

English Spanish
Common
have lunch almorzar [v]
lunch box fiambrera [f]
lunch box caja de almuerzo [f]
eat for lunch almorzar [v]
General
lunch box tartera [f]
have for lunch almorzar [v]
lunch on almorzar [v]
eat for lunch comer [v]
have lunch comer [v]
have lunch lonchar [v]
have a big lunch comer fuerte [v]
have lunch yanta [v]
eating lunch almuerzo [m]
lunch boy guadapero [m]
lunch box portaviandas [m]
lunch box cantinas [f]
lunch box fiambrera [f]
lunch bag fiambrera [f]
full working day with no lunch break jornada intensiva [f]
light lunch merendita [f]
lunch party merienda [f]
lunch box tartera [f]
lunch pail tartera [f]
lunch bucket tartera [f]
no such thing as a free lunch la viña del señor [f]
having had lunch almorzado [adj]
eat lunch almorzar [v]
take lunch merendar [v]
have lunch merendar [v]
eat lunch merendar [v]
lunch hour medio día [m]
lunch room [us] comedor [m]
buffet lunch bufet [m]
lunch box portaviandas [m]
early lunch almuerzo temprano [m]
lunch box cantina [f]
lunch pail tartera [f]
lunch hour hora del almuerzo [f]
basket lunch cesta de picnic [f]
lunch bag vianda [f]
lunch bag fiambrera [f]
lunch bag lonchera [f]
bag lunch bolsa del almuerzo [f]
bag lunch fiambrera [f]
basket lunch cesta del almuerzo [f]
basket lunch cesta de picnic [f]
make lunch/dinner preparar la comida
a rich lunch una comida abundante
a rich lunch una comida copiosa
lunch hour hora de la comida
lunch hour hora del almuerzo
working lunch almuerzo de trabajo
lunch-room merendero [m]
lunch basket portaviandas [m]
lunch-basket fiambrera [f]
light lunch merendilla [f]
breakfast or lunch almorzar [v]
eat (something) at lunch almorzar [v]
have lunch merendar [v]
lunch room caramanchel [m] AR
light lunch between meals causeo [m] CL
lunch bag aliño [m] NI
sip of moonshine taken before lunch almuercero [m] HN SV NI rare
young person that brings lunch to people working (typically in the fields) almuerzo [m] PE BO
meal, usually lunch or food gallo [m] CR rare rur.
cook at a snack bar or lunch counter lonchero [m] CU
cook at a snack bar or lunch counter lunchero [m] CU
pack lunch lonche (inglés lunch) [m] BO:Sw
person who receives lunch and dinner in exchange for a monthly charge pensionado [m] BO
food made for a picnic lunch piquete [m] CO:C,Ne
lunch box portacomidas [m] CO
lunch hour rancho [m] GT
bag lunch tapeque [m] BO:E
bag lunch tapequi [m] BO:E
young boy who brings lunch to workers in the field almuercero [m] MX HN rur.
packed lunch costo [m] ES local
lunch box portacomidas [m] CO
big lunch almorzada [f] MX GT HN SV NI CR PA CO EC BO
lunch box fiambrera [f] PY AR UY
dinner or lunch consisting of spaghetti prepared for several people espaguetada [f] DO
lunch box cantina [f] CU DO
snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon colación [f] EC CL
student's lunch colación [f] EC CL
lunch time hora del moro [f] DO
lunch bag incuña [f] PE rur.
bag lunch lonchera [f] AMER
bag lunch vianda [f] HN VE BO CL PY AR
bag lunch viandera [f] VE AR
ham lunch meat jamonada [f] NI PA CU EC PE CL PY AR UY rare
lunch box lonchera [f] US MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL AR UY
cook at a snack bar or lunch counter lonchera [f] CU
cook at a snack bar or lunch counter lunchera [f] CU
lunch counter lonchería [f] MX HN CO VE
lunch counter lunchería [f] VE
lunch pail lonchera [f] US MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO VE EC PE BO CL AR UY
lunch pail lanchera [f] BO:E
lunch box lanchera [f] BO:E
lunch and dinner in exchange for a monthly charge pensión [f] BO
person who receives lunch and dinner in exchange for a monthly charge pensionada [f] BO
lunch counter refresquería [f] MX GT HN SV PA CO:N EC BO:C
lunch box vianda [f] HN VE BO CL PY AR
lunch box viandera [f] VE AR
lunch box chauchera [f] PR
large lunch almorzada [f] MX NI CR CO EC BO
lunch stand almuercería [f] MX PE
young girl who brings lunch to workers in the field almuercera [f] MX HN rur.
ham lunch meat jamonada [f] PA CU EC PE CL PY AR
light lunch merendilla [f] rare
lunch lady viandera [f] ES local
referring to a young person that brings lunch to people working (typically in the fields) almuercero [adj] HN NI
bringing lunch to workers in the field almuercero [adj] MX HN rur.
have for lunch comer [v] MX ES
get someone else to pay for lunch/dinner amolar [v] CU
have as lunch lonchar [v] MX GT
have as lunch lonchear [v] MX
have lunch lonchar [v] US MX GT HN SV NI
have lunch lonchear [v] MX NI
eat lunch lonchar [v] US MX GT HN SV NI
eat as lunch lonchar [v] MX GT
eat lunch lonchear [v] MX NI
eat as lunch lonchear [v] MX
be served lunch and dinner in exchange for a monthly charge pensionar [v] BO
have a light lunch merendillar [v] ES local
Idioms
out to lunch loco [m]
out to lunch chiflado [m]
eat someone's lunch derrotar completamente a alguien [v]
eat someone's lunch batir por completo a alguien [v]
eat someone's lunch derrotar abrumadoramente a alguien [v]
have a liquid lunch tomar solo alcohol en la comida/almuerzo [v]
have a liquid lunch almorzar solamente bebidas alcohólicas [v]
be out to lunch salir a almorzar [v]
be out to lunch salir a comer [v]
be out to lunch estar ido de la cabeza [v]
be out to lunch estar mal de la cabeza [v]
be out to lunch estar tocado de la cabeza [v]
be out to lunch estar mal de la chimenea [v]
be out to lunch estar mal de la mollera [v]
be out to lunch estar mal del coco [v]
be out to lunch estar mal de la azotea [v]
be out to lunch estar mal de la chaveta [v]
be out to lunch estar pirado [v]
stop for lunch hacer mediodía (alguien que camina o va de viaje) [v]
out to lunch mal de la cabeza
out to lunch enfermo del chape
out to lunch mal de la azotea
be out to lunch estar en la luna
be out to lunch vivir en la luna
out to lunch salir a comer
out to lunch salir a almorzar
out to lunch distraído
out to lunch estúpido
out to lunch idiota
out to lunch lelo
out to lunch tonto
out to lunch desinformado
out to lunch loco
out to lunch chalado
there ain't no such thing as a free lunch no hay almuerzos gratis
there's no such thing as a free lunch no hay almuerzos gratis
there ain't no such thing as a free lunch nada es gratis
there's no such thing as a free lunch nada es gratis
out to lunch pintado en la pared [adj] PE
lose one's lunch devolver atenciones [v] CO
pack a lunch hacer mochila (un cazador o un caminante) [v] disused
Speaking
drink wine at lunch a beber vino al mediodía
come by for lunch sometime pasa en el almuerzo alguna vez
come by for lunch sometime vente a comer alguna vez
there's no such thing as a free lunch nadie da algo por nada
after the lunch después del almuerzo
enjoy your lunch disfruta tu almuerzo
what did you have for lunch? ¿qué almorzaste? LAM
can I buy you lunch? ¿puedo invitarte con el almuerzo?
can I buy you lunch? ¿puedo invitarte a almorzar?
can I buy you lunch? ¿puedo invitarte a comer? ES
how was the lunch? ¿cómo estuvo el almuerzo?
the lunch is ready el almuerzo está listo
tanstaafl (there ain't no such thing as a free lunch) no hay almuerzos gratis
there ain't no such thing as a free lunch no hay almuerzos gratis
there ain't no such thing as a free lunch no existen los almuerzos gratis
let's do lunch sometime comamos juntos en algún momento
there is no free lunch no hay almuerzos gratis
let's do lunch sometime almorcemos en algún momento
there is no such thing as a free meal/lunch no hay almuerzos gratis
we'll have to do lunch sometime tendremos que almorzar en algún momento
we'll have to do lunch sometime tendremos que comer en algún momento ES
there's no such thing as a free lunch no existen los almuerzos gratis
i think that we should get lunch sometime creo que deberíamos almorzar en algún momento
i think that we should get lunch sometime creo que deberíamos alguna vez ir juntos a comer
what do you have for lunch qué tienen para comer
what do you have for lunch qué almuerzas
what do you have for lunch que comes en el almuerzo
what do you have for lunch que come usted en el almuerzo
where do you eat lunch? ¿dónde almuerzas?
where do you eat lunch? ¿dónde sueles almorzar?
what is for lunch today? ¿qué hay hoy para almorzar?
what is for lunch today? ¿qué hay hoy para comer? ES
what is for lunch? ¿qué hay para almorzar?
what is for lunch today? ¿qué hay hoy para el almuerzo?
what is for lunch? ¿qué hay para el almuerzo?
who did you have lunch with? ¿con quién has comido? ES
who did you have lunch with? ¿con quién almorzaste?
Phrasals
lunch off something almorzar con algo
lunch out almorzar afuera
lunch off something comer algo de almuerzo
Phrases
out to lunch divagando
out to lunch en babia
at lunch en el almuerzo
at lunch en la comida ES
there's no such thing as free lunch no hay puntada sin hilo
Colloquial
go out for lunch salir a comer [v]
go out for lunch comer fuera [v]
be out to lunch estar grifo [v]
be out to lunch estar grillado [v]
be out to lunch estar guillado [v]
be out to lunch estar espeso [v]
be out to lunch estar sonado [v]
be out to lunch estar tronado [v]
be out to lunch estar tururú [v]
be out to lunch estar zumbado [v]
there's no such thing as a free lunch no dar alguien puntada sin hilo [v]
there's no such thing as a free lunch no dar alguien puntada sin nudo [v]
lunch-blocking impedir que alguien vaya a almorzar
after lunch después del almuerzo
break for lunch pausa para el almuerzo
in a restaurant having lunch almorzando en un restaurante
in a restaurant having lunch comiendo en un restaurante
local restaurant (lunch) almorzadero [m] CO
meal served generally as lunch or dinner bitute [m] CO PE
food (served as lunch/diner) bitute [m] CO PE
meal made for lunch or dinner yantar [m] BO
packed lunch matula [f] PY
have lunch lonchear [v] EC
eat lunch lonchear [v] EC
Proverbs
there's no such thing as a free lunch nada es gratis
there's no such thing as a free lunch nada en la vida es gratis
there is no such thing as a free lunch cuando la limosna es grande hasta el santo desconfía MX
Slang
lose one's lunch vomitar [v]
blow lunch vomitar [v]
blow one's lunch devolver [v]
blow one's lunch vomitar [v]
eat someone's lunch derrotar por completo a alguien [v]
eat someone's lunch superar ampliamente a alguien [v]
launch one's lunch vomitar [v]
lose one's lunch devolver
who opened their lunch? ¿quién se tiró un pedo?
counter lunch comida en un pub (australia)
cut lunch sándwich
cut lunch commando milicia
cut lunch levantar una chica (a alguien)
liquid lunch mid-day almuerzo consistente en bebidas alcohólicas
liquid lunch mid-day almuerzo con bebidas alcohólicas en lugar de comida
there ain't no such thing as a free lunch no hay almuerzos gratis
three-martini lunch almuerzo distendido de trabajo
three-martini lunch almuerzo distendido de negocios
lunch one takes to work la burra CR
Business
business lunch almuerzo de negocios
comercial business lunch almuerzo de negocios
Education
national school lunch program programa nacional de almuerzos escolares
free lunch almuerzo gratis
lunch buddy compañero para el almuerzo
lunch program programa de almuerzo
lunch detention detención durante la hora del almuerzo
Psychology
free and reduced school lunch program programa de almuerzo gratis o con costo rebajado
Construction
lunch break hora de almuerzo
lunch break hora de lonche
Aeronautics
in flight lunch comida servida en vuelo
Gastronomy
main course of lunch or dinner frito [m] VE
3 course lunch almuerzo de 3 platos
British Slang
out to lunch mal de la cabeza
out to lunch enfermo del chape
out to lunch mal de la azotea
liquid lunch almuerzo compuesto solo de tragos
out to lunch loco
out to lunch desequilibrado
out to lunch demente
Poetry
have lunch yantar [v]
lunch on yantar [v]
Archaic
dine (eat lunch) yantar [v]