lunch

Bedeutungen von dem Begriff "lunch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	lunch	almuerzo [m]
2	Common	lunch	comida [f]
3	Common	lunch	merienda [f]
4	Common	lunch	almorzar [v]
General
5	General	lunch	lunch [m]
6	General	lunch	lonchar [v]
7	General	lunch	comer [v]
8	General	lunch	lunch (inglés) [m]
9	General	lunch	merienda [f]
10	General	lunch	presentación [f]
11	General	lunch	alifara [f]
12	General	lunch	colación [f]
13	General	lunch	merendar [v]
14	General	lunch	lonche (inglés) [m] USMXGTNIPAECCL:N
15	General	lunch	lunch (inglés) [m] USMXEC
16	General	lunch	golpe [m] HNNIVE
17	General	lunch	lonch (inglés) [m] MXGTHNSVNIPA
18	General	lunch	lonch (inglés) [m] ECrare
19	General	lunch	lunch (inglés) [m] HNNIECBO:W
20	General	lunch	lonche (inglés lunch) [m] BO:Sw
21	General	lunch	moro [m] DO
22	General	lunch	lonche (inglés) [m] MXGTNIPAEC
23	General	lunch	lonche (inglés lunch) [m] PRrare
24	General	lunch	kokahui [m] BO
25	General	lunch	yanta [f] disused
26	General	lunch	los tres golpes diarios [m/pl] PAVE
Colloquial
27	Colloquial	lunch	golpe [m] CO
28	Colloquial	lunch	buey [m] SV
Engineering
29	Engineering	lunch	almuerzo comida
Archaic
30	Archaic	lunch	yantar [v]

Bedeutungen von dem Begriff "lunch" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	lunch [m]	lunch
2	General	lunch [m]	cold buffet

Bedeutungen, die der Begriff "lunch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	have lunch	almorzar [v]
2	Common	have lunch	comer [v]
3	Common	have for lunch	comer [v]
4	Common	lunch box	fiambrera [f]
5	Common	lunch box	caja de almuerzo [f]
6	Common	eat for lunch	almorzar [v]
General
7	General	lunch box	tartera [f]
8	General	have for lunch	almorzar [v]
9	General	lunch on	almorzar [v]
10	General	eat for lunch	comer [v]
11	General	have lunch	lonchar [v]
12	General	have a big lunch	comer fuerte [v]
13	General	have lunch	yanta [v]
14	General	eating lunch	almuerzo [m]
15	General	lunch boy	guadapero [m]
16	General	lunch box	portaviandas [m]
17	General	lunch box	cantinas [f]
18	General	lunch box	fiambrera [f]
19	General	lunch bag	fiambrera [f]
20	General	full working day with no lunch break	jornada intensiva [f]
21	General	light lunch	merendita [f]
22	General	lunch party	merienda [f]
23	General	lunch box	tartera [f]
24	General	lunch pail	tartera [f]
25	General	lunch bucket	tartera [f]
26	General	no such thing as a free lunch	la viña del señor [f]
27	General	having had lunch	almorzado [adj]
28	General	eat lunch	almorzar [v]
29	General	take lunch	merendar [v]
30	General	have lunch	merendar [v]
31	General	eat lunch	merendar [v]
32	General	lunch hour	medio día [m]
33	General	lunch room [us]	comedor [m]
34	General	buffet lunch	bufet [m]
35	General	lunch box	portaviandas [m]
36	General	early lunch	almuerzo temprano [m]
37	General	lunch pail	tartera [f]
38	General	lunch box	cantina [f]
39	General	lunch hour	hora del almuerzo [f]
40	General	basket lunch	cesta de picnic [f]
41	General	lunch bag	vianda [f]
42	General	lunch bag	fiambrera [f]
43	General	lunch bag	lonchera [f]
44	General	bag lunch	bolsa del almuerzo [f]
45	General	bag lunch	fiambrera [f]
46	General	basket lunch	cesta del almuerzo [f]
47	General	basket lunch	cesta de picnic [f]
48	General	a rich lunch	una comida abundante
49	General	a rich lunch	una comida copiosa
50	General	lunch hour	hora de la comida
51	General	lunch hour	hora del almuerzo
52	General	working lunch	almuerzo de trabajo
53	General	lunch-room	merendero [m]
54	General	lunch basket	portaviandas [m]
55	General	lunch-basket	fiambrera [f]
56	General	light lunch	merendilla [f]
57	General	breakfast or lunch	almorzar [v]
58	General	eat (something) at lunch	almorzar [v]
59	General	have lunch	merendar [v]
60	General	lunch room	caramanchel [m] AR
61	General	light lunch between meals	causeo [m] CL
62	General	lunch bag	aliño [m] NI
63	General	sip of moonshine taken before lunch	almuercero [m] HNSVNIrare
64	General	young person that brings lunch to people working (typically in the fields)	almuerzo [m] PEBO
65	General	meal, usually lunch or food	gallo [m] CRrarerur.
66	General	cook at a snack bar or lunch counter	lonchero [m] CU
67	General	cook at a snack bar or lunch counter	lunchero [m] CU
68	General	pack lunch	lonche (inglés lunch) [m] BO:Sw
69	General	person who receives lunch and dinner in exchange for a monthly charge	pensionado [m] BO
70	General	food made for a picnic lunch	piquete [m] CO:C,Ne
71	General	lunch box	portacomidas [m] CO
72	General	lunch hour	rancho [m] GT
73	General	bag lunch	tapeque [m] BO:E
74	General	bag lunch	tapequi [m] BO:E
75	General	young boy who brings lunch to workers in the field	almuercero [m] MXHNrur.
76	General	packed lunch	costo [m] ESlocal
77	General	lunch box	portacomidas [m] CO
78	General	big lunch	almorzada [f] MXGTHNSVNICRPACOECBO
79	General	lunch box	fiambrera [f] PYARUY
80	General	dinner or lunch consisting of spaghetti prepared for several people	espaguetada [f] DO
81	General	lunch box	cantina [f] CUDO
82	General	snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon	colación [f] ECCL
83	General	student's lunch	colación [f] ECCL
84	General	lunch time	hora del moro [f] DO
85	General	lunch bag	incuña [f] PErur.
86	General	bag lunch	lonchera [f] AMER
87	General	bag lunch	vianda [f] HNVEBOCLPYAR
88	General	bag lunch	viandera [f] VEAR
89	General	ham lunch meat	jamonada [f] NIPACUECPECLPYARUYrare
90	General	lunch box	lonchera [f] USMXGTHNSVNICRPADOPRCOVEECPEBOCLARUY
91	General	cook at a snack bar or lunch counter	lonchera [f] CU
92	General	cook at a snack bar or lunch counter	lunchera [f] CU
93	General	lunch counter	lonchería [f] MXHNCOVE
94	General	lunch counter	lunchería [f] VE
95	General	lunch pail	lonchera [f] USMXGTHNSVNICRPADOPRCOVEECPEBOCLARUY
96	General	lunch pail	lanchera [f] BO:E
97	General	lunch box	lanchera [f] BO:E
98	General	lunch and dinner in exchange for a monthly charge	pensión [f] BO
99	General	person who receives lunch and dinner in exchange for a monthly charge	pensionada [f] BO
100	General	lunch counter	refresquería [f] MXGTHNSVPACO:NECBO:C
101	General	lunch box	vianda [f] HNVEBOCLPYAR
102	General	lunch box	viandera [f] VEAR
103	General	lunch box	chauchera [f] PR
104	General	large lunch	almorzada [f] MXNICRCOECBO
105	General	lunch stand	almuercería [f] MXPE
106	General	young girl who brings lunch to workers in the field	almuercera [f] MXHNrur.
107	General	ham lunch meat	jamonada [f] PACUECPECLPYAR
108	General	light lunch	merendilla [f] rare
109	General	lunch lady	viandera [f] ESlocal
110	General	referring to a young person that brings lunch to people working (typically in the fields)	almuercero [adj] HNNI
111	General	bringing lunch to workers in the field	almuercero [adj] MXHNrur.
112	General	have as lunch	lonchar [v] MXGT
113	General	have as lunch	lonchear [v] MX
114	General	have lunch	lonchar [v] USMXGTHNSVNI
115	General	have lunch	lonchear [v] MXNI
116	General	eat lunch	lonchar [v] USMXGTHNSVNI
117	General	eat as lunch	lonchar [v] MXGT
118	General	eat lunch	lonchear [v] MXNI
119	General	eat as lunch	lonchear [v] MX
120	General	be served lunch and dinner in exchange for a monthly charge	pensionar [v] BO
121	General	have a light lunch	merendillar [v] ESlocal
Idioms
122	Idioms	out to lunch	loco [m]
123	Idioms	out to lunch	chiflado [m]
124	Idioms	eat someone's lunch	derrotar completamente a alguien [v]
125	Idioms	eat someone's lunch	derrotar abrumadoramente a alguien [v]
126	Idioms	eat someone's lunch	batir por completo a alguien [v]
127	Idioms	have a liquid lunch	tomar solo alcohol en la comida/almuerzo [v]
128	Idioms	have a liquid lunch	almorzar solamente bebidas alcohólicas [v]
129	Idioms	be out to lunch	salir a almorzar [v]
130	Idioms	be out to lunch	salir a comer [v]
131	Idioms	be out to lunch	estar ido de la cabeza [v]
132	Idioms	be out to lunch	estar mal de la cabeza [v]
133	Idioms	be out to lunch	estar tocado de la cabeza [v]
134	Idioms	be out to lunch	estar mal de la chimenea [v]
135	Idioms	be out to lunch	estar mal de la mollera [v]
136	Idioms	be out to lunch	estar mal del coco [v]
137	Idioms	be out to lunch	estar mal de la azotea [v]
138	Idioms	be out to lunch	estar mal de la chaveta [v]
139	Idioms	be out to lunch	estar pirado [v]
140	Idioms	stop for lunch	hacer mediodía (alguien que camina o va de viaje) [v]
141	Idioms	out to lunch	mal de la cabeza
142	Idioms	out to lunch	enfermo del chape
143	Idioms	out to lunch	mal de la azotea
144	Idioms	be out to lunch	estar en la luna
145	Idioms	be out to lunch	vivir en la luna
146	Idioms	out to lunch	salir a comer
147	Idioms	out to lunch	salir a almorzar
148	Idioms	out to lunch	distraído
149	Idioms	out to lunch	idiota
150	Idioms	out to lunch	estúpido