History

ajena

Meanings of "ajena" in English Spanish Dictionary : 9 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	ajena [adj]	feminine of ajeno
General
2	General	ajena [adj/f]	strange
3	General	ajena [adj/f]	another's
4	General	ajena [adj/f]	contrary to
5	General	ajena [adj/f]	remote
6	General	ajena [adj/f]	ignorant
7	General	ajena [adj/f]	improper
8	General	ajena [adj/f]	foreign
9	General	ajena [adj/f]	alienate

Meanings of "ajena" with other terms in English Spanish Dictionary : 88 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	vergüenza ajena [f]	make you cringe
2	General	vergüenza ajena [f]	feel embarrassed for
3	General	propiedad ajena [f]	alien property
4	General	vivir a costa ajena [v]	live off other people
5	General	vivir a costa ajena [v]	live at the expense of others
6	General	sentir vergüenza ajena [v]	feel embarrassed for someone
7	General	penetrar en finca ajena [v]	trespass on someone else's estate
8	General	trabajador por cuenta ajena	wage earner
9	General	por simpatía ajena [adv]	vicariously
10	General	pena ajena [f] MX NI PA CU CO	feel embarrassment for
Idioms
11	Idioms	por cuenta ajena [adj]	salaried
12	Idioms	por cuenta ajena [adj]	wage-earning
13	Idioms	escarmentar en cabeza ajena [v]	learn from someone else’s mistakes
14	Idioms	sacar las castañas del fuego con mano ajena [v]	get someone else to do one's dirty work
15	Idioms	sacar el ascua con mano ajena [v]	get someone else to do the dirty work
16	Idioms	cazar en finca ajena [v]	poach on someone's territory
17	Idioms	enriquecerse a costa ajena [v]	do well at the expense of others
18	Idioms	enriquecerse a costa ajena [v]	do well at others' expense
19	Idioms	escarmentar en cabeza ajena [v]	avoid adversity
20	Idioms	meter la hoz en mies ajena [v]	work at something one has no training in
21	Idioms	sentir vergüenza ajena	make somebody's toes curl
22	Idioms	ganar indulgencias con camándula ajena [v] PA	benefit through the efforts of others
23	Idioms	ganar indulgencias con camándula ajena [v] PA	scrounge
24	Idioms	ganar indulgencias con camándula ajena [v] PA	freeload
25	Idioms	vestirse con ropa ajena [v] SV CL AR	steal someone's ideas
26	Idioms	vestirse con ropa ajena [v] UY rare	steal someone's ideas
27	Idioms	vestirse con ropa ajena [v] SV CL AR	steal someone's job
28	Idioms	vestirse con ropa ajena [v] UY rare	steal someone's job
29	Idioms	sacar alguien el ascua con mano ajena [v] disused	go over someone's head
Phrases
30	Phrases	por cuenta ajena	as agent
31	Phrases	por cuenta ajena	at someone else's expense
Colloquial
32	Colloquial	vergüenza ajena [f]	embarrassment for another
33	Colloquial	sentir vergüenza ajena [v]	feel embarrassed
34	Colloquial	sentir vergüenza ajena [v]	feel ashamed
35	Colloquial	tirar alguien con pólvora ajena [v]	spend someone else's money
36	Colloquial	sacar la brasa con mano ajena [v] disused	have someone else do the dirty work
Proverbs
37	Proverbs	nadie escarmienta en cabeza ajena	nobody learns from others’ mistakes
38	Proverbs	cada abeja vive en su colmena y no se mete en la ajena	don't mind others' business
39	Proverbs	fácil es reprender la vida ajena, para quien no la tiene buena	people who live in glass houses should not throw rocks
40	Proverbs	más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena	a fool knows more in his own house than a wise man in another’s
41	Proverbs	nadie escarmienta en cabeza ajena	you have to learn through your own experiences
42	Proverbs	nadie escarmienta en cabeza ajena	you can't learn from other people's mistakes
43	Proverbs	nadie escarmienta en cabeza ajena	nobody learns in the head of someone else
44	Proverbs	nadie sabe las goteras que caen en casa ajena VE	we don't know what it is like to be in someone's shoes
45	Proverbs	nadie sabe las goteras que caen en casa ajena VE	don't judge a man until you've walked a mile in his shoes
46	Proverbs	nadie sabe las goteras que caen en casa ajena	the grass is not greener on the other side
47	Proverbs	lanzar la piedra con mano ajena GT	do as i say not as i do
48	Proverbs	oveja mansa se mama su teta y la ajena DO	good things come to those who wait
49	Proverbs	oveja mansa se mama su leche y la ajena DO	good things come to those who wait
50	Proverbs	el que siembra en tierra ajena ni la semilla pepena HN rur.	mind your own business
51	Proverbs	el que siembra en tierra ajena ni la semilla pepena HN rur.	myob
Business
52	Business	por cuenta ajena	account of another
53	Business	financiación ajena	external financing
54	Business	autorización para trabajar por cuenta ajena	authorization to work as an employee
55	Business	heredad ajena	rural property belonging to another
56	Business	cuenta ajena	the account of another
57	Business	empleado por cuenta ajena	employed employee
58	Business	pago por cuenta ajena	payment on behalf of another
59	Business	trabajador por cuenta ajena	employed worker
60	Business	pared ajena	neighboring wall
61	Business	personal por cuenta ajena	employed personnel
Finance
62	Finance	agente por cuenta ajena	non del credere agent
63	Finance	actividad ajena al mercado	nonmarket activity
64	Finance	ganancia ajena a la explotación	nonoperating income
65	Finance	pérdida ajena a la explotación	nonoperating loss
Law
66	Law	trabajar por cuenta ajena [v]	work on another person’s account
67	Law	uso fraudulento de propiedad ajena	misapplication of property
68	Law	invasor de propiedad ajena	trespasser
69	Law	entrar sin autorización en propiedad ajena	trespassing
70	Law	allanamiento a propiedad ajena	unlawful entry
71	Law	daño en propiedad ajena	criminal damage
72	Law	trabajo por cuenta ajena	work as an employee
73	Law	propiedad ajena	property of another
74	Law	daño voluntario a propiedad ajena	mischief
75	Law	daños en propiedad ajena	criminal damage
76	Law	daños en propiedad ajena	criminal mischief
77	Law	penetración en finca ajena con violencia	forcible trespass
78	Law	invasión de propiedad ajena	trespassing
Computer
79	Computer	clave ajena	foreign key
Electricity
80	Electricity	circuito de escucha ajena	clean feed circuit
Electronics
81	Electronics	señal ajena [f]	aliased signal
Engineering
82	Engineering	arquitectura ajena a von neumann [f]	non-von neumann architecture
83	Engineering	cuenta ajena	another's account
Math
84	Math	raíz ajena	extraneous root
Medicine
85	Medicine	mano ajena	alien hand
Psychology
86	Psychology	persona ajena	outsider
87	Psychology	alegría por la desgracia ajena	schadenfreude
American Football
88	American Football	juego en casa ajena	away game