|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
animal |
animal [m]
|
|
2 |
Common |
leg (of an animal) |
pata [f]
|
|
3 |
Common |
front leg (of an animal) |
brazo [m]
|
|
4 |
Common |
animal feed |
alimento para animales [m]
|
|
5 |
Common |
animal industry |
producción pecuaria [f]
|
|
6 |
Common |
wild animal |
fiera [f]
|
|
7 |
Common |
animal protein |
proteína animal [f]
|
|
8 |
Common |
crest (of animal) |
cresta [f]
|
|
9 |
Common |
mount (animal used for riding) |
montura [f]
|
|
10 |
Common |
animal industry |
producción ganadera [f]
|
|
11 |
Common |
animal driver |
arriera [f]
|
|
12 |
Common |
party animal |
parrandera [f]
|
|
13 |
Common |
skin (an animal) |
pelar [v]
|
|
14 |
Common |
put down or euthanize an animal |
sacrificar [v]
|
|
15 |
Common |
especially of an animal |
patas [f/pl]
|
|
General |
|
16 |
General |
animal fat |
lardo [m]
|
|
17 |
General |
hoofed animal |
ungulado [m]
|
|
18 |
General |
animal fat |
unto [m]
|
|
|
19 |
General |
hide (the skin of an animal) |
piel [f]
|
|
20 |
General |
baby animal |
cría [f]
|
|
21 |
General |
animal fat |
manteca [f]
|
|
22 |
General |
animal |
res [f]
|
|
23 |
General |
leading animal |
puntero [adj]
|
|
24 |
General |
pack animal |
acémila [f]
|
|
25 |
General |
mythical aquatic animal likely based on the axolotl |
ahuizote [m]
|
|
26 |
General |
domesticated animal |
animal doméstico [m]
|
|
27 |
General |
political animal |
animal político [m]
|
|
28 |
General |
animal laboratory |
animalario [m]
|
|
29 |
General |
animal that carries military baggage |
bagaje [m]
|
|
30 |
General |
animal |
bruto [m]
|
|
31 |
General |
party animal |
calavera [m]
|
|
32 |
General |
castrated animal |
capón [m]
|
|
33 |
General |
scavenging animal |
carroñero [m]
|
|
34 |
General |
castrated animal |
castrado [m]
|
|
35 |
General |
animal tamer |
domador [m]
|
|
36 |
General |
premature animal |
feto [m]
|
|
37 |
General |
hybrid animal or vegetable |
híbrido [m]
|
|
38 |
General |
wool-bearing animal |
lanar [m]
|
|
|
39 |
General |
animal fat |
lardo [m]
|
|
40 |
General |
spotted animal |
lunarejo [m]
|
|
41 |
General |
male animal |
macho [m]
|
|
42 |
General |
party animal |
marchoso [m]
|
|
43 |
General |
animal magnetism |
mesmerismo [m]
|
|
44 |
General |
male microcephalic animal |
microcéfalo [m]
|
|
45 |
General |
bovine animal with a dark snout |
mohíno [m]
|
|
46 |
General |
animal stomach stuffed like blood sausage |
morcillón [m]
|
|
47 |
General |
animal large intestine |
morcón [m]
|
|
48 |
General |
stuffed animal |
muñeco [m]
|
|
49 |
General |
smelly person/animal |
oledor [m]
|
|
50 |
General |
smelling person/animal |
oledor [m]
|
|
51 |
General |
party animal |
parrandero [m]
|
|
52 |
General |
stuffed animal |
peluche [m]
|
|
53 |
General |
party animal |
pirandón [m]
|
|
54 |
General |
animal crossing |
puente cerril [m]
|
|
55 |
General |
animal breeder |
recriador [m]
|
|
56 |
General |
culled animal |
rezago [m]
|
|
57 |
General |
animal fat |
saín [m]
|
|
58 |
General |
animal fat |
tocino [m]
|
|
59 |
General |
thick nape of the neck (animal) |
tozuelo [m]
|
|
60 |
General |
thick nape of the neck (animal) |
tozo [m]
|
|
61 |
General |
animal fat |
unto [m]
|
|
62 |
General |
male viviparous animal |
vivíparo [m]
|
|
63 |
General |
animal cave |
albergadura [f]
|
|
64 |
General |
large animal bell to guide the rest of the flock |
arrancadera [f]
|
|
65 |
General |
animal |
bestia [f]
|
|
66 |
General |
draft animal |
bestia [f]
|
|
67 |
General |
draft animal |
bestia de carga [f]
|
|
68 |
General |
guide animal |
bestia de guía [f]
|
|
69 |
General |
head of a bovine animal |
cabeza [f]
|
|
70 |
General |
iteroparous animal |
cadañera [f]
|
|
71 |
General |
cargo carried by a pack animal |
carga mayor [f]
|
|
72 |
General |
animal meat |
carne [f]
|
|
73 |
General |
embalmed meat of a person or animal |
carne momia [f]
|
|
74 |
General |
animal racing |
carrera [f]
|
|
75 |
General |
animal enclosure |
cávea [f]
|
|
76 |
General |
animal pen |
cávea [f]
|
|
77 |
General |
mexican christmas candies and animal crackers |
colación [f]
|
|
78 |
General |
young child or animal |
cría [f]
|
|
|
79 |
General |
animal husbandry |
criazón [f]
|
|
80 |
General |
animal fat |
enjundia [f]
|
|
81 |
General |
wild animal |
fiera [f]
|
|
82 |
General |
ferocious wild animal |
fiera [f]
|
|
83 |
General |
animal power |
fuerza animal [f]
|
|
84 |
General |
animal power |
fuerza de sangre [f]
|
|
85 |
General |
animal farm |
granja [f]
|
|
86 |
General |
hybrid animal |
híbrida [f]
|
|
87 |
General |
animal carrier |
jaula [f]
|
|
88 |
General |
nose (animal) |
jeta [f]
|
|
89 |
General |
animal fat |
larda [f]
|
|
90 |
General |
animal fat |
manteca [f]
|
|
91 |
General |
female microcephalic animal |
microcéfala [f]
|
|
92 |
General |
riding animal |
montura [f]
|
|
93 |
General |
animal shelter |
perrera [f]
|
|
94 |
General |
hunted animal |
pieza [f]
|
|
95 |
General |
farm animal |
res [f]
|
|
96 |
General |
wild animal hides |
salvajina [f]
|
|
97 |
General |
wild animal |
salvajina [f]
|
|
98 |
General |
erect ear of an animal |
vela [f]
|
|
99 |
General |
animal life |
vida animal [f]
|
|
100 |
General |
female viviparous animal |
vivípara [f]
|
|
101 |
General |
male/female animal activist |
animalista [m/f]
|
|
102 |
General |
party animal |
juerguista [m/f]
|
|
103 |
General |
animal |
animal [adj]
|
|
104 |
General |
animal |
animalesco [adj]
|
|
105 |
General |
animal activist |
animalista [adj]
|
|
106 |
General |
of an animal that died a natural death |
mortecino [adj]
|
|
107 |
General |
stray (animal) |
vagabundo [adj]
|
|
108 |
General |
be controlled by animal instincts |
bestializarse [v]
|
|
109 |
General |
load onto a pack animal |
cargar [v]
|
|
110 |
General |
make an animal call |
chillar [v]
|
|
111 |
General |
remove the fat from an animal |
desainar [v]
|
|
112 |
General |
chase an animal out of their cave |
desencuevar [v]
|
|
113 |
General |
remove the tallow from a live animal |
desensebar [v]
|
|
114 |
General |
hang a dead animal from it's foot |
empigüelar [v]
|
|
115 |
General |
take animal form |
hipostasiarse [v]
|
|
116 |
General |
raise of lift someone (horned animal) |
romanear [v]
|
|
117 |
General |
kiss an animal under its tail as punishment |
sorrabar [v]
|
|
118 |
General |
animal spirits |
espíritus animales [m/pl]
|
|
119 |
General |
ugly animal |
bicharraco [m]
|
|
120 |
General |
animal trap |
cepo [m]
|
|
121 |
General |
party animal |
parrandero [m]
|
|
122 |
General |
animal training |
adiestramiento [m]
|
|
123 |
General |
draught animal |
animal de carga [m]
|
|
124 |
General |
someone that does not eat any animal flesh |
vegetariano [m]
|
|
125 |
General |
male animal |
semental apareado [m]
|
|
126 |
General |
device which is used for restraining animal |
yugo [m]
|
|
127 |
General |
device which is used for restraining animal |
collar [m]
|
|
128 |
General |
party animal |
marchoso [m]
|
|
129 |
General |
party animal |
fiestero [m]
|
|
130 |
General |
device which is used to stop an animal from biting |
bozal [m]
|
|
131 |
General |
castrated male animal |
capón [m]
|
|
132 |
General |
two-legged animal |
bípedo [m]
|
|
133 |
General |
two-footed animal |
bípedo [m]
|
|
134 |
General |
animal magnetism |
mesmerismo [m]
|
|
135 |
General |
body of a dead animal |
cadáver [m]
|
|
136 |
General |
a wild and feral animal |
mestengo [m]
|
|
137 |
General |
animal feed |
pienso [m]
|
|
138 |
General |
bite by an animal |
picotazo [m]
|
|
139 |
General |
flock (of animal) |
bando [m]
|
|
140 |
General |
little animal |
animalito [m]
|
|
141 |
General |
animal collar |
collar [m]
|
|
142 |
General |
animal trainer |
amaestrador [m]
|
|
143 |
General |
animal tamer |
amaestrador [m]
|
|
144 |
General |
stuffed animal |
peluche [m]
|
|
145 |
General |
animal leading cattle herd |
madrinero [m]
|
|
146 |
General |
arm joint close to chest (animal) |
codillo [m]
|
|
147 |
General |
halter (animal) |
cabestro [m]
|
|
148 |
General |
snout (animal) |
belfo [m]
|
|
149 |
General |
bleating sound (animal) |
balido [m]
|
|
150 |
General |
neck of animal (or human) |
pescuezo [m]
|
|
151 |
General |
mythical animal |
animal mítico [m]
|
|
152 |
General |
draft animal |
animal de trabajo (caballo de tiro/animal de carga) [m]
|
|
153 |
General |
animal alphabet |
alfabeto de los animales [m]
|
|
154 |
General |
animal carcass |
cadáver de un animal [m]
|
|
155 |
General |
animal carcass |
esqueleto de un animal [m]
|
|
156 |
General |
animal care |
cuidado de animales [m]
|
|
157 |
General |
animal disaster plan |
plan de rescate de animales durante catástrofes [m]
|
|
158 |
General |
animal food |
alimento de animales [m]
|
|
159 |
General |
animal food |
forraje [m]
|
|
160 |
General |
animal hair |
pelo de animal [m]
|
|
161 |
General |
animal health certificate |
certificado de salud animal [m]
|
|
162 |
General |
animal heat |
calor animal [m]
|
|
163 |
General |
animal house |
hogar de animales [m]
|
|
164 |
General |
animal house |
refugio para animales [m]
|
|
165 |
General |
animal husbandman |
ganadero [m]
|
|
166 |
General |
animal husbandman |
zootécnico [m]
|
|
167 |
General |
animal identification code |
código de identificación animal [m]
|
|
168 |
General |
animal identification system |
sistema de identificación de animales [m]
|
|
169 |
General |
animal instinct |
instinto animal [m]
|
|
170 |
General |
animal material |
producto animal [m]
|
|
171 |
General |
animal muscle |
músculo de animal [m]
|
|
172 |
General |
animal origin |
origen animal [m]
|
|
173 |
General |
animal owner |
dueño de un animal [m]
|
|
174 |
General |
animal passport |
pasaporte de animal [m]
|
|
175 |
General |
animal planet |
planeta animal [m]
|
|
176 |
General |
animal planet |
planeta de los animales [m]
|
|
177 |
General |
animal rights campaigner |
defensor de los derechos de los animales [m]
|
|
178 |
General |
animal scientist |
zoólogo [m]
|
|
179 |
General |
animal smell |
olor de animal [m]
|
|
180 |
General |
animal stuffer |
disecador de animales [m]
|
|
181 |
General |
animal stuffer |
embalsamador de animales [m]
|
|
182 |
General |
animal tissue |
tejido animal [m]
|
|
183 |
General |
animal treatment |
tratamiento de animales [m]
|
|
184 |
General |
animal viruses |
virus de animales [m]
|
|
185 |
General |
animal world |
mundo animal [m]
|
|
186 |
General |
animal smell |
olor animal [m]
|
|
187 |
General |
animal passport |
pasaporte de mascota [m]
|
|
188 |
General |
animal world |
reino animal [m]
|
|
189 |
General |
animal alphabet |
abecedario de animales [m]
|
|
190 |
General |
animal house |
albergue de animales [m]
|
|
191 |
General |
sacrificial animal |
chivo expiatorio [m]
|
|
192 |
General |
animal spirits |
vivacidad [f]
|
|
193 |
General |
litter (animal) |
camada [f]
|
|
194 |
General |
small animal |
musaraña [f]
|
|
195 |
General |
riding horse or animal |
cabalgadura [f]
|
|
196 |
General |
riding animal |
caballería [f]
|
|
197 |
General |
party animal |
fiestera [f]
|
|
198 |
General |
animal husbandry |
ganadería [f]
|
|
199 |
General |
fleece (the coat of wool of a sheep or similar animal) |
piel [f]
|
|
200 |
General |
act of killing a human being or animal |
eutanasia [f]
|
|
201 |
General |
party animal |
marchosa [f]
|
|
202 |
General |
someone that does not eat any animal flesh |
vegetariana [f]
|
|
203 |
General |
female animal trainer |
amaestradora [f]
|
|
204 |
General |
tracks (of animal) |
andada [f]
|
|
205 |
General |
homing instinct of an animal |
querencia [f]
|
|
206 |
General |
(animal) leg |
pata [f]
|
|
207 |
General |
jawbone (of an animal) |
quijada [f]
|
|
208 |
General |
animal skin |
pelleja [f]
|
|
209 |
General |
animal meat |
carne [f]
|
|
210 |
General |
animal trainer |
amaestradora [f]
|
|
211 |
General |
animal tamer |
amaestradora [f]
|
|
212 |
General |
animal rage |
rabia [f]
|
|
213 |
General |
height of an animal |
alzada [f]
|
|
214 |
General |
animal den |
madriguera [f]
|
|
215 |
General |
animal cave |
madriguera [f]
|
|
216 |
General |
animal ambulance |
ambulancia para animales [f]
|
|
217 |
General |
animal bed |
cama para animales [f]
|
|
218 |
General |
animal carcass |
carcasa de animal [f]
|
|
219 |
General |
animal clinic |
clínica para animales [f]
|
|
220 |
General |
animal ecophysiology |
ecofisiología animal [f]
|
|
221 |
General |
animal ethics |
ética animal [f]
|
|
222 |
General |
animal existence |
existencia animal [f]
|
|
223 |
General |
animal extinction |
extinción de animales [f]
|
|
224 |
General |
animal extinction |
extinción animal [f]
|
|
225 |
General |
animal farm |
granja de animales [f]
|
|
226 |
General |
animal flight |
migración de aves [f]
|
|
227 |
General |
animal health and surveillance |
salud y vigilancia animal [f]
|
|
228 |
General |
animal hide |
piel de animal [f]
|
|
229 |
General |
animal hygiene |
higiene animal [f]
|
|
230 |
General |
animal improvement |
mejora para animales [f]
|
|
231 |
General |
animal leg |
pata de animal [f]
|
|
232 |
General |
animal liberation |
liberación animal [f]
|
|
233 |
General |
animal memory |
memoria animal [f]
|
|
234 |
General |
animal muscle |
musculatura animal [f]
|
|
235 |
General |
animal nature |
naturaleza animal [f]
|
|
236 |
General |
animal pigment |
pigmentación en animales [f]
|
|
237 |
General |
animal science |
ciencia animal [f]
|
|
238 |
General |
animal spot |
mancha de animal [f]
|
|
239 |
General |
animal hide |
piel animal [f]
|
|
240 |
General |
riding animal |
cabalgadura [f]
|
|
241 |
General |
castrated animal |
castrada [f]
|
|
242 |
General |
animal tamer |
domadora [f]
|
|
243 |
General |
spotted animal |
lunareja [f]
|
|
244 |
General |
party animal |
marchosa [f]
|
|
245 |
General |
party animal |
parrandera [f]
|
|
246 |
General |
party animal |
pirandona [f]
|
|
247 |
General |
animal breeder |
recriadora [f]
|
|
248 |
General |
animal rights activist |
animalista [m/f]
|
|
249 |
General |
party animal |
marchoso [m/f]
|
|
250 |
General |
animal lover |
amante de los animales [m/f]
|
|
251 |
General |
animal stuffer |
taxidermista [m/f]
|
|
252 |
General |
party animal |
marchoso [adj]
|
|
253 |
General |
animal rights |
animalista [adj]
|
|
254 |
General |
animal (attributive) |
animalesco [adj]
|
|
255 |
General |
wild (animal) |
cerril [adj]
|
|
256 |
General |
preferred person, animal |
regalón [adj]
|
|
257 |
General |
related to a two-legged animal |
bipedal [adj]
|
|
258 |
General |
related to or denoting an animal capable of producing a poisonous chemical |
venenoso [adj]
|
|
259 |
General |
with head bent under leg (animal) |
mancornado [adj]
|
|
260 |
General |
untamed (horse, animal) |
cerril [adj]
|
|
261 |
General |
animal friendly |
considerado con los animales [adj]
|
|
262 |
General |
animal friendly |
respetuoso con los animales [adj]
|
|
263 |
General |
animal friendly |
amigo de los animales [adj]
|
|
264 |
General |
put down an animal |
sacrificar [v]
|
|
265 |
General |
separate a baby animal from its mother |
desmadrar [v]
|
|
266 |
General |
balk (of an animal) |
respingar [v]
|
|
267 |
General |
tan (animal hides) |
curar [v]
|
|
268 |
General |
wash a person or animal in a bath |
bañar [v]
|
|
269 |
General |
put an animal to sleep |
sacrificar a un animal [v]
|
|
270 |
General |
sacrifice an animal |
sacrificar un animal [v]
|
|
271 |
General |
put an animal to sleep |
sacrificar un animal [v]
|
|
272 |
General |
pet an animal |
acariciar a un animal [v]
|
|
273 |
General |
stretch the leather of a freshly skinned animal by fixing it with stakes |
estaquear [v]
|
|
274 |
General |
defecate (animal) |
guanear [v]
|
|
275 |
General |
cut the throat of a person or animal |
degollar [v]
|
|
276 |
General |
touch with hand or foot (animal) |
manotear [v]
|
|
277 |
General |
putting a foot over the horn on the same side after throwing the animal |
mancornar [v]
|
|
278 |
General |
toss an animal so feet are pointing up |
aspear [v]
|
|
279 |
General |
lower head (animal) |
engrillarse [v]
|
|
280 |
General |
rear up (animal) |
empinarse [v]
|
|
281 |
General |
breed an animal |
criar un animal [v]
|
|
282 |
General |
breed an animal |
cuidad un animal [v]
|
|
283 |
General |
be used as animal feeds |
usarse como alimento de animales [v]
|
|
284 |
General |
put a collar on an animal |
poner un collar a un animal [v]
|
|
285 |
General |
(an animal) respond to being called by name |
atender [v]
|
|
286 |
General |
seated with legs astride an animal |
a horcajadas [adv]
|
|
287 |
General |
a word repeated over and over to calm an animal |
oiga [interj]
|
|
288 |
General |
animal derived materials |
productos derivados de animales [m/pl]
|
|
289 |
General |
animal pictures |
fotografías de animales [m/pl]
|
|
290 |
General |
animal remains |
restos mortales de un animal [m/pl]
|
|
291 |
General |
animal shed |
cobertizos para animales [m/pl]
|
|
292 |
General |
animal breeding rules |
normas de cría de animales [f/pl]
|
|
293 |
General |
animal communities |
comunidades de animales [f/pl]
|
|
294 |
General |
animal holdings |
empresas dedicadas a la ganadería [f/pl]
|
|
295 |
General |
animal societies |
sociedades animales [f/pl]
|
|
296 |
General |
animal spot |
manchas de animal [f/pl]
|
|
297 |
General |
animal welfare policies |
política de bienestar animal [f/pl]
|
|
298 |
General |
edible part of animal stomach |
lengua de panza [n]
BO:E
|
|
299 |
General |
animal with a bare neck |
kunka kala [n]
BO:W
|
|
300 |
General |
wild animal |
animal montaraz
|
|
301 |
General |
animal fat |
grasa animal
|
|
302 |
General |
domesticated animal |
animal doméstico
|
|
303 |
General |
domestic animal |
animal doméstico
|
|
304 |
General |
animal rights |
derechos de los animales
|
|
305 |
General |
draught animal |
animal de carga
|
|
306 |
General |
animal shelter |
el albergue para animales
|
|
307 |
General |
diurnal animal |
animal diurno
|
|
308 |
General |
warm-blooded animal |
el animal de sangre caliente
|
|
309 |
General |
animal rage |
furia animal
|
|
310 |
General |
cold-blooded animal |
animal de sangre fría
|
|
311 |
General |
warm-blooded animal |
animal de sangre caliente
|
|
312 |
General |
big animal |
animalazo [m]
|
|
313 |
General |
ugly, hideous animal |
animalucho [m]
|
|
314 |
General |
neck of an animal |
cerro [m]
|
|
315 |
General |
lip of an animal |
befo [m]
|
|
316 |
General |
animal |
bestial [m]
|
|
317 |
General |
hoof of cloven-footed animal |
carnicol [m]
|
|
318 |
General |
an animal of the bovini group |
bóvido [m]
|
|
319 |
General |
track of an animal |
busco [m]
|
|
320 |
General |
step (an animal) |
huello [m]
|
|
321 |
General |
animal |
irracional [m]
|
|
322 |
General |
a fabulous animal |
grifo [m]
|
|
323 |
General |
male animal |
padre [m]
|
|
324 |
General |
male animal/plant |
macho [m]
|
|
325 |
General |
entrails of an animal |
malcocinado [m]
|
|
326 |
General |
sucking animal |
mamón [m]
|
|
327 |
General |
trunk of an animal |
tronco [m]
|
|
328 |
General |
butter (an animal which butts) |
topador [m]
|
|
329 |
General |
fat part of the neck (an animal) |
tozuelo [m]
|
|
330 |
General |
blow with a vejiga (from animal) |
vejigazo [m]
|
|
331 |
General |
big animal |
animalote [m]
|
|
332 |
General |
small animal |
animalito [m]
|
|
333 |
General |
entrails of an animal |
asadura [f]
|
|
334 |
General |
animal which destroys game |
alimaña [f]
|
|
335 |
General |
animal for riding |
cabalgadura [f]
|
|
336 |
General |
part of the hide or skin covering the backbone of an animal |
cerrada [f]
|
|
337 |
General |
seeds or grains fit for animal food |
cibera [f]
|
|
338 |
General |
horns of an animal |
cornadura [f]
|
|
339 |
General |
horns of an animal |
cornamenta [f]
|
|
340 |
General |
yoking of animal |
canga [f]
|
|
341 |
General |
tail (animal/bird) |
cola [f]
|
|
342 |
General |
amateur bullfight with calf in which the animal is not killed |
capea [f]
|
|
343 |
General |
dependant (person/animal) |
boca (que alimentar) [f]
|
|
344 |
General |
gasping (referring to death of animal) |
boqueada [f]
|
|
345 |
General |
grease/fat of any animal |
enjundia [f]
|
|
346 |
General |
lank (of an animal) |
ijada [f]
|
|
347 |
General |
ground dug up or hollow left by the rooting or scratching of a pig or other animal |
freza [f]
|
|
348 |
General |
pelt (the skin of a fur-bearing animal) |
piel [f]
|
|
349 |
General |
stroke with the head of a horned animal |
mochada [f]
|
|
350 |
General |
any small animal, vermin or insect |
musaraña [f]
|
|
351 |
General |
butt by a horned animal |
topetada [f]
|
|
352 |
General |
erect ear of an animal |
vela [f]
|
|
353 |
General |
forehead of an animal |
testera [f]
|
|
354 |
General |
sucking animal |
mamona [f]
|
|
355 |
General |
animal carcase cleaned and gutted |
canal [m/f]
|
|
356 |
General |
fat (farm animal) |
acochinado [adj]
|
|
357 |
General |
motherless (animal) |
desmadrado [adj]
|
|
358 |
General |
butting (animal) |
corneador [adj]
|
|
359 |
General |
kicking (animal) |
coceador [adj]
|
|
360 |
General |
carnivorous (animal) |
carnívoro [adj]
|
|
361 |
General |
fattened (animal) |
cebón [adj]
|
|
362 |
General |
marked in the face (animal) |
frontino [adj]
|
|
363 |
General |
ungutted (a dead animal) |
entripado [adj]
|
|
364 |
General |
vicious (animal) |
zaino [adj]
|
|
365 |
General |
animal |
bruto [adj]
|
|
366 |
General |
make into animal substance |
animalizar [v]
|
|
367 |
General |
make an animal back up |
acular [v]
|
|
368 |
General |
make an animal curl up |
acular [v]
|
|
369 |
General |
free a person or animal clutched by the throat |
desengañilar [v]
|
|
370 |
General |
separate an animal from its mother |
desmadrar [v]
|
|
371 |
General |
dislocate shoulder or back of an animal |
despaldillarse [v]
|
|
372 |
General |
throw the boleadoras at an animal |
bolear [v]
|
|
373 |
General |
remove the fat (an animal) |
desainar [v]
|
|
374 |
General |
shake the ears (an animal) |
orejear [v]
|
|
375 |
General |
sheer off (pursued animal) |
trasconejarse [v]
|
|
376 |
General |
ribs of the fore quarter of an animal |
agujas [f/pl]
|
|
377 |
General |
animal |
ser viviente [m]
|
|
378 |
General |
animal kingdom |
reino animal [m]
|
|
379 |
General |
animal seed |
semen [m]
|
|
380 |
General |
animal seed |
esperma [m]
|
|
381 |
General |
fell (the hide of an animal; a pelt) |
piel [f]
|
|
382 |
General |
animal |
criatura [f]
|
|
383 |
General |
foil (the trail or scent of an animal) |
pista [f]
|
|
384 |
General |
prick (the footprint or track of an animal) |
pista [f]
|
|
385 |
General |
animal spirits |
fogosidad [f]
|
|
386 |
General |
spoor (the track or trail of an animal or person) |
pista [f]
|
|
387 |
General |
turkey (animal) |
guajolote [m]
SV
HN
MX
|
|
388 |
General |
turkey (animal) |
chompipe [m]
CR
SV
GT
NI
|
|
389 |
General |
turkey (animal) |
pisco [m]
CO
|
|
390 |
General |
turkey (animal) |
guanajo [m]
CU
|
|
391 |
General |
a weasel-like animal |
chucuri [m]
EC
|
|
392 |
General |
person who hires out a ship or animal of burden |
fletán [m]
AMER
|
|
393 |
General |
pet animal |
nagual [m]
GT
HN
MX
|
|
394 |
General |
a weasel-like animal |
sabín [m]
MX
|
|
395 |
General |
tonsils of an animal |
agallón [m]
DO
|
|
396 |
General |
fierce animal |
altanero [m]
MX
HN
NI
PA
CO
BO
UY
|
|
397 |
General |
gruff animal |
altanero [m]
MX
HN
NI
PA
CO
BO
UY
|
|
398 |
General |
repulsive looking animal |
alicrejo [m]
SV
CR
rur.
|
|
399 |
General |
weak, thin, undernourished person/animal |
alicrejo [m]
CR
GT
SV
disused
|
|
400 |
General |
animal of unknown name |
alicrejo [m]
SV
rare
|
|
401 |
General |
unnamed animal |
alicrejo [m]
SV
rare
|
|
402 |
General |
party animal |
alcoholito [m]
PA
|
|
403 |
General |
animal with no tail |
chucuto [m]
VE
|
|
404 |
General |
short rope tied to a post to control an animal |
sujeto [m]
VE
|
|
405 |
General |
animal hard to control/tame |
bellaco [m]
MX
CL
AR
UY
|
|
406 |
General |
guide animal in a pack |
arrenquín [m]
CU
VE
rur.
|
|
407 |
General |
draft animal on a rustic farm |
arrenquín [m]
CU
rur.
|
|
408 |
General |
animal marching behind another |
arrebiate [m]
VE:W
|
|
409 |
General |
gray-brown colored animal/something |
arratonado [m]
EC
|
|
410 |
General |
thicketed area with evidence that an animal has been lying there |
aballado [m]
CU
|
|
411 |
General |
forested area with evidence that an animal has been lying there |
aballado [m]
CU
|
|
412 |
General |
newborn (animal) |
aumento [m]
EC
rur.
disused
|
|
413 |
General |
action of scaring an animal |
aviso [m]
CU
rur.
|
|
414 |
General |
way to lasso an animal by the lower part of the forehead |
barbeado [m]
CR:Nw
|
|
415 |
General |
brown and white-striped animal |
barcino [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
VE
BO
PY
AR
UY
|
|
416 |
General |
animal in heat |
bellaco [m]
PR
|
|
417 |
General |
two-color coated animal, normally striped white and brown |
barsino [m]
HN
|
|
418 |
General |
the lungs of an animal slaughtered for food |
boje [m]
SV
|
|
419 |
General |
type of sandals of the mexican indigenous, made with animal leather and vegetal fibers |
cacle [m]
MX
|
|
420 |
General |
mesoamerican mythical animal, with the appearance of a shaggy dog and eyes like embers, that drags a chain and scares drunks or night owls (men) |
cadejo [m]
GT
HN
SV
NI
PA
|
|
421 |
General |
cadejo (mythical animal) |
el cadejos [m]
CR
|
|
422 |
General |
draft animal placed to reinforce another |
cadenero [m]
AR
UY
rur.
|
|
423 |
General |
a mythical animal |
cadejo [m]
HN
|
|
424 |
General |
sexual appetite of an animal |
calor [m]
DO
CO
|
|
425 |
General |
incite or provoke a person or an animal against somebody |
azuzamiento [m]
HN
NI
|
|
426 |
General |
(for a person) animal slaughterer |
bachajé [m]
CO
|
|
427 |
General |
(in voodooism) a malignant spirit that goes around and protects the belongings of its owner under the appearance of an animal |
bacá [m]
DO
|
|
428 |
General |
mesoamerican belief that every person has a protective animal and can become it |
anualismo [m]
MX
|
|
429 |
General |
stuffed cloth talisman doll/animal |
amansaloco [m]
UY
|
|
430 |
General |
taming an animal |
amanse [m]
EC
|
|
431 |
General |
stuffed cloth talisman doll/animal |
amansalocos [m]
UY
|
|
432 |
General |
animal trapper |
boleador [m]
AR
|
|
433 |
General |
animal lover |
bichero [m]
AR
UY
|
|
434 |
General |
smelly and disgusting animal |
bicho de mangle [m]
PR
|
|
435 |
General |
party animal |
bonchón [m]
VE
|
|
436 |
General |
skinny person/animal |
angarrio [m]
CO:Ne,C
|
|
437 |
General |
big animal |
animal [m]
MX
HN
SV
rur.
|
|
438 |
General |
any repulsive or annoying small animal (reptiles/insects) |
animal [m]
PE
|
|
439 |
General |
animal lover |
animalero [m]
MX
|
|
440 |
General |
lead animal |
burro campanero [m]
Ve:C,W
|
|
441 |
General |
very thin animal |
cacaste [m]
GT
HN
SV
NI
CR:Nw
|
|
442 |
General |
animal with just one horn |
cacho huico [m]
HN
rur.
|
|
443 |
General |
(in voodooism) a malignant spirit that protects the belongings of its owner under the appearance of an animal |
baká [m]
DO
|
|
444 |
General |
process of removing the flesh and impurities from the animal hide (hide tanning) |
descarne [m]
HN
NI
EC
AR
|
|
445 |
General |
indigenous lenca ceremony in which the spirits or divinities are offered prayers, offerings, and animal sacrifices |
cumplimiento [m]
HN
DO
|
|
446 |
General |
animal intestines filled with chopped marinated pork |
chacinado [m]
AR
UY
|
|
447 |
General |
bite from a dog or other animal |
charrascazo [m]
PR
|
|
448 |
General |
pig, domesticated animal, especially a fat one |
curro [m]
GT
HN:W
SV
NI
|
|
449 |
General |
a man or animal that is not very tall and typically thick |
currutaco [m]
DO
PA
CO:C,N,E
VE
|
|
450 |
General |
animal that causes damage in a pen or chicken coop, especially a fox |
daño [m]
AR:Nw
rur.
|
|
451 |
General |
animal specimen exhibited at fairs as a breeding model |
champion (inglés) [m]
NI
CL
|
|
452 |
General |
mixed breed animal |
capirro [m]
CU
|
|
453 |
General |
offspring (animal) |
chinaste [m]
HN
|
|
454 |
General |
sweetie (person or animal) |
cholo [m]
VE
endear.
|
|
455 |
General |
mottled gray animal |
cheschilo [m]
AR:Nw
|
|
456 |
General |
insemination (animal) |
chinacasteo [m]
MX:Se
|
|
457 |
General |
testicle (man or animal) |
chiclán (del maya) [m]
HN
rur.
|
|
458 |
General |
party animal |
chincualudo [m]
MX
|
|
459 |
General |
animal horn |
chifle [m]
DO
|
|
460 |
General |
animal horn |
chifle [m]
PR
rur.
|
|
461 |
General |
using a lasso to restrain an animal |
falso [m]
CR:Nw
|
|
462 |
General |
castrated male animal |
espadón [m]
MX
rur.
|
|
463 |
General |
thin and weak animal |
firifiro [m]
VE
|
|
464 |
General |
neutered animal |
espadón [m]
MX
rur.
|
|
465 |
General |
alarm or fright caused by the appearance of a spirit, ghost, or mythical animal |
espeluzno [m]
HN
rur.
|
|
466 |
General |
lever to which an animal is attached to move the mechanism |
espequi [m]
BO:E
disused
rur.
|
|
467 |
General |
animal bone with marrow |
caracú [m]
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
468 |
General |
rack (four-legged animal) |
caramero [m]
VE
|
|
469 |
General |
sacrificing and quartering of an animal |
carneo [m]
AR
rare
|
|
470 |
General |
sacrificing and quartering of an animal |
carneo [m]
BO
CL
UY
|
|
471 |
General |
animal with a white face with spots |
carincho [m]
AR:Nw
rur.
|
|
472 |
General |
antlers (four-legged animal) |
caramero [m]
VE
|
|
473 |
General |
slaughtering of an animal |
carneo [m]
BO
CL
UY
|
|
474 |
General |
slaughtering of an animal |
carneo [m]
AR
rare
|
|
475 |
General |
butchering of an animal |
carneo [m]
AR
rare
|
|
476 |
General |
butchering of an animal |
carneo [m]
BO
CL
UY
|
|
477 |
General |
small animal trap |
huachi [m]
CL
AR:S
|
|
478 |
General |
small animal trap |
guachi [m]
CL
rur.
|
|
479 |
General |
skinny and careless animal, especially a horse |
galafate [m]
HN
rur.
|
|
480 |
General |
covered animal pen |
galerón [m]
CR
PA
|
|
481 |
General |
male animal with large testicles |
corotón [m]
BO
|
|
482 |
General |
stud (animal) |
corralero [m]
HN
rur.
|
|
483 |
General |
leap or jump by an animal rounding it's back |
corcoveo [m]
MX
GT
HN
NI
CR
CU
CO
VE
EC
BO
CL
AR
UY
PY
|
|
484 |
General |
leap or jump by an animal rounding it's back |
corcovio [m]
CU
|
|
485 |
General |
weaning (animal husbandry) |
levante [m]
CO
|
|
486 |
General |
tying up of an animal with a rope |
laceo [m]
BO:C
CL
|
|
487 |
General |
small animal |
machín [m]
NI
|
|
488 |
General |
small reddish seed for animal feed |
maicillo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
489 |
General |
small reddish seed for animal feed |
nillo [m]
SV
|
|
490 |
General |
wild animal |
lobo [m]
DO
|
|
491 |
General |
animal slaughter post |
madrino [m]
VE:C
|
|
492 |
General |
animal sacrifice post |
madrino [m]
VE:C
|
|
493 |
General |
protective spirit in the form of an animal |
nahual [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
494 |
General |
animal with light colored eyes |
ojo de gato [m]
PE
|
|
495 |
General |
belief in the power to turn into a spirit animal and be able to harm an enemy |
nahual [m]
HN
SV
|
|
496 |
General |
spirit animal |
nahual [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
497 |
General |
person who guides an animal pulling their snout ring |
nariguero [m]
CU
|
|
498 |
General |
lead animal |
padrote [m]
VE
EC
|
|
499 |
General |
part animal |
parrandeador [m]
GT
|
|
500 |
General |
party animal |
pachanguero [m]
AMER
|
|