|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
broad bean |
haba [f]
|
|
2 |
General |
coffee bean |
haba [f]
|
|
3 |
General |
kidney bean |
habichuela [f]
|
|
4 |
General |
carob bean |
algarroba [f]
|
|
|
5 |
General |
kidney bean |
alubia [f]
|
|
6 |
General |
(coffee) bean |
grano [m]
|
|
7 |
General |
snail-flowered kidney-bean |
altramuz (árabe) [m]
|
|
8 |
General |
lupin bean vendor |
chochero [m]
|
|
9 |
General |
bean field |
frijolar [m]
|
|
10 |
General |
bean pole |
gansarón [m]
|
|
11 |
General |
plot of land planted with broad bean |
habar [m]
|
|
12 |
General |
field planted with common bean |
judiar [m]
|
|
13 |
General |
large bean |
judión [m]
|
|
14 |
General |
cacao bean |
teobroma [m]
|
|
15 |
General |
roasted garbanzo bean |
torrado [m]
|
|
16 |
General |
broad bean |
haba [f]
|
|
17 |
General |
fava bean |
haba [f]
|
|
18 |
General |
faba bean |
haba [f]
|
|
19 |
General |
field bean |
haba [f]
|
|
20 |
General |
tic bean |
haba [f]
|
|
21 |
General |
tick bean |
haba [f]
|
|
22 |
General |
green bean |
habichuela [f]
|
|
23 |
General |
seed of the common bean |
judía [f]
|
|
24 |
General |
haricot bean |
pocha [f]
|
|
25 |
General |
vanilla bean |
vainilla [f]
|
|
26 |
General |
remove the coffee bean from the coffee berry |
descerezar [v]
|
|
27 |
General |
lima bean |
frijol [m]
|
|
28 |
General |
bean solen |
navallón [m]
|
|
29 |
General |
green bean |
frejol [m]
|
|
30 |
General |
green bean |
frijol [m]
|
|
31 |
General |
kidney bean |
frijol [m]
|
|
32 |
General |
large bean |
judión [m]
|
|
33 |
General |
coffee bean powdering machine |
molinillo de café [m]
|
|
34 |
General |
coffee bean powdering machine |
molino de café [m]
|
|
35 |
General |
jelly bean |
jelly bean [m]
|
|
36 |
General |
butter bean |
pallar [m]
|
|
37 |
General |
green bean (méxico/el salvador/guatemala/honduras) |
ejote [m]
|
|
38 |
General |
green bean (españa) |
fréjol [m]
|
|
39 |
General |
lima bean |
pallar [m]
|
|
40 |
General |
bean patch |
habar [m]
|
|
41 |
General |
cacao bean |
cacao [m]
|
|
42 |
General |
cacao bean |
teobroma [m]
|
|
43 |
General |
french bean |
ejote [m]
|
|
44 |
General |
bean shoot |
brote de soja [m]
|
|
|
45 |
General |
bean bag chair |
puf [m]
|
|
46 |
General |
bush bean |
planta de judías verdes [m]
|
|
47 |
General |
kidney bean |
judía [f]
|
|
48 |
General |
string bean |
judía [f]
|
|
49 |
General |
dry bean |
alubia [f]
|
|
50 |
General |
pinto bean |
judía pinta [f]
|
|
51 |
General |
navy bean |
judía blanca [f]
|
|
52 |
General |
green bean (españa) |
bajoca [f]
|
|
53 |
General |
green bean (colombia/cuba/panama/españa and canarias) |
habichuela [f]
|
|
54 |
General |
green bean (vasco) |
vaina [f]
|
|
55 |
General |
green bean (costa rica/nicaragua) |
vainica [f]
|
|
56 |
General |
green bean (bolivia/república dominicana/ecuador/perú/venezuela) |
vainita [f]
|
|
57 |
General |
a type of bean stew |
frijolada [f]
|
|
58 |
General |
green bean |
alubia [f]
|
|
59 |
General |
green bean |
vaina [f]
|
|
60 |
General |
bean (coffee) |
haba [f]
|
|
61 |
General |
bean seed |
alubia [f]
|
|
62 |
General |
bean plant |
alubia [f]
|
|
63 |
General |
velvet bean |
mucuna [f]
|
|
64 |
General |
small green bean |
vainita [f]
|
|
65 |
General |
french bean |
habichuela [f]
|
|
66 |
General |
bean bag chair |
fiaca [f]
|
|
67 |
General |
lupin bean vendor |
chochera [f]
|
|
68 |
General |
bean-like |
fabáceo [adj]
|
|
69 |
General |
bush bean |
judías verdes [f/pl]
|
|
70 |
General |
bush bean |
semillas de haba verde [f/pl]
|
|
71 |
General |
horse bean |
haba panosa
|
|
72 |
General |
horse bean |
haba caballar
|
|
73 |
General |
french bean |
judía verde
|
|
74 |
General |
pinto bean |
frijol pinto
|
|
75 |
General |
azuki bean |
judía azuki
|
|
76 |
General |
azuki bean |
judía adzuki
|
|
77 |
General |
bean sprout |
brotes de soja
|
|
78 |
General |
bean sprout |
dientes de dragón
|
|
79 |
General |
bean sprout |
frijolitos chinos
|
|
80 |
General |
french bean |
poroto verde
|
|
81 |
General |
kidney bean |
judía pinta
|
|
82 |
General |
string bean |
judía verde
|
|
83 |
General |
runner bean [uk] |
judía escarlata
|
|
84 |
General |
soy bean |
semilla de soja
|
|
85 |
General |
bean bag |
tipo de asiento muy blando relleno de bolitas de poliestireno
|
|
86 |
General |
cacoa-bean |
cacao [m]
|
|
87 |
General |
kidney-bean |
frísol [m]
|
|
88 |
General |
kidney-bean |
frisuelo [m]
|
|
89 |
General |
bean-field |
habar [m]
|
|
90 |
General |
large bean |
habón [m]
|
|
91 |
General |
bean pod |
hollejo [m]
|
|
92 |
General |
husk of the broad bean fashioned by children |
frailecito [m]
|
|
93 |
General |
french bean |
fréjol [m]
|
|
94 |
General |
kidney bean |
fréjol [m]
|
|
95 |
General |
kidney-bean |
frijol [m]
|
|
96 |
General |
peruvian bean |
pallar [m]
|
|
97 |
General |
kind of pea/bean |
tito [m]
|
|
98 |
General |
french bean |
alubia [f]
|
|
99 |
General |
bean plant |
haba [f]
|
|
100 |
General |
kidney-bean |
habichuela [f]
|
|
101 |
General |
french-bean |
habichuela [f]
|
|
102 |
General |
carob-bean |
garroba [f]
|
|
103 |
General |
carob-bean |
garrofa [f]
|
|
104 |
General |
carob-bean |
garrubia [f]
|
|
105 |
General |
french bean |
judía [f]
|
|
106 |
General |
kidney-bean |
judía [f]
|
|
107 |
General |
small french bean |
judihuela [f]
|
|
108 |
General |
bean-fly |
mida [f]
|
|
109 |
General |
carob bean |
vicia [f]
|
|
110 |
General |
tonka bean |
tonca [f]
|
|
111 |
General |
soy bean |
soja [f]
|
|
112 |
General |
soya bean |
soja [f]
|
|
113 |
General |
tonka-bean |
sarapia [f]
|
|
114 |
General |
soya bean |
soya [f]
|
|
115 |
General |
french bean |
frísol [m]
|
|
116 |
General |
french bean |
frijol [m]
|
|
117 |
General |
coffee-bean |
grano de café [m]
|
|
118 |
General |
kidney-bean |
fréjol [m]
|
|
119 |
General |
horse-bean |
haba panosa [f]
|
|
120 |
General |
horse-bean |
haba caballuna [f]
|
|
121 |
General |
soya-bean |
soja [f]
|
|
122 |
General |
string bean |
ejote [m]
MX
GT
HN
|
|
123 |
General |
green bean |
ejote [m]
MX
GT
HN
|
|
124 |
General |
navy bean |
frijol blanco [m]
MX
US
CAM
CU
DO
CO
PR
|
|
125 |
General |
bean plant |
frijol [m]
MX
CAM
PE
|
|
126 |
General |
bean plant |
frejol [m]
PE
|
|
127 |
General |
bean seed |
frejol [m]
PE
|
|
128 |
General |
green bean |
ejote [m]
GT
HN
MX
|
|
129 |
General |
coffee bean |
pito [m]
CAM
|
|
130 |
General |
bean seed |
frijol [m]
MX
CAM
PE
|
|
131 |
General |
kidney bean |
ayocote [m]
MX
|
|
132 |
General |
tonquin bean |
cumarú [m]
CAM
|
|
133 |
General |
kidney bean |
faséolo [m]
rare
|
|
134 |
General |
a kind of kidney bean used as an ornament |
huairuro [m]
PE
|
|
135 |
General |
a variety of french bean |
poroto [m]
SA
|
|
136 |
General |
carob bean |
algarrobillo [m]
PA
|
|
137 |
General |
carob bean |
alverjón [m]
MX
|
|
138 |
General |
arabica coffee bean |
arábigo [m]
GT
HN
NI
CR
PR
|
|
139 |
General |
coffee bean |
café bellota [m]
CR
|
|
140 |
General |
coffee bean in shell, ready to be processed |
café bellota [m]
CR
|
|
141 |
General |
coffee bean in shell |
café bellota [m]
CR
|
|
142 |
General |
high-quality coffee bean |
café caracolillo [m]
PR
|
|
143 |
General |
low quality coffee bean |
café caritoso [m]
PR
|
|
144 |
General |
coffee bean whose shell dries on the side that has been exposed to the sun |
café caritoso [m]
PR
|
|
145 |
General |
low quality coffee bean |
caritoso [m]
PR
|
|
146 |
General |
ripe coffee bean with pulp |
café uva [m]
HN
SV
NI
PR
rur.
|
|
147 |
General |
separation of grain from leaf bean and stems by thrashing |
apaleo [m]
DO
|
|
148 |
General |
irrigated bean or corn field |
apante [m]
HN
SV
rur.
rare
|
|
149 |
General |
apparatus for removing the pulp from the coffee bean |
cilindro [m]
VE
|
|
150 |
General |
large and thick bean planted with corn |
chapaneco [m]
HN
rur.
|
|
151 |
General |
small, round, black bean |
chileno [m]
PE
|
|
152 |
General |
coffee bean stuck to another bigger coffee grain |
chumico [m]
CR
|
|
153 |
General |
bean pod |
capi [m]
CL
|
|
154 |
General |
small light brown bean with a small white dot on the germination line |
chímbaro [m]
HN
|
|
155 |
General |
seed, specially corn or bean |
chinaste [m]
HN
NI
|
|
156 |
General |
large round black spotted yellow bean |
chonete [m]
NI
|
|
157 |
General |
carob bean |
chícharo [m]
HN
DO
|
|
158 |
General |
carob bean |
chícharo [m]
MX
NI
CU
|
|
159 |
General |
seed, specially corn or bean |
chinaste [m]
SV
|
|
160 |
General |
black, small, and tender bean |
espelón [m]
MX:Se
|
|
161 |
General |
very small coffee bean, almost round and shaped like a snail |
caracolillo [m]
GT
HN
NI
CR
PR
PE
rur.
|
|
162 |
General |
very small coffee bean, almost round and shaped like a snail |
caracolillo [m]
DO
|
|
163 |
General |
low quality coffee bean |
café caritoso [m]
PR
|
|
164 |
General |
low quality coffee bean |
caritoso [m]
PR
|
|
165 |
General |
bean pole |
carramán [m]
VE:W
|
|
166 |
General |
coffee bean that has dried out on the side exposed to the sun |
caritoso [m]
PR
|
|
167 |
General |
coffee bean that has dried out on the side exposed to the sun |
café caritoso [m]
PR
|
|
168 |
General |
unit of measure in coffee bean collection equivalent to 10 lbs |
guacal [m]
GT
|
|
169 |
General |
bean bag toss |
fuchi [m]
CO
|
|
170 |
General |
bean bag |
guanero [m]
PR
rur.
|
|
171 |
General |
amount of corn or bean seeds planted in each hole |
golpe [m]
HN
rur.
|
|
172 |
General |
peeled coffee bean |
grano de oro [m]
NI
|
|
173 |
General |
mottled gray bean |
coscorrón [m]
CL
|
|
174 |
General |
very dark coffee bean due to being harvested while still green |
coyor [m]
PR
|
|
175 |
General |
low quality coffee bean |
coyor [m]
PR
|
|
176 |
General |
bean, cabbage, and potato disease characterized by drying the leaves and then the plant |
hielo negro [m]
HN
NI
|
|
177 |
General |
bean pole |
langarote [m]
EC
derog.
|
|
178 |
General |
new guinea bean |
leque [m]
MX:Se
|
|
179 |
General |
fruit of the ice-cream-bean |
jiquinicuil [m]
MX
SV
|
|
180 |
General |
removal of the fruit from the coffee bean |
despulpe [m]
GT
HN
SV
NI
CO
|
|
181 |
General |
larger than normal coffee bean |
elefante [m]
GT
|
|
182 |
General |
edible bean pods |
frijol verde [m]
HN
CO
|
|
183 |
General |
bean extractor |
machina [m]
CR
rur.
|
|
184 |
General |
export coffee bean |
oro verde [m]
HN
|
|
185 |
General |
yellow coffee bean |
nance [m]
HN
CR
|
|
186 |
General |
broad bean boiled in water |
mote de haba [m]
PE
BO:W
|
|
187 |
General |
white bean |
pallar [m]
EC
PE
BO:C
CL:N
|
|
188 |
General |
yellow bean |
panamito [m]
PE
|
|
189 |
General |
children's game that consists of throwing two halves of a runner bean to the ground |
piloye [m]
GT
|
|
190 |
General |
coffee bean that begins to mature |
pintón [m]
HN
|
|
191 |
General |
plot of land with abundant horse-eye bean |
pical [m]
HN
|
|
192 |
General |
dry unhulled coffee bean |
pergamino [m]
PA
CO
EC
|
|
193 |
General |
unhulled coffee bean |
pergamino [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
194 |
General |
hulled sun-dried coffee bean with 40% humidity |
pergamino húmedo [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
195 |
General |
untoasted select coffee bean |
pergamino oro [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
196 |
General |
green coffee bean |
pergamino seco [m]
GT
HN
SV
NI
EC
|
|
197 |
General |
green coffee bean |
perico [m]
HN
|
|
198 |
General |
variety of small white bean |
quimbole [m]
PA
|
|
199 |
General |
bean farmer |
porotero [m]
AR:Nw
|
|
200 |
General |
red and black with white spots, long bean grain |
sardo [m]
HN
|
|
201 |
General |
cocoa bean drying area |
tendal [m]
EC:W
|
|
202 |
General |
cocoa bean drying area manager |
tendalero [m]
EC:W
|
|
203 |
General |
tender young bean |
xpelón [m]
MX
disused
rur.
|
|
204 |
General |
pinto bean |
yorimuni [m]
MX:Nw
|
|
205 |
General |
bean and corn disease with wrinkling, discoloration and wilting of leaves caused by weather |
suaso [m]
HN:E
|
|
206 |
General |
creeping bean that is planted with corn |
talete [m]
HN:C,W
SV
|
|
207 |
General |
variety of small bean |
talnete [m]
HN
|
|
208 |
General |
carob bean |
yupisín [m]
PE:Nw
disused
|
|
209 |
General |
runner bean (phaseolus coccineus) |
ayocote (náhuatl) [m]
MX
|
|
210 |
General |
large round bean |
chonete [m]
NI
|
|
211 |
General |
string bean |
ejote (náhuatl) [m]
MX
GT
HN
|
|
212 |
General |
green bean |
ejote (náhuatl) [m]
MX
GT
HN
|
|
213 |
General |
bean pole |
escaparate [m]
CU
|
|
214 |
General |
string bean |
escaparate [m]
CU
|
|
215 |
General |
green bean |
fisán [m]
ES
local
rur.
|
|
216 |
General |
bean farmer |
frijolero [m]
CO
|
|
217 |
General |
bean farmer |
frisolero [m]
CO
|
|
218 |
General |
fruit of the ice cream-bean |
nacaspilo (náhuatl) [m]
SV
|
|
219 |
General |
nance coffee bean |
nance (náhuatl) [m]
CR
|
|
220 |
General |
catuai coffee bean |
nance (náhuatl) [m]
CR
|
|
221 |
General |
ice-cream bean field |
pacayal [m]
PE
|
|
222 |
General |
ice-cream bean grove |
pacayar [m]
PE
|
|
223 |
General |
locust bean gum |
patay [m]
AR
|
|
224 |
General |
french bean stew |
poroto (quechua) [m]
CO
EC
PE
BO
PY
UY
|
|
225 |
General |
black bean |
talete (náhuatl) [m]
HN
SV
|
|
226 |
General |
cocoa bean drying area |
tendal [m]
EC
|
|
227 |
General |
bean (any of various beanlike seeds, such as coffee) |
semilla [f]
|
|
228 |
General |
bean plant |
habichuela [f]
DO
PR
|
|
229 |
General |
bean plant |
judía [f]
ES
|
|
230 |
General |
bean seed |
habichuela [f]
DO
PR
|
|
231 |
General |
green bean |
habichuela [f]
AND
CU
PA
CO
VE
|
|
232 |
General |
green bean |
judía [f]
ES
|
|
233 |
General |
bean seed |
judía [f]
ES
|
|
234 |
General |
green bean |
chaucha [f]
AR
BO
PY
UY
|
|
235 |
General |
french bean |
bajoca [f]
rur.
rare
|
|
236 |
General |
sort of spotted kidney bean |
carica [f]
rur.
rare
|
|
237 |
General |
carob bean |
algarrobilla [f]
BO
CL
AR
|
|
238 |
General |
carob bean |
alverja [f]
MX
NI
CO
EC
PE
BO
PY
GT
SV
rare
|
|
239 |
General |
green bean |
aguja [f]
HN
|
|
240 |
General |
a refreshing drink usually made from crushed and fermented locust bean seeds |
aguamuerta [f]
AR:Nw
|
|
241 |
General |
coffee bean |
bellota [f]
CR
|
|
242 |
General |
coffee bean in shell, ready to be processed |
bellota [f]
CR
|
|
243 |
General |
mature red coffee bean |
uva [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
244 |
General |
mature red coffee bean |
cereza [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
PR
|
|
245 |
General |
coffee bean shell |
cereza [f]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
PR
CO
|
|
246 |
General |
coffee bean that is not yet ripe and is left for the final collection of coffee beans |
graneada [f]
HN
|
|
247 |
General |
coffee bean husker |
hidráulica [f]
PR
rur.
|
|
248 |
General |
coffee bean sack |
lona [f]
PR
|
|
249 |
General |
coffee bean |
mantequilla [f]
HN
|
|
250 |
General |
canvas coffee bean sack |
lona [f]
PR
|
|
251 |
General |
edible bean pods |
aguja [f]
HN
|
|
252 |
General |
edible bean pods |
chaucha [f]
PY
AR
UY
|
|
253 |
General |
edible bean pods |
navajita [f]
HN
|
|
254 |
General |
edible bean pods |
navajita [f]
HN
|
|
255 |
General |
very small toasted bean |
ñuña [f]
PE
|
|
256 |
General |
ceramic bean pot |
olla frijolera [f]
HN
|
|
257 |
General |
two-day old bean |
papalotía [f]
GT
|
|
258 |
General |
coffee bean that begins to mature |
pintada [f]
PR
|
|
259 |
General |
coffee bean |
pepa [f]
CO
|
|
260 |
General |
mature coffee bean |
poma [f]
PR
rur.
|
|
261 |
General |
quantity of corn, bean, or other seeds planted in each hole |
puesta [f]
HN
rur.
|
|
262 |
General |
bean farmer |
porotera [f]
AR:Nw
|
|
263 |
General |
quantity of corn, bean, or other seeds planted in each hole |
postura [f]
HN
|
|
264 |
General |
low quality coffee bean only sold domestically |
resaca [f]
HN
|
|
265 |
General |
peeling of a coffee bean |
retrilla [f]
GT
|
|
266 |
General |
coffee bean dryer |
secadora [f]
CR
CO:W
EC
|
|
267 |
General |
soy bean |
soya [f]
GT
HN
NI
|
|
268 |
General |
mature coffee bean |
uva [f]
GT
HN
SV
NI
|
|
269 |
General |
zarandaja bean |
zarandaja [f]
PE:Nw
|
|
270 |
General |
green bean |
vainita [f]
DO
VE
EC
PE
BO
|
|
271 |
General |
french bean |
bajoca (catalán) [f]
ES
local
|
|
272 |
General |
green bean |
bajoca (catalán) [f]
ES
local
|
|
273 |
General |
string bean |
bajoca (catalán) [f]
ES
local
|
|
274 |
General |
coffee bean ready for processing |
bellota [f]
CR
|
|
275 |
General |
dry bean pod |
ceruca [f]
PV
|
|
276 |
General |
green bean |
chaucha (quechua) [f]
PY
AR
UY
|
|
277 |
General |
bean farmer |
frijolera [f]
CO
|
|
278 |
General |
bean farmer |
frisolera [f]
CO
|
|
279 |
General |
common bean |
moncheta [f]
ES
local
|
|
280 |
General |
black bean soup |
sopa negra [f]
CR
|
|
281 |
General |
green bean |
vaina [f]
ES
local
|
|
282 |
General |
green bean |
vainita [f]
VE
EC
PE
BO
|
|
283 |
General |
string bean |
vainita [f]
VE
EC
PE
BO
|
|
284 |
General |
french bean |
vainita [f]
VE
EC
PE
BO
|
|
285 |
General |
bean pole |
caracajil [m/f]
DO
|
|
286 |
General |
bean pole |
cascarita [m/f]
SV
|
|
287 |
General |
bean pole |
alambre [m/f]
SV
CR
VE
|
|
288 |
General |
bean bag |
fuchi [m/f]
CO
|
|
289 |
General |
related to coffee bean |
en bellota [adj]
CR
|
|
290 |
General |
mashed and refried (bean) |
boleado [adj]
GT
|
|
291 |
General |
relating to the large and thick bean planted with corn |
chapaneco [adj]
HN
rur.
|
|
292 |
General |
grown much less than others (grain, generally corn, bean, or coffee) |
cipe (del náhuatl) [adj]
HN
|
|
293 |
General |
ripe and that has not been processed (coffee bean) |
en cereza [adj]
NI
CR
|
|
294 |
General |
small, round, and black (bean) |
chileno [adj]
PE
|
|
295 |
General |
a bean pole |
fifiriches [adj]
CR
|
|
296 |
General |
bean-pole |
canillón [adj]
GT
HN
SV
NI
PE
DO
VE
|
|
297 |
General |
being a bean pole |
canilludo [adj]
MX
GT
HN
NI
PA
CU
DO
VE
BO
AR
UY
|
|
298 |
General |
being a bean pole |
canilludo [adj]
PE
rare
|
|
299 |
General |
that has just become ripe (bean seed) |
granado [adj]
CL
|
|
300 |
General |
mushy from getting wet (coffee bean) |
coyoso [adj]
CR
disused
rur.
|
|
301 |
General |
form the bean or kernel (plants like corn or beans) |
cuajar [v]
HN
rur.
|
|
302 |
General |
remove the coffee bean from the coffee berry |
despulpar [v]
PR
CO
rur.
|
|
303 |
General |
use a bean extractor |
machinar [v]
CR
rur.
|
|
304 |
General |
plant corn or bean seeds |
macanear [v]
CR
rur.
|
|
305 |
General |
remove the coffee bean from the coffee berry |
descerezar [v]
PR
|
|
306 |
General |
peel a coffee bean |
retrillar [v]
GT
|
|
307 |
General |
corn, rice, or bean seed |
granos básicos [m/pl]
MX
HN
NI
CR
|
|
308 |
General |
bean seeds |
ibes (maya yucateco) [m/pl]
MX:Se
|
|
309 |
General |
fried black bean |
refritas [m/pl]
VE
|
|
310 |
General |
string bean |
canillas de zanate [f/pl]
HN
NI
|
|
311 |
General |
string bean |
canillas de alcaraván [f/pl]
HN
|
|
312 |
General |
navy bean |
poroto blanco
AR
BO
CL
EC
PY
PE
UY
|
|
313 |
General |
green bean |
caparrón verde
ES
|
|
314 |
General |
green bean |
habichuela tierna
PR
|
|
315 |
General |
green bean |
habichuela verde
ES
|
|
316 |
General |
green bean |
judía verde
ES
|
|
317 |
General |
green bean |
poroto verde
CL
|
|
318 |
General |
french bean |
judía verde
ES
|
|
Idioms |
|
319 |
Idioms |
a bean counter |
contable puntilloso (obsesionado con los gastos) [m]
|
|
320 |
Idioms |
bean stalk |
mata de coco [m]
VE
|
|
321 |
Idioms |
not have a bean |
estar sin un cuarto [v]
|
|
322 |
Idioms |
not have a bean |
no tener qué llevarse a la boca [v]
|
|
323 |
Idioms |
not have a bean |
estar con una mano atrás y otra adelante [v]
|
|
324 |
Idioms |
not have a bean |
estar con una mano atrás y otra delante [v]
|
|
325 |
Idioms |
not have a bean |
no tener donde caerse muerto [v]
|
|
326 |
Idioms |
not have a bean |
andar a la cuarta pregunta [v]
|
|
327 |
Idioms |
not have a bean |
estar a la cuarta pregunta [v]
|
|
328 |
Idioms |
not have a bean |
no tener ni un peso [v]
|
|
329 |
Idioms |
not have a bean |
estar sin dinero [v]
|
|
330 |
Idioms |
not have a bean |
estar pelado [v]
|
|
331 |
Idioms |
not have a bean |
no tener un cuarto [v]
|
|
332 |
Idioms |
not have a bean |
no tener ni un cuarto [v]
|
|
333 |
Idioms |
not have a bean |
estar sin un duro [v]
|
|
334 |
Idioms |
not have a bean |
estar a flux [v]
|
|
335 |
Idioms |
not have a bean |
quedarse a flux [v]
|
|
336 |
Idioms |
not have a bean |
andar a palos con el águila [v]
|
|
337 |
Idioms |
a bean counter |
gerente obsesionado con los números
|
|
338 |
Idioms |
a bean counter |
estar obsesionado con números y ser sumamente meticuloso
|
|
339 |
Idioms |
a bean counter |
tacaño (contable)
|
|
340 |
Idioms |
not to have a bean |
tener sin dinero
|
|
341 |
Idioms |
not to have a bean |
no tener un duro
|
|
Colloquial |
|
342 |
Colloquial |
bean pole |
fideo [m]
|
|
343 |
Colloquial |
string bean |
fideo [m]
|
|
344 |
Colloquial |
string bean |
matungo [m]
|
|
345 |
Colloquial |
string bean |
fideo [m]
|
|
346 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener donde caerse muerto [v]
|
|
347 |
Colloquial |
not to be worth a bean |
no valer un ardite [v]
|
|
348 |
Colloquial |
not to be worth a bean |
no valer un cojón [v]
|
|
349 |
Colloquial |
not to be worth a bean |
no valer un comino [v]
|
|
350 |
Colloquial |
not to be worth a bean |
no valer un pito [v]
|
|
351 |
Colloquial |
not have a bean |
andar erizo [v]
|
|
352 |
Colloquial |
not have a bean |
andar palmado [v]
|
|
353 |
Colloquial |
not have a bean |
pagar a alguien con creces [v]
|
|
354 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener ni para pipas [v]
|
|
355 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener dónde caerse muerto [v]
|
|
356 |
Colloquial |
not have a bean |
ser paupérrimo [v]
|
|
357 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener ni gorda [v]
|
|
358 |
Colloquial |
not have a bean |
estar a dos velas [v]
|
|
359 |
Colloquial |
not have a bean |
estar palmado [v]
|
|
360 |
Colloquial |
not have a bean |
estar sin blanca [v]
|
|
361 |
Colloquial |
not have a bean |
estar sin un real [v]
|
|
362 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener blanca [v]
|
|
363 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener ni un real [v]
|
|
364 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener un céntimo [v]
|
|
365 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener una perra [v]
|
|
366 |
Colloquial |
not have a bean |
estar sin cinco [v]
|
|
367 |
Colloquial |
not have a bean |
estar sin fondos [v]
|
|
368 |
Colloquial |
not have a bean |
estar sin latas [v]
|
|
369 |
Colloquial |
not have a bean |
estar sin pasta [v]
|
|
370 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener ni cinco [v]
|
|
371 |
Colloquial |
not have a bean |
estar pato [v]
|
|
372 |
Colloquial |
not have a bean |
ser un pato [v]
|
|
373 |
Colloquial |
bean pole |
grillo malojero [n]
CU
derog.
|
|
374 |
Colloquial |
not have a bean |
estar en la miseria
|
|
375 |
Colloquial |
not have a bean |
estar en la pobreza
|
|
376 |
Colloquial |
not have a bean |
ser completamente pobre
|
|
377 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener un peso
|
|
378 |
Colloquial |
unripened carob bean |
arvejón [m]
VE:W
|
|
379 |
Colloquial |
ripe coffee bean with pulp |
café en chibola [m]
HN
|
|
380 |
Colloquial |
green coffee bean already pulped |
café oro [m]
GT
NI
HN
|
|
381 |
Colloquial |
dry coffee bean already pulped |
café pergamino [m]
GT
NI
CR
PR
HN
|
|
382 |
Colloquial |
bean pole |
langarote [m]
EC
|
|
383 |
Colloquial |
a refreshing drink usually made from crushed and fermented locust bean seeds |
agua muerta [f]
AR:Nw
|
|
384 |
Colloquial |
being a bean pole |
canilludo [adj]
CR
|
|
385 |
Colloquial |
like a bean pole |
larguncho [adj]
AR:Nw
|
|
386 |
Colloquial |
not have a bean |
estar a la cuarta pregunta [v]
ES
|
|
387 |
Colloquial |
not have a bean |
andar a la cuarta pregunta [v]
ES
|
|
388 |
Colloquial |
not have a bean |
estar como la mona [v]
SCN
|
|
389 |
Colloquial |
not have a bean |
andar como la mona [v]
SCN
|
|
390 |
Colloquial |
not have a bean |
no tener un duro
ES
|
|
Slang |
|
391 |
Slang |
string bean [us] |
fideos [m]
|
|
392 |
Slang |
bean chute |
gilipollas
|
|
393 |
Slang |
green bean |
poroto verde
CL
|
|
Business |
|
394 |
Business |
bean counter |
contable obsesionado con los números
|
|
395 |
Business |
bean counter |
persona obsesionada con los números
|
|
Law |
|
396 |
Law |
wax bean |
frijol [m]
|
|
Demographics |
|
397 |
Demographics |
red bean |
stavewood [m]
|
|
Engineering |
|
398 |
Engineering |
wax bean |
ejote [m]
MX
GT
HN
|
|
399 |
Engineering |
wax bean |
frejol [m]
|
|
400 |
Engineering |
bean sprouts |
brotes de frijoles
|
|
401 |
Engineering |
castor bean |
semilla del ricino
|
|
402 |
Engineering |
black bean |
black bean
|
|
403 |
Engineering |
pole bean |
judía trepadora
|
|
404 |
Engineering |
bean rust |
roya de las judías
|
|
405 |
Engineering |
bean aphid |
pulgón negro de las habas
|
|
406 |
Engineering |
locust bean gum |
goma de algarrobilla
|
|
407 |
Engineering |
soya bean |
semilla de soja
|
|
408 |
Engineering |
soya bean oil |
aceite de soja
|
|
409 |
Engineering |
castor bean |
haba de ricino
|
|
Biology |
|
410 |
Biology |
castor bean |
ricino [m]
|
|
411 |
Biology |
bean goose |
ánsar campestre [m]
|
|
412 |
Biology |
castor bean |
higuera [f]
|
|
413 |
Biology |
tonka bean |
sarrapia [f]
|
|
414 |
Biology |
indian bean tree |
catalpa [f]
|
|
415 |
Biology |
yam bean root |
jícama [f]
MX
HN
CU
EC
|
|
416 |
Biology |
haricot bean |
judía [f]
|
|
417 |
Biology |
haricot bean |
alubia [f]
|
|
418 |
Biology |
tonka bean |
haba de tonka
|
|
419 |
Biology |
string bean |
habichuela verde
|
|
420 |
Biology |
string bean |
frijolitos verde
|
|
421 |
Biology |
green bean |
habichuela verde
|
|
422 |
Biology |
wax bean |
frijolitos verde
|
|
423 |
Biology |
green bean |
frijolitos verde
|
|
424 |
Biology |
wax bean |
habichuela verde
|
|
Chemistry |
|
425 |
Chemistry |
tonka bean camphor |
alcanfor de semilla de tonca [m]
|
|
426 |
Chemistry |
coal bean |
granulado de carbón [m]
|
|
427 |
Chemistry |
locust-bean gum |
goma de algarrobilla
|
|
Marine Biology |
|
428 |
Marine Biology |
bean clam |
donaca [f]
PR
|
|
429 |
Marine Biology |
bean donax |
coquina radiada
|
|
Molecular Biology |
|
430 |
Molecular Biology |
mung bean nuclease |
nucleasa s1 de aspergillus
|
|
Ornithology |
|
431 |
Ornithology |
taiga bean goose |
ánsar campestre [m]
|
|
Medicine |
|
432 |
Medicine |
calabar bean |
calabar [m]
|
|
433 |
Medicine |
lima bean |
haba [f]
|
|
434 |
Medicine |
castor bean |
ricino [adj]
|
|
435 |
Medicine |
calabar bean |
fríjol de poroto
|
|
436 |
Medicine |
mung bean nuclease |
nucleasa de garbanzo
|
|
437 |
Medicine |
ordeal bean |
haba de calabar
|
|
Psychology |
|
438 |
Psychology |
calabar bean |
haba de calabar
|
|
Construction |
|
439 |
Construction |
thick bean |
grano apretado
|
|
Technical |
|
440 |
Technical |
string bean |
frijol [m]
|
|
441 |
Technical |
string bean |
frejol [m]
|
|
442 |
Technical |
steel bean |
viga de acero
|
|
443 |
Technical |
electron bean |
haz de electrones
|
|
Aeronautics |
|
444 |
Aeronautics |
buck bean |
trébol [m]
|
|
445 |
Aeronautics |
current bean position |
posición actual del haz
|
|
446 |
Aeronautics |
single bean oscilloscope |
osciloscopio de haz único
|
|
Agriculture |
|
447 |
Agriculture |
castor bean |
semilla de ricino [m]
|
|
448 |
Agriculture |
kidney bean |
poroto [m]
|
|
449 |
Agriculture |
cocoa bean |
grano de cacao [m]
|
|
450 |
Agriculture |
seed of the green bean |
frijol [m]
MX
GT
NI
CR
PA
CU
DO:N
CO
EC
PE
BO
|
|
451 |
Agriculture |
new guinea bean |
acocote (náhuatl) [m]
|
|
452 |
Agriculture |
tasmanian bean |
acocote (náhuatl) [m]
|
|
453 |
Agriculture |
locust bean |
algarroba [f]
|
|
454 |
Agriculture |
string bean |
chaucha [f]
|
|
455 |
Agriculture |
horse bean |
haba [f]
|
|
456 |
Agriculture |
rice bean |
frijol arroz
|
|
457 |
Agriculture |
garbanzo bean |
garbanzo blanco
|
|
458 |
Agriculture |
green bread bean |
haba verde
|
|
Beekeeping |
|
459 |
Beekeeping |
field bean |
haba común
|
|
460 |
Beekeeping |
broad bean |
haba común
|
|
461 |
Beekeeping |
horse bean |
haba forrajera
|
|
Gastronomy |
|
462 |
Gastronomy |
broad bean soup |
cocido de habas [m]
|
|
463 |
Gastronomy |
pinto bean |
frijol pinto [m]
|
|
464 |
Gastronomy |
black bean |
frijol negro [m]
|
|
465 |
Gastronomy |
a traditional mexican food made by topping folded warmed or fried tortillas with various foods including meat cheese bean and vegetables |
taco [m]
|
|
466 |
Gastronomy |
pork with soya bean sprouts |
cerdo con soja [m]
|
|
467 |
Gastronomy |
food consisting of tender bean pods coated with egg and fried in oil |
barbudo [m]
CR
|
|
468 |
Gastronomy |
sweet made of sweet potatoes with fruit, chickpea or bean flour |
ante [m]
MX
GT
|
|
469 |
Gastronomy |
sweet made of sweet potatoes with fruit, chickpea or bean flour |
ante [m]
NI
derog.
|
|
470 |
Gastronomy |
dish prepared with brisket, potatoes, broad bean, green onions cut into strips, cheese, and a chili pepper sauce |
chajchu (del quechua) [m]
BO
|
|
471 |
Gastronomy |
bean stuffed cornstarch tamale |
cashul [m]
SV
|
|
472 |
Gastronomy |
dish prepared with tender corn, boiled broad bean and salad consisting of onion, tomato, locoto chili pepper, quilquiña and cheese |
lapin [m]
BO:C
|
|
473 |
Gastronomy |
meat and white bean soup |
menestrón [m]
VE
|
|
474 |
Gastronomy |
stew made with meat, onion, broad bean, carrots, seasoned with pepper, salt, and spices, served with rice and potatoes and topped with chopped parsley |
picante [m]
BO
|
|
475 |
Gastronomy |
syrup made from garbanzo flour or bean flour |
ante [m]
MX
GT
NI
rare
|
|
476 |
Gastronomy |
bean, onion, and lime salad |
chocho (quechua) [m]
PE
|
|
477 |
Gastronomy |
broad bean casserole |
cazoleta de habas [f]
|
|
478 |
Gastronomy |
large flat bean |
haba [f]
|
|
479 |
Gastronomy |
fava bean |
haba [f]
|
|
480 |
Gastronomy |
white bean casserole |
cazuela de alubias [f]
|
|
481 |
Gastronomy |
soup made with small portions of wheat or bean flour dough |
chorreada [f]
EC
|
|
482 |
Gastronomy |
fried corn tortilla covered with bean cream, chopped onion, and aged cheese |
enfrijolada [f]
MX
|
|
483 |
Gastronomy |
ball of corn dough that is sometimes added to bean soup |
masita [f]
SV
|
|
484 |
Gastronomy |
salad made with runner bean, sausages, vegetables, and spices |
piloyada [f]
GT
|
|
485 |
Gastronomy |
broth made with chunks of chicken, beef, lamb, potato, broad bean, onion, red chili pepper and seasoned with pepper, bay leaves, and parsley with beer or wine |
picana [f]
BO
|
|
486 |
Gastronomy |
bean soup with pork rinds |
sopa de cardán [f]
HN:N
|
|
487 |
Gastronomy |
black bean soup seasoned with onion, pepper, cilantro, and hard-boiled egg |
sopa negra [f]
CR
|
|
488 |
Gastronomy |
fried corn tortilla covered with cream of bean sauce, chopped onion, and aged cheese |
enfrijolada [f]
MX
|
|
489 |
Gastronomy |
asturian-bean stew |
fabada asturiana
|
|
490 |
Gastronomy |
bean salad |
ensalada de alubias
|
|
491 |
Gastronomy |
bean sprouts (soybean) |
brotes de soja
|
|
492 |
Gastronomy |
broad bean stew |
estofado de habas
|
|
493 |
Gastronomy |
catalan pork sausage and white bean omelette |
tortilla a la catalana
|
|
494 |
Gastronomy |
bean stew with spanish sausage |
fabada (asturiana)
|
|
495 |
Gastronomy |
warm bean salad with mint |
ensalada templada de habas a la menta
|
|
496 |
Gastronomy |
bean sprout salad |
ensalada de soja
|
|
497 |
Gastronomy |
spinach and bean flan |
torta con espinacas y alubias
|
|
498 |
Gastronomy |
baby broad bean |
habas baby
|
|
499 |
Gastronomy |
broad bean salad |
ensalada de habas
|
|
500 |
Gastronomy |
bean omelette |
tortilla de judías
|
|