History

bored

Meanings of "bored" in Spanish English Dictionary : 18 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	bored	aburrido [adj]
General
2	General	bored	fastidiado [adj]
3	General	bored	hastiado [adj]
4	General	bored	ahito [adj]
5	General	bored	aborrecido [adj]
6	General	bored	barrenado [adj]
7	General	bored	amuermado [adj]
8	General	bored	palmado [adj] NI
9	General	bored	aburrida [adj/f]
10	General	bored	amuermada [adj/f]
11	General	bored	aborrecida [adj/f]
12	General	bored	ahita [adj/f]
13	General	bored	barrenada [adj/f]
Colloquial
14	Colloquial	bored	patilludo [adj] UY
15	Colloquial	bored	embolado [adj] AR
16	Colloquial	bored	patilludo [adj] AR UY
Slang
17	Slang	bored	tigra CR
Geology
18	Geology	bored	perforado [adj]

Meanings of "bored" with other terms in English Spanish Dictionary : 204 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	get bored	aburrirse [v]
2	General	be bored	aburrirse [v]
3	General	get bored	empacharse [v]
4	General	bored of	ahíto [adj]
5	General	get bored	atediarse [v]
6	General	get bored	aborrecerse [v]
7	General	become bored	aborrecerse [v]
8	General	become bored	aburrirse [v]
9	General	get bored	aburrirse [v]
10	General	be bored	atediarse [v]
11	General	be bored	secarse [v]
12	General	get bored	cansarse [v]
13	General	become bored	cansarse [v]
14	General	become bored	hartarse [v]
15	General	get bored with	aburrirse con [v]
16	General	get bored with	aburrirse de [v]
17	General	get bored with	aburrirse por [v]
18	General	be bored with	aburrirse con [v]
19	General	be bored with	aburrirse de [v]
20	General	be bored with	aburrirse por [v]
21	General	become bored with	aburrirse con [v]
22	General	become bored with	aburrirse de [v]
23	General	become bored with	aburrirse por [v]
24	General	be bored	embromarse [v]
25	General	get bored	embromarse [v]
26	General	be/get bored with	estar aburrido con [v]
27	General	be/get bored with	aburrirse de [v]
28	General	bored hole	barreno [m]
29	General	silk-worm's cocoon bored through	horadado [m]
30	General	hole bored through	horado [m]
31	General	become bored	aborrecerse [v]
32	General	be bored	aburrirse [v]
33	General	become bored	atediarse [v]
34	General	become bored	fastidiarse [v]
35	General	become bored	hastiarse [v]
36	General	become bored	aburrirse [v]
37	General	long pumpkin bored at both ends (used to suck the maguey mead)	acocote (del nahua) [m] MX
38	General	a man who is tired, bored, or annoyed	curco (del quechua) [m] CL
39	General	a woman who is tired, bored, or annoyed	curca (del quechua) [f] CL
40	General	bored or neglected (somebody waiting)	añejado [adj] CU
41	General	fed up, bored, annoyed, or irritated (person)	curcuncho [adj] PE CL
42	General	tired or bored of something (person)	chato [adj] CL
43	General	bored (person)	choreado [adj] CL
44	General	get bored	cabrearse [v] BO CL PY PA
45	General	feel bored	argelarse [v] PY
46	General	get bored	agüevarse [v] HN SV NI
47	General	become bored	ahuevarse [v] HN SV NI
48	General	become bored	cabrearse [v] PA BO PY CL
49	General	become bored	chorearse [v] CL teen
50	General	be bored by someone or something	enzorrarse [v] PR rur.
51	General	become bored	mamarse [v] CO
52	General	feel bored	opiarse [v] AR UY rare
53	General	be bored	ostinarse [v] VE
54	General	be bored	obstinarse [v] CU VE PY
55	General	get bored	ostinarse [v] VE
56	General	get bored	obstinarse [v] CU VE PY
57	General	be bored	pasparse [v] AR UY
58	General	become bored	ostinarse [v] VE
59	General	become bored	obstinarse [v] CU VE PY
60	General	become bored	ahuevarse [v] CR
61	General	get bored	ahuevarse [v] CR
62	General	get bored, fed up, or tired	obstinarse [v] CU VE
63	General	be bored	tediarse [v] disused
Idioms
64	Idioms	bored stiff	muerto de aburrimiento [adj]
65	Idioms	be bored out of one's skull	pudrirse de aburrimiento [v]
66	Idioms	be bored stiff	pudrirse de aburrimiento [v]
67	Idioms	be bored to death	pudrirse de aburrimiento [v]
68	Idioms	be bored to tears	pudrirse de aburrimiento [v]
69	Idioms	be bored stiff	estar muerto de aburrimiento [v]
70	Idioms	be bored out of one's mind	estar muerto de aburrimiento [v]
71	Idioms	be bored to death	estar muerto de aburrimiento [v]
72	Idioms	be bored out of one's skull	estar muerto de aburrimiento [v]
73	Idioms	be bored to tears	estar muerto de aburrimiento [v]
74	Idioms	make someone very angry or very bored	poner a alguien en el disparadero [v]
75	Idioms	bored out of one's mind	aburrido como la mierda
76	Idioms	bored to death	completamente aburrido
77	Idioms	bored stiff	completamente aburrido
78	Idioms	bored silly	completamente aburrido
79	Idioms	bored to distraction	completamente aburrido
80	Idioms	bored to tears	completamente aburrido
81	Idioms	be bored death	aburrirse como una ostra [v] ES
82	Idioms	be bored tears	aburrirse como una ostra [v] ES
83	Idioms	get bored	comer cable [v] PR
84	Idioms	become bored	echarse con las petacas [v] CO:C disused
85	Idioms	be bored	saber a cacho [v] CO
86	Idioms	bored out of one's mind	aburrido como una ostra ES
87	Idioms	bored silly	aburrido como una ostra ES
88	Idioms	bored stiff	aburrido como una ostra ES
89	Idioms	bored to death	aburrido como una ostra ES
90	Idioms	bored to distraction	aburrido como una ostra ES
91	Idioms	bored to tears	aburrido como una ostra ES
92	Idioms	be bored stiff	aburrirse como una ostra ES
Speaking
93	Speaking	i'm bored	estoy aburrida
94	Speaking	i'm bored	estoy aburrido
95	Speaking	don't you ever get bored?	¿nunca te cansas?
96	Speaking	don't you ever get bored?	¿es que nunca te cansas?
97	Speaking	aren't you getting bored?	¿no te estás aburriendo?
98	Speaking	are you bored?	¿estás aburrido?
99	Speaking	aren't you getting bored?	¿no te estás cansando?
100	Speaking	don't you ever get bored?	¿nunca te aburres?
101	Speaking	don't you ever get bored?	¿es que nunca te aburres?
102	Speaking	i'm bored	me aburro
103	Speaking	I am bored	estoy aburrida
104	Speaking	I'm bored out of my mind	estoy muerto de aburrimiento
105	Speaking	i am bored	estoy aburrido
106	Speaking	i'm bored what should we do?	estoy aburrido, ¿qué hacemos?
107	Speaking	I am bored	me aburro
108	Speaking	i am bored	me aburren
109	Speaking	I am bored to death	me estoy muriendo de aburrimiento
110	Speaking	I am bored to death	estoy muy aburrido
111	Speaking	i am too bored	estoy muy aburrido
112	Speaking	i am too bored	estoy demasiado aburrido
113	Speaking	I’m getting bored	me estoy aburriendo
114	Speaking	i was so bored	estaba muy aburrido
115	Speaking	i was so bored	estaba tan aburrido
116	Speaking	I was so bored today	estaba tan aburrido hoy
Phrases
117	Phrases	terminally bored	muy aburrido
118	Phrases	terminally bored	completamente aburrido
Colloquial
119	Colloquial	be bored to death	estar aburrido como una ostra [v]
120	Colloquial	be bored stiff	estar aburrido como una ostra [v]
121	Colloquial	be bored stiff	aburrirse soberanamente [v]
122	Colloquial	be bored stiff	aburrirse como una ostra [v]
123	Colloquial	be bored to death	aburrirse como una ostra [v]
124	Colloquial	be bored to death	aburrirse soberanamente [v]
125	Colloquial	be bored	estar choreado [v]
126	Colloquial	be bored	amuermarse [v]
127	Colloquial	get bored	amuermarse [v]
128	Colloquial	bored with	jartarse [v]
129	Colloquial	feel bored	amuermarse [v]
130	Colloquial	be bored to death	aburrirse alguien como una ostra [v]
131	Colloquial	be bored stiff	aburrirse alguien como una ostra [v]
132	Colloquial	be bored stiff	estar mortalmente aburrido
133	Colloquial	be bored to death	estar mortalmente aburrido
134	Colloquial	be bored to tears	estar mortalmente aburrido
135	Colloquial	bored as crap	aburrido como la mierda
136	Colloquial	bored shitless	aburrido como la mierda
137	Colloquial	get bored	aburrirse
138	Colloquial	bored shitless	terriblemente aburrido
139	Colloquial	be bored to tears	aburrirse como una ostra
140	Colloquial	be bored to tears	morir de aburrimiento
141	Colloquial	be bored stiff	aburrirse como una ostra
142	Colloquial	be bored stiff	morir de aburrimiento
143	Colloquial	be bored to death	aburrirse como una ostra
144	Colloquial	be bored to death	morir de aburrimiento
145	Colloquial	freaking bored	muy aburrido
146	Colloquial	the moment in which someone becomes discouraged, bored, depressed and embarrassed	agüitón [m] SV
147	Colloquial	get bored	cabrearse [v] CL PA
148	Colloquial	be bored to death	morirse de asco [v] ES
149	Colloquial	be bored stiff	morirse de asco [v] ES
150	Colloquial	be bored out of one's mind	morirse de asco [v] ES
151	Colloquial	be bored to tears	morirse de asco [v] ES
152	Colloquial	get bored	opiarse [v] SCN
153	Colloquial	be bored	opiarse [v] SCN
154	Colloquial	make someone feel bored	abombarse [v] PA EC
155	Colloquial	feel bored	abombarse [v] EC
156	Colloquial	become bored	jartarse [v] PR CO VE
157	Colloquial	become bored	latearse [v] CL
158	Colloquial	get bored	jartarse [v] PR CO VE
159	Colloquial	become bored	enfadarse [v] MX
160	Colloquial	feel bored	embolarse [v] AR UY
161	Colloquial	feel bored	embolarse [v] AR UY
162	Colloquial	be bored	empelotarse [v] AR
163	Colloquial	become bored	chorearse [v] CL
164	Colloquial	be bored	latearse [v] CL
165	Colloquial	bored as crap	aburrido como una ostra ES
166	Colloquial	bored shitless	aburrido como una ostra ES
167	Colloquial	be bored to death	estar aburrido como una ostra ES
168	Colloquial	be bored to tears	estar aburrido como una ostra ES
Slang
169	Slang	be bored out of one's skull	estar mortalmente aburrido
170	Slang	be bored shitless	estar mortalmente aburrido
171	Slang	be bored	estar apestá [v] CL
172	Slang	be bored	estar choreado [v] CL
173	Slang	be bored of doing something	estar hasta las patas [v] CL
174	Slang	be bored	estar apestao [v] CL
175	Slang	be bored (of doing nothing)	estar parqueao [v] CL
176	Slang	be bored	estar choreada [v] CL
177	Slang	get bored	chorearse [v] CL
178	Slang	be bored	estar arranado/a [v] CL
179	Slang	become bored	ladillarse [v] VE
180	Slang	get bored	ladillarse [v] VE
181	Slang	get bored	agüevarse CR
Engineering
182	Engineering	choke-bored	agolletado [adj]
183	Engineering	bored well	pozo barrenado
184	Engineering	bored hole	agujero taladrado
185	Engineering	rough bored	taladro basto
186	Engineering	bored well	pozo de sondeo
Chemistry
187	Chemistry	pre-bored pile	pilote pretaladrado [m]
Water
188	Water	bored well	pozo barrenado [m]
Geology
189	Geology	bored well	pozo perforado [m]
190	Geology	bored piles	pilote de excavación
Construction
191	Construction	bored pile	pilote de extracción [m]
192	Construction	bored pile wall	muro de pilotes [m]
193	Construction	bored pile wall	pantalla de pilotes [f]
194	Construction	bored well	pozo perforado
Mechanics
195	Mechanics	bored and plain plates	chapas perforadas y sin perforar [f/pl]
Aeronautics
196	Aeronautics	fine bored	taladrado con precisión
Hydrology
197	Hydrology	bored well	pozo barrenado [m]
198	Hydrology	bored well	pozo de sondeo
199	Hydrology	bored well	pozo perforado
200	Hydrology	bored well	pozo barrenado
British Slang
201	British Slang	be bored shitless	estar completamente aburrido
202	British Slang	be bored out of one's skull	estar muy aburrido
203	British Slang	be bored out of one's skull	estar muriéndose de aburrimiento
204	British Slang	be bored stiff	estar muriéndose de aburrimiento