born - Spanish English Dictionary
History

born

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "born" in Spanish English Dictionary : 13 result(s)

English Spanish
Common
born nacido [adj]
Conjugations
born nació [v]
Common
born nato [adj]
General
born nacido [adj]
born nato [adj]
born génito [suf]
born destinado [adj]
born nacida [adj/f]
born nata [adj/f]
born destinada [adj/f]
Business
born nativo [adj]
born innato [adj]
Law
born concebido [adj]

Meanings of "born" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
be born nacer [v]
General
first-born mayorazgo [m]
born in august agostizo [adj]
someone born in an airbone plane aeronato [m]
in colonial america, person born of moorish and spanish parents albino [m]
man born to parents of different races cambujo [m]
man born in the same town compueblano [m]
fourth-born male cuartogénito [m]
male born at eight months ochomesino [m]
cap for a new-born child gambeto [m]
cap for a new-born child gambox [m]
cap for a new-born child gambux [m]
mythological man born of a god or a goddess and a human being héroe [m]
man born of black or indigenous descent lobo [m]
person born on a ship naonato [m]
person born at sea naonato [m]
male first born primogénito [m]
second-born son segundogénito [m]
second-born son segundón [m]
boy born two months premature sietemesino [m]
someone born in an airbone plane aeronata [f]
in colonial america, person born of moorish and spanish parents albina [f]
woman born to parents of different races cambuja [f]
woman born in the same town compueblana [f]
fourth-born female cuartogénita [f]
female born at eight months ochomesina [f]
woman born of indigenous and black decent in colonial america loba [f]
female first born primogénita [f]
group of people born in the same year quinta [f]
second-born daughter segundogénita [f]
second-born daughter segundona [f]
foreign-born man/woman alienígena [m/f]
person born a leo leo [m/f]
person born a libra libra [m/f]
born prematurely abortivo [adj]
someone born in an airbone plane aeronato [adj]
born of moorish and spanish parents albino [adj]
foreign-born alienígena [adj]
born to parents of different races cambujo [adj]
born of mestizo and spanish parents castizo [adj]
born in the same town compueblano [adj]
born of parents from different races, especially spanish and mulatto in colonial america coyote (náhuatl) [adj]
born of mestizo and spanish parents cuarterón [adj]
fourth-born cuartogénito [adj]
born at eight months ochomesino [adj]
born a leo leo [adj]
born of black or indigenous descent lobo [adj]
born on a ship naonato [adj]
born at sea naonato [adj]
natural-born nato [adj]
born by c-section nonato [adj]
born by cesarean section nonato [adj]
first-born primogénito [adj]
second-born segundogénito [adj]
born two months premature sietemesino [adj]
be born nacer [v]
born of an indian and a negro zambo [m]
a person who is born in or native to scotland escocés [m]
recently born baby recién nacido [m]
person born of mestizo and spanish parents castizo [m]
animals born in one birth camada [f]
a person who is born in or native to scotland escocesa [f]
person born of mestizo and spanish parents castiza [f]
person born on a ship naonata [f]
person born at sea naonata [f]
girl born two months premature sietemesina [f]
someone that is born in the 80s ochentero [m/f]
someone that is born in the 90s noventero [m/f]
born two-months premature sietemesino [adj]
born under the zodiac sign pisces piscis [adj]
born in norteamericano [adj]
born-again redivivo [adj]
born last in a family ultimogénito [adj]
naked as the day one was born como dios lo trajo al mundo [adj]
recently born recién nacido [adj]
born after one's father's death póstumo [adj]
born-again renacido [adj]
born blind ciego de nacimiento [adj]
born classified clasificado desde el principio (un archivo) [adj]
born again nacido de nuevo [adj]
born vaginally nacido de parto natural [adj]
born in salonica nacido en tesalónica [adj]
born outside marriage nacido fuera del matrimonio [adj]
born and raised in nacido y criado en [adj]
born to chat parlanchín [adj]
born in the purple de la realeza [adj]
born to the purple de la realeza [adj]
born to the purple de estirpe noble [adj]
born deaf sordo de nacimiento [adj]
born in the purple de estirpe noble [adj]
born in the purple (born into royalty/noble) nacido en la realeza [adj]
canadian born nacido en canadá [adj]
be born llegar al mundo [v]
be born venir al mundo [v]
be born prematurely nacer de forma prematura [v]
be born again volver a nacer [v]
be born early nacer antes de tiempo [v]
be born prematurely nacer antes de tiempo [v]
child born out of wedlock hijo fuera del matrimonio
born leader líder nato
born leader líder nata
born criminal criminal nato
born musician músico nato
still-born nacido muerto
born athlete atleta nato
born out of wedlock nacido fuera del matrimonio
born out of wedlock habido fuera del matrimonio
skin eruption in the newly born alhorre [m]
new-born lamb/kid caloyo [m]
fourth-born child cuartogénito [m]
cap for a new-born child gambeto [m]
first-born son with right of primogeniture mayorazgo [m]
family estate falling to the first-born son mayorazgo [m]
right of succession vested in the first-born son of a family mayorazgo [m]
flannel wrap for new-born infants lecherón [m]
cry of a new-born child vagido [m]
second-born segundogénito [m]
cry of a new-born child llanto del recién nacido [m]
well-born girl/woman hijadalgo [f]
second-born segundogénita [f]
fourth-born child cuartogénita [f]
born in a plane during a flight aeronato [adj]
born in august agostizo [adj]
heaven-born divino [adj]
new-born (a falcon) niego [adj]
high-born noble [adj]
not naturally born nonato [adj]
born on board ship naonato [adj]
forest-born selvático [adj]
born seven months after conception sietemesino [adj]
second-born segundogénito [adj]
have a little brother just born hermanecer [v]
be born again renacer [v]
rub the palate of a new-born baby paladear [v]
base-born hijo natural [m]
base-born bastardo [adj]
base-born espurio [adj]
earth-born mortal [adj]
earth-born terrígeno [adj]
earth-born humano [adj]
earth-born de bajo nacimiento [adj]
still-born nacido muerto [adj]
high-born de elevado nacimiento [adj]
low-born de humilde nacimiento [adj]
free-born nacido libre [adj]
high-born ilustre de nacimiento [adj]
home-born doméstico [adj]
home-born natural [adj]
home-born indígena [adj]
low-born de humilde cuna [adj]
low-born bajo [adj]
heaven-born angelical [adj]
heaven-born celeste [adj]
hedge-born de linaje bajo [adj]
true-born de casta [adj]
true-born legítimo [adj]
true-born de buena cepa [adj]
twin-born gemelo [adj]
twin-born mellizo [adj]
well-born bien nacido [adj]
well-born de buena familia [adj]
be born with a silver spoon in one's mouth ser afortunado en todo [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer de cabeza [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer para ser rico [v]
be born and bred in a place nacérsele a uno los dientes en [v]
be born lucky nacer de pies [v]
hag-born nacido de bruja
hell-born nacido en el infierno
slave-born nacido en la esclavitud
fowl born from the same clutch abarque [m] EC
child born after the due date cabús (inglés) [m] US
last pig born in its litter cuchinato [m] PR rur.
person born in la paz city chucús pico verde [m] BO
proliferation of children born out of wedlock guachismo [m] CL rare
proliferation of children born out of wedlock huachismo [m] CL
person born in galicia gaito [m] CU disused
male born in america criollo [m] CU PR
rooster born with one or more of its toes turned in corino [m] PR
child born to a married couple hijo de riego [m] MX
fighter cock born and hatched from an egg laid in the month of march marcial [m] PR
last-born child niño de los cordones [m] SV
last-born natieco [m] VE:W
man with children born as twins morochero [m] VE
last-born child niño de los listones [m] SV
person born and living in patagonia nic [m] AR:S
person born of black and white parents pardo [m] EC disused
person born of black and white parents pardo [m] UY derog.
animal born by c-section tapichí [m] AR:Ne disused
animal born by c-section tapichí [m] UY rare
wealth of the second-born cabal [m] ES local
person born with malformations of the nose, mouth or extremities cucho [m] MX
newborn born wrapped in the three fetal membranes enmantillado [m] VE
cap for a new-born child gambuj [m] disused
cap for a new-born child gambujo [m] disused
a herbaceous plant with three to eighteen segments, with large, long-necked leaves, with long petioles, and a very short stem attached to a rhizome from which a single tuber is born badú [f] PA
hen that lays the eggs in a bush and leaves when the chicks are born gallina matrera [f] PR rur.
group of animals born on a ranch and set to remain there crianza [f] CL
female born in america criolla [f] CU PR
woman with children born as twins morochera [f] VE
person born of black and white parents parda [f] EC disused
person born of black and white parents parda [f] UY derog.
person born with malformations of the nose, mouth or extremities cucha [f] MX
person born in la paz city chucuta [m/f] VE
person born in galicia or of galician descent gaita [m/f] AR UY
person born in spain or of spanish descent gaita [m/f] AR UY
descendant of japanese parents who was born abroad nikkéi (japonés) [m/f] PE
second generation japanese descendant born abroad niséi (japonés) [m/f] PE
son or daughter of puerto rican parents, born in new york nuyorican (inglés) [m/f] US PR
son or daughter of puerto rican parents, born in new york newyorican (inglés nuyorican) [m/f] US PR
son or daughter of puerto rican parents, born in new york niuyorican (inglés) [m/f] US PR
second generation japanese descendant born abroad nisséi (japonés) [m/f] PE
person born and raised in patagonia nyc (nacido y criado) [m/f] AR:S
last born secaleche [m/f] GT HN SV NI
child dedicated to jesus when born jesnato [adj] outdated
born out of wedlock borde [adj]
born in the warmer regions of colombia calentano [adj] CO
born with malformations of the nose and mouth or extremities cucho [adj] MX
born under the zodiac sign of scorpio escorpiano [adj] BO AR UY
born with horns facing down (cattle) gambeto [adj] NI CR:Nw rur.
born in the country criollo [adj] HN UY
born enveloped in the amniotic sac mantado [adj] HN rur.
born and raised among the livestock marca líquida [adj] AR
born two months early mesino [adj] HN
recently born ticuiza [adj] HN
born a virgo virginiano [adj] SV NI BO PY AR UY
born with malformations of the nose, mouth or extremities cucho [adj] MX
born wrapped in the three fetal membranes enmantillado [adj] VE
born a libra librano [adj] UY
born a libra libriano [adj] AR UY
be born in a hive (bees) (in bee-keeping) florar [v] HN
help chicks be born sacar [v] DO PR rur.
be born levar [v] disused
be born nascer [v] disused
be born promanar [v] rare
heaven-born divina [adj/f]
born in a plane during a flight aeronata [adj/f]
born in august agostiza [adj/f]
child dedicated to jesus when born jesnata [adj/f] outdated
forest-born selvática [adj/f]
born seven months after conception sietemesina [adj/f]
born on board ship naonata [adj/f]
new-born (a falcon) niega [adj/f]
not naturally born nonata [adj/f]
low-born baja [adj/f]
true-born legítima [adj/f]
twin-born gemela [adj/f]
twin-born melliza [adj/f]
base-born bastarda [adj/f]
home-born doméstica [adj/f]
base-born espuria [adj/f]
earth-born humana [adj/f]
earth-born terrígena [adj/f]
born in the warmer regions of colombia calentana [adj/f] CO
newly born recentina [adj/f] CU
newly born recentina [adj/f] PR rur.
Idioms
born tired cansado de nacimiento [adj]
born tired cansado crónico [adj]
born lazy nació cansado [adj]
born idle nació cansado [adj]
born with a silver spoon in one's mouth nacer en cuna de oro [adj]
born rich or in a wealthy family nacer en cuna de oro [adj]
born in the purple (born into royalty/noble) noble [adj]
born to a good family de buena familia [adj]
well born de buena familia [adj]
well-born bien nacido [adj]
be born under a lucky star nacer con estrella [v]
be born yesterday chuparse el dedo [v]
be born lazy nacer con la lengua fuera [v]
be born idle nacer con la lengua fuera [v]
be born yesterday caerse del guindo [v]
be born yesterday caerse de un guindo [v]
be born yesterday caerse del nido [v]
be born yesterday caerse de un nido [v]
be born yesterday haber nacido ayer [v]
not born yesterday no haber nacido ayer [v]
not born yesterday no ser ingenuo [v]
be not born yesterday no haber nacido ayer [v]
be born lucky venir con un pan debajo del brazo [v]
be born lucky nacer con un pan debajo del brazo [v]
be born lucky nacer en cuna de oro [v]
be born lucky nacer en pañales de seda [v]
be born under a lucky star nacer de pie [v]
be born into wealth venir con un pan debajo del brazo [v]
be born into wealth nacer con un pan debajo del brazo [v]
be born into wealth nacer en cuna de oro [v]
be born with a silver spoon in one's mouth venir con un pan debajo del brazo [v]
be born into wealth nacer en pañales de seda [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer con un pan debajo del brazo [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer en cuna de oro [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer en pañales de seda [v]
be born under a lucky star venir con un pan debajo del brazo [v]
be born under a lucky star nacer con un pan debajo del brazo [v]
be born under a lucky star nacer en cuna de oro [v]
be born under a lucky star nacer en pañales de seda [v]
be born lucky nacer de pie [v]
be not born yesterday no ser manco [v]
be not born yesterday no tener un pelo de tonto [v]
be not born yesterday no tener ni un pelo de tonto [v]
be born under a lucky star nacer en buena hora [v]
be born into a wealthy family of high social standing criarse en buena cuna [v]
be born with a silver spoon in one's mouth criarse en buena cuna [v]
be born with a silver spoon in one's mouth criarse en buenos pañales [v]
be born into a wealthy family of high social standing criarse en buenos pañales [v]
be born with a silver spoon criarse en buena cuna [v]
be born with a silver spoon criarse en buenos pañales [v]
be born into a wealthy family criarse en buena cuna [v]
be born into a wealthy family criarse en buenos pañales [v]
be born in a wealthy family criarse en buena cuna [v]
be born in a wealthy family criarse en buenos pañales [v]
be born with a silver spoon in one's mouth tener la vaca atada [v]
be born with a silver spoon in one's mouth tenerla atada [v]
be born into wealth and privilege tener la vaca atada [v]
be born into wealth and privilege tenerla atada [v]
be born ver la luz alguien [v]
be born venir alguien al mundo [v]
(as) to the manner born nacido para eso
naked as the day you were born desnudo por completo
naked as the day you were born completamente desnudo
naked as the day you were born en cueros
a born liar un mentiroso nato
naked as the day you were born con la piel de adán
I wasn't born yesterday no me chupo el dedo
when two hungry people lie together, a beggar is born dos hambrientos engendran un mendigo
be born with a silver spoon in one's mouth nacer con un pan bajo el brazo
were you born in a barn? ¡cierra la puerta!
were you born in a field? ¡cierra la puerta!
be born with a silver spoon in one's mouth nacer con todo hecho
born tired eternamente cansado
be born under a lucky star nacer con buena estrella
be born with a silver spoon in one's mouth nacer en una familia adinerada
be born with a silver spoon in one's mouth nacer en cuna de oro
born to do something nacido con una misión
born with a silver spoon in one's mouth nacido en cuna de oro
be born with a silver spoon in one's mouth venir al mundo en cuna de oro
born on the wrong side of the blanket bebé no reconocido
be born on the wrong side of the blanket hijo ilegítimo
born on the wrong side of the blanket bebé ilegítimo
born to do something nacido para ser/hacer
be born on the wrong side of the blanket ser hijo bastardo
born on the wrong side of the blanket bebé bastardo
born with a silver spoon in one's mouth rico de nacimiento
born unlucky nació de cabeza
born lucky nació de pies
born to be a mathematician nació para matemático
born to the trade nació mamando el oficio
I wasn't born yesterday no nací ayer
I wasn't born yesterday no me he caído de un guindo
the intelligence or common sense with which someone is normally born gramática parda
not born yesterday ni un pelo de tonto
as naked as the day he/she was born tal y como vino al mundo
naked as the day you were born tal y como vino al mundo
born and raised outside of marriage or family por fuera [adj] PA
born yesterday caído de la hamaca [adj] CU DO CO VE EC
born to do mandadito a hacer [adj] BO
living or born in santo domingo serie palito [adj] DO
be born lucky nacer parado [v] ANS
be born with a silver spoon in one's mouth nacer con una torta bajo el brazo [v] MX
be born with a silver spoon in one's mouth nacer parado [v] ANS
be born under a lucky star nacer parado [v] ANS
be born into wealth nacer parado [v] ANS
be born (bunch of bananas) botar el racimo de la pámpana [v] PR rur.
have been born in a certain place dejar el ombligo [v] CR disused
be born poor and remain poor nacer para medio y no llegar a real [v] DO
be born poor and remain poor nacer para medio y no llegar a real [v] UY rare
be born lucky nacer enmantillado [v] VE
be born under an unlucky star nacer con la estrella chueca [v] HN
be born lucky nacer en cuero negro [v] EC
be born lucky nacer parado [v] MX GT HN SV NI PA CU VE PE BO CL DO PR AR UY
Speaking
from the moment we are born desde que nacemos
naked as the day you were born enteramente desnudo
naked as the day you were born totalmente desnudo
from the moment we are born desde el instante en que nacemos
from the moment we are born desde el momento en que nacemos
he was born in 1881 in salonica nació en 1881 en Salónica
he passed away before i was born falleció antes de que yo naciera
do you think i was born yesterday? ¿te crees que me chupo el dedo?
I've never seen anything like it in all my born days nunca vi nada como eso en toda mi vida
I've never seen anything like it in all my born days no había visto nunca nada igual
i was born in ... nací en ...
i was born in ... yo nací en ...
some are born lucky algunos nacen con suerte
the day I was born el día que nací
we weren't born yesterday no nacimos ayer
what year were you born? ¿en qué año nació usted?
what year were you born? ¿en qué año naciste?
i don't remember being born no me acuerdo de mi nacimiento
there's a sucker born every minute nace un cabrón por minuto
were you born in turkey? ¿naciste en turquía?
there's one born every minute nace uno (un estúpido) por minuto
what city were you born? ¿en qué ciudad naciste?
when were you born? ¿cuándo naciste?
when were you born? ¿qué día naciste?
when were you born cuando naciste
I was born for this nací para esto
i was born in nací en
I was born in 1981 nací en 1981
I was born in istanbul nací en estambul
i was born into the wrong generation nací en el momento equivocado
i wasn't born yesterday no soy tan ingenuo
where was he born? ¿dónde nació él?
i wasn't born yesterday no pretendas engañarme
i wasn't born yesterday no soy tan inmaduro
i wasn't born yesterday no quieras embaucarme
i wasn't born yesterday no pretendas engatusarme
i wasn't born yesterday no nací ayer
where was she born? ¿dónde nació ella?
where were you born? ¿dónde naciste?
i wasn't born yesterday no soy un novato
I wasn't born yesterday no soy tan cándido
i wasn't born yesterday no soy tan inocente
i wasn't born yesterday no soy un idiota
i wasn't born yesterday no soy un aprendiz
i wasn't born yesterday no soy inexperto
where were you born? ¿en qué lugar naciste?
Phrases
to the manor born adinerado [adj]
born and raised nacido y criado [adj]
as if to the manner born como si hubiera nacido para ello [expr]
as if to the manner born como si fuese de cuna que… [expr]
as if to the manner born como si hubiese nacido para esto [expr]
as to the manner born como si fuese de cuna que… [expr]
as if to the manner born como si hubiese sido hecho para esto [expr]
as to the manner born como si hubiese nacido para esto [expr]
as to the manner born como si hubiese sido hecho para esto [expr]
as if to the manner born nata
as to the manner born nata
as if to the manner born nato
as to the manner born nato
born in (the year of) nacido (en el año)
it must be born in mind that debe tenerse en cuenta que
born free nacido libre
to the manor born de familia noble
to the manor born de alta cuna
born and raised nació y se crió
born and raised nació y creció
born and raised nací y me crié
born and raised nacida y criada
born and raised nací y crecí
since the day I was born desde el día en que nací
in all my born days en toda mi vida
before I was born antes de que naciera
before you were born antes de que naciera
before he was born antes de que naciera
before you were born antes de que naciese
before she was born antes de que naciera
before I was born antes de que naciese
an artist is born not made el artista nace, no se hace
I wasn't born yesterday yo no como vidrio AR
Colloquial
first-born mayorazgo [m]
newly-born girl-child meona [f]
be not born yesterday no comulgar con ruedas de molino [v]
be not born yesterday no chuparse el dedo [v]
be born to love nacer al amor [v]
be born yesterday chuparse el dedo [v]
be born yesterday mamarse el dedo [v]
not be born yesterday meter a alguien los dedos por los ojos [v]
not be born yesterday no chuparse el dedo [v]
not be born yesterday no mamarse el dedo [v]
be born yesterday caerse del guindo [v]
be born yesterday caerse del nido [v]
be born with a silver spoon in one's mouth nacer de pies [v]
be born lucky nacer de pies [v]
naked as the day one was born enteramente desnudo
naked as the day one was born completamente desnudo
naked as the day one was born totalmente desnudo
naked as the day one was born en cueros
a born mother una madre por naturaleza
atatürk was born in salonika atatürk nació en salónica
a born sucker un ingenuo nato
a star is born today hoy ha nacido una estrella
born and bred de casta y cuna
born yesterday nacido ayer
born with a silver spoon in one's mouth nacido con suerte
born in the wrong century nacido en un siglo equivocado
born with a silver spoon in one's mouth nacido en una familia rica
born yesterday ingenuo
naked as the day one was born como dios lo trajo al mundo
naked as the day one was born tal como vino al mundo
naked as the day one was born en carnes vivas
naked as the day one was born en pelotas
naked as the day one was born en pelota picada/viva
naked as the day you were born como dios lo trajo al mundo
naked as the day you were born tal como vino al mundo
naked as the day you were born en carnes vivas
naked as the day you were born en pelotas
naked as the day you were born en pelota picada/viva
from the moment we are born desde el momento que nacemos
in all my born days en toda mi vida
natural born performer actor nato
amniotic sac in which a baby is born wrapped with manto [m] PA
unexpected child born several years after the last one santanazo [m] MX
according to popular belief, spirit or force a child is born with tune [m] SV
wife of first-born mayorazga [f] rare
born evil supaypaguagua [m/f] PE rur.
person born in spanish yoyega [m/f] AR UY disused
born during winter inverniz [adj] PY
born after the reproductive season inverniz [adj] PY
born of black and white parents pardo [adj] BO:E,W
by born lucky nacer alguien parado [v] MX CU PR BO
be born under a lucky star nacer alguien parado [v] MX CU PR BO
Proverbs
poets are born, but orators are trained el poeta nace, el orador se hace [old-fashioned]