| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | culposo [adj] | guilty |
| General | culposo [adj] | culpable |
| General | culposo [adj] | culpable |
| General | culposo [adj] | blameful |
| General | culposo [adj] | wrongful |
| General | culposo [adj] disused | guilty |
| General | culposo [adj] disused | culpable |
| General | culposo [adj] disused | responsible |
| General | culposo [adj] disused | at fault |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | homicidio culposo [m] | manslaughter | ||
| Law | ||||
| Law | homicidio culposo [m] | killing unlawfully | ||
| Law | homicidio culposo | vehicular manslaughter | ||
| Law | homicidio culposo por el conductor de un vehículo | vehicular manslaughter | ||
| Law | homicidio culposo negligente | negligent manslaughter | ||
| Law | homicidio culposo voluntario | voluntary manslaughter | ||
| Law | aborto culposo | abortion caused by negligence | ||
| Law | homicidio culposo | wrongful death | ||
| Law | homicidio culposo | manslaughter | ||
| Law | homicidio culposo | culpable homicide | ||
| Law | homicidio culposo | negligent homicide | ||
| Law | homicidio culposo | manslaughter | ||
| Law | delito culposo | crime committed through negligence | ||
| Law | homicidio culposo | felonious homicide | ||
| Law | acción por homicidio culposo | wrongful death action | ||
| International Law | ||||
| International Law | aborto culposo | abortion caused by negligence | ||
