History

deling

Meanings of "deling" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	del [cont]	from the
2	General	del [cont]	of the
3	General	del [cont]	of the

Meanings of "deling" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	compañero del trabajo [m]	co-worker (male)
2	Common	profundidad del suelo [m]	depth of soil
3	Common	corona del injerto [m]	graft crown
4	Common	unión del injerto [m]	graft union
5	Common	luz del día [f]	daylight
6	Common	del norte [adj]	north
7	Common	del norte [adj]	northern
8	Common	fuera (del país) [adv]	abroad
9	Common	compañera del trabajo	co-worker
Idioms
10	Idioms	apóstol del odio [m]	apostle of hate
11	Idioms	canto del cisne [m]	swan song
12	Idioms	asalto a la luz del día [m]	daylight robbery
13	Idioms	capricho del destino [m]	quirk of fate
14	Idioms	capricho del destino [m]	twist of fate
15	Idioms	no es cosa del otro jueves [m]	it's nothing out of the common
16	Idioms	la cloaca del mundo [f]	the armpit of the universe
17	Idioms	la cloaca del mundo [f]	the armpit of the world
18	Idioms	parte del león [f]	lion's share
19	Idioms	alma del negocio [f]	heart of the matter
20	Idioms	profesión más antigua del mundo [m/f]	world's oldest profession
21	Idioms	enfermo del chape [adj]	off one's rocker
22	Idioms	enfermo del chape [adj]	as mad as a hatter
23	Idioms	enfermo del chape [adj]	balmy
24	Idioms	enfermo del chape [adj]	off one's trolley
25	Idioms	enfermo del chape [adj]	off one's nut
26	Idioms	enfermo del chape [adj]	over the edge
27	Idioms	enfermo del chape [adj]	buggy
28	Idioms	enfermo del chape [adj]	not all there
29	Idioms	enfermo del chape [adj]	round the twist
30	Idioms	enfermo del chape [adj]	as daft as a brush
31	Idioms	caído del cielo [adj]	bolt from the blue
32	Idioms	del núcleo duro [adj]	dyed-in-the-wool
33	Idioms	del alma [adj]	best
34	Idioms	del alma [adj]	well-loved
35	Idioms	del corazón [adj]	romantic
36	Idioms	del día [adj]	daily
37	Idioms	del día [adj]	fresh
38	Idioms	del día [adj]	of the day
39	Idioms	del día [adj]	fashionable
40	Idioms	del día [adj]	hot
41	Idioms	del día [adj]	latest
42	Idioms	del oeste [adj]	western
43	Idioms	del tiempo [adj]	room temperature
44	Idioms	del tiempo [adj]	not chilled
45	Idioms	despedir (del trabajo) [v]	lay off
46	Idioms	echar (del trabajo) [v]	lay off
47	Idioms	echar un vistazo debajo del capó [v]	look under the hood
48	Idioms	aparentar tener más dinero del que se tiene [v]	keep up with the joneses
49	Idioms	liberarse del acoso de alguien [v]	get someone off one's back
50	Idioms	borrarse del mapa [v]	vanish off the face of the earth
51	Idioms	borrarse del mapa [v]	vanish off the face of the earth
52	Idioms	apartar algo o a alguien del camino [v]	brush someone or something aside
53	Idioms	cojear del mismo pie [v]	have the same problem
54	Idioms	vivir del cuento [v]	live in a fairy tale world
55	Idioms	mirar por el rabillo del ojo [v]	look out of the corner of one's eye
56	Idioms	estar en la edad del pavo [v]	be at an awkward age
57	Idioms	ser caído del cielo [v]	be heaven sent
58	Idioms	ser pasto del fuego [v]	be wood for the fire
59	Idioms	ir del brazo [v]	walk arm in arm
60	Idioms	mantenerse del aire [v]	live on thin air
61	Idioms	ofenderse del aire [v]	be easily offended
62	Idioms	no llegarle a alguien a la altura del tobillo [v]	not compare to someone
63	Idioms	ofenderse del aire [v]	be sensitive
64	Idioms	ser del año de la nana [v]	be as old as methuselah
65	Idioms	ofenderse del aire [v]	be so touchy
66	Idioms	ser del año de la nana [v]	be as old as the hills
67	Idioms	ofenderse del aire [v]	be oversensitive
68	Idioms	ofenderse del aire [v]	be thin-skinned
69	Idioms	no llegarle a alguien a la altura del tobillo [v]	not be a patch on someone
70	Idioms	ser víctima del enfado de otra persona [v]	be in the doghouse
71	Idioms	meterse en la boca del lobo [v]	put one’s head in the lion’s mouth
72	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	not to mince one's words
73	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	speak one's mind
74	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	say whatever comes into one's mind
75	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	talk to someone like a dutch uncle
76	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	not to mince matters
77	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	pull no punches
78	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	pull no punch
79	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	make no bones about
80	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	not be backward in coming forward
81	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	get on one's soapbox
82	Idioms	quitarle al lucero del alba [v]	not to pull one's punches
83	Idioms	no llegarle a alguien a la suela del zapato [v]	cannot hold a candle to someone
84	Idioms	no llegarle a alguien a la suela del zapato [v]	be much lower
85	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	someone's heart sinks
86	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	somebody's heart sinks into his boots
87	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be downcast
88	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be down
89	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	be disheartened
90	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	feel off color
91	Idioms	caérsele a alguien los palos del sombrajo [v]	feel off colour
92	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	go to far
93	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	go to far
94	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	take the bit between one's teeth
95	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	take the bit between one's teeth
96	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	abandon all restraint
97	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	abandon all restraint
98	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	kick over the traces
99	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	kick over the traces
100	Idioms	sacar los pies del plato o de las alforjas [v]	transgress
101	Idioms	sacar los pies del tiesto [v]	transgress
102	Idioms	ser el perro del hortelano [v]	be a dog in the manger
103	Idioms	ser como el perro del hortelano [v]	be a dog in the manger
104	Idioms	venir como llovido del cielo [v]	come as a godsend
105	Idioms	venir como llovido del cielo [v]	be a godsend
106	Idioms	llegar como caído del cielo [v]	come as a godsend
107	Idioms	llegar como caído del cielo [v]	be a godsend
108	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be out on a limb
109	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	hang by a thread
110	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be in an imminent danger
111	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be in great danger
112	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be at peril
113	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be on the line
114	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be out on a limb
115	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	hang by a thread
116	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be in an imminent danger
117	Idioms	andar en los cuernos del toro [v]	be in great danger
118	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be at peril
119	Idioms	verse en los cuernos del toro [v]	be on the line
120	Idioms	comer del mismo plato [v]	be as thick as thieves
121	Idioms	comer del mismo plato [v]	be hand in glove
122	Idioms	comer del mismo plato [v]	be intimate friends
123	Idioms	comer del mismo plato [v]	get on like a house on fire
124	Idioms	comer del mismo plato [v]	be bossom friends
125	Idioms	comer del mismo plato [v]	be great friends
126	Idioms	creerse la última chupada del mango [v]	think one is the bee's knees
127	Idioms	creerse la última chupada del mango [v]	be full of oneself
128	Idioms	creerse la última chupada del mango [v]	be too big for one's boots
129	Idioms	chupar del bote [v]	feather one's nest
130	Idioms	chupar del bote [v]	feather one's own nest
131	Idioms	chupar del bote [v]	line one's own pockets
132	Idioms	creerse la última chupada del mango [v]	be too big for one's britches
133	Idioms	creerse la última chupada del mango [v]	get a swelled head
134	Idioms	chupar del bote [v]	line one's pocket
135	Idioms	creerse la última chupada del mango [v]	get above oneself
136	Idioms	creerse la última chupada del mango [v]	think highly of oneself
137	Idioms	creerse la última chupada del mango [v]	think oneself important
138	Idioms	chupar del bote [v]	line one's purse
139	Idioms	chupar del bote [v]	look after number one
140	Idioms	caerle como llovido del cielo a alguien [v]	land in someone's lap
141	Idioms	caerle como llovido del cielo a alguien [v]	drop into someone's lap
142	Idioms	caerle como llovido del cielo a alguien [v]	fall into someone's lap
143	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something down the last detail
144	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something in great detail
145	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something without missing a single detail
146	Idioms	ponerse del lado de alguien [v]	come down on the side of somebody
147	Idioms	hacerse cargo del negocio de alguien [v]	take over for someone
148	Idioms	llevar el peso del mundo sobre los hombros [v]	carry the weight of the world on one's shoulders
149	Idioms	bajar a alguien del caballo [v]	take somebody down a peg (or two)
150	Idioms	bajar a alguien del caballo [v]	take someone down a notch or two
151	Idioms	bajar a alguien del caballo [v]	take someone down a peg or two
152	Idioms	ser reconocido a través del tiempo [v]	come out in the wash
153	Idioms	salir del caparazón [v]	come out of one's shell
154	Idioms	salir del armario [v]	come out of the closet
155	Idioms	ponerse del lado de alguien [v]	take someone's part
156	Idioms	estar del lado de alguien [v]	take someone's part
157	Idioms	salir del escondite [v]	come out of the woodwork
158	Idioms	ponerse del lado de alguien [v]	take someone's side
159	Idioms	estar del lado de alguien [v]	take someone's side
160	Idioms	pillarse un resfrío del demonio [v]	catch one's death of cold
161	Idioms	captar la atención del público [v]	catch the public imagination
162	Idioms	llegar al fin del camino [v]	come to the end of the road
163	Idioms	evolucionar con el paso del tiempo [v]	change with the times
164	Idioms	ser parte del paquete [v]	come with the territory
165	Idioms	negociar su salida del problema [v]	talk his way out of trouble
166	Idioms	colapsarse del estrés [v]	crack under the strain
167	Idioms	hablar del trabajo [v]	talk shop
168	Idioms	comer toda la comida del plato [v]	clean one's plate
169	Idioms	comer toda la comida del plato [v]	clean up one's plate
170	Idioms	costar todo el dinero del mundo [v]	cost the earth
171	Idioms	recordar momentos del pasado [v]	take a stroll down memory lane
172	Idioms	salir del camino [v]	clear the decks
173	Idioms	recordar momentos del pasado [v]	take a trip down memory lane
174	Idioms	vender la piel del oso [v]	count one's chickens
175	Idioms	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]	count one's chickens before they're hatched
176	Idioms	salir del paso [v]	take a turn for the better
177	Idioms	retirarse antes del final (usado especialmente en deportes como el fútbol) [v]	take an early bath
178	Idioms	disfrutar del paisaje [v]	take in scenery
179	Idioms	alejarse del buen camino [v]	depart from the straight and narrow
180	Idioms	alejarse del buen camino [v]	go off the rails
181	Idioms	alejarse del buen camino [v]	lose one's way
182	Idioms	desviar a alguien del buen camino [v]	mislead someone
183	Idioms	alejarse del buen camino [v]	go astray
184	Idioms	desviar a alguien del buen camino [v]	deviate someone
185	Idioms	andar a la flor del berro [v]	be unserious
186	Idioms	bajarse del carro [v]	give it a rest
187	Idioms	aprender los trucos del oficio [v]	learn the tricks of business
188	Idioms	aprender los trucos del oficio [v]	learn the business
189	Idioms	aprender los trucos del oficio [v]	learn the ropes
190	Idioms	borrar del mapa [v]	disappear off the face of the earth
191	Idioms	borrar a algo del mapa [v]	wipe something off the face of the earth
192	Idioms	borrar del mapa [v]	fall off the face of the earth
193	Idioms	caerse del machito [v]	back down/off
194	Idioms	caerse del macho [v]	back off
195	Idioms	apearse del machito [v]	back off
196	Idioms	bajarse del machito [v]	back off
197	Idioms	caerse del machito [v]	back off
198	Idioms	apearse del burro [v]	back down from
199	Idioms	bajarse del burro [v]	back down from
200	Idioms	caerse del burro [v]	back down from
201	Idioms	apearse del macho [v]	back down from
202	Idioms	caerse del guindo [v]	be too naive or gullible
203	Idioms	bajarse del macho [v]	back down from
204	Idioms	caerse del macho [v]	back down from
205	Idioms	caerse del nido [v]	be too naive or gullible
206	Idioms	apearse del machito [v]	back down from
207	Idioms	bajarse del machito [v]	back down from
208	Idioms	caerse del machito [v]	back down from
209	Idioms	caerse del guindo [v]	be wet behind the ears
210	Idioms	caerse del nido [v]	be wet behind the ears
211	Idioms	caerse del guindo [v]	be born yesterday
212	Idioms	caerse del nido [v]	be born yesterday
213	Idioms	apearse del burro [v]	back down
214	Idioms	bajarse del burro [v]	back down
215	Idioms	caerse del burro [v]	back down
216	Idioms	apearse del macho [v]	back down
217	Idioms	bajarse del macho [v]	back down
218	Idioms	caerse del macho [v]	back down
219	Idioms	apearse del machito [v]	back down
220	Idioms	bajarse del machito [v]	back down
221	Idioms	caerse del machito [v]	back down
222	Idioms	apearse del burro [v]	back off
223	Idioms	bajarse del burro [v]	back off
224	Idioms	caerse del burro [v]	back off
225	Idioms	apearse del macho [v]	back off
226	Idioms	caerse del guindo [v]	leave (fall out of) the nest
227	Idioms	bajarse del macho [v]	back off
228	Idioms	caerse del nido [v]	leave (fall out of) the nest
229	Idioms	apearse del burro [v]	back down/off
230	Idioms	bajarse del burro [v]	back down/off
231	Idioms	caerse del burro [v]	back down/off
232	Idioms	apearse del macho [v]	back down/off
233	Idioms	bajarse del macho [v]	back down/off
234	Idioms	caerse del macho [v]	back down/off
235	Idioms	apearse del machito [v]	back down/off
236	Idioms	bajarse del machito [v]	back down/off
237	Idioms	cambiar del registro [v]	shift gears
238	Idioms	cambiar del registro [v]	change the subject
239	Idioms	cambiar del registro [v]	switch gears
240	Idioms	cambiar del registro [v]	change the conversation
241	Idioms	cambiar del registro [v]	change the way someone behave
242	Idioms	mirar por encima del hombro [v]	stick one's nose up
243	Idioms	salir del cascarón [v]	come out of one's shell
244	Idioms	ir al ajo del asunto [v]	cut to the chase
245	Idioms	llegar a la suela del zapato [v]	not compare to
246	Idioms	llegar a la suela del zapato [v]	have nothing on
247	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in it
248	Idioms	vivir del cuento [v]	skimp off others
249	Idioms	vivir del cuento [v]	go through life without working
250	Idioms	el castigo del infierno [v]	fire and brimstone
251	Idioms	no resistir el paso del tiempo [v]	fail to stand the test of time
252	Idioms	no estar a la altura del trabajo [v]	fall down on the job
253	Idioms	quedar fuera del radar de alguien [v]	drop beneath somebody's radar
254	Idioms	quedar fuera del radar de alguien [v]	drop beneath the radar
255	Idioms	caer (algo) del cielo [v]	drop into one's lap
256	Idioms	borrarse del mapa [v]	drop off the map
257	Idioms	desaparecer del mapa [v]	drop off the map
258	Idioms	escapar del control [v]	drop off the map
259	Idioms	desaparecer del radar (literal) [v]	drop off the radar
260	Idioms	caer algo del cielo [v]	fall into one's lap
261	Idioms	usar la carta del racismo [v]	deal the race card
262	Idioms	caer algo del cielo [v]	fall into someone's lap
263	Idioms	desaparecer del mapa [v]	fall off the face of the earth
264	Idioms	borrarse del mapa [v]	fall off the face of the earth
265	Idioms	desaparecer del mapa [v]	fall off the face of the earth (us)
266	Idioms	desaparecer del mapa [v]	fall off the map
267	Idioms	borrarse del mapa [v]	fall off the map
268	Idioms	borrarse del mapa [v]	fall off the radar
269	Idioms	escapar del control [v]	fall off the radar
270	Idioms	ser atrapado por el fuego del amor [v]	fall over heels in love
271	Idioms	ser el sustento del hogar [v]	earn a living for the family
272	Idioms	quedar lejos del blanco [v]	fall wide of the mark
273	Idioms	morir al pie del cañón [v]	die in one's boots
274	Idioms	borrarse del mapa [v]	disappear off the face of the earth
275	Idioms	quitar a alguien del medio [v]	elbow someone out
276	Idioms	sacar a alguien del medio [v]	elbow someone out of something
277	Idioms	quitar a alguien del medio [v]	elbow someone out of something
278	Idioms	volar del nido [v]	fly the coop
279	Idioms	seguir los dictados del corazón [v]	follow one's heart
280	Idioms	sentirse como pez fuera del agua [v]	feel like a fish out of water
281	Idioms	seguir hasta el fin del mundo [v]	follow to the ends of the earth
282	Idioms	disfrutar del momento [v]	enjoy the ride
283	Idioms	enfermarse del estómago [v]	feel sick to one's stomach
284	Idioms	sentirse mal del estómago [v]	feel sick to one's stomach
285	Idioms	estar orgulloso del trabajo hecho [v]	do oneself proud
286	Idioms	no sentirse del todo bien [v]	feel under the weather
287	Idioms	hacer algo del agrado de alguien [v]	do someone handsome
288	Idioms	hacer algo del agrado de alguien [v]	do someone proud
289	Idioms	enamorarse el uno del otro [v]	fall in love with each other
290	Idioms	descubrir el origen del problema [v]	figure out the root of the problem
291	Idioms	quedarse lejos del objetivo [v]	fall wide of the mark
292	Idioms	desviarse del plan [v]	drift off course
293	Idioms	desviarse del rumbo [v]	drift off course
294	Idioms	hacer leña del árbol caído [v]	kick someone when they are down
295	Idioms	salir del closet [v]	come out of the closet
296	Idioms	levantarse del lado equivocado de la cama [v]	get up on the wrong side of the bed
297	Idioms	pasar del dicho al hecho [v]	walk the talk
298	Idioms	sacar las castañas del fuego [v]	pull someone's chestnuts out of the fire
299	Idioms	pensar en la inmortalidad del cangrejo [v]	stare at the wall
300	Idioms	no bajarse del machito [v]	stick to one's guns
301	Idioms	no bajarse del macho [v]	stick to one's guns
302	Idioms	no bajarse del machito [v]	put one's foot down
303	Idioms	no bajarse del macho [v]	put one's foot down
304	Idioms	no bajarse del machito [v]	dig in one's heels
305	Idioms	no bajarse del macho [v]	dig in one's heels
306	Idioms	no bajarse del machito [v]	shuffle one's feet
307	Idioms	no bajarse del machito [v]	dig one's heels in
308	Idioms	no bajarse del macho [v]	shuffle one's feet
309	Idioms	no bajarse del macho [v]	dig one's heels in
310	Idioms	ir al fondo del mar [v]	go to davy jones's locker
311	Idioms	despedir a alguien (del trabajo) [v]	give the boot
312	Idioms	tener los dolores del crecimiento [v]	have growing pains
313	Idioms	ir al meollo del asunto [v]	go to the crux of the matter
314	Idioms	ir a la medular del asunto [v]	go to the heart of the matter
315	Idioms	ir al meollo del asunto [v]	go to the root of the matter
316	Idioms	ser el sustento del hogar [v]	bring home the bacon
317	Idioms	ser similar a algo del pasado [v]	harken back to something
318	Idioms	ser el sustento del hogar [v]	bring home the bread
319	Idioms	recibir un regalo del cielo [v]	have manna from heaven
320	Idioms	hacer que alguien salga del cascarón [v]	bring one out of one's shell
321	Idioms	salir del cascarón [v]	bring out of one's shell
322	Idioms	tener una relación fuera del matrimonio [v]	have a bit on the side
323	Idioms	ser fuerte del estómago [v]	have a cast-iron stomach
324	Idioms	hacer leña del árbol caído [v]	hit a man when he's down
325	Idioms	golpear por debajo del cinturón [v]	hit below the belt
326	Idioms	tomar del cuello a alguien [v]	grab someone by the nape of the neck
327	Idioms	agarrar a alguien del cogote [v]	grab someone by the throat
328	Idioms	golpear por debajo del cinturón a alguien [v]	hit someone below the belt
329	Idioms	recibir un regalo del cielo [v]	hit the jackpot
330	Idioms	estar al pie del cañón [v]	have one's shoulder to the wheel
331	Idioms	meterse en la guarida del león [v]	go into the lion's den
332	Idioms	echar a alguien (del trabajo) [v]	give somebody the boot
333	Idioms	despedir a alguien (del trabajo) [v]	give somebody their walking papers
334	Idioms	echar a alguien (del trabajo) [v]	give somebody their walking papers
335	Idioms	tener todo el tiempo del mundo [v]	have all the time in the world
336	Idioms	fuera del alcance del oído [v]	go out of earshot
337	Idioms	hacer que alguien salga del caparazón [v]	bring (one) out of one's shell
338	Idioms	cargar todas las preocupaciones del mundo sobre los hombros [v]	have the cares of the world on one's shoulders
339	Idioms	llevar la carga del mundo [v]	have the cares of the world on one's shoulders
340	Idioms	salir del campo de juego [v]	go out of play
341	Idioms	quedarse fuera del juego [v]	go out of play
342	Idioms	mantenerse fuera del alcance de la vista [v]	go out of sight
343	Idioms	mantenerse fuera del alcance de la vista [v]	go out of view
344	Idioms	independizarse (del hogar familiar) [v]	go flatting
345	Idioms	estar colgado del pincel [v]	hang on by fingernails
346	Idioms	estar colgado del pincel [v]	hang on by one's fingertips
347	Idioms	aprovecharse del éxito de alguien [v]	hang on someone's coattails
348	Idioms	tener todo el peso del mundo sobre los hombros [v]	have the weight of the world on one's shoulders
349	Idioms	tener toda la responsabilidad del mundo sobre los hombros [v]	have the weight of the world on one's shoulders
350	Idioms	echar a alguien (del trabajo) [v]	give someone the axe
351	Idioms	ser dueño del tiempo [v]	have time on one's hands
352	Idioms	colgar a alguien del cuello [v]	hang someone by the neck
353	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	be on ego trip
354	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	think no small beer of oneself
355	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	think the world revolves around oneself
356	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	get high off of one's ego
357	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	think highly of oneself
358	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	ride the high horse
359	Idioms	ser el ombligo del mundo [v]	be the center of the universe
360	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	be the center of the universe
361	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	be the navel of the world
362	Idioms	ser el ombligo del mundo [v]	be the bellybutton of the world
363	Idioms	creerse el ombligo del mundo [v]	be the bellybutton of the world
364	Idioms	ser el ombligo del mundo [v]	be the navel of the world
365	Idioms	dar en el busilis del asunto [v]	reach the crucial point of matter
366	Idioms	poner a alguien en las astas del toro [v]	get someone into a trouble
367	Idioms	dejar a alguien en las astas del toro [v]	leave someone flat
368	Idioms	dejar a alguien en las astas del toro [v]	leave someone in a jam
369	Idioms	decirle a alguien las verdades del barquero [v]	tell someone a few home truths
370	Idioms	dejar a alguien en las astas del toro [v]	turn someone adrift
371	Idioms	decir las verdades del barquero [v]	tell someone a few home truths
372	Idioms	dejar a alguien en las astas del toro [v]	leave someone out in the cold
373	Idioms	dejar a alguien en las astas del toro [v]	leave someone in a tight spot
374	Idioms	decirle a alguien las verdades del barquero [v]	give someone a piece of one’s mind
375	Idioms	no ser cosa del otro jueves [v]	be nothing special
376	Idioms	disparar con pólvora del rey [v]	order drinks on the house
377	Idioms	no ser cosa del otro jueves [v]	be nothing to write home about
378	Idioms	separar la paja del grano [v]	separate the wheat from the chaff
379	Idioms	separar la paja del grano [v]	separate the sheep from the goats
380	Idioms	ser como el perro del hortelano [v]	be the dog in the manger
381	Idioms	estar como pez fuera del agua [v]	be out of one's element
382	Idioms	estar más allá del alcance de [v]	be beyond the scope of
383	Idioms	alcanzar el pináculo del éxito [v]	reach the pinnacle of success
384	Idioms	ser la punta del iceberg [v]	be the tip of the iceberg
385	Idioms	morir al pie del cañón [v]	die with one's boots on
386	Idioms	vender la piel del oso antes de cazarlo [v]	count one's chickens before they hatch
387	Idioms	ver la luz al final del túnel [v]	see the light at the end of the tunnel
388	Idioms	vivir del aire [v]	live off the fat of the land
389	Idioms	vivir del cuento [v]	live off the fat of the land
390	Idioms	borrar algo del mapa [v]	wipe something off the map
391	Idioms	borrar algo del mapa [v]	blow something off the map
392	Idioms	estar a la orden del día [v]	be an everyday thing
393	Idioms	no ser del agrado de alguien [v]	be in bad odor with somebody (american)
394	Idioms	desviarse del plan [v]	be off course
395	Idioms	no ser del agrado de [v]	be in bad odour with
396	Idioms	no ser del agrado de alguien [v]	be in bad odour with somebody (british)
397	Idioms	andar del brazo con [v]	be in bed with somebody
398	Idioms	estar fuera del circuito [v]	be off the beaten path
399	Idioms	estar fuera del circuito [v]	be off the beaten track
400	Idioms	estar fuera del horario de trabajo [v]	be off the clock
401	Idioms	ir camino del enfrentamiento [v]	be on a collision course
402	Idioms	presenciar el final del evento [v]	be in on the kill
403	Idioms	presenciar el canto del cisne [v]	be in on the kill
404	Idioms	hablar del tema preferido [v]	be on one's hobbyhorse
405	Idioms	estar al borde del abismo [v]	be on the brink of the abyss
406	Idioms	estar al borde del precipicio [v]	be on the brink of the abyss
407	Idioms	estar al orden del día [v]	be on the cards
408	Idioms	no ser del agrado de uno [v]	not be one's bag
409	Idioms	no ser del gusto de alguien [v]	not be somebody's cup of tea
410	Idioms	no ser del agrado de alguien [v]	not be somebody's cup of tea
411	Idioms	no ser del interés de alguien [v]	not be somebody's cup of tea
412	Idioms	llevar las riendas del asunto [v]	be in the driver's seat
413	Idioms	no ser del agrado de alguien [v]	not be someone's cup of tea
414	Idioms	llevar las riendas del asunto [v]	be in the driving seat
415	Idioms	no ser del interés de alguien [v]	not be someone's cup of tea
416	Idioms	estar en el centro del debate [v]	be in the eye of the storm
417	Idioms	no ser del tipo que se casa [v]	not be the marrying kind
418	Idioms	estar en la última etapa del proceso [v]	be in the home stretch
419	Idioms	estar en la boca del lobo [v]	be in the lion's mouth
420	Idioms	estar al borde del abismo [v]	be on the ragged edge
421	Idioms	ser objeto del interés público [v]	be in the public eye
422	Idioms	tener el gobierno del asunto [v]	be in the saddle
423	Idioms	no llegarle a la suela del zapato a alguien [v]	not fit to hold a candle to somebody
424	Idioms	estar en la cima del mundo [v]	be on top of the world
425	Idioms	estar fuera del alcance del oído [v]	be out of earshot
426	Idioms	estar fuera del rango de audición de [v]	be out of earshot of
427	Idioms	estar fuera del alcance del oído de [v]	be out of earshot of
428	Idioms	estar fuera del control de alguien [v]	be out of somebody's hands
429	Idioms	estar fuera del alcance de uno [v]	be out of somebody's league
430	Idioms	estar fuera del grupo de gente informada [v]	be out of the loop
431	Idioms	salir del pozo [v]	be out of the doghouse
432	Idioms	no perderse algo por nada del mundo [v]	not miss something for love nor money
433	Idioms	no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v]	not miss something for love nor money
434	Idioms	no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v]	not miss something for love nor money
435	Idioms	no perderse algo por nada del mundo [v]	not miss something for the world
436	Idioms	no perderse algo ni por todo el oro del mundo [v]	not miss something for the world
437	Idioms	no perderse algo ni por todo el dinero del mundo [v]	not miss something for the world
438	Idioms	no ser la última coca cola del desierto [v]	not the only pebble on the beach
439	Idioms	no ser amante del dulce [v]	not to have a sweet tooth
440	Idioms	sacar del olvido [v]	rescue from oblivion
441	Idioms	estar a la orden del día [v]	be daily
442	Idioms	estar al pie del cañón [v]	be ready to act
443	Idioms	estar al pie del cañón [v]	be up for the challenge
444	Idioms	estar del mismo palo [v]	be in the same state
445	Idioms	estar del mismo palo [v]	be of the same condition
446	Idioms	estar del mismo palo [v]	be in cahoots
447	Idioms	estar del mismo palo [v]	be of the same suit
448	Idioms	estar del mismo palo [v]	be in the same situation/condition
449	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	be sick of someone
450	Idioms	estar en el ojo del huracán [v]	be the center of a conflict situation
451	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	get tired of someone
452	Idioms	estar en el ojo del huracán [v]	be in the eye of the storm
453	Idioms	estar en la boca del lobo [v]	be on the line
454	Idioms	estar en los cuernos del toro [v]	be in danger
455	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	be sick to death of someone
456	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	have had a bellyful of someone
457	Idioms	estar en la boca del lobo [v]	be in danger
458	Idioms	estar en la boca del lobo [v]	be in harm's way
459	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	be fed up with someone
460	Idioms	estar en los cuernos del toro [v]	be on the line
461	Idioms	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]	be fed up to the back teeth of someone
462	Idioms	estar mal del coco [v]	be crazy
463	Idioms	estar tocado del ala [v]	be missing a wing nut
464	Idioms	estar mal del coco [v]	be nuts
465	Idioms	estar mal del coco [v]	be crackpot
466	Idioms	estar mal del coco [v]	be out to lunch
467	Idioms	estar mal del coco [v]	be out of one's mind
468	Idioms	estar mal del coco [v]	be off one's rocker
469	Idioms	estar tocado del ala [v]	have a screw loose
470	Idioms	estar mal del coco [v]	be loony
471	Idioms	estar tocado del ala [v]	be off one's chump
472	Idioms	estar mal del coco [v]	be off one's trolley
473	Idioms	estar tocado del ala [v]	be a bit crazy
474	Idioms	estar tocado del ala [v]	have rocks in one's head
475	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
476	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
477	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	say something wrong
478	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	talk about dress
479	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	talk about dress
480	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
481	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
482	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a clanger
483	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
484	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
485	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	drop a brick
486	Idioms	haber salido del atolladero [v]	get out of hole
487	Idioms	haber salido del atolladero [v]	get off the hook
488	Idioms	haber visto las orejas del lobo [v]	escape the danger
489	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
490	Idioms	haber salido del atolladero [v]	get out of a jam
491	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
492	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	say the wrong thing
493	Idioms	huir del fuego y caer en las brasas [v]	go out of the frying pan into the fire
494	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
495	Idioms	haber salido del atolladero [v]	be off the hook
496	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
497	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	put one's foot in one's mouth
498	Idioms	hablar de la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
499	Idioms	mentar la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder
500	Idioms	nombrar la soga en casa del ahorcado [v]	make a blunder