| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | escurrido [adj] | narrow-hipped |
| General | escurrido [adj] | tight |
| General | escurrido [adj] | shy |
| General | escurrido [adj] | narrow |
| General | escurrido [adj] | having narrow hips (applied to women) |
| General | escurrido [adj] | wearing tight-fitting skirts |
| General | escurrido [adj] MX | abashed |
| General | escurrido [adj] MX | ashamed |
| General | escurrido [adj] MX | ashamed |
| General | escurrido [adj] MX | confused (person) |
| General | escurrido [adj] PR | skinny |
| General | escurrido [adj] PR | scrawny |
| General | escurrido [adj] PR | scraggy |
| General | escurrido [adj] MX | ashamed |
| General | escurrido [adj] MX | embarrassed |
| Colloquial | ||
| Colloquial | escurrido [adj] CL | awake (person) |
| Colloquial | escurrido [adj] CL | alive (person) |
| Colloquial | escurrido [adj] CL | alert (person) |
| Psychology | ||
| Psychology | escurrido [m] | draining |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | peso escurrido | drained weight | ||
| General | peso escurrido | net weight | ||
| General | apoyo y escurrido [m] CAM CAR | process of using a cow’s calf/yearling to start milk flowing by suckling at the start of milking and allowing the cow to see its calf to complete milking | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | peso escurrido | drained weight | ||
| Engineering | peso neto escurrido | drained weight | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | criba de escurrido [f] | running jig | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | volumen escurrido | stream-flow volume | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | plegamiento escurrido | thrust fold | ||
