History

frío

Meanings of "frío" in English Spanish Dictionary : 66 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	frío [m]	cold
2	Common	frío [adj]	chilly
3	Common	frío [adj]	cold
4	Common	frío [m]	coldness
5	Common	frío [adj]	indifferent
6	Common	frío [v]	first-person singular present indicative of freír
General
7	General	frío [adj]	cool
8	General	frío [m]	cold
9	General	frío [adj]	cold
10	General	frío [adj]	cool
11	General	frío [adj]	indifferent
12	General	frío [adj]	frigid
13	General	frío [adj]	composed
14	General	frío [adj]	unshakeable
15	General	frío [adj]	imperturbable
16	General	frío [adj]	stunned
17	General	frío [adj]	unmoving
18	General	frío [m]	low temperature
19	General	frío [adj]	chill
20	General	frío [adj]	unfriendly
21	General	frío [adj]	aloof (emotionally reserved or indifferent)
22	General	frío [m]	chilliness
23	General	frío [m]	cool air
24	General	frío [m]	frigidity
25	General	frío [adj]	icy
26	General	frío [adj]	ineffective
27	General	frío [adj]	witless
28	General	frío [adj]	insensible
29	General	frío [adj]	unmoved
30	General	frío [adj]	graceless
31	General	frío [adj]	unsympathetic
32	General	frío [adj]	dull
33	General	frío [adj]	chilly
34	General	frío [adj]	iced (water)
35	General	frío [adj]	heartless
36	General	frío [adj]	passionless
37	General	frío [m]	coolness
38	General	frío [m]	dullness
39	General	frío [m]	bleakness
40	General	frío [m]	deadness
41	General	frío [m]	wintriness
42	General	frío [adj]	cauldrife (susceptible to cold; chilly)
43	General	frío [adj]	bleak
44	General	frío [adj]	bleakish
45	General	frío [adj]	frigorific
46	General	frío [adj]	nonchalant (coolly unconcerned; indifferent or unexcited)
47	General	frío [m] CU DO	refrigerator
48	General	frío [m] CU DO	fridge
49	General	frío [m] CU	fridge
50	General	frío [m] CU	refrigerator
51	General	frío [m] disused	iced drink
52	General	frío [m] disused	cold drink
53	General	frío [adj]	calm
54	General	frío [adj]	frigid
55	General	frío [adj]	spent (bullets)
56	General	frío [adj] DO PE BO	dead
57	General	frío [adj] VE	useless
Idioms
58	Idioms	frío [adj]	as cold as charity
59	Idioms	frío [adj]	half-hearted
60	Idioms	frío [adj]	thick-skinned
Law
61	Law	frío [adj]	unresponsive
Medicine
62	Medicine	frío [m]	algidity (coldness)
Psychology
63	Psychology	frío [adj]	unconcerned
Aeronautics
64	Aeronautics	frío [adj]	heatless
British Slang
65	British Slang	frío	shrammed (south-west use/dialect)
Archaic
66	Archaic	frío [adj]	acold

Meanings of "frío" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	resistente al frío [m]	hardy
General
2	General	coger frío [v]	get cold
3	General	tener frío [v]	be cold
4	General	pasar frío [v]	be cold
5	General	coger frío [v]	catch cold
6	General	tener frío [v]	feel cold
7	General	sudor frío [m]	cold sweat
8	General	cadena de frío [f]	cold chain
9	General	cojera en frío [f]	limp after not exercising
10	General	cojera en frío [f]	lameness after not exercising
11	General	frente frío [m]	cold front
12	General	aceite de oliva prensado en frío [m]	cold-pressed olive oil
13	General	frío extremo [m]	bitterly cold
14	General	frío amargo [m]	bitterly cold
15	General	extremadamente frío [m]	bitterly cold
16	General	frío seco [m]	dry cold
17	General	frío a [adj]	distant
18	General	tan frío como [adj]	as cold as
19	General	entumecerse por el frío (los dedos) [v]	(one's finger) be numb with the cold
20	General	temblar de frío [v]	shiver
21	General	temblar de frío [v]	tremble
22	General	estar helado de frío [v]	be numb with cold
23	General	quedarse frío [v]	be stunned
24	General	lavar en frío [v]	was in/with cold water
25	General	morir de frío [v]	freeze to death
26	General	morir de frío [v]	die of cold
27	General	temblar de frío [v]	shake with cold
28	General	temblar de frío [v]	tremble with cold
29	General	dejar frío a una persona [v]	leave a person cold
30	General	volverse frío [v]	become cold
31	General	beber algo frío [v]	drink cold
32	General	beber algo frío [v]	drink something cold
33	General	estar helado (frío) [v]	be perishing
34	General	tan frío como [adv]	as cold as
35	General	hace frío	it is cold
36	General	una ola de frío repentina	a blast of winter
37	General	un potente frente frío	a massive cold front
38	General	frente frío	cold front
39	General	ola de frío	cold wave
40	General	ola de frío	cold wave
41	General	oleada de frío	cold wave
42	General	tiempo frío	cold weather
43	General	un frío que pela	bitter cold
44	General	asesino frío	cold-blooded killer
45	General	bien frío	good and cold
46	General	bien frío	ice cold
47	General	frío (sentimientos) [adj]	hardened
48	General	muy frío [adj]	frosty
49	General	rigor (del frío) [m]	keenness
50	General	frío extremo [m]	gelidity
51	General	frío extremo [m]	gelidness
52	General	frío húmedo [m]	rawness
53	General	período corto (de frío) [m]	snap
54	General	sensación del frío [f]	chilliness
55	General	un poco frío [adj]	coldish
56	General	traspasado de frío [adj]	benumbed
57	General	frío y húmedo (tiempo) [adj]	raw
58	General	un poco frío y húmedo [adj]	rawish
59	General	majestuoso, bello y frío [adj]	sculpturesque
60	General	frío como la piedra [adj]	stone-cold
61	General	hacer frío [v]	be cold
62	General	tener (frío/hambre) [v]	feel
63	General	quitar el frío [v]	take the chill off
64	General	matar de frío [v]	freeze
65	General	dañar (el frío) [v]	frost
66	General	machacar en hierro frío [v]	labour without result
67	General	machacar en hierro frío [v]	labor in vain
68	General	machacar en hierro frío [v]	have one's labour for one's pains
69	General	quedarse frío [v]	take a nap
70	General	quedarse frío [v]	be caught napping
71	General	morir de frío [v]	starve
72	General	hacer morir de frío [v]	starve
73	General	aterir de frío [v]	stiffen
74	General	frío frío [m] DO	refreshing drink made with crushed ice, extracts, and fruit juice
75	General	siembra de frío [f] CU	winter sowing
76	General	arrecir de frío [v] rare	stiffen
77	General	frío-frío DO	snow cone
Idioms
78	Idioms	pelarse de frío [v]	be freezing death
79	Idioms	hacer un frío que pela [v]	be very cold
80	Idioms	hacer un frío de perros [v]	be very cold
81	Idioms	morirse de frío [v]	take one's death of cold
82	Idioms	estar muerto de frío [v]	be chilled to the bone
83	Idioms	estar muerto de frío [v]	be chilled to the marrow
84	Idioms	ser frío con alguien [v]	be cool towards someone
85	Idioms	pelarse de frío [v]	freeze one's tail off
86	Idioms	morirse de frío [v]	die from the cold
87	Idioms	morirse de frío [v]	die of the cold
88	Idioms	machacar en hierro frío [v]	flog a dead horse
89	Idioms	muerto de frío [v]	be frozen to the marrow
90	Idioms	pelarse de frío [v]	freeze to the marrow
91	Idioms	quedarse frío [v]	feel hot and cold all over
92	Idioms	estar muerto de frío [v]	go cold all over
93	Idioms	ser frío y cruel [v]	have a heart of stone
94	Idioms	machacar en hierro frío [v]	beat a dead horse
95	Idioms	martillar en hierro frío [v]	labor in vain
96	Idioms	golpear en hierro frío [v]	labor in vain
97	Idioms	martillar en hierro frío [v]	beat one's head against the wall
98	Idioms	martillear en hierro frío [v]	labor in vain
99	Idioms	golpear en hierro frío [v]	beat one's head against the wall
100	Idioms	martillear en hierro frío [v]	beat one's head against the wall
101	Idioms	martillar en hierro frío [v]	beat the air
102	Idioms	golpear en hierro frío [v]	beat the air
103	Idioms	martillar en hierro frío [v]	carry coals to newcastle
104	Idioms	martillear en hierro frío [v]	beat the air
105	Idioms	golpear en hierro frío [v]	carry coals to newcastle
106	Idioms	martillear en hierro frío [v]	carry coals to newcastle
107	Idioms	martillar en hierro frío [v]	flog a dead horse
108	Idioms	martillar en hierro frío [v]	bang one's head against a brick wall
109	Idioms	golpear en hierro frío [v]	flog a dead horse
110	Idioms	golpear en hierro frío [v]	bang one's head against a brick wall
111	Idioms	martillear en hierro frío [v]	bang one's head against a brick wall
112	Idioms	martillar en hierro frío [v]	beat a dead horse
113	Idioms	martillear en hierro frío [v]	beat a dead horse
114	Idioms	martillar en hierro frío [v]	be banging one's head against a brick wall
115	Idioms	golpear en hierro frío [v]	be banging one's head against a brick wall
116	Idioms	martillear en hierro frío [v]	be banging one's head against a brick wall
117	Idioms	martillar en hierro frío [v]	preach to the converted
118	Idioms	golpear en hierro frío [v]	preach to the converted
119	Idioms	martillar en hierro frío [v]	piss in the wind
120	Idioms	martillear en hierro frío [v]	preach to the converted
121	Idioms	golpear en hierro frío [v]	piss in the wind
122	Idioms	martillear en hierro frío [v]	piss in the wind
123	Idioms	martillar en hierro frío [v]	plough the sands
124	Idioms	golpear en hierro frío [v]	plough the sands
125	Idioms	martillear en hierro frío [v]	plough the sands
126	Idioms	martillar en hierro frío [v]	waste one's time
127	Idioms	golpear en hierro frío [v]	waste one's time
128	Idioms	martillear en hierro frío [v]	waste one's time
129	Idioms	martillear en hierro frío [v]	flog a dead horse
130	Idioms	martillar en hierro frío [v]	knock one's head against a brick wall
131	Idioms	martillear en hierro frío [v]	knock one's head against a brick wall
132	Idioms	golpear en hierro frío [v]	knock one's head against a brick wall
133	Idioms	martillar en hierro frío [v]	run one's head against a brick wall
134	Idioms	golpear en hierro frío [v]	run one's head against a brick wall
135	Idioms	martillear en hierro frío [v]	run one's head against a brick wall
136	Idioms	martillar en hierro frío [v]	be spitting in the wind
137	Idioms	martillar en hierro frío [v]	be pumping a dry well
138	Idioms	golpear en hierro frío [v]	be spitting in the wind
139	Idioms	golpear en hierro frío [v]	be pumping a dry well
140	Idioms	martillear en hierro frío [v]	be pumping a dry well
141	Idioms	martillar en hierro frío [v]	be hitting one's head against a brick wall
142	Idioms	golpear en hierro frío [v]	be hitting one's head against a brick wall
143	Idioms	martillear en hierro frío [v]	be spitting in the wind
144	Idioms	martillear en hierro frío [v]	be hitting one's head against a brick wall
145	Idioms	martillar en hierro frío [v]	be flogging a dead horse
146	Idioms	golpear en hierro frío [v]	be flogging a dead horse
147	Idioms	martillear en hierro frío [v]	be flogging a dead horse
148	Idioms	martillar en hierro frío [v]	hit one's head against a brick wall
149	Idioms	golpear en hierro frío [v]	hit one's head against a brick wall
150	Idioms	golpear en hierro frío [v]	beat a dead horse
151	Idioms	martillear en hierro frío [v]	hit one's head against a brick wall
152	Idioms	martillar en hierro frío [v]	be treading water
153	Idioms	golpear en hierro frío [v]	be treading water
154	Idioms	martillar en hierro frío [v]	be pissing in the wind
155	Idioms	golpear en hierro frío [v]	be pissing in the wind
156	Idioms	martillear en hierro frío [v]	be treading water
157	Idioms	martillear en hierro frío [v]	be pissing in the wind
158	Idioms	martillar en hierro frío [v]	knock one's head against the wall
159	Idioms	golpear en hierro frío [v]	knock one's head against the wall
160	Idioms	martillear en hierro frío [v]	knock one's head against the wall
161	Idioms	martillar en hierro frío [v]	spin one's wheels
162	Idioms	golpear en hierro frío [v]	spin one's wheels
163	Idioms	martillear en hierro frío [v]	spin one's wheels
164	Idioms	martillar en hierro frío [v]	look for a needle in a bottle of hay
165	Idioms	martillar en hierro frío [v]	be spitting into the wind
166	Idioms	martillar en hierro frío [v]	bash one's head against a brick wall
167	Idioms	golpear en hierro frío [v]	be spitting into the wind
168	Idioms	golpear en hierro frío [v]	bash one's head against a brick wall
169	Idioms	martillear en hierro frío [v]	be spitting into the wind
170	Idioms	martillear en hierro frío [v]	bash one's head against a brick wall
171	Idioms	golpear en hierro frío [v]	look for a needle in a bottle of hay
172	Idioms	martillear en hierro frío [v]	look for a needle in a bottle of hay
173	Idioms	hacer el cuerpo al frío [v]	inure the body to cold
174	Idioms	hacer un frío de cojones [v]	be absolutely freezing
175	Idioms	hacer un frío de cojones [v]	be as cold as a witch's caress
176	Idioms	hacer un frío de cojones [v]	be as cold as a welldigger's feet (in January)
177	Idioms	hacer un frío de cojones [v]	be too cold
178	Idioms	hacer un frío de cojones [v]	be as cold as a witch's tit
179	Idioms	hacer un frío de cojones [v]	be as cold as ice
180	Idioms	morirse de frío [v]	perish from the cold
181	Idioms	sentir un frío que corre por la espalda [v]	send shivers down your spine
182	Idioms	sentir un frío que corre por la espalda [v]	send shivers down one's spine
183	Idioms	sentir un frío que corre por la espalda [v]	send shivers down one's back
184	Idioms	sentir un frío que corre por la espalda [v]	send shivers up your spine
185	Idioms	no darle a alguien ni frío ni calor [v]	leave someone cold
186	Idioms	no sentir a alguien ni frío ni calor [v]	leave someone cold
187	Idioms	ser más frío que el hielo [v]	be cold as ice
188	Idioms	ser más frío que el hielo [v]	be as cold as ice
189	Idioms	tener mucho frío [v]	be chilled/frozen to the marrow
190	Idioms	entrar en calor (alguien que tenía frío) [v]	warm up
191	Idioms	entrar en calor (alguien que tenía frío) [v]	get hot
192	Idioms	en frío [adv]	cold
193	Idioms	en frío [adv]	indifferent
194	Idioms	en frío [adv]	unexpectedly
195	Idioms	en frío [adv]	inadvertently
196	Idioms	frío frío [interj]	cold
197	Idioms	frío frío [interj]	not even close
198	Idioms	diente frío [n] BO	buck-toothed person
199	Idioms	diente frío [n] PE rare	buck-toothed person
200	Idioms	diente frío [n] BO	person with a prominent tooth
201	Idioms	diente frío [n] PE rare	person with a prominent tooth
202	Idioms	diente frío [n] BO	person with just one tooth
203	Idioms	diente frío [n] PE rare	person with just one tooth
204	Idioms	un tipo frío	a cold fish
205	Idioms	no dar ni frío ni calor (algo a alguien)	not float somebody's boat
206	Idioms	una ola de frío	a cold snap
207	Idioms	frío cortante	bitter cold
208	Idioms	le corrió un frío por la espalda	a chill ran down one's back
209	Idioms	frío helado	black frost
210	Idioms	un repentino frío glacial	a cold snap
211	Idioms	morirse de frío	get frozen to the marrow
212	Idioms	muerto de frío	get chilled to the marrow
213	Idioms	duro de frío	get chilled to the marrow
214	Idioms	hacer esperar/dejar a alguien a la intemperie (haciendo frío)	keep/leave/put someone out in the cold
215	Idioms	pelarse de frío	get frozen to the marrow
216	Idioms	congelarse de frío	get frozen to the marrow
217	Idioms	machacar en hierro frío	flog a dead horse
218	Idioms	ni frío ni calor	makes no difference to me
219	Idioms	hace un frío de cuidado	as cold as a witch's caress
220	Idioms	hace un frío de cuidado	as cold as a welldigger's feet in January
221	Idioms	hace un frío de cuidado	as cold as a witch's tit
222	Idioms	hace un frío de cuidado	as cold as a welldigger's ears
223	Idioms	hace un frío de cuidado	as cold as a welldigger's feet
224	Idioms	hace un frío de cuidado	as cold as a welldigger's ears in January
225	Idioms	hace un frío de cuidado	as cold as a welldigger's ass in january
226	Idioms	hace muchísimo frío	as cold as a welldigger's feet in January
227	Idioms	hace muchísimo frío	as cold as a witch's caress
228	Idioms	hace muchísimo frío	as cold as a witch's tit
229	Idioms	hace muchísimo frío	as cold as a welldigger's ass in january
230	Idioms	hace muchísimo frío	as cold as a welldigger's feet
231	Idioms	hace muchísimo frío	as cold as a welldigger's ears in January
232	Idioms	hace muchísimo frío	as cold as a welldigger's ears
233	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a witch's tit
234	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a witch's caress
235	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ass in january
236	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's feet in January
237	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ears
238	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's ears in January
239	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as a welldigger's feet
240	Idioms	muy frío (un lugar)	as cold as a witch's caress
241	Idioms	muy frío (un lugar)	as cold as a witch's tit
242	Idioms	muy frío (un lugar)	as cold as a welldigger's feet in January
243	Idioms	muy frío (un lugar)	as cold as a welldigger's ears in January
244	Idioms	muy frío (un lugar)	as cold as a welldigger's ears
245	Idioms	muy frío (un lugar)	as cold as a welldigger's ass in january
246	Idioms	muy frío (un lugar)	as cold as a welldigger's feet
247	Idioms	hace un frío que pela	as cold as ice-cold
248	Idioms	frío como el mármol	as cold as charity
249	Idioms	frío como el hielo	as cold as ice-cold
250	Idioms	frío como un témpano	as cold as charity
251	Idioms	frío como el mármol	as cold as marble
252	Idioms	frío como un pingüino	as cold as charity
253	Idioms	frío como una piedra	as cold as stone-cold
254	Idioms	muy frío	as cold as charity
255	Idioms	hace un frío de cuidado	as cold as ice-cold
256	Idioms	hace muchísimo frío	as cold as ice-cold
257	Idioms	hace un frío del carajo	as cold as ice-cold
258	Idioms	frío como el mármol	as cold as ice-cold
259	Idioms	muy frío (un lugar)	as cold as ice-cold
260	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's feet in January
261	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's ass in january
262	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a witch's caress
263	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's ears
264	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a witch's tit
265	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's feet
266	Idioms	hace un frío que pela	as cold as a welldigger's ears in January
267	Idioms	quedarse frío	be left cold
268	Idioms	quedarse frío	be left speechless
269	Idioms	quedarse frío	be left dumbfounded
270	Idioms	quedarse frío	get cold feet
271	Idioms	quedarse frío	be shocked
272	Idioms	machacar en hierro frío	beat a dead horse
273	Idioms	(hace) muy frío	brass monkey weather
274	Idioms	ser muy frío	be as cold as ice
275	Idioms	experimentar un sudor frío	break out in a cold sweat
276	Idioms	experimentar un sudor frío en	break out in a cold sweat on
277	Idioms	frío de morirse	brass monkey weather
278	Idioms	frío que pela	brass monkey weather
279	Idioms	tener un sudor frío	break out in a cold sweat
280	Idioms	estar tan frío como el hielo	be as cold as ice
281	Idioms	ser tan frío como el hielo	be as cold as ice
282	Idioms	un poco de frío	a nip in the air
283	Idioms	ola de frío	cold snap
284	Idioms	hace un frío de la patada	it's very cold
285	Idioms	(hace) mucho frío	cold enough to freeze the balls off a brass monkey
286	Idioms	muerto de frío	chilled to the marrow
287	Idioms	muerto de frío	chilled to the bone
288	Idioms	frío y calculador	cool and collected
289	Idioms	muy frío (un lugar)	cold as a welldigger's ass (in January)
290	Idioms	muy frío (un lugar)	cold as a witch's tit
291	Idioms	muy frío (un lugar)	cold as a welldigger's ears (in January)
292	Idioms	muy frío (un lugar)	cold as a welldigger's feet (in January)
293	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's feet (in January)
294	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's ass (in January)
295	Idioms	un frío del carajo	cold as a welldigger's ears (in January)
296	Idioms	un frío del carajo	cold as a witch's tit
297	Idioms	un frío del carajo	cold as a witch's caress
298	Idioms	un frío que pela	cold as a welldigger's ass (in January)
299	Idioms	un frío que pela	cold as a welldigger's ears (in January)
300	Idioms	un frío que pela	cold as a witch's caress
301	Idioms	un frío que pela	cold as a welldigger's feet (in January)
302	Idioms	(hace) mucho frío	cold as a welldigger's feet (in January)
303	Idioms	frío invernal	cold as a welldigger's feet (in January)
304	Idioms	frío como el hielo	cold as a witch's caress
305	Idioms	frío como la noche	cold as a witch's caress
306	Idioms	frío como el acero	cold as a witch's caress
307	Idioms	frío intenso	cold as a welldigger's feet (in January)
308	Idioms	(hace) mucho frío	cold as a witch's caress
309	Idioms	frío invernal	cold as a welldigger's ass (in January)
310	Idioms	frío extremo	cold as a welldigger's ass (in January)
311	Idioms	frío como la noche	cold as a witch's tit
312	Idioms	frío como el hielo	cold as a witch's tit
313	Idioms	frío extremo	cold as a welldigger's ears (in January)
314	Idioms	frío como el acero	cold as a witch's tit
315	Idioms	frío intenso	cold as a welldigger's ass (in January)
316	Idioms	frío como el mármol	cold as marble
317	Idioms	(hace) mucho frío	cold as a witch's tit
318	Idioms	frío extremo	cold enough to freeze the balls off a brass monkey
319	Idioms	(hace) mucho frío	cold as a welldigger's ass (in January)
320	Idioms	frío invernal	cold as a welldigger's ears (in January)
321	Idioms	frío como la noche	cold as marble
322	Idioms	frío invernal	cold enough to freeze the balls off a brass monkey
323	Idioms	frío intenso	cold enough to freeze the balls off a brass monkey
324	Idioms	muy frío (un lugar)	cold enough to freeze the balls off a brass monkey
325	Idioms	frío hálito de la muerte	cold breath of death
326	Idioms	muy frío (un lugar)	cold as marble
327	Idioms	frío extremo	cold as a welldigger's feet (in January)
328	Idioms	(hace) mucho frío	cold as a welldigger's ears (in January)
329	Idioms	frío como el acero	cold as marble
330	Idioms	frío intenso	cold as a welldigger's ears (in January)
331	Idioms	frío como una piedra	freeze as hard as stone
332	Idioms	el rostro frío de la muerte	the cold face of death
333	Idioms	muy frío	freeze as hard as stone
334	Idioms	frío como una piedra	as cold as a stone
335	Idioms	frío como una piedra	stone cold
336	Idioms	más frío que el hielo	cold as ice
337	Idioms	más frío que el hielo	as cold as ice
338	Idioms	me corrió un frío por la espalda	somebody/a goose/rabbit just walked over my grave
339	Idioms	más viejo que el frío [adj] PR	older than dirt
340	Idioms	más viejo que el frío [adj] PR	very old
341	Idioms	botarse tremendo frío [v] CU	get very cold unexpectedly
342	Idioms	dar frío [v] HN NI	cause horror
343	Idioms	dar frío [v] CU	treat someone with indifference
344	Idioms	dar frío [v] HN NI	cause fear
345	Idioms	dar frío [v] HN NI	give someone the chills
346	Idioms	botarse tremendo frío [v] CU	suddenly become freezing cold
347	Idioms	coger frío una herida [v] DO	fester
348	Idioms	dar frío [v] CU	give someone the cold shoulder
349	Idioms	dar frío [v] HN NI	give someone the creeps
350	Idioms	coger frío una herida [v] DO	inflame
351	Idioms	coger frío una herida [v] DO	intensify
352	Idioms	coger frío una herida [v] DO	flare up swell up
353	Idioms	coger frío una herida [v] DO	fester
354	Idioms	coger frío una herida [v] DO	flare up
355	Idioms	coger frío una herida [v] DO	swell up
356	Idioms	coger frío una herida [v] DO	become inflamed
357	Idioms	coger frío una herida [v] DO	fester
358	Idioms	dar frío [v] CU	treat with indifference
359	Idioms	dar frío [v] CU	give the cold shoulder
360	Idioms	majar en hierro frío [v] GT	waste one's time
361	Idioms	majar en hierro frío [v] GT	piss in the wind
362	Idioms	majar en hierro frío [v] GT	beat a dead horse
363	Idioms	majar en hierro frío [v] GT	spit in the wind
364	Idioms	ponerse frío [v] DO BO AR	be surprised
365	Idioms	meter a hierro frío [v] disused	put to the sword
366	Idioms	rasca (frío) ES	brass monkey weather
Speaking
367	Speaking	¿tienes frío?	are you cold
368	Speaking	¿está bien así de frío para ti?	is it cold enough for you?
369	Speaking	¿está lo suficientemente frío para ti?	is it cold enough for you?
370	Speaking	¿hace frío?	is the weather cold
371	Speaking	¿no hace un poco de frío?	isn’t it a bit cold?
372	Speaking	está frío aquí	it's cold here
373	Speaking	¿siempre está tan frío aquí?	is it always this cold in here?
374	Speaking	¿siempre hace tanto frío aquí?	is it always this cold in here?
375	Speaking	hace frío aquí	it is cold here
376	Speaking	hace frío aquí	it's cold here
377	Speaking	hace mucho frío aquí	it is very cold in here
378	Speaking	tengo frío	I am cold
379	Speaking	tengo frío	i'm cold
380	Speaking	siento frío	I am cold
381	Speaking	no tengo frío	I'm not cold
382	Speaking	porque el tiempo está frío	because the weather is cold
383	Speaking	porque hace frío	because the weather is cold
384	Speaking	se estaba muriendo de frío	he was nearly dead from cold
385	Speaking	agarró frío	he has the flu
386	Speaking	hoy está muy frío	today it is very cold
387	Speaking	hoy hace mucho frío	today it is very cold
388	Speaking	afuera hace frío	it's cold outside
389	Speaking	hace frío	it's cold
390	Speaking	tengo frío	I’m cold
391	Speaking	hace un frío espantoso aquí	it's freezing in here
392	Speaking	hace frío hoy	it is cold today
393	Speaking	Tengo frío	I'm cold
394	Speaking	hace frío hoy	it's cold today
395	Speaking	hace un frío que pela	it's very cold
396	Speaking	antes de que se ponga frío	before it gets cold
397	Speaking	hace mucho frío	the weather is too cold
398	Speaking	el clima está muy frío	the weather is too cold
399	Speaking	protege tu piel contra el frío	protect your skin from cold
400	Speaking	el dormitorio estaba oscuro y frío	the bedroom was dark and cold
401	Speaking	la venganza es un plato que se come frío	revenge is a dish best served cold
Phrases
402	Phrases	hacer frío [v]	be cold (weather)
403	Phrases	conservar en frío [v]	keep refrigerated
404	Phrases	la venganza es un plato que se sirve frío	revenge is a dish best served cold
405	Phrases	mantener en frío	keep refrigerated
406	Phrases	demasiado frío	too cold
407	Phrases	bébase frío	drink cold
408	Phrases	seco y caluroso en verano frío y nevoso en invierno	dry and hot in summers cold and snowy in winters
Colloquial
409	Colloquial	muy frío [adj]	frozen
410	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	be spitting in the wind
411	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	be treading water
412	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	be spitting into the wind
413	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	beat one's head against the wall
414	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	beat the air
415	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	carry coals to newcastle
416	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	knock one's head against a brick wall
417	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	hit one's head against a brick wall
418	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	knock one's head against the wall
419	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	look for a needle in a bottle of hay
420	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	piss in the wind
421	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	plough the sands
422	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	preach to the converted
423	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	run one's head against a brick wall
424	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	spin one's wheels
425	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	tread water
426	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	waste one's time
427	Colloquial	hacer un frío de perros [v]	be as cold as ice
428	Colloquial	hacer un frío de perros [v]	be absolutely freezing
429	Colloquial	hacer un frío que pela [v]	be as cold as ice
430	Colloquial	hacer un frío que pela [v]	be absolutely freezing
431	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	be banging one's head against a brick wall
432	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	be flogging a dead horse
433	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	be hitting one's head against a brick wall
434	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	be pissing in the wind
435	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	be pumping a dry well
436	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	bang one's head against a brick wall
437	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	bash one's head against a brick wall
438	Colloquial	morirse de frío [v]	catch one's death (of cold)
439	Colloquial	estar duro de frío [v]	be frozen stiff
440	Colloquial	dejar frío [v]	leave cold
441	Colloquial	parecer frío [v]	seem cold
442	Colloquial	servir frío [v]	serve cold
443	Colloquial	pasar los dientes (un alimento frío) [v]	have a tooth ache
444	Colloquial	no darle ni frío ni calor algo [v]	not matter either way
445	Colloquial	no darle ni frío ni calentura algo [v]	not matter either way
446	Colloquial	no entrarle a alguien frío ni calor por algo [v]	not matter either way
447	Colloquial	machacar en hierro frío [v]	beat a dead horse
448	Colloquial	majar en hierro frío [v]	beat a dead horse
449	Colloquial	martillar en hierro frío [v]	spit in the wind
450	Colloquial	parecer frío	look cold
451	Colloquial	se está formando una enorme ola de frío	a massive cold front is building
452	Colloquial	se está formando un frente frío masivo	a massive cold front is building
453	Colloquial	pensar en frío	keep a level head
454	Colloquial	mantenerse frío	go easy
455	Colloquial	ola de frío	cold spell
456	Colloquial	ola de frío	cold snap
457	Colloquial	oleada de frío	cold spell
458	Colloquial	oleada de frío	cold snap
459	Colloquial	en frío (cuando se piensa algo hecho pasado un tiempo)	in the cold light of day
460	Colloquial	hacía un frío de cojones	it was cold as hell
461	Colloquial	muy frío	so cold you could hang meat
462	Colloquial	yerto de frío	stiff with cold
463	Colloquial	aterido de frío	stiff with cold
464	Colloquial	yerto de frío	frozen stiff
465	Colloquial	aterido de frío	frozen stiff
466	Colloquial	frío pelú [m] DO PR	very intense cold
467	Colloquial	ofri (de frío) [m] AR UY CL derog.	cold
Proverbs
468	Proverbs	la venganza es un plato que se sirve frío	revenge is a dish best served cold
469	Proverbs	no pedir pan al hambre ni cobija al frío HN	you can't get blood from a stone
Slang
470	Slang	muy frío	baltic
471	Slang	dolor de cabeza provocado cuando se bebe o se come algo muy frío de golpe	brain freeze
472	Slang	contracción de los genitales a causa del frío (síndrome de koro o efecto tortuga)	turtle syndrome
473	Slang	diente frío [adj] CU derog.	being buck-toothed
474	Slang	diente frío [adj] CU derog.	having big front teeth
Business
475	Business	progresividad en frío	fiscal drag
Safety
476	Safety	aislante contra calor y frío [m]	insulation against heat and cold
477	Safety	almacenamiento en frío [m]	cold storage
478	Safety	conservación en frío [f]	cold storage
479	Safety	conservación en frío [f]	cold storage
480	Safety	almacén frío	cold storage
481	Safety	almacenamiento en frío	cold storage
Industry
482	Industry	cabezales formados en frío	cold-formed heads
483	Industry	tren continuo para laminar en frío	tandem cold mill
Packaging
484	Packaging	adhesivo de endurecimiento en frío [m]	cold-setting adhesive
485	Packaging	mantener frío [v]	keep cool
486	Packaging	mantener frío y seco [v]	keep cool and dry
487	Packaging	mantener frío	keep cool
Computer
488	Computer	arranque en frío	cold boot
489	Computer	de arranque en frío (de arranque)	boot-up (boot)
490	Computer	arranque en frío	cold-start
491	Computer	arranque en frío	hardboot
Electricity
492	Electricity	tubo contador de cátodo frío [m]	cold-cathode counting tube
493	Electricity	conducto preestirado encogido en frío [m]	prestretched cold-shrink tubing
494	Electricity	válvula de cátodo frío [m]	cold cathode valve
495	Electricity	tubo de cátodo frío [m]	cold cathode tube
496	Electricity	tubo contador de cátodo frío [m]	cold-cathode counter tube
497	Electricity	lámpara de cebado en frío [f]	cold start lamp
498	Electricity	resistencia en frío	cold resistance
499	Electricity	pérdida en frío	cold loss
500	Electricity	horno de inducción de crisol frío	induction furnace with cold crucible