hambre - Spanish English Dictionary
History

hambre

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "hambre" in English Spanish Dictionary : 21 result(s)

Spanish English
Common
hambre [f] hunger
hambre [f] famine
General
hambre [f] hunger
hambre [f] yearning
hambre [f] craving
hambre [f] starvation
hambre [f] thirst (for something)
hambre [f] appetite
hambre [f] scarcity and dearth of provisions
hambre [f] greediness
hambre [f] eagerness
hambre [f] desire
hambre [f] longing
hambre [f] yearning
hambre [f] craving
hambre [adj] hungry
hambre [f] famishment
hambre [f] dearth
hambre [adj] BO PY derog. greedy
Engineering
hambre [f] starvation
Medicine
hambre [f] hunger

Meanings of "hambre" with other terms in English Spanish Dictionary : 335 result(s)

Spanish English
General
morir de hambre [v] starve to death
tener hambre [v] be hungry
pasar hambre [v] be hungry
pasar hambre [v] go hungry
hambre canina [f] bulimia
hambre canina [f] starvation
hambre canina [f] longing
hambre canina [f] yearning
hambre de tres semanas [f] severe hunger
huelga de hambre [f] hunger strike
huelga del hambre [f] hunger strike
morir de hambre [v] starve
tener hambre [v] hunger
tener hambre [v] need food
pasar hambre [v] starve
padecer hambre [v] go hungry
padecer hambre [v] starve
morirse de hambre [v] be starving
acostarse con hambre [v] go to bed hungry
matar el hambre [v] satisfy one's hunger
morir de hambre [v] die of starvation
morir de hambre [v] die of hunger
estar con hambre [v] be hungry
dar hambre a alguien [v] make someone hungry
matar de hambre [v] starve to death
tener mucha hambre [v] be very hungry
entrarle el hambre a alguien [v] become hungry
aplacar el hambre [v] assuage one's hunger
pasar hambre [v] do without food
aplacar el hambre de uno [v] appease one's hunger
saciar el hambre [v] appease one's hunger
tener un poco de hambre [v] be a bit peckish (british)
huelga de hambre seca [n] CL voluntary hunger strike
huelga de hambre hunger strike
hambre inanición starvation
cara de hambre hungry look
régimen de hambre [m] starvation diet
ración de hambre [f] starvation wage
con hambre [adj] ahungered
con hambre [adj] ahungry
muerto de hambre [adj] starveling
morirse de hambre [v] famish
matar de hambre [v] famish
sufrir con hambre [v] famish
tener (frío/hambre) [v] feel
tener hambre [v] to feel hungry
experimentar (hambre) [v] pinch
matar de hambre [v] starve
morirde hambre [v] starve
dejarse morir de hambre [v] starve oneself
atormentado por el hambre hunger-bitten
animal extenuado por el hambre starveling
muerto de hambre [m] derog. greedy person
muerta de hambre [f] derog. greedy person
Idioms
estar muerto de hambre [v] be as hungry as a hunter
estar muerto de hambre [v] be as hungry as a bear
comerse los codos de hambre [v] not to have a bite to eat
comerse los codos de hambre [v] be deprived of food
roerse los codos de hambre [v] not to have a bite to eat
roerse los codos de hambre [v] be deprived of food
comerse los codos de hambre [v] be devoid of food
roerse los codos de hambre [v] be devoid of food
ser un muerto de hambre [v] be a broke person
ser más listo que el hambre [v] be as bright as a button
ser más listo que el hambre [v] be as sharp as a needle
ser más listo que el hambre [v] be as sharp as a razor
roerse los codos de hambre [v] be as poor as church mice
roerse los codos de hambre [v] be very poor
roerse los codos de hambre [v] live on the breadline
comerse los codos de hambre [v] be as poor as church mice
comerse los codos de hambre [v] be very poor
comerse los codos de hambre [v] live on the breadline
sentir un poco de hambre [v] feel peckish
tener hambre de algo [v] hunger after something
estar muriéndose de hambre [v] be just perishing with hunger
estar muerto de hambre [v] be famished
estar muerto de hambre [v] be dying of hunger
estar muerto de hambre [v] be starving
juntarse el hambre y las ganas de comer [v] be a right pair
juntarse el hambre con las ganas de comer [v] be a right pair
juntarse el hambre con las ganas de comer [v] be two of a kind
juntarse el hambre y las ganas de comer [v] be two of a kind
juntarse el hambre con las ganas de comer [v] be made for each other
juntarse el hambre y las ganas de comer [v] be made for each other
juntarse el hambre con las ganas de comer [v] be meant for each other
juntarse el hambre y las ganas de comer [v] be meant for each other
cerrar la puerta al hambre [v] keep the wolf from the door
ser un muerto de hambre [v] be good-for-nothing
ser un muerto de hambre [v] be a nobody
distraer el hambre [v] keep the wolf from the door
distraer el hambre [v] maintain oneself at a minimal level
distraer el hambre [v] have just enough money to be able to eat and live
distraer el hambre [v] ward off starvation or financial ruin
tener un hambre canina [v] be very hungry
tener un hambre de lobo [v] be very hungry
tener un hambre canina [v] be excessively hungry
tener un hambre de lobo [v] be excessively hungry
tener un hambre canina [v] be ravenous
tener un hambre de lobo [v] be ravenous
tener un hambre canina [v] be as hungry as a wolf
tener un hambre de lobo [v] be as hungry as a wolf
tener más hambre que dios talento [v] be as hungry as a wolf
tener más hambre que el perro de un ciego [v] be as hungry as a wolf
tener más hambre que el perro de un ciego [v] be very hungry
tener más hambre que dios talento [v] be very hungry
andar muerto de hambre [v] be a miser
andar muerto de hambre [v] be stingy
andar muerto de hambre [v] be cheap
andar muerto de hambre [v] be tight-fisted
apagar el hambre [v] satisfy one's hunger
matar de hambre [v] drain
matar de hambre [v] exhaust
matar de hambre [v] wear out
matar de hambre [v] tire out
matar el hambre [v] satisfy one's hunger
matarse de hambre [v] penny-pinch
morir de hambre [v] be dying of hunger
morir de hambre [v] face a shortage
morir de hambre [v] be broke
morir de hambre [v] be starving to death
morir de hambre [v] be very hungry
morirse de hambre [v] be dying of hunger
morirse de hambre [v] face a shortage
morirse de hambre [v] be broke
morirse de hambre [v] be starving to death
morirse de hambre [v] be very hungry
perecer de hambre [v] be dying of hunger
perecer de hambre [v] face a shortage
perecer de hambre [v] be broke
perecer de hambre [v] be starving to death
perecer de hambre [v] be very hungry
rabiar de hambre [v] be dying of hunger
rabiar de hambre [v] face a shortage
rabiar de hambre [v] be broke
rabiar de hambre [v] be starving to death
rabiar de hambre [v] be very hungry
sitiar a alguien por hambre [v] take undo advantage of someone's need
hambre y valentía [expr] misery and ostentation
hambre y valentía [expr] pride and poverty
a buen hambre no hay pan duro anything tastes good when you’re hungry
vivir al borde del hambre live on the breadline
entrar el hambre (especialmente después de beber alcohol) get the munchies
ganar lo justo para no pasar hambre just enough to keep body and soul together
guardarse el hambre keep the wolves from the door
engañar el hambre take the edge off one's appetite
más feo que el hambre as ugly as sin
más feo que el hambre as ugly as a toad
más listo que el hambre as bright as a button
ser más listo que el hambre as sharp as a razor
ser más listo que el hambre as sharp as a needle
ser más listo que el hambre as sharp as a tack
se come los codos de hambre as hungry as a bear
se come los codos de hambre as hungry as a hunter
más listo que el hambre be as sharp as a needle
a buen hambre no hay pan duro beggars can't be choosers
a buen hambre no hay pan duro beggars must not be choosers
un hambre de lobo hungry as a horse
hambre calagurritana hungry as a horse
ser más listo que el hambre be very quick
ser más listo que el hambre be sharp as a tack
hambre de lobo ravenously hungry
hambre canina ravenously hungry
hambre estudiantina ravenously hungry
hambre calagurritana ravenously hungry
hambre de lobo very hungry
hambre canina very hungry
hambre estudiantina very hungry
hambre calagurritana very hungry
hambre de lobo hungry as a wolf
hambre canina hungry as a wolf
hambre estudiantina hungry as a wolf
hambre calagurritana hungry as a wolf
hambre estudiantina ravenous (hunger)
hambre calagurritana ravenous (hunger)
hambre de lobo ravenous (hunger)
hambre canina ravenous (hunger)
a buena hambre no hay pan duro nothing comes amiss to an empty stomach
con un hambre de lobo as hungry as a wolf
muerto de hambre [m] derog. miser
muerto de hambre [m] derog. tight-fisted person
muerto de hambre [m] derog. stingy person
muerta de hambre [f] derog. miser
muerta de hambre [f] derog. tight-fisted person
muerta de hambre [f] derog. stingy person
muerto de hambre [adj] derog. miserable
muerto de hambre [adj] derog. stingy
muerto de hambre [adj] derog. miserly
muerto de hambre [adj] derog. tight-fisted
muerto de hambre [adj] derog. greedy
engañar el hambre [v] MX have a snack to take tide one over to the next meal
tener tres varas de hambre [v] CU be in a jam
tener el hambre pareja [v] VE be very hungry
tener tres varas de hambre [v] CU be in a tight spot
tener el hambre pareja [v] VE have one's stomach growl
tener tres varas de hambre [v] CU be in a pickle
tener el hambre pareja [v] VE be starving
Speaking
¿tienes hambre? are you hungry?
¿te quedaste con hambre? are you full
¿te quedaste con hambre? are you full?
te ves con hambre you look hungry
debes tener mucha hambre you must be so hungry
parece que tienes hambre you look hungry
me está dando hambre i am getting hungry
tengo hambre i am hungry
tengo hambre i'm hungry
estoy con hambre i'm hungry
no tengo tanta hambre i'm not really that hungry
me está entrando el hambre i am getting hungry
tengo tanta hambre i'm so hungry
estoy muriendo de hambre i'm starving
estoy muerto de hambre I'm starving
todavía tengo hambre i'm still hungry
¿tiene hambre? are you hungry?
¿tienen hambre? are you hungry?
me muero de hambre i'm starving
huelga de hambre hunger strike
¡me muero de hambre! I’m starving!
No tenía mucha hambre I wasn't very hungry
aún tengo hambre I'm still hungry
todavía tengo hambre I'm still hungry
tengo tanta hambre que me comería un caballo I could eat a horse!
sé que tienes hambre i know you're hungry
¿quién tiene hambre? who's hungry?
Phrasals
aplacar temporalmente (el hambre/la enfermedad) [v] stave off
Phrases
a mucha hambre, no hay pan duro beggars can't be choosers
a buen hambre no hay pan duro beggars can't be choosers
que la suerte esté siempre de su parte (cita de los juegos del hambre) may the odds be ever in your favor (hunger games quote)
a buen hambre no hay mal pan hunger is the best sauce
a buen hambre no hay pan duro hunger is the best sauce
¡más cornás da el hambre! hunger hits harder with its horns!
¡más cornás da el hambre! hunger stabs you worse!
¡más cornás da el hambre! hunger hits harder than a bull!
¡más cornás da el hambre! Hunger hurts more than a bull!
Colloquial
hambre calagurritana [f] ravenous hunger
hambre estudiantina [f] ravenous hunger
ración de hambre [f] starvation wage
muerto de hambre [adj] famished
más listo que el hambre [adj] be as bright as a button
más listo que el hambre [adj] be as sharp as a tack
más lista que el hambre [adj] be as bright as a button
más lista que el hambre [adj] be as sharp as a tack
morirse de hambre [v] be famished
estar muerto de hambre [v] be starving to death
sentir hambre [v] get hungry
tener más hambre que carpanta [v] be starvin' like marvin
tener más hambre que carpanta [v] be very hungry
comerse los codos de hambre [v] be starving
comerse los codos de hambre [v] be poverty-stricken
comerse los codos de hambre [v] be starving to death
clarearse alguien de hambre [v] be wasting away
clarearse alguien de hambre [v] be dying of hunger
clarearse alguien de hambre [v] be starving to death
juntarse el hambre con la gana de comer [v] be two of a kind
juntarse el hambre con la gana de comer [v] be two peas in a pod
juntarse el hambre con las ganas de comer [v] be two of a kind
juntarse el hambre con las ganas de comer [v] be two peas in a pod
tener hambre otra vez get hungry again
más listo que el hambre sly as a fox
más cornadas da el hambre it could be worse
muerto de hambre nobody
muerto de hambre no one
el hambre de tres semanas severe hunger
el hambre de lobo severe hunger
sentir hambre develop an appetite
vengo con mucha hambre I'm starving (I'm very hungry)
hambre de cuadrito [f] DO very big appetite
hambre paría [f] DO very big appetite
hambre de cuadrito [f] DO desire and need to eat
hambre paría [f] DO desire and need to eat
muerto de hambre [adj] CO squanderer
muerto de hambre [adj] CO good for nothing
tener alguien tres varas de hambre [v] CU be in a jam
tener alguien tres varas de hambre [v] CU be in a pickle
muerta de hambre [adj/f] famished
Proverbs
a pan de quince días; hambre de tres semanas when one is hungry everything tastes good
a buena hambre no hace falta condimento when one is hungry everything tastes good
a buen hambre no hay pan duro hunger is the best sauce
a buena hambre no hace falta condimento hunger never saw bad bread/food
cuando hay hambre; no hay mal pan any port in a storm
a buena hambre no hace falta condimento for a good appetite there is no hard bread
el hambre es mala consejera hunger is a poor adviser
el hambre no encuentra peros al condimento when one is hungry everything tastes good
cuando hay hambre, no hay pan duro when one is hungry, everything tastes good
cuando hay hambre, no hay pan duro beggars can’t be choosers
el hambre agudiza el ingenio necessity is the mother of invention
al buen hambre no hay pan duro half a loaf is better than no bread
al buen hambre no hay pan duro beggars cannot be choosers
pan para hoy, hambre para mañana short-term gain, long-term pain
dios da pan a quien no tiene hambre the gods send nuts to those who have no teeth
dios da pan a quien no tiene hambre god gives bread to those who have no teeth
a pan de quince días, hambre de tres semanas beggars can't be choosers
la unión del rebaño consigue que el lobo se acueste con hambre there is strength in numbers
pan para hoy y hambre para mañana famine tomorrow
pan para hoy y hambre para mañana feast today
quien hambre tiene, con pan sueña a person in badly need of something cannot stop dreaming of it
quien hambre tiene, con pan sueña a hungry man smells meat afar off
no pedir pan al hambre ni cobija al frío HN you can't get blood from a stone
Slang
tener más hambre que un maestro de escuela [v] be very hungry
huelga de hambre (argot carcelario) food strike
hambre que se siente luego de fumar marihuana munchies
cagarse de hambre [v] CL mess up
cagarse de hambre [v] CL be very hungry
Law
huelga de hambre hunger strike
huelga de hambre hunger strike
International Law
conferencia interamericana sobre el hambre inter-american conference on hunger
Politics
programa ecuménico contra el hambre ecumenical hunger program
Medicine
hambre canina [f] bulimy
hambre canina [f] bulimia
fiebre del hambre famine fever
dolor de hambre hunger pain
edema de hambre hunger edema
dolor del hambre hunger pain
contracciones de hambre hunger contractions
hidropesia del hambre famine dropsy
edema de hambre famine edema
contracción de hambre hunger contraction
osteopatía por hambre hunger osteopathy
contracción de hambre hunger contraction
fiebre del hambre famine fever
hambre de afecto affect hunger
hambre de narcóticos narcotic hunger
dolor por hambre hunger pain
edema por hambre hunger swelling
Psychology
hambre de aire air hunger
huelga de hambre hunger strike
hambre de afecto affect hunger
hambre nerviosa nervous hunger
centro del hambre hunger center
centro del hambre hunger centre
hambre específica specific hunger
hambre social social hunger
hambre de estímulo stimulus hunger
Environment
hambre oculta hidden hunger
programa contra el hambre anti-hunger programme
American Football
tener el hambre hungry