History

hike

Meanings of "hike" in Spanish English Dictionary : 13 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	hike	caminar [v]
General
2	General	hike	marcha [f]
3	General	hike	ascenso [m]
4	General	hike	caminata [f]
5	General	hike	senderista [adj]
6	General	hike	ladear [v]
7	General	hike	paseo [m]
8	General	hike	excursión [f]
9	General	hike	ir de excursión [v]
10	General	hike	incremento [m]
11	General	hike	aumento [m]
12	General	hike	disparada [f] PE BO
Construction
13	Construction	hike	cocha [f] BO

Meanings of "hike" with other terms in English Spanish Dictionary : 116 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	short hike or journey	jornada [f]
General
2	General	hitch-hike	hacer autostop [v]
3	General	short hike	jornada [f]
4	General	hike up	redoblar [v]
5	General	hitch-hike	hacer dedo [v]
6	General	hitch-hike	ir a dedo [v]
7	General	hitch-hike	viajar en autostop [v]
8	General	climb or hike in the hills	cerrear [v] CL AR:Nw
9	General	tell someone to take a hike	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
10	General	hike in the forest	montear [v] HN rur.
11	General	hike in the forest	montear [v] MX NI CU DO VE PE:E AR:Ne UY
12	General	hike in the jungle	montear [v] HN rur.
13	General	hike in the jungle	montear [v] MX NI CU DO VE PE:E AR:Ne UY
Idioms
14	Idioms	hitch hike	hacer dedo [v]
15	Idioms	take a hike	irse alguien por pies [v]
16	Idioms	take a hike	irse alguien por sus pies [v]
17	Idioms	take a hike	por pies [adv]
18	Idioms	take a hike	anda a bañarte
19	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a paseo
20	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
21	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a bañar [v] NI PA CU VE:W BO AR UY
22	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a calacas [v] MX
23	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a empinar chiringa [v] CU
24	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a empinar papalotes [v] CU
25	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a freír monos al áfrica [v] CL AR
26	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a freír niguas [v] GT SV
27	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a freír niguas [v] GT
28	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a freír niguas [v] SV
29	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a freír papas [v] HN
30	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a freír tusas [v] CU DO
31	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la burguer [v] MX
32	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la cachimba [v] BO
33	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la china [v] MX GT BO CL
34	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la china [v] MX GT NI
35	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la droga [v] GT SV
36	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la fregada [v] MX
37	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la goma [v] MX
38	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la gran flauta [v] GT BO UY
39	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a la punta del cerro [v] CL
40	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a las cachinas [v] BO
41	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a moler agua [v] BO
42	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a pastar chirotes [v] PA EC PE
43	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a volar [v] MX GT SV NI BO
44	Idioms	tell someone to take a hike	mandar al chan [v] SV
45	Idioms	tell someone to take a hike	mandar al cipote [v] VE
46	Idioms	tell someone to take a hike	mandar al corno [v] AR UY
47	Idioms	tell someone to take a hike	mandar al hoyo [v] BO
48	Idioms	tell someone to take a hike	mandar al tacho [v] BO
49	Idioms	tell someone to take a hike	mandar por un tubo [v] MX GT SV NI PE BO
50	Idioms	tell someone to take a hike	mandar retobado [v] CL
51	Idioms	tell someone to take a hike	mandar a freír monos [v] PA VE PE BO CL AR:Nw
52	Idioms	take a hike	echar camino [v] NI
53	Idioms	take a hike	echarse el pollo [v] CL
54	Idioms	take a hike	echarse tánax [v] CL
55	Idioms	hike up one's skirt to run	poner faldas en cinta [v] disused
Speaking
56	Speaking	take a hike!	¡a freír espárragos!
57	Speaking	take a hike!	¡a freír monas!
58	Speaking	go take a hike!	¡vete a paseo!
59	Speaking	take a hike	vete a paseo
60	Speaking	take a hike	vete a freír espárragos
Colloquial
61	Colloquial	hike up (clothes)	respingar [v]
62	Colloquial	go on a hike	ir de caminata [v]
63	Colloquial	go on a hike	hacer senderismo [v]
64	Colloquial	hitch-hike	hacer colita [v]
65	Colloquial	tell to take a hike	echar tan alto a alguien [v]
66	Colloquial	take a hike	coger el hatillo [v]
67	Colloquial	take a hike	tomar el hatillo [v]
68	Colloquial	take a hike	coger alguien su hatillo [v]
69	Colloquial	take a hike	tomar alguien su hatillo [v]
70	Colloquial	take a hike	tomar el pendil [v]
71	Colloquial	take a hike	tomar el pendingue [v]
72	Colloquial	take a hike	a hacer gárgaras [adv]
73	Colloquial	take a hike	vaya usted con dios [expr]
74	Colloquial	take a hike	vaya usted mucho con dios [expr]
75	Colloquial	take a hike	que me zurzan [expr]
76	Colloquial	take a hike	que te zurzan [expr]
77	Colloquial	take a hike	que le zurzan [expr]
78	Colloquial	take a hike!	¡vete con viento fresco!
79	Colloquial	take a hike!	¡vete a freír espárragos!
80	Colloquial	go take a hike!	¡vete a freír espárragos!
81	Colloquial	take a hike!	váyase usted a paseo
82	Colloquial	a hike in stock price	cajonear [v] PE
Slang
83	Slang	take a hike	mandar a paseo [v]
84	Slang	take a hike	mandar a alguien al quinto infierno [v]
85	Slang	take a hike	mandar a alguien a tomar morcilla [v]
86	Slang	take a hike	mandar a alguien a tomar morcillas [v]
87	Slang	take a hike	mandar a alguien a tomar por culo [v]
88	Slang	take a hike	mandar a alguien a tomar vientos [v]
89	Slang	take a hike	mandar a alguien a tomar viento [v]
90	Slang	take a hike	mandar a alguien a paseo [v]
91	Slang	take a hike	mandar a alguien a la eme [v]
92	Slang	take a hike	mandar a alguien a la mierda [v]
93	Slang	take a hike	mandar a alguien al carajo [v]
94	Slang	take a hike	mandar a alguien al cuerno [v]
95	Slang	take a hike	mandar a alguien al demonio [v]
96	Slang	take a hike	mandar a alguien al guano [v]
97	Slang	take a hike	mandar a alguien al infierno [v]
98	Slang	take a hike	mandar a alguien al diablo [v]
99	Slang	take a hike	mandar a alguien a cagar [v]
100	Slang	take a hike	mandar a alguien a capar moscas [v]
101	Slang	take a hike	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
102	Slang	take a hike	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
103	Slang	take a hike	mandar a alguien a freír espárragos [v]
104	Slang	take a hike	mandar a alguien a freír monas [v]
105	Slang	take a hike	mandar a alguien a freír churros [v]
106	Slang	take a hike	mandar a hacer puñetas a alguien [v]
107	Slang	take a hike!	¡que te frían un huevo!
108	Slang	take a hike	irse
109	Slang	take a hike	largarse
110	Slang	take a hike	mandar a alguien a la droga [v] CAR
111	Slang	tell someone to take a hike	mandar a la cresta [v] CL
112	Slang	tell someone to take a hike	mandar a la pija [v] HN
113	Slang	tell someone to take a hike	mandar a la verga [v] MX GT HN NI EC PA
114	Slang	tell someone to take a hike	mandar al chorizo [v] GT HN PA CO derog.
Business
115	Business	hike (prices, rates)	aumentar [v]
116	Business	hike prices	aumentar precios [v]