marcha - Spanish English Dictionary
History

marcha

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "marcha" in English Spanish Dictionary : 82 result(s)

Spanish English
Common
marcha [f] march
marcha [v] second-person singular affirmative imperative of marchar
General
marcha [f] running
marcha [f] motion
marcha [f] gear
marcha [f] progress
marcha [f] walk
marcha [f] course
marcha [f] hike
marcha [f] way
marcha [f] walking
marcha [f] nightlife
marcha [f] march
marcha [f] way of walking
marcha [f] leaving
marcha [f] project or company development
marcha [f] marching music
marcha [f] degree of speed
marcha [f] activity
marcha [f] operation
marcha [f] bonfire made at the doors of houses in la rioja as a sign of rejoicing
marcha [f] operation
marcha [f] going
marcha [f] speed
marcha [f] velocity
marcha [f] turn
marcha [f] signal to move
marcha [f] working order
marcha [f] marching tune
marcha [f] run
marcha [f] movement of a watch
marcha [f] evolution
marcha [f] progression
marcha [f] pace
marcha [f] moving
marcha [f] race
marcha [f] route
marcha [f] start
marcha [f] ES oomph
Colloquial
marcha [f] party
marcha [f] fun mood or atmosphere of games
marcha [f] ES party (social gathering)
marcha [f] ES mojo
marcha [f] ES party (social event)
marcha [f] PA march
marcha [f] PA procession
marcha [f] PA parade
Business
marcha [f] working
Electricity
marcha [f] turmeric
Engineering
marcha [f] gait
marcha [f] rate
marcha [f] move
marcha [f] marching
marcha [f] riding
marcha [f] advance
marcha [f] headway
marcha [f] tide
marcha [f] sailing
marcha [f] starter
marcha [f] action
marcha [f] state
marcha [f] functioning
marcha [f] process
marcha [f] movement
marcha [f] progress
Medicine
marcha [f] gait
marcha [f] walk
Construction
marcha [f] running
Technical
marcha [f] pace
Mechanics
marcha [f] behaviour
marcha [f] behavior
Machinery
marcha [f] running
Automotive
marcha [f] self-starter
Aeronautics
marcha [f] parting
marcha [f] starting motor
Maritime
marcha [f] proceeding
Mining
marcha [f] state
marcha [f] working
Military
marcha [f] march
Music
marcha [f] two-step
Sports
marcha [f] drive
American Football
marcha [f] drive

Meanings of "marcha" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

Spanish English
Common
poner en marcha [v] start up
General
quinta (marcha) [f] overdrive
ponerse en marcha [v] set off
ponerse en marcha [v] start
poner en marcha [v] start
poner en marcha [v] implement
poner en marcha [v] turn on
poner en marcha [v] set in motion
marcha atrás [f] putting in reverse
marcha real [f] royal march
marcha real fusilera [f] royal rifle march
marcha reductora [f] reduction gear
puesta en marcha [f] starting up
batir la marcha [v] strike up a march
batir marcha [v] strike up a march
marcha atrás [f] reverse
puesta en marcha [f] setting in motion
marcha a paso ligero [f] brisk walking
en marcha [adj] up
de marcha [adj] out on the tiles
en marcha [adj] afoot
volver a poner en marcha [v] restart
irse de marcha [v] go out to bars
ir/dar marcha atrás [v] back
ir/dar marcha atrás [v] go in the reverse direction
poner en marcha [v] launch
poner en marcha [v] get going
cerrar la marcha [v] bring up the rear
ir marcha atrás [v] back
dar marcha atrás a [v] back
poner algo en marcha [v] set something in motion
ponerse en marcha (reunión) [v] get under way
dar marcha atrás [v] reverse
dar marcha atrás a [v] reverse
estar en plena marcha [v] be in full swing
cambiar de marcha [v] shift
cambiar de marcha [v] change gears
abrir la marcha [v] head the procession
mantener el motor en marcha [v] keep the motor running
dar marcha atrás en [v] back onto
aminorar la marcha [v] slowdown
ir marcha atrás [v] backup
dar marcha atrás [v] change one's mind
abrir la marcha [v] lead the march
echar marcha atrás [v] step back
abrir la marcha [v] head the march
echar marcha atrás [v] back up
echar marcha atrás [v] back-pedal
abrir la marcha [v] lead the way
poner en marcha el ventilador [v] switch the fan on
poner en marcha el ventilador [v] turn the fan on
meter la cuarta marcha [v] change into fourth gear
meter la cuarta marcha [v] shift into fourth gear
encabezar la marcha [v] lead the way
encabezar la marcha [v] head the march
marcha de la muerte [v] funeral march
marcha fúnebre [v] funeral march
ramificarse (iniciar una nueva actividad sin abandonar la que ya está en marcha) [v] branch out into
ser puesto en marcha [v] be actuated
ser puesto en marcha [v] be activated
dar marcha atrás [v] back track
formar parte de una marcha o procesión [v] be marching
ponerse en marcha [v] be put into service
poner en marcha [v] put into place
en marcha [adv] afoot
en marcha [adv] in place
marcha blanca [n] CL testing period
en marcha under way
marcha atrás reverse
marcha real marcha real
marcha fúnebra funeral march
marcha atrás reverse gear
luz de marcha atrás reversing light [uk]
marcha benéfica sponsored walk
cambiar de marcha shift gears
marcha de los acontecimientos course of events
marcha fúnebre dead march
marcha de la muerte dead march
marcha de la muerte death march
marcha fúnebre death march
marcha (la rioja) [f] bonfire
buena marcha [f] smooth running
buena marcha [f] smooth functioning
reducir la marcha [v] brake
marcha progresiva [f] progressiveness
marcha de los asuntos [f] go
marcha neutra [f] neutral gear
marcha de prueba [f] trial run
marcha de prueba [f] trial trip
marcha atrás [f] reverse-gear
marcha (de un vehículo) [f] riding
marcha nupcial [f] wedding-march
marcha atrás (un buque) [f] sternway
marcha pesada [f] tramp
de marcha [adj] marching
en marcha [adj] marching
seguir la marcha [v] drive on
seguir la marcha [v] press forward
seguir la marcha [v] press on
poner en marcha [v] put in gear
ponerse en marcha [v] move
ponerse en marcha [v] start off
en marcha [adv] agate
en marcha [adv] agoing
en plena marcha [adv] in full blast
puesto en marcha [adv] on
aparato de cambio de marcha reversing gear
pago de marcha [m] MX compensation for death while in the line of duty
pago de marcha [m] MX compensation
marcha atrás [f] ES reverse
estar en marcha [v] fig. be under way
Idioms
poner en marcha el motor [v] start the engine
poner en marcha el motor [v] start up the engine
improvisar sobre la marcha [v] fly by the seat of your pants
enterarse de la marcha de los acontecimientos [v] find out how the land lies
tener muchos proyectos en marcha [v] have many irons in the fire
dar marcha atrás en lo acordado [v] go back on the deal
ponerse en marcha [v] hit the deck (us)
ponerse en marcha [v] hit the dirt (us)
ponerse a trabajar a toda marcha [v] go into overdrive
poner algo en marcha [v] have something cinched
poner en marcha a alguien [v] galvanize someone into action
ponerse en marcha [v] galvanize into action
estar en plena marcha [v] be in full flow
estar en plena marcha [v] be in full spate
salir de marcha [v] go out for a good time
irse de marcha [v] go out for a good time
salir de marcha [v] go out on the town
irse de marcha [v] go out on the town
salir de marcha [v] paint the town
irse de marcha [v] paint the town
salir de marcha [v] go drinking
irse de marcha [v] go drinking
salir de marcha [v] go on the booze
irse de marcha [v] go on the booze
salir de marcha [v] go on a spree
irse de marcha [v] go on a spree
salir de marcha [v] go on a drinking spree
irse de marcha [v] go on a drinking spree
salir de marcha [v] go on a binge
irse de marcha [v] go on a binge
salir de marcha [v] go partying
irse de marcha [v] go partying
salir de marcha [v] go out partying
irse de marcha [v] go out partying
poner todo en marcha [v] set the wheels in motion
ponerse en marcha [v] pull away from the curb
dar marcha atrás [v] pull in one's horns
salir de marcha [v] paint the town red
poner algo en marcha [v] put/set something in motion
cambiar de marcha [v] shift gears
tener una marcha suave [v] purr like a cat
tener una marcha suave [v] purr like a kitten
ponerse en marcha [v] play ball
estar inventando sobre la marcha [v] be talking through one's hat
ponerse en marcha [v] swing into action
acelerar la marcha [v] swing into high gear
pensar sobre la marcha [v] think on one's feet
poner las cosas en marcha [v] start the ball rolling
cerrar la marcha [v] be at the end of the line
cerrar la marcha [v] move along behind everyone else
poner en marcha [v] put into motion
poner en marcha [v] start up
sobre la marcha [adv] on the go
sobre la marcha [adv] on the move
sobre la marcha [adv] on the fly
sobre la marcha [adv] right off the top of one's head
marcha atrás [adv] back off
marcha atrás [adv] walk back
sobre la marcha [adv] on the go
sobre la marcha [adv] off hand
poner en marcha (un negocio) get something rolling
ir de marcha to go out on the town.
dar marcha atrás al reloj turn back the clock
poner algo en marcha get something rolling
poner algo en marcha get the ball rolling
poner en marcha el espectáculo get the show on the road
poner en marcha este espectáculo get this show on the road
continuar algo que está en marcha keep the ball rolling
continuar algo que está en marcha keep the pot boiling
ponerse en marcha wend one's way
ponerse en marcha get a move on
ponerse en marcha get in gear
ponerse en marcha get off the ground
ponerse en marcha get rolling
mantener las cosas en marcha keep the pot boiling
asegurarse de que todo marcha bien keep it all on track
a buena marcha at a good clip
a marcha forzada at a rate of knots
poner algo o a alguien en marcha make someone or something tick
acelerar la marcha move up a gear
ponerse en marcha walk out
salir a toda marcha beat a hasty retreat
en la marcha on the fly
poner en marcha begin
poner en marcha put into action
ir de marcha go out partying
salir de marcha go out partying
en marcha in business
en plena marcha in high gear
(ponerse) en marcha off and running
a toda marcha in-full-feather
a toda marcha in-gear
a toda marcha in-full-fig
el proceso está en marcha the wheels are turning
con mucha marcha very lively
marcha sin complicaciones smooth sailing
Speaking
no hay marcha atrás no way back
todo vuelve a estar en marcha everything's back on track
ponte en marcha get a move on
¡ponte en marcha! get going!
¡ponte en marcha! get moving!
tengo que ponerme en marcha i've got to get moving
tengo que ponerme en marcha I've got to hit the road
vamos a ponemos en marcha let's get going
vamos a ponemos en marcha let's get moving
¡en marcha! we're off!
¡marcha atrás! back up!
no hay marcha atrás there's no turning back
al final todo marcha at last everything is back on track
¿cómo marcha su vida? how is your life going?
deje el taxímetro en marcha keep the meter running
si todo marcha bien if everything goes well
si todo marcha bien if everything is ok
deje el taxímetro en marcha leave the meter running
deberíamos ponernos en marcha we should get a move on
todo marcha a la perfección things are going swimmingly
así es como marcha this is how it works
Phrasals
emprender la marcha [v] start off
poner en marcha algo [v] set off
ir marcha atrás [v] back up
poner en marcha [v] switch on
emprender la marcha a [v] set out for
dar marcha atrás [v] back down
dar marcha atrás [v] turn back
disminuir la marcha [v] change down
cambiar la marcha (a una mayor/vehículo) [v] change up
ponerse en marcha [v] launch out on
ponerse en marcha come into action
Phrases
sobre la marcha [adv] along the way
sobre la marcha [adv] on the march
sobre la marcha [adv] marching
posición de marcha on position
en condiciones de marcha in running order
en marcha normal in working order
a toda marcha at full lick
si todo marcha bien in the normal course of events
parada o marcha on-or-off
en marcha in gear
en marcha in blast
en orden de marcha in operating order
en marcha in hand
orden de marcha in running order
en marcha under way
improvisar sobre la marcha make it up as you go along
en marcha in progress
al diablo los torpedos, ¡adelante a toda marcha! damn the torpedoes, full speed ahead!
encarrilado (todo en marcha) on the rails
en marcha on the go
a toda marcha in full swing
a toda marcha fast as one can
con una marcha metida in gear
sobre la marcha as one goes along
a toda marcha full blast
a toda marcha at full speed
en marcha on one's way
Colloquial
poner algo en marcha [v] introduce
poner algo en marcha [v] start
poner algo en marcha [v] initiate
poner en marcha un motor [v] start the engine
poner en marcha una empresa [v] start a business
poner en marcha una empresa [v] start up a business
ponerlo en marcha [v] turn it on
tener marcha [v] be lively
estar en marcha [v] be on to
estar de marcha [v] go clubbing
ir de marcha [v] go clubbing
salir de marcha [v] go clubbing
estar de marcha [v] go out clubbing
ir de marcha [v] go out clubbing
salir de marcha [v] go out clubbing
estar de marcha [v] go out to bars
ir de marcha [v] go out to bars
salir de marcha [v] go out to bars
estar de marcha [v] go to partying
ir de marcha [v] go to partying
salir de marcha [v] go to partying
poner en marcha [v] set into motion
moderar la marcha [v] throttle down
moderar la marcha [v] throttle back
moderar la marcha [v] slow down
acelerar la marcha [v] pick speed
acelerar la marcha [v] gear up
acelerar la marcha [v] go faster
acelerar la marcha [v] accelerate
acelerar la marcha [v] speed up
acelerar la marcha [v] pick up speed
acelerar la marcha [v] gather speed
acelerar la marcha [v] gain speed
ir de marcha [v] hang around
ir de marcha [v] go out to have drink
coger la marcha a algo [v] get back on track
coger la marcha de algo [v] know the ropes
dar marcha atrás [v] back track
sobre la marcha [adv] off hand
ponerse en marcha make a move
poner en marcha call into play
¡ponte en marcha! look alive!
poner/mantener la cosa en marcha keep the ball rolling
en marcha on the move
poner la cosa en marcha get the ball rolling
ponerse en marcha get moving
marcha atrás withdrawal
Slang
hacer la marcha atrás (sexo) [v] do a pull and pray
¡no hay marcha atrás! no backsies
alguien que interrumpe la marcha de uno walk blocker
ponte en marcha get you gone
disminución de la velocidad de marcha para observar algo/a alguien (policía) po' gawkin
Business
coste de puesta en marcha [m] startup cost
puesta en marcha [f] starting-up
puesta en marcha [f] startup
puesta en marcha [f] start-up
en marcha [adj] underway
poner en marcha put in place
puesta en marcha (de un negocio) start-up
en marcha going
régimen de marcha working conditions
poner en marcha set at work
costes de puesta en marcha start-up costs
estar en marcha underway
orden de marcha order of sailing
informar sobre la marcha report on progress
en marcha ongoing
estar en marcha under way
informe sobre la marcha de un trabajo progress report
posición de marcha working position
poner en marcha (machine) turn on
negocio en marcha going concern
capital de puesta en marcha start-up capital
valor de una empresa en marcha going-concern value
valor de una empresa en marcha going-concern value
corporación en marcha going concern
institución en marcha going concern
costes de puesta en marcha front-end costs
institución puesta en marcha business startup
costos de puesta en marcha front-end costs
industria puesta en marcha industrial start-up
industria puesta en marcha industrial startup
comercio electrónico puesto en marcha e-business startup
industria puesta en marcha industry start-up
industria puesta en marcha industry startup
comercio electrónico puesto en marcha e-business start-up
comercio electrónico puesto en marcha e-commerce start-up
comercio electrónico puesto en marcha ebusiness start-up
comercio electrónico puesto en marcha ebusiness startup
sociedad en marcha going concern
sociedad puesta en marcha business startup
comercio electrónico puesto en marcha ecommerce start-up
comercio electrónico puesto en marcha ecommerce startup
negocio en marcha going concern
negocio puesto en marcha business startup
comercio electrónico puesto en marcha electronic business start-up
negocio puesto en marcha business start-up
negocio puesto en marcha enterprise start-up
negocio puesto en marcha enterprise startup
empresa puesta en marcha business start-up
comercio electrónico puesto en marcha electronic commerce start-up
comercio electrónico puesto en marcha electronic commerce startup
empresa en marcha going concern
empresa puesta en marcha business startup
en marcha in operation
empresa puesta en marcha enterprise start-up
empresa puesta en marcha enterprise startup
costos de puesta en marcha startup costs
costes de puesta en marcha startup costs
ente en marcha going concern
entidad en marcha going concern
entidad puesta en marcha business startup
establecimiento en marcha going concern
establecimiento puesta en marcha business startup
puesto en marcha electronic business startup
valor de empresa en marcha going concern value
valor de negocio en marcha going concern value
comercio electrónico puesto en marcha e-commerce startup
compañía en marcha going concern
compañía puesta en marcha business startup
gastos de mantener un negocio en marcha running expenses
Work Safety Terms
puesta en marcha accidental inadvertent operation
puesta en marcha accidental inadvertent activation
puesta en marcha accidental accidental tripping
Packaging
corte en marcha [m] clip-on carrier
Accounting
principio de empresa en marcha continuity
Finance
poner en marcha start up
empresa en marcha going concern
informe sobre la marcha de los trabajos status report
informe sobre la marcha de los trabajos progress report
costos de puesta en marcha start-up cost
costo de puesta en marcha starting-load cost
negocio en marcha MX going concern
gastos de puesta en marcha start up costs
principio de empresa en marcha going concern concept
principio de empresa en marcha continuity
valor de la empresa en marcha going-concern value
Economy
financiamiento sobre la marcha pay-as-you-go
Law
en marcha under way
marcha de protesta protest march
sociedad en marcha going concern
marcha de los negocios course of business
marcha de los negocios course of trade
International Law
marcha de los pueblos peoples' march
Education
estar en marcha be in session
Computer
puesta en marcha [f] power-up
puesta en marcha [f] power-on
marcha atrás reverse
marcha en vacío free motion
señal de marcha start signal
estado de marcha running state
Electricity
conmutador inversor de marcha [m] direction commutator
conmutador inversor de marcha [m] direction switch
frecuencia de marcha continua [f] free running frequency
puesta en marcha del arrollamiento de piezas [f] part-winding starting
puesta en marcha directa [f] direct starting
puesta en marcha mediante pulsador [f] push-button starter
puesta en marcha por tensión parcial [f] partial-voltage starting
potencia de fuga en marcha normal flat leakage power
marcha por cola del tren propelling movement
factor de marcha cyclic duration factor
marcha por inercia coasting
peso en orden de marcha mass in working order
marcha lenta idling
marcha a golpes inching
marcha con doble tracción double heading
motor de puesta en marcha starting motor
marcha sin realizar ninguna función idling
marcha sin carga empty running
marcha con unidades múltiples multiple unit operation
marcha en monofásico single-phasing
marcha reversible push-pull operation
cambio de marcha reversals
conmutador inversor de marcha direction switch
dispositivo de marcha paso a paso step-by-step control
dispositivo de mando de marcha en paralelo parallel control devices
marcha en vacío idling
puesta en marcha directa direct starting
registrador de marcha sin fuerza coasting recorder
corriente de marcha running current
corriente en marcha normal running current
frecuencia de marcha continua free-running frequency
Electrics/Electronics
cambio de marcha reversals
marcha con doble tracción double heading
marcha reversible push-pull operation
luz de marcha atrás reversing light
marcha sin carga empty running
inversor de marcha reverser
marcha a golpes inching
marcha de máquina aislada light running
marcha por inercia coasting
Electronics
modo de marcha continua [m] free-running mode
frecuencia de marcha continua [f] free-running frequency
Engineering
arrollamiento de marcha [m] running winding
aire admitido en sentido de la marcha [m] ram air
puesta en marcha [f] implementation
puesta en marcha [f] putting into operation
puesta en marcha [f] program initiation
puesta en marcha [f] setting up
puesta en marcha [f] power-up
puesta en marcha [f] startup
puesta en marcha [f] start
puesta en marcha [f] starting-up
palanca de cambio de marcha [f] reversing lever
puesta en marcha [f] coming into gear
puesta en marcha [f] running-in
distribución toda en marcha hacia adelante [f] full gear forward
distribución toda en marcha adelante [f] full-forward gear
puesta en marcha [f] starting
puesta en marcha [f] launch
puesta en marcha [f] launching
puesta en marcha [f] starting point
puesta en marcha [f] start-up process
puesta en marcha [f] actuation
puesta en marcha [f] commencement
puesta en marcha [f] setting off
puesto en marcha [adj] activated
puesto en marcha [adj] turned on
puesto en marcha [adj] set in motion
puesto en marcha [adj] put into effect
puesto en marcha [adj] actuated
poner en marcha [v] start
poner en marcha [v] set in motion
poner en marcha [v] throw into gear
marcha en vacío creeping
tiempo de puesta en marcha run up time
en marcha running
marcha lenta idle
marcha suave quiet running
posición de marcha service position
marcha progresiva onward march
marcha en vacío idle running
marcha rápida high speed
peso en orden de marcha kerb weight