mitad - Spanish English Dictionary
History

mitad

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "mitad" in English Spanish Dictionary : 17 result(s)

Spanish English
Common
mitad [f] half
General
mitad [f] middle
mitad [f] half
mitad [f] midpoint
mitad [f] halfway point
mitad [f] middle
mitad [adv] half
mitad [f] midpoint
mitad [f] moiety
mitad [f] centre
mitad [f] center
mitad [f] midst
Colloquial
mitad [f] husband/wife
Engineering
mitad [f] median
mitad [f] half
mitad [f] middle
General Medicine
mitad [adj] half

Meanings of "mitad" with other terms in English Spanish Dictionary : 309 result(s)

Spanish English
General
cortar por la mitad [v] cut in half
cuarto y mitad [m] quarter and half a kilo
pan por mitad [m] land rent paid in wheat and barley
segunda mitad [f] second half
a mitad de precio [adj] half-price
tanto como la mitad de [adj] as much as half of
por la mitad [adj] by half
reducir a la mitad [v] halve
reducir a la mitad [v] cut by half
reducir en una mitad [v] cut by half
reducir en una mitad [v] cut in half
reducir en una mitad [v] reduce by half
quebrar por la mitad [v] break in half
romper por la mitad [v] break in half
la mitad [pron] half
a la mitad [adv] by half
a la mitad [adv] halfway
a la mitad [adv] in half
a la mitad [adv] to the half
a la mitad [adv] in the middle
a la mitad [adv] midway
a la mitad [adv] to the middle
tanto como la mitad de [prep] as much as half of
toda o la mitad [expr] CR hello
cara mitad better half
mitad del camino midway
vida mitad half-life
justo en mitad de bang in the middle of
lleno por la mitad half full
abierto por la mitad half open
la mitad half of them
la mitad half of it
a la mitad de midway through
mitad en broma half kidding
mitad en broma half in jest
cortar por la mitad [v] bisect
formar la mitad de [v] halve
ser la mitad de [v] halve
de cuenta a mitad on joint account
mitad de uno y mitad de otro half and half
Idioms
reprobar la mitad de la clase [v] fail half the class
fracasar la mitad de la clase [v] fail half the class
quedarse a mitad de camino [v] fall by the wayside
quedar a mitad de camino [v] fall flat
ser la mitad de… de lo que eras [v] be half the (...) you used to be
tener la mitad de la batalla ganada [v] be half the battle won
dejar a mitad de camino [v] hang somebody out to dry
dejar a mitad de camino [v] hang someone out to dry
no hacer algo por la mitad [v] not do anything by halves
no saber de la misa la mitad [v] not know the half of it
no saber ni la mitad de algo [v] not know the half of it
mentir por la mitad de la barba [v] lie outrageously
mentir por la mitad de la barba [v] lie through one's teeth
mentir por la mitad de la barba [v] lie brazenly
mentir por la mitad de la barba [v] lie boldly
mentir por la mitad de la barba [v] lie like a trooper
mentir por la mitad de la barba [v] tell lies
mentir por la mitad de la barba [v] tell huge lies
no saber de la misa la mitad [v] not to have a clue
no saber de la misa la mitad [v] not have the faintest idea
no saber de la misa la mitad [v] not have the foggiest idea
no saber de la misa la mitad [v] not have the slightest idea
no saber de la misa la mitad [v] have no idea
no saber de la misa la mitad [v] not to know a single thing
quedarse a mitad de camino [v] stop short of a place
cambiar algo a mitad de camino [v] swap horses in midstream
partir a alguien por la mitad [v] knock someone for six
partir a alguien por la mitad [v] knock someone down with a feather
partir a alguien por la mitad [v] knock someone for a loop
partir a alguien por la mitad [v] knock someone sideways
ir por la mitad de [v] be halfway down
ir por la mitad de [v] be halfway through
engañarse en la mitad del justo precio [v] fool oneself
mitad y mitad [adv] fifty-fifty
mitad y mitad [adv] half and half
el viaje es la mitad de la diversión getting there is half the fun
cambiar de opinión a mitad de camino change horses in midstream
cambiar a mitad de camino change horses in midstream
encontrarse a mitad de camino meet halfway
mitad y mitad fifty-fifty
no haberse enterado ni de la mitad have not heard the half of it
no conocer ni la mitad del asunto have not heard the half of it
tener la mitad de la batalla ganada half the battle won
la mitad de las veces half the time
mitad y mitad half-and-half
ni la mitad not half
no ser ni la mitad de algo not the half of it
más de la mitad de the better part of
en la mitad de la noche the dead of night
la mitad de la historia the half of it
la mitad del asunto the half of it
no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY be broke
no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY be broke
no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU be broke
no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY be in a tight spot
no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY be in a jam
no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY be without money
no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY be without money
no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU be without money
no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY not have a dime
no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY not have a dime
no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU not have a dime
no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY be in a pickle
no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HN SV NI EC AR UY be penniless
no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY be penniless
no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU be penniless
ni un real partido por la mitad [adv] NI PA nothing
ni un real partido por la mitad [adv] UY disused nothing
Speaking
¿nos das la mitad? can we have half?
¿cómo encuentras la otra mitad? how do you find the other half?
es la mitad de la respuesta it's half the answer
allí afuera otra mitad other half
en la maldita mitad de la nada in the middle of damn nowhere
en la mitad de la nada in the middle of nowhere
ya estás a mitad de camino you're halfway there
parar a la mitad de un acto stop halfway through an act
encuéntrame a mitad de camino meet me halfway
mi otra mitad my other half
Phrases
ir a la mitad [v] go 50-50
a mitad del año [adv] half way through the year
a mitad del año [adv] half-way through the year
en mitad de in the middle of
al final de la primera mitad at the end of the first half
a mitad del año in the middle of the year
en la segunda mitad de in the second half of
cambiar de opinión a mitad de camino to change horses in midstream
en más de la mitad de in over half of
más de la mitad de los chicos more than half of the boys
más que la mitad de los chicos more than half of the boys
una cantidad superior a la mitad de los chicos more than half of the boys
ni la mitad de malo not half bad
por la mitad in half
la mitad otra vez half as much again
mitad y mitad half and half
la mitad del grupo half (of) the group
la mitad de grande que half as big as
a mitad de halfway through
a mitad de midway through
cerca de la mitad de los... nearly half of all...
cerca de la mitad de los... close to half of all...
en la mitad de la noche in the middle of the night
en la mitad del invierno in midwinter
en la mitad del invierno in the middle of winter
en la mitad de tiempo in half the time
en mitad de la noche in the middle of the night
en mitad del invierno in the middle of winter
en mitad del invierno in mid winter
más de la mitad more than half
mi cara mitad my other half
mitad en serio half seriously
no cambiar de caballo a mitad del río dance with the one that brung you
Colloquial
cara mitad [f] better half
cara mitad [f] significant other
costar un huevo y la mitad del otro [v] cost an arm and a leg
costar un huevo y la mitad del otro [v] cost a king's ransom
costar un huevo y la mitad del otro [v] cost a bomb
costar un huevo y la mitad del otro [v] cost big bucks
costar un huevo y la mitad del otro [v] cost the earth
costar un huevo y la mitad del otro [v] cost a pretty penny
costar un huevo y la mitad del otro [v] cost a fortune
costar un huevo y la mitad del otro [v] cost a few quid
estar a mitad de camino [v] be half way
estar a mitad del camino [v] be halfway
no saber de la misa la mitad [v] not have a clue
no saber de la misa la mitad [v] not have the faintest idea
mentir por la mitad de la barba [v] lie to someone's face
mentir por la mitad de la barba [v] lie through one's teeth
plantar a alguien en mitad del arroyo [v] fire
plantar a alguien en mitad del arroyo [v] kick out
plantar a alguien en mitad del arroyo [v] expel
plantar a alguien en mitad del arroyo [v] evict
poner a alguien en mitad del arroyo [v] fire
poner a alguien en mitad del arroyo [v] kick out
poner a alguien en mitad del arroyo [v] expel
poner a alguien en mitad del arroyo [v] evict
la mitad y otro tanto [expr] more or less
a mitad de in the midst of doing something
ni la mitad not half
no llega a la mitad not half
empezar bien es tener la mitad hecha beginning is half done
recibir la otra mitad get the other half
a mitad de la semana hump day
que ha pasado la mitad de su vida over the hill
cara mitad better half
cara mitad significant other
cara mitad spouse
cara mitad partner
cara mitad other half
a mitad de la noche dead of night
más de la mitad del año for the better part of the year
la mitad ahora y la mitad al terminar la semana half now half at end of the week
la mitad más half as much again
mitad de camino hacia el éxito halfway house
a mitad de camino midway
en la mitad de ese tiempo in half that time
¿toda o la mitad? [expr] CR hello
Business
asamblea a la mitad del período [f] mid-term meeting
asamblea a la mitad del año [f] mid-year meeting
medio (mitad) [adj] half
media (mitad) [adj] half
partir por la mitad [v] halve
mitad de precio half-price sale
rebajas a mitad de precio half-price sale
mitad de precio half-price
estimado a la mitad del período mid-term estimate
revisión a la mitad del período mid-term review
estimado a la mitad del año mid-year estimate
revisión a la mitad del año mid-year review
Employment
la mitad del mantenimiento one-half support
Finance
revisión de mitad de período midterm review
examen de mitad de ejercicio half-year review
examen de mitad de año half-year review
examen de mitad de año midyear review
examen de mitad de período midterm review
examen de mitad de ejercicio midyear review
Law
mitad hereditaria moiety
la mitad de algo moiety
Computer
mitad de un byte nibble
mitad de un byte (4 bits) nybble
mitad de un byte nybble
Electricity
duración hasta el valor mitad time to half value
ángulo de valor mitad half-value angle
Electronics
anchura reducida la mitad [f] half-power width
Engineering
mitad de tiempo half time
a mitad de carrera half way
mitad inferior bottom half
mitad de la carrera mid stroke
mitad de abajo bottom half
espesor de absorción al valor mitad absorption half-value thickness
espesor de atenuación al valor mitad attenuation half-value thickness
anchura de potencia mitad half-power width
frecuencia de potencia mitad half-power frequency
tiempo de residencia mitad half-residence time
capa de valor mitad half-value layer
periodo de valor mitad half-value period
espesor del valor mitad half-value thickness
anchura de potencia mitad del lóbulo de radiación lobe half-power width
transmisión por una banda lateral y la mitad de la otra sesquisideband transmission
Informatics
anchura a mitad de altura full-width half maximum
mitad de la cadena middle-in-chain
Geophysics
distancia horizontal a la mitad del máximo half maximum distance
Astronomy
anchura de banda mitad de potencia [f] half-power bandwidth
anchura de haz a mitad de potencia [f] half-power beamwidth
Math
cortar el mazo exactamente por la mitad [v] cut the deck exactly in half
doblar por la mitad una hoja de papel [v] fold a sheet of paper in half
la mitad half
la mitad de mi entero half of a whole
la mitad de un entero half of a whole
número de la mitad halfway number
Medicine
muestra de orina de mitad de micción midstream catch urine specimen
uña mitad y mitad half and half nail
uña mitad y mitad half and half nail
Optics
anchura a mitad de altura [f] full-width half maximum
duración completa a mitad de altura [f] full-duration half maximum
duración completa a mitad de altura full-duration half maximum
anchura a mitad de altura full-width half maximum
Radiotheraphy
anchura a la mitad del máximo full width at half maximum (fwhm)
Rehabilitation
fuerza de los músculos de la mitad inferior del cuerpo power of muscles in lower half of the body
tono de los músculos de la mitad inferior del cuerpo tone of muscles of lower half of body
Technical
doblar por la mitad [v] middle
Telecom
anchura a mitad de altura [f] full-width half maximum
duración total mitad del máximo [f] full-duration half maximum
Telecommunication
ancho de banda de mitad de potencia [m] half-power bandwidth
ancho del haz de mitad de potencia [m] half-power beamwidth
ancho de banda de mitad de potencia [m] halation power bandwidth
ancho de haz de mitad de potencia [m] halation power beamwidth
descodificador fec de velocidad mitad [m] halation rate fec decoder
duración total mitad del máximo full-duration half maximum
anchura a mitad de altura full-width half maximum
Automotive
mitad de colector manifold half
mitad de anillo ring half
mitad de cinta tensora strap half
mitad de acoplamiento coupling half
mitad de eje delantero half front axle
mitad de articulación joint half
mitad de abrazadera clamp half
mitad de cárter half housing
Aeronautics
mitad de abajo bottom half
mitad inferior bottom half
Maritime
mitad inferior lower half
Transportation
canal de velocidad mitad [m] halation rate channel
canal de velocidad mitad half-rate channel
Gastronomy
partir por la mitad/en dos [v] halve
Energy
mitad de lazo middle-loop
nivel de mitad de lazo midloop level
mitad de vida biológica biological half-life
a mitad del recorrido de extracción half-way withdrawn (control rod)
mitad de ciclo middle of life (mol)
mitad de vida decay period
mitad de lazo midloop (middle-loop)
mitad de vida half life (radioactive)
mitad de vida efectiva effective half life
partir por la mitad split
mitad de vida middle of life
mitad de vida física physical half-life
mitad de vida half time
mitad de ciclo mid-cycle (middle of cycle)
mitad de ciclo middle of cycle (moc)
mitad de vida middle of life (mol)
mitad de vida decay half time
Instrument
vidrio mitad plateado y mitad claro [m] horizon glass
Cycling
mitad de la carrera [m] middle of distance
mitad de la carrera [m] mid-race
mitad de la carrera [m] half-way
American Football
primera/segunda mitad half (first/second half)
la mitad de la cancha midfield
primera/segunda mitad first/second half
Production
dibujo a escala mitad [m] half-size drawing
dibujo a mitad de tamaño natural [m] half-size drawing