mitad - Spanisch Englisch Wörterbuch

mitad

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "mitad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
mitad [f] half
General
mitad [f] middle
mitad [f] half
mitad [f] midpoint
mitad [f] halfway point
mitad [f] middle
mitad [adv] half
mitad [f] midpoint
mitad [f] moiety
mitad [f] centre
mitad [f] center
mitad [f] midst
Colloquial
mitad [f] husband/wife
Engineering
mitad [f] median
mitad [f] half
mitad [f] middle
General Medicine
mitad [adj] half

Bedeutungen, die der Begriff "mitad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
cortar por la mitad [v] cut in half
cuarto y mitad [m] quarter and half a kilo
pan por mitad [m] land rent paid in wheat and barley
segunda mitad [f] second half
a mitad de precio [adj] half-price
tanto como la mitad de [adj] as much as half of
por la mitad [adj] by half
reducir a la mitad [v] halve
reducir a la mitad [v] cut by half
reducir en una mitad [v] cut by half
reducir en una mitad [v] cut in half
reducir en una mitad [v] reduce by half
quebrar por la mitad [v] break in half
romper por la mitad [v] break in half
la mitad [pron] half
a la mitad [adv] to the half
a la mitad [adv] halfway
a la mitad [adv] midway
a la mitad [adv] to the middle
a la mitad [adv] by half
a la mitad [adv] in half
a la mitad [adv] in the middle
tanto como la mitad de [prep] as much as half of
toda o la mitad [expr] CR hello
cara mitad better half
mitad del camino midway
vida mitad half-life
justo en mitad de bang in the middle of
lleno por la mitad half full
abierto por la mitad half open
la mitad half of them
la mitad half of it
a la mitad de midway through
mitad en broma half in jest
mitad en broma half kidding
cortar por la mitad [v] bisect
ser la mitad de [v] halve
formar la mitad de [v] halve
de cuenta a mitad on joint account
mitad de uno y mitad de otro half and half
Idioms
reprobar la mitad de la clase [v] fail half the class
fracasar la mitad de la clase [v] fail half the class
quedarse a mitad de camino [v] fall by the wayside
quedar a mitad de camino [v] fall flat
ser la mitad de… de lo que eras [v] be half the (...) you used to be
tener la mitad de la batalla ganada [v] be half the battle won
dejar a mitad de camino [v] hang somebody out to dry
dejar a mitad de camino [v] hang someone out to dry
no hacer algo por la mitad [v] not do anything by halves
no saber de la misa la mitad [v] not know the half of it
no saber ni la mitad de algo [v] not know the half of it
mentir por la mitad de la barba [v] lie outrageously
mentir por la mitad de la barba [v] lie through one's teeth
mentir por la mitad de la barba [v] lie brazenly
mentir por la mitad de la barba [v] lie boldly
mentir por la mitad de la barba [v] lie like a trooper
mentir por la mitad de la barba [v] tell lies
mentir por la mitad de la barba [v] tell huge lies
no saber de la misa la mitad [v] not to have a clue
no saber de la misa la mitad [v] not have the faintest idea
no saber de la misa la mitad [v] not have the foggiest idea
no saber de la misa la mitad [v] not have the slightest idea
no saber de la misa la mitad [v] have no idea
no saber de la misa la mitad [v] not to know a single thing
quedarse a mitad de camino [v] stop short of a place
cambiar algo a mitad de camino [v] swap horses in midstream
partir a alguien por la mitad [v] knock someone for six
partir a alguien por la mitad [v] knock someone down with a feather
partir a alguien por la mitad [v] knock someone for a loop
partir a alguien por la mitad [v] knock someone sideways
ir por la mitad de [v] be halfway down
ir por la mitad de [v] be halfway through
engañarse en la mitad del justo precio [v] fool oneself
mitad y mitad [adv] fifty-fifty
mitad y mitad [adv] half and half
el viaje es la mitad de la diversión getting there is half the fun
cambiar de opinión a mitad de camino change horses in midstream
cambiar a mitad de camino change horses in midstream
encontrarse a mitad de camino meet halfway
mitad y mitad fifty-fifty
no haberse enterado ni de la mitad have not heard the half of it
no conocer ni la mitad del asunto have not heard the half of it
la mitad de las veces half the time
tener la mitad de la batalla ganada half the battle won
mitad y mitad half-and-half
ni la mitad not half
no ser ni la mitad de algo not the half of it
más de la mitad de the better part of
en la mitad de la noche the dead of night
la mitad de la historia the half of it
la mitad del asunto the half of it
no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HNSVNIECARUY be broke
no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY be broke
no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU be broke
no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY be in a tight spot
no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY be in a jam
no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HNSVNIECARUY be without money
no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY be without money
no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU be without money
no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HNSVNIECARUY not have a dime
no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY not have a dime
no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU not have a dime
no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY be in a pickle
no tener ni un centavo partido por la mitad [v] HNSVNIECARUY be penniless
no tener ni un centésimo por la mitad [v] UY be penniless
no tener ni un kilo prieto partido por la mitad [v] CU be penniless
ni un real partido por la mitad [adv] NIPA nothing
ni un real partido por la mitad [adv] UYdisused nothing
Speaking
¿nos das la mitad? can we have half?
¿cómo encuentras la otra mitad? how do you find the other half?
es la mitad de la respuesta it's half the answer
allí afuera otra mitad other half
en la maldita mitad de la nada in the middle of damn nowhere
en la mitad de la nada in the middle of nowhere
ya estás a mitad de camino you're halfway there
parar a la mitad de un acto stop halfway through an act
encuéntrame a mitad de camino meet me halfway
mi otra mitad my other half
Phrases
ir a la mitad [v] go 50-50
a mitad del año [adv] half way through the year
a mitad del año [adv] half-way through the year
a mitad del año in the middle of the year
al final de la primera mitad at the end of the first half
en la segunda mitad de in the second half of
en mitad de in the middle of
cambiar de opinión a mitad de camino to change horses in midstream
en más de la mitad de in over half of
más de la mitad de los chicos more than half of the boys
más que la mitad de los chicos more than half of the boys
una cantidad superior a la mitad de los chicos more than half of the boys
ni la mitad de malo not half bad
por la mitad in half
la mitad otra vez half as much again
mitad y mitad half and half
la mitad del grupo half (of) the group
la mitad de grande que half as big as
a mitad de halfway through
a mitad de midway through
cerca de la mitad de los... close to half of all...
cerca de la mitad de los... nearly half of all...
en la mitad de la noche in the middle of the night
en la mitad del invierno in the middle of winter
en la mitad del invierno in midwinter
en la mitad de tiempo in half the time
en mitad de la noche in the middle of the night
en mitad del invierno in the middle of winter
en mitad del invierno in mid winter
más de la mitad more than half
mi cara mitad my other half
mitad en serio half seriously