myself - Spanish English Dictionary
History

myself

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "myself" in Spanish English Dictionary : 13 result(s)

English Spanish
General
myself me [pron]
myself mismo [pron]
myself (reflexivo) me [pron]
myself (después de la preposición) mí mismo [pron]
myself mí [pron]
myself a mí [pron]
myself a mí mismo [pron]
Speaking
myself yo mismo
Phrases
myself cura [m]
myself yo mismo
Colloquial
myself mangue (caló) [m/f]
myself menda (caló) [m/f] ES
Nursing Terms
myself yo mismo

Meanings of "myself" with other terms in English Spanish Dictionary : 172 result(s)

English Spanish
General
to myself para mis adentros
by myself por mi mismo [adj]
with myself conmigo [pron]
Idioms
to myself/yourself/himself/herself/themself para sí [adv]
all by myself a mis solas [adv]
Speaking
let me introduce myself permítanme presentarme
all by myself yo solito
they thought that i was doing it all myself pensaban que lo hacía todo yo sola
for as long as i've known myself desde que me conozco
don't leave me here by myself! no me dejes aquí solo
it is time to seclude myself from active service es hora de apartarme del servicio activo
you remind me a little of myself me haces acordar un poco a mí mismo
you remind me a little of myself me recuerdas un poco a mí mismo
you know that i can't help myself sabes que no está en mis manos
you know that i can't help myself sabes que no puedo ayudarme a mí mismo
i'm sure of myself estoy seguro de mí mismo
do I have to do everything myself? ¿tengo que hacerlo todo yo?
do I have to do everything myself? ¿todo tengo que hacerlo yo?
do I make myself clear? ¿me expliqué lo suficiente?
do i make myself clear? ¿no han quedado dudas?
do I make myself clear? ¿ha quedado claro?
do I make myself perfectly clear? ¿lo he dejado perfectamente claro?
i'm gonna make myself a drink me voy a hacer un trago
have I made myself clear? ¿me he explicado?
have I made myself clear? ¿está claro?
i'm gonna make myself a drink me voy a preparar un trago
i'll get myself a new one me conseguiré otro nuevo
i'll never forgive myself nunca me lo perdonaré
i'll never forgive myself nunca me lo voy a perdonar
i'll look after myself me cuidaré
thank you on behalf of myself le doy gracias en mi propio nombre
thanks on behalf of myself le expreso mi gratitud
thanks on behalf of myself le doy gracias en mi propio nombre
thank you on behalf of myself yo mismo le doy gracias
don't make a fool out of myself no me tomes por tonto
I've got a few of those myself yo también tengo algunos de esos
I've had a bit of a hard day myself yo también tuve un día bastante duro
I've had a bit of a rough day myself yo también tuve un día bastante complicado
i've never really seen myself in the business world nunca me vi realmente en el mundo de los negocios
if you don't want to do this i'll do it myself si no quieres hacer esto, yo mismo lo haré
i've had a bit of a hard day myself he tenido un día durillo
i've never really seen myself in the business world nunca me habría visto a mi mismo en el mundo de los negocios
i've burned myself me quemé
i've burned myself me he quemado
I did it myself lo hice yo solo
myself included incluso yo
I thought to myself pensé para mí mismo
I do it myself lo hago yo mismo
I'll do it myself lo hago yo mismo
I'll do it myself lo haré yo mismo
I let myself get carried away me dejo llevar
I thought to myself me dije
I said to myself me dije
I'm getting ahead of myself me estoy adelantando
I'm getting ahead of myself me estoy adelantando mucho
I locked myself out of the house me quedé afuera
I see myself me veo...
if I do say so myself modestia aparte
I hurt myself Me he dañado
I did it myself Lo hice yo mismo
I did it myself Yo mismo lo hice
I could see myself... ya me veía...
I am myself and my circumstances yo soy yo y mi circunstancia
I myself yo mero
did I make myself clear? ¿me expliqué bien?
did I make myself clear? ¿fui claro?
I blame myself me culpo
I can defend myself puedo defenderme
I can get there myself puedo llegar allí por mi cuenta
I can handle myself puedo cuidar de mí mismo
I can talk for myself puedo hablar por mí
I can take care of myself sé cuidar de mí mismo
I can't handle this all by myself no puedo lidiar con esto yo solo
I can't handle this all by myself no puedo manejar esto yo solo
I can't help myself no me puedo controlar
I can't look at myself in the mirror no me puedo mirar en el espejo
I can't raise this child by myself no puedo criar este niño yo solo
I could not have put it better myself yo no podría decirlo mejor
I could not say it better myself yo no podría haberlo explicado mejor
I could not have put it better myself ni yo podría expresarlo mejor
I could not say it better myself yo no podría haberlo dicho mejor
I couldn't bring myself to tell him no pude decirle
I couldn't help myself no pude evitar
so i said to myself entonces me dije
if anything ever happened to you i'd never forgive myself si alguna vez te pasara algo no me lo perdonaría
if i ever found myself in this situation si alguna vez me encontrara en esta situación
if i may say so myself si se me permite decirlo
if i may say so myself aunque sea yo quien lo diga
If I was to describe myself si fuera a describirme a mí mismo
leave me by myself déjame solo
I do ask myself that yo también me pregunto eso
i'd do it myself lo haré yo mismo
i don't feel like myself no estoy del todo bien
i don't feel like myself me siento extraño
let me introduce myself to you me presento
i don't feel like myself no soy yo mismo
let me introduce myself to you me voy a presentar
I love myself me amo
i love myself the way i am me gusta mucho como soy
i love myself me quiero mucho
i love myself the way i am me encanta como soy
let me tell you about myself a little bit deja que te cuente un poco acerca de mí
let me tell about myself deja que te cuente acerca de mí
let me tell you about myself a little bit deja que te cuente un poco sobre mí
i said to myself that... me dije que...
there's something that I didn't tell you about myself hay algo que no te conté acerca de mí
i spilled coffee on myself while i was driving me derramé el café encima mientras conducía
I gave myself a break me tomé un descanso
I gave myself a break me di un descanso
i guess i didn't make myself clear creo que no me supe explicar
i guess i didn't make myself clear creo que no he sabido explicarme
i guess i didn't make myself clear supongo que no me expresé bien
I throw myself at your mercy me entrego a tu voluntad
i told her everything about myself le conté todo acerca de mí
i treated myself to a new dress me regalé un vestido nuevo
i treated myself to a new dress me he comprado un vestido nuevo
I trust myself confío en mí mismo
I hate myself me odio
I want to improve myself quiero mejorar
i have enough trouble myself tengo demasiados problemas
i have enough trouble myself tengo suficientes problemas
i was all by myself! ¡estaba solo!
on behalf of myself de mi parte
i have the place to myself tengo la casa para mí solo
i have to protect myself tengo que protegerme
i have to relieve myself tengo que ir al baño
i have to relieve myself necesito ir al baño
i heard myself lo escuché con mis propios oídos
please let me introduce myself permíteme presentarme por favor
please let me introduce myself permítame presentarme por favor
I hope I made myself clear espero haber sido claro
i will not forgive myself no me perdonaré
i won't lower myself to your level no me voy a rebajar a tu nivel
i wouldn't want to put myself in his shoes no me gustaría ponerme en el lugar de él
Phrases
all by myself a mis solas [adv]
all by myself a tus solas [adv]
i couldn't have said it better myself nunca mejor dicho [phrase]
note to myself nota para mí mismo
don’t make a fool out of myself no me tomes por tonto
to myself para mí mismo
to me/myself a mi mismo
to me/myself a mí misma
on behalf of myself and my team en mi nombre y en el de mi equipo
speaking for myself en mi opinión
with myself conmigo mismo
and I said to myself... y me dije para mis adentros...
and I thought to myself… y pensé para mí ...
and I thought to myself… y pensé para mis adentros...
myself included hasta yo
in spite of myself a pesar mío
about myself acerca de mí
Colloquial
thought to myself para mi coleto [adv]
thought to myself para tu coleto [adv]
thought to myself para su coleto [adv]
I put myself in god's hands ¡a dios que reparta suerte! [n] PR
me myself yo mismo
most people myself included la mayoría de la gente, yo incluido
speaking for myself hablo por mí
speaking for myself hablando por mí mismo
speaking for myself según creo
speaking for myself en mi opinión
without committing myself sin comprometerme
I'm going to enjoy myself while I can que me quiten lo bailado
I'm going to enjoy myself while I can que me quiten lo bailao
me myself and i yolanda [pron] SV teen
i did it all by myself este pechito [expr] BO CL
Slang
I kick myself me arrepiento
I mentally kicked myself me quería matar
British Slang
I pissed myself laughing me meé de risa
I pissed myself laughing me cagué de risa
I pissed myself laughing me partí la caja
Archaic
ourself (used instead of myself by a sovereign or other person in authority) nosotros [pron]