History

rebuke

Meanings of "rebuke" in Spanish English Dictionary : 42 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	rebuke	reproche [m]
General
2	General	rebuke	corrección [f]
3	General	rebuke	reprimenda [f]
4	General	rebuke	increpar [v]
5	General	rebuke	reprensión [f]
6	General	rebuke	admonición [f]
7	General	rebuke	cancerar [v]
8	General	rebuke	reprobación [f]
9	General	rebuke	luma [f] CL
10	General	rebuke	maltratada [f] GT SV
11	General	rebuke	llegada [f] MX
12	General	rebuke	loa [f] MX:Se
13	General	rebuke	abroncar [v]
14	General	rebuke	escarmentar [v]
15	General	rebuke	poner a alguien en su lugar [v]
16	General	rebuke	retar [v]
17	General	rebuke	regañar [v]
18	General	rebuke	reprochar [v]
19	General	rebuke	amonestar [v]
20	General	rebuke	reprender [v]
21	General	rebuke	chorejear [v] NI
22	General	rebuke	enrostrar [v] GT HN NI CR PA DO CO VE EC PE BO CL AR UY cult
23	General	rebuke	rastrillar [v] DO
24	General	rebuke	raspar [v] MX BO:W
25	General	rebuke	regaño [m]
26	General	rebuke	repulsa [f]
27	General	rebuke	reprobar [v]
28	General	rebuke	censura [f]
29	General	rebuke	bofetada [f]
30	General	rebuke	censurar [v]
31	General	rebuke	reñir [v]
32	General	rebuke	castigar [v]
33	General	rebuke	castigo [m]
34	General	rebuke	revés [m]
Idioms
35	Idioms	rebuke	echar un feli [v] DO
36	Idioms	rebuke	echarun sofoco [v] DO
37	Idioms	rebuke	encenderle la leva [v] CU
Colloquial
38	Colloquial	rebuke	maltratada [f] MX
39	Colloquial	rebuke	reta [f] BO:E
40	Colloquial	rebuke	bollo [m] VE
41	Colloquial	rebuke	lumazo [m] CL
42	Colloquial	rebuke	rajatablas [m] CO disused

Meanings of "rebuke" with other terms in English Spanish Dictionary : 82 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	letter or paper containing severe rebuke	cartazo [m]
2	General	severe rebuke	trapeada [f] HN SV PA DO
3	General	severe rebuke	ajada [f] GT HN rare
4	General	severe rebuke	chamarreada [f] HN SV
5	General	severe rebuke	bañada [f] HN SV NI
6	General	severe rebuke	reprensión severa [f]
7	General	severe rebuke	tapeada [f] HN
8	General	rebuke someone for something	reprender algo a alguien [v]
9	General	rebuke someone	bochar (italiano) [v] VE
10	General	severe rebuke	bocho [m] HN
11	General	severe rebuke	agite [m] HN
12	General	severe rebuke	aguada [m] HN
13	General	severe rebuke	bonche (inglés) [m] HN
14	General	severe rebuke	bonche [m] HN
15	General	severe rebuke	aguaje [m] NI rare
16	General	rebuke, reprimand, or severe scolding	estatequieto [m] BO
17	General	harsh rebuke	raspapolvo [m] DO
18	General	rough rebuke	rociada [f]
19	General	rebuke vice	predicar [v]
Idioms
20	Idioms	rebuke someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
21	Idioms	rebuke someone	cantar la cartilla a alguien [v]
22	Idioms	rebuke someone	dar un jabón a alguien [v]
23	Idioms	rebuke someone	dar un meneo a alguien [v]
24	Idioms	rebuke someone	dar una jabonadura a alguien [v]
25	Idioms	rebuke someone	echar el broncazo a alguien [v]
26	Idioms	rebuke someone	soltar una andanada a alguien [v]
27	Idioms	rebuke someone	cagar a pedos a alguien [v]
28	Idioms	rebuke someone	leer la cartilla a alguien [v]
29	Idioms	rebuke someone	cardarle la lana a alguien [v]
30	Idioms	rebuke someone	dar una soba a alguien [v]
31	Idioms	rebuke someone	dar un palo a alguien [v]
32	Idioms	rebuke someone	echar la gran bronca a alguien [v]
33	Idioms	rebuke someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
34	Idioms	rebuke someone	soltar la andanada a alguien [v]
35	Idioms	rebuke someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
36	Idioms	rebuke someone	jabonar a alguien [v]
37	Idioms	rebuke someone for something	cantar las cuarenta a alguien [v]
38	Idioms	rebuke someone for something	cagar a pedos a alguien [v]
39	Idioms	rebuke someone for something	cantar la cartilla a alguien [v]
40	Idioms	rebuke someone for something	leer la cartilla a alguien [v]
41	Idioms	rebuke someone for something	cardarle la lana a alguien [v]
42	Idioms	rebuke someone for something	dar un jabón a alguien [v]
43	Idioms	rebuke someone for something	dar un meneo a alguien [v]
44	Idioms	rebuke someone for something	dar una soba a alguien [v]
45	Idioms	rebuke someone for something	dar un palo a alguien [v]
46	Idioms	rebuke someone for something	dar una jabonadura a alguien [v]
47	Idioms	rebuke someone for something	echar la gran bronca a alguien [v]
48	Idioms	rebuke someone for something	poner a alguien de vuelta y media [v]
49	Idioms	rebuke someone for something	echar el broncazo a alguien [v]
50	Idioms	rebuke someone for something	soltar la andanada a alguien [v]
51	Idioms	rebuke someone for something	echar un rapapolvo a alguien [v]
52	Idioms	rebuke someone for something	soltar una andanada a alguien [v]
53	Idioms	rebuke someone for something	jabonar a alguien [v]
54	Idioms	rebuke someone	machacarle a alguien las liendres [v]
55	Idioms	rebuke someone	cascarle a alguien las liendres [v]
56	Idioms	rebuke someone for something	machacarle a alguien las liendres [v]
57	Idioms	rebuke someone for something	cascarle a alguien las liendres [v]
58	Idioms	give a severe rebuke	poner a alguien como camote [v]
59	Idioms	give a severe rebuke	poner a alguien como chupa de dómine [v]
60	Idioms	give a severe rebuke	poner a alguien como sopa de Pascua [v]
61	Idioms	give a severe rebuke	poner a alguien como un trapos [v]
62	Idioms	give a severe rebuke	poner a alguien como un trapo [v]
63	Idioms	give a severe rebuke	poner a alguien como un santo [v]
64	Idioms	give a severe rebuke	poner a alguien las orejas coloradas [v]
65	Idioms	give a severe rebuke	poner a parir a alguien [v]
66	Idioms	give a severe rebuke	poner a una persona como un guiñapo [v]
67	Idioms	rebuke severely	dar una jabonaduras a alguien [v]
68	Idioms	rebuke severely	dar un tirón de orejas a alguien [v]
69	Idioms	rebuke severely	llamar la atención a alguien [v]
70	Idioms	rebuke severely	echar una loga a alguien [v]
71	Idioms	rebuke severely	echar un trepe a alguien [v]
72	Idioms	rebuke severely	llamara alguien a terreno [v]
73	Idioms	rebuke someone severely	llamar a alguien a terreno [v]
74	Idioms	rebuke someone	decir hasta botija verde [v] CU disused
75	Idioms	rebuke someone	decir hasta botija verde [v] CO rare
Phrasals
76	Phrasals	rebuke someone for	reprender a alguien por [v]
77	Phrasals	rebuke someone for something	regañar a alguien por algo [v]
Colloquial
78	Colloquial	harshly rebuke	pasearse [v] GT
79	Colloquial	rebuke or to punish someone	caer tierra [v] GT
80	Colloquial	receive harsh criticism or a severe rebuke	caer un veinte de mayo [v] CU
81	Colloquial	rebuke, reprimand, or severe scolding	estatequieto [m] AR
82	Colloquial	sharp rebuke	bufido [m]