|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
someone that enjoys thrilling situations |
amante de las emociones fuertes
|
|
2 |
General |
situations vacant [uk] |
ofertas de trabajo
|
|
3 |
General |
colloquial language used by poorly educated people in highly trusted situations |
calistro [m]
SV
|
|
4 |
General |
overly trusting person (especially in situations that require astuteness) |
buenudo [m]
AR
|
|
5 |
General |
person who knows how to manage in certain situations |
chacho [m]
CO
|
|
6 |
General |
person who takes advantage, however small, of situations |
lambucio [m]
VE:W
derog.
|
|
7 |
General |
person who takes advantage, however small, of situations |
lambusio [m]
VE
derog.
|
|
8 |
General |
manage people or situations |
muñequeo [m]
EC
BO
CL
UY
|
|
9 |
General |
overly trusting person (especially in situations that require astuteness) |
buenuda [f]
AR
|
|
10 |
General |
able to get out of difficult situations |
cucaracha [f]
EC
disused
|
|
11 |
General |
person who knows how to manage in certain situations |
chacha [f]
CO
|
|
12 |
General |
person able to cope in a variety of situations |
abeja [m/f]
CO
|
|
13 |
General |
person who is capable of facing risky situations |
comecandela [m/f]
CU
disused
|
|
14 |
General |
person who strongly confronts important or risky situations |
hacha [m/f]
CU
|
|
15 |
General |
able to cope in a variety of situations |
abeja [adj]
CO
|
|
16 |
General |
referred to person, who adapts to all environments or situations |
comodón [adj]
VE
|
|
17 |
General |
taking advantage of situations |
maceta [adj]
GT
|
|
18 |
General |
be able to solve problems/overcome difficult situations |
bancársela [v]
BO
AR
UY
|
|
19 |
General |
hold up calmly and in a good mood difficult and annoying situations |
aguantar vara [v]
MX
|
|
|
20 |
General |
cope with adverse situations |
aguantar bala [v]
MX
|
|
21 |
General |
convince someone of something using words, particularly in romantic situations |
chamuyar [v]
PE
BO
AR
UY
|
|
22 |
General |
take advantage, however small, of situations |
lambucear [v]
VE:W
|
|
23 |
General |
take advantage, however small, of situations |
lambusear [v]
VE
|
|
24 |
General |
facing many difficult situations |
a brincos y a saltos [adv]
CR
|
|
Idioms |
|
25 |
Idioms |
find solutions with ease in complicated situations |
tener buenas despabiladeras [v]
|
|
26 |
Idioms |
be able to avoid problems or complicated situations |
tener cintura [v]
|
|
27 |
Idioms |
endure intolerable situations |
tener tragaderas [v]
|
|
28 |
Idioms |
skilled at getting out of situations |
más resbaloso que la guabina [adj]
PR
VE
|
|
Phrases |
|
29 |
Phrases |
in the following situations |
en las situaciones que se citan a continuación
|
|
30 |
Phrases |
in the undermentioned situations |
en las situaciones que se citan a continuación
|
|
31 |
Phrases |
in situations such as this |
en situaciones tales como esta
|
|
32 |
Phrases |
in situations like this |
en situaciones como esta
|
|
33 |
Phrases |
situations for which there are no provisions |
situaciones para las cuales no haya disposición alguna
|
|
34 |
Phrases |
situations for where there are no provisions |
situaciones en donde no hay disposición establecida
|
|
Colloquial |
|
35 |
Colloquial |
life experience that is acquired from everyday situations |
calle [f]
CR
CU
DO
|
|
36 |
Colloquial |
skilled at getting out of situations |
más resbaloso que la guabina [adj]
PR
VE
|
|
37 |
Colloquial |
be unpleasant in social situations |
caer chinche [v]
PE
|
|
38 |
Colloquial |
be unpleasant in social situations |
caer cuáquer [v]
PE
|
|
39 |
Colloquial |
be unfriendly in social situations |
caer pesado [v]
MX
HN
SV
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
EC
PE
BO
PY
AR
|
|
|
Business |
|
40 |
Business |
situations vacant |
empleo ofrecido
|
|
41 |
Business |
situations vacant |
ofertas de trabajo
|
|
42 |
Business |
situations vacant |
puestos vacantes
|
|
43 |
Business |
business situations |
situaciones comerciales
|
|
44 |
Business |
business situations |
situaciones de negocios
|
|
45 |
Business |
business situations |
situaciones empresariales
|
|
Engineering |
|
46 |
Engineering |
situations vacant |
oferta de empleos
|
|
Math |
|
47 |
Math |
model situations |
situaciones modelo
|
|
Rehabilitation |
|
48 |
Rehabilitation |
adaptation to situations |
adaptación a las situaciones
|
|
49 |
Rehabilitation |
adaptation to communication situations |
adaptación a las situaciones de comunicación
|
|
Construction Machinery |
|
50 |
Construction Machinery |
spot-turn in tight situations |
girar la máquina sobre sí misma en espacios limitados
|
|
Environment |
|
51 |
Environment |
exposure situations |
situaciones de exposición
|
|
American Football |
|
52 |
American Football |
convert third and ten situations |
hacer conversiones de tercero y diez
|
|