Spanish | English | |
---|---|---|
Common | ||
Common | sopetón [m] | toast soaked in olive oil |
General | ||
General | sopetón [m] | punch |
General | sopetón [m] | slap |
General | sopetón [m] | smack |
General | sopetón [m] | toast soaked in olive oil |
General | sopetón [m] | haste |
General | sopetón [m] | slap |
General | sopetón [m] | cuff |
General | sopetón [m] | toasted bread in oil |
General | sopetón [m] | slap on the ear |
General | sopetón [m] | box on the ear |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | de sopetón [adv] | suddenly | ||
General | de sopetón [adj] | off-hand | ||
General | entrar de sopetón [v] | pop | ||
General | salir de sopetón [v] | pop | ||
General | de sopetón [adv] | headlong | ||
General | de sopetón [adv] | slap | ||
General | de sopetón [adv] | suddenly | ||
Idioms | ||||
Idioms | de sopetón [adv] | out of the blue | ||
Idioms | de sopetón [adv] | suddenly | ||
Idioms | de sopetón [adv] | unexpectedly | ||
Idioms | un sopetón en la oreja | a box on the ear | ||
Idioms | de sopetón | with one fell swoop | ||
Idioms | de sopetón | like a bolt out of the blue | ||
Phrases | ||||
Phrases | de sopetón [adv] | by surprise | ||
Phrases | de sopetón [adv] | unexpectedly | ||
Phrases | de sopetón | all of a sudden | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | de sopetón [adv] | on the spur of the moment | ||
Colloquial | de sopetón | just like that |