pop - Spanish English Dictionary
History

pop

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "pop" in Spanish English Dictionary : 58 result(s)

English Spanish
Common
pop estallar [v]
General
pop pop [adj]
pop taponazo [m]
pop pop [m]
pop agua [f] GT
pop salirse de las órbitas [v]
pop pinchar (globo/burbuja) [v]
pop saltar [v]
pop reventar (globo) [v]
pop pum [interj]
pop papi [m]
pop meter de repente [v]
pop soltar [v]
pop tirar [v]
pop ¡pum! con [v]
pop hacer [v]
pop saltar (como un cohete) [v]
pop entrar de sopetón [v]
pop salir (como un cohete) [v]
pop dar un chasquido [v]
pop salir de sopetón [v]
pop ¡pum! [interj]
pop ¡paf! [interj]
pop pistoletazo [m]
Phrasals
pop tomar unos tragos [v]
pop tomar con rapidez [v]
Colloquial
pop papa [f]
pop champaña [f]
pop papaya [f] BO:W
pop pedorrear [v]
pop hacer reventar [v]
pop tío [interj] NI CL
pop tío [interj] CU
pop concierto popular [m]
Slang
pop población de presos en el patio de la prisión
Computer
pop subir [v]
pop desplegar [v]
pop remontar [v]
pop sacar [v]
pop instrucción de salto
Engineering
pop detonación [f]
pop rebajar [v]
pop ruido seco
pop sonido breve
Chemistry
pop chasquido [m]
Geology
pop extraer [v]
Technical
pop disparar [v]
pop taquear [v]
pop detonar [v]
pop rebajar [v]
pop petardear [v]
pop reventar [v]
Automotive
pop un sonido que se oye como un “pop"
Aeronautics
pop ruido seco
Gastronomy
pop gaseosa [f]
Energy
pop detonación [f]
pop disparar [v]
pop chasquido [m]

Meanings of "pop" in English Spanish Dictionary : 6 result(s)

Spanish English
General
pop [adj] pop
pop [m] pop
pop [m] pop music
pop [m] UY popcorn
pop [m] UY popcorn
Slang
pop [interj] bingo!

Meanings of "pop" with other terms in English Spanish Dictionary : 351 result(s)

English Spanish
Common
soda pop (us) gaseosa [f] ES
pop (us) gaseosa [f] ES
ice pop helado [m]
General
pop out saltar [v]
pop-up emergente [adj]
pop music pop [m]
ice pop adoquín (árabe) [m] PE
pop art arte pop [m]
a mom-and-pop business una microempresa [f]
soda pop gaseosa [f]
soda pop bebida [f]
pop [us] gaseosa [f] SV ES
soda pop [us] gaseosa [f] SV ES
mom-and-pop store miscelánea [f] MX NI PA CO:C,W
ice pop paleta [f] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO CL AR
ice pop palilla [f] HN
(an idea) pop into someone's head ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
(an idea) pop into someone's head venir a la cabeza (una idea) [v]
give a pop starting arrancar empujando [v]
pop starting arrancar empujando [v]
pop up aparecerse [v]
pop a balloon explotar un globo [v]
pop out saltarse [v]
pop out abultar [v]
pop out salirse [v]
pop out salir repentinamente [v]
pop a pimple between one's fingers desmochar [v] BO
pop pills pepearse [v] EC PE teen
fan of collecting comics, disks, or trading cards of pop culture characters or themes ñoño [adj] CL child
pop-music música pop [m]
pop-up menu menú emergente [m]
korean pop music k-pop [m]
k-pop pop coreano [m]
k-pop k-pop [m]
korean pop music pop coreano [m]
j-pop j-pop [m]
japanese pop music j-pop [m]
soda pop refresco [m]
soda pop fresco [m]
pop rock petazeta [m]
ice-pop adoquín [m] PE
variety of the avatí plant used to make pop-corn avatí pororó [m] AR:Ne
group of people belonging to honduras' partido nacional, pop a cachurequismo [m] HN derog.
ice pop helado chupete [m] BO
ice pop helado de paleta [m] VE
ice pop helado de palito [m] CR DO VE EC CL PY AR UY
ice pop helado de palo [m] CL
ice pop palito [m] PY AR UY
pop music fan popero [m/f]
a mom-and-pop business un pequeño negocio familiar
pop quiz un examen imprevisto
pop quiz un examen sorpresa
k-pop k-pop
pop concert concierto de música pop
pop group grupo pop
pop group grupo de música pop
pop-gun cerbatana [f]
pop of the cork taponazo [m]
pop-gun escopeta de viento [f]
pop out salir de repente [v]
pop in entrar de repente [v]
pop-eye ojo saltón [m]
pop-gun tirabala [m]
pop [us] papá [m]
pop-eyed de ojos saltones [loc/adj]
Idioms
pop the question pedir la mano (a alguien) [v]
have a pop at someone poner a alguien como hoja de perejil [v]
have a pop at someone poner a alguien a parir [v]
take a pop at someone darle un puñetazo a alguien [v]
pop one's cherry verle el ojo a la papa [v] CL
pop one's cork salirse de sus casillas [v]
pop one's cork hinchársele a alguien las narices [v]
pop one's cork hinchársele a alguien las pelotas [v]
pop one's cork hinchársele a alguien los cojones [v]
pop off irse al corral de los quietos [v]
pop your clogs irse al otro barrio [v]
pop one's cork írsele a alguien la olla [v] ES
pop off irse al otro barrio [v]
pop one's clogs irse al otro barrio [v]
pop off to irse al otro barrio [v]
pop around for a visit caer de visita [v]
pop by (for a visit) caer de visita [v]
pop in (for a visit) caer de visita [v]
pop off dejar este mundo [v]
pop off estirar la pata [v]
pop one's cork enajenarse [v]
pop one's cork volverse loco [v]
pop one's cork enloquecerse [v]
pop one's cork perturbarse [v]
pop one's cork desequilibrarse [v]
pop one's cork ir a la carga [v]
pop over (for a visit) caer de visita [v]
pop pills tomar una gran cantidad de pastillas [v]
pop pills tomar demasiadas pastillas [v]
pop up aparecer de repente [v]
pop by (for a visit) pasarse por (para una visita) [v]
pop in (for a visit) pasarse por (para una visita) [v]
pop around for a visit pasarse por un lugar para una visita [v]
pop over (for a visit) pasarse por un lugar (para visitar a alguien) [v]
pop off liar alguien el petate [v]
pop one's cork estar hecho un ají [v]
pop one's cork estar que echa chiribitas [v]
pop one's cork coger una rabieta [v]
pop one's cork coger un berrinche [v]
pop one's cork llevarse un berrinche [v]
pop one's cork cogerse una rabieta [v]
pop into someone's head (an idea) prender la bombilla [v] PR
be about to pop (woman) estar en los días [v] VE
pop one's cherry librar la gata [v] PR
pop someone's cherry quitar los diez cheles [v] DO
pop someone's cherry quebrar el nance [v] SV
pop someone's cherry quebrar el traste [v] NI
pop one's cherry quebrar zanate [v] HN
pop one's cherry ser cuete quemado [v] HN
ready to pop a término [adj] MX PE UY
ice pop palito helado [m] AR UY
mom-and-pop de barrio [loc/adj]
make one's eyes pop dejar los ojos abiertos como platos
pop quiz examen sorpresa
pop the clogs estirar la pata
a pop quiz un examen sorpresa
eyes pop out of head ojos desorbitados
eyes pop out of head expresión de sorpresa
pop off palmar
Speaking
pop quiz pregunta rápida
can you pop the trunk? ¿puede abrir el portaequipajes?
can you pop the trunk? ¿puede abrir el maletero?
pop the trunk abrir el maletero
Phrasals
pop something into meter algo en [v]
pop in entrar un momento [v]
pop back volver por un momento [v]
pop in pasar a saludar [v]
pop back (for something) volver por un momento (para algo) [v]
pop back volver por un instante [v]
pop off to morirse [v]
pop in hacer una visita rápida [v]
pop off to expirar [v]
pop someone off asesinar a alguien [v]
pop off to dirigirse de manera violenta a [v]
pop round aparecer de improviso [v]
pop off to escribir de prisa a [v]
pop something into something empujar algo dentro de algo [v]
pop something in empujar algo [v]
pop across pasar de visita [v]
pop by pasar de visita [v]
pop across parar de pasada [v]
pop down parar de pasada en un lugar [v]
pop by parar de pasada [v]
pop down visitar un lugar [v]
pop off to gritarle a [v]
pop off to garabatear [v]
pop off to irse al cielo [v]
pop out (of something) salir de repente (de algún lugar) [v]
pop off to marcharse de golpe [v]
pop off to hablarle con rabia a [v]
pop off to irse de repente [v]
pop something out sacar algo [v]
pop something out of something sacar algo [v]
pop someone (on something) golpear a alguien (en algún lugar) [v]
pop something out jalar algo [v]
pop something out of something jalar algo [v]
pop something into something introducir en algo
pop something in meter deprisa en
pop something into something meter deprisa en algo
pop something into something meter descuidadosamente en algo
pop something in introducir en
pop something in meter descuidadosamente en
pop off to hacer un comentario innecesario a
Colloquial
ice pop paletica [f] CU
pop one's clogs morder el polvo [v]
pop one's clogs hincar el pico [v]
pop your clogs morder el polvo [v]
pop your clogs hincar el pico [v]
pop off to morder el polvo [v]
pop off to hincar el pico [v]
pop off morder el polvo [v]
pop off hincar el pico [v]
(someone's eyes) pop out of their sockets salírsele a alguien los ojos de las órbitas [v]
(someone's eyes) pop out of one's head salírsele a alguien los ojos de las órbitas [v]
pop the clogs atirantarse [v] MX
take a pop at someone atizar un mamporro a alguien [v]
pop off cantar para el carnero [v]
pop one's clogs cantar para el carnero [v]
pop one's cork coger un cabreo [v]
pop off coger la calle [v]
pop off to colgar los tenis [v]
pop off colgar los tenis [v]
pop your clogs colgar los tenis [v]
take a pop at someone sacudir un mamporro a alguien [v]
pop one's clogs colgar los tenis [v]
pop one's clogs crepar [v]
pop one's clogs cuetearse [v] ANS
pop one's cork enculebrarse [v]
pop one's cork encuetarse [v]
pop one's clogs dar la piel [v]
pop off quedarse tieso [v]
pop off (die) doblar el espinazo [v]
pop off quedarse frito [v]
pop off doblar la servilleta [v]
pop off doblar la esquina [v] SCN
pop one's clogs diñarla [v]
pop one's clogs doblar la esquina [v] SCN
pop one's clogs doblar la servilleta [v]
pop one's cork engrifarse [v] MX
pop off estar frito [v]
pop off guindarse [v]
pop it perder el pellejo [v]
pop out salir de casa [v]
pop off salir [v]
pop down bajar de repente [v]
pop off marcharse [v]
pop in visitar [v]
pop in ir a ver [v]
pop the question hacer una declaración de amor [v]
pop the question hacer un ofrecimiento de casamiento [v]
pop off regar el asfalto [v]
pop one's cherry mear dulce [v] CU
pop pills pildorearse [v] CL rare
a disproportionate obsession with someone or something [pop.] camote [m] PE
wine with some refreshment and sometimes served with moonshine and fruit, pop- vino arreglado [m] CL
a pop por cabeza
a pop cada uno
has-been pop star una antigua estrella del pop
Phrases
with a pop con un ¡pum!
Slang
pop one's cork fundírsele a alguien las bielas/ [v]
pop one's cork fundírsele a alguien los fusibles [v]
pop one's cork fundírsele a alguien la bombilla [v]
pop one's cork fundírsele a alguien los plomos [v]
joy-pop tomar drogas ocasionalmente (especialmente heroína) [v]
pop a joke hacer una broma [v]
pop off irse de prisa [v]
pop off morirse de repente [v]
pop a joke lanzar una chanza [v]
pop out aparecer de repente [v]
pop one's cork tener un ataque de furia [v]
pop one's cork enloquecer de golpe [v]
pop some tops beber cerveza [v]
pop someone golpear a alguien [v]
pop tops beber cerveza [v]
pop your clogs estirar la pata [v]
pop the hood mostrar las tetas [v]
pop one's cherry librar la gata [v] PR
pop one's cherry librar la cola [v] PR
pop one's cherry partir el culo [v] CU
pop someone's cherry pasar por las armas [v] MX GT NI CR BO CL
pop [us] papi [m]
gen pop área de la prisión que aloja la mayoría de los reclusos
pop shot orgasmo masculino
pop shot correrse encima de
wobbly pop bebida alcohólica
Business
pop (point of purchase) punto de compra
pop (public offering price) precio de ofrecimiento público
Employment
print pop-up window ventana despegable para imprimir
Computer
push/pop meter/sacar [v]
pop up a stack remontar una pila
pop up menu menú instantáneo
pop-up program programa residente
pop-up ventana emergente
pop-up window ventana desplegable
pop-up message mensaje emergente
point of presence (pop) punto de presencia (pop)
Engineering
pop-up emerger [v]
pop proof a prueba de ruidos explosivos [adj]
pop-proof a prueba de ruidos explosivos [adj]
pop-rivet remache [m]
centre pop [uk] granetazo [m]
center pop [us] granetazo [m]
pop action valve válvula de acción rápida
pop-down menu menú emergente
pop filter filtro de gomaespuma
pop mark granetazo
pop-up menu menú desplegable
pop-under ventana sumergida
pop valve válvula de disparo
pop strength resistencia al estallido
mom and pop business negocio familiar
pop filter filtro pop
pop-action valve válvula de acción rápida
pop valve válvula de escape rápido
pop-off valve válvula de disparo
pop-proof microphone micrófono a prueba de ruidos explosivos
pop-up control control emergente
pop-up aerial antena de eyección
pop-up help ayuda popup
pop-up menu menú emergente
pop-up list lista de recuperación
pop-up message mensaje emergente
pop-up programme programa de aparición súbita
pop-up seismometer sismómetro rápido de emergencia
pop-up window ventana emergente
Informatics
pop up remontar [v]
Geology
pop safety valve válvula de seguridad de disparo [f]
pop safety valve válvula de seguridad de resorte [f]
Nursing Terms
pop out salir súbitamente [v]
Rehabilitation
pop-hole paso [m]
Construction
pop rivet remache pop
Construction Machinery
pop rivet remache expansor
pop test prueba de presión
Technical
go pop reventar [v]
pop up subir de repente [v]
go pop explotar [v]
pop up screen pantalla emergente
pop rivet remache tubular de forma especial
pop safety valve válvula de seguridad de disparo
pop safety valve válvula de disparo
pop valve válvula de disparo
Automotive
pop valve válvula de seguridad
pop-off se levanta de su asiento
Aeronautics
pop off valve válvula de retención
pop up pattern régimen de ascenso repentino
pop off valve válvula de seguridad
Mining
pop shot bocazo [m]
Petrol
exposed spring pop safety valve válvula de seguridad con resorte descubierto
exposed spring-pop safety valve válvula de seguridad con resorte descubierto
pop valve válvula de disparo
pop valve válvula de sobrepresión
pop valve válvula de seguridad de resorte
Energy
pop action valve válvula de acción rápida
pop safety valve válvula de seguridad de resorte
Music
pop group grupo de pop [m]
pop music música pop
pop music música popular
British Slang
have a pop at (someone) molestar (a alguien) [v]
have a pop at (someone) insultar (a alguien) [v]
have a pop at (someone) agredir (a alguien) [v]
pop one's clogs estirar la pata [v]
pop one's clogs morir [v]
pop someone's cherry desvirgar a alguien [v]
corporation pop agua
council pop agua
Arts
pop art arte pop
Baseball
pop-fly bola alta [f] NI CU PR
pop-fly bola elevada [f]
pop up elevar [v]
pop out elevar [v]
pop-up bombo [m]
pop-up elevado [m/adj]
Botany
running pop sandía de culebra [f] MX
pop bush sandía de culebra [f] MX
running pop agualaste [m] MX:Se
running pop pochil [m] MX:Se
running pop ñorbo [m] EC PE
running pop ñorbo hediondo [m] EC PE
pop bush ñorbo [m] EC PE
pop bush ñorbo hediondo [m] EC PE
pop bush agualaste [m] MX:Se
pop bush pochil [m] MX:Se
pop-a-gun orumo [m] CO
Production
center pop [us] granetazo [m]
centre pop [uk] granetazo [m]
pop gate canal de colada en caída directa [m]