|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
town hall |
ayuntamiento [m]
|
|
2 |
Common |
town council |
concejo municipal [m]
|
|
3 |
Common |
small town |
villa [f]
|
|
4 |
Common |
town council |
concejo [m]
|
|
5 |
Common |
town council |
ayuntamiento [m]
|
|
6 |
Common |
small town square |
plazoleta [f]
|
|
General |
|
7 |
General |
town council |
consistorio [m]
|
|
8 |
General |
town hall |
consistorio [m]
|
|
9 |
General |
town crier |
pregonero [m]
|
|
10 |
General |
small town |
pueblo [m]
|
|
11 |
General |
countryside town |
pueblo [m]
|
|
12 |
General |
town planning |
urbanismo [m]
|
|
13 |
General |
town council |
municipio [m]
|
|
14 |
General |
town hall |
municipio [m]
|
|
15 |
General |
shanty town |
ribera [f]
|
|
16 |
General |
town crier |
pregonera [f]
|
|
17 |
General |
talk of the town |
fábula [f]
|
|
18 |
General |
town council |
municipalidad [f]
|
|
19 |
General |
town hall |
municipalidad [f]
|
|
20 |
General |
town hall |
alcaldía [f]
|
|
|
21 |
General |
town planner |
urbanista [m/f]
|
|
22 |
General |
from the same town |
paisano [adj]
|
|
23 |
General |
small-town |
pueblerino [adj]
|
|
24 |
General |
town-planning |
urbanístico [adj]
|
|
25 |
General |
go in town |
ir al centro [v]
|
|
26 |
General |
out of town |
fuera [adv]
|
|
27 |
General |
home town |
abolengo [m]
|
|
28 |
General |
person from alcalá del júcar, town of the province of albacete in spain |
alcalaeño [m]
|
|
29 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaíno [m]
|
|
30 |
General |
person from alcalá del valle, a town in the province of cádiz in spain |
alcalareño [m]
|
|
31 |
General |
town judge |
alcalde de la hermandad [m]
|
|
32 |
General |
mayor of neighbor town that exercises ordinary jurisdiction |
alcalde ordinario [m]
|
|
33 |
General |
small town mayor |
alcalde pedáneo [m]
|
|
34 |
General |
town square with public commerce |
azogue (árabe) [m]
|
|
35 |
General |
town council |
cabildo [m]
|
|
36 |
General |
town meeting |
cabildo [m]
|
|
37 |
General |
town council room |
cabildo [m]
|
|
38 |
General |
shanty town |
chabolismo [m]
|
|
39 |
General |
aniseed spirit from the town of chinchón |
chinchón [m]
|
|
40 |
General |
man born in the same town |
compueblano [m]
|
|
|
41 |
General |
town hall |
concejo [m]
|
|
42 |
General |
distributing taxes among residents of a town, that must be contributed to the state or to whom it may concern |
derramamiento [m]
|
|
43 |
General |
ghost town |
fantasma [m]
|
|
44 |
General |
town gas |
gas ciudad [m]
|
|
45 |
General |
town policeman |
guardia urbano [m]
|
|
46 |
General |
he who enjoys the rights of nobility in one place or town only |
hidalgo de gotera [m]
|
|
47 |
General |
town hall |
municipio [m]
|
|
48 |
General |
small town mayor |
pedáneo [m]
|
|
49 |
General |
invitation by an outsider to a young woman from the town |
piso [m]
|
|
50 |
General |
rundown town |
poblazo [m]
|
|
51 |
General |
dilapidated town |
poblazo [m]
|
|
52 |
General |
man from a port town |
porteño [m]
|
|
53 |
General |
octroi gate of a town |
portillo [m]
|
|
54 |
General |
town crier |
pregonero [m]
|
|
55 |
General |
town manager |
procurador [m]
|
|
56 |
General |
man from a small town |
pueblerino [m]
|
|
57 |
General |
small-town man |
pueblerino [m]
|
|
58 |
General |
small town |
pueblo [m]
|
|
59 |
General |
busy and accessible place in town |
punto céntrico [m]
|
|
60 |
General |
point for tying or losing in one's home town |
punto negativo [m]
|
|
61 |
General |
town councilman |
regidor [m]
|
|
62 |
General |
small town |
villaje [m]
|
|
63 |
General |
small town |
villar [m]
|
|
64 |
General |
small town quality |
villazgo [m]
|
|
65 |
General |
town crier |
voceador [m]
|
|
66 |
General |
portion of a town |
adra [f]
|
|
67 |
General |
person from alcalá del júcar, town of the province of albacete in spain |
alcalaeña [f]
|
|
68 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaína [f]
|
|
69 |
General |
person from alcalá del valle, a town in the province of cádiz in spain |
alcalareña [f]
|
|
70 |
General |
small town mayor's wife |
alcaldesa pedánea [f]
|
|
71 |
General |
written military authorization to stay in the town |
boleta [f]
|
|
72 |
General |
town hall |
casa consistorial [f]
|
|
73 |
General |
service that the town of madrid gave to the king for the court |
casa de aposento [f]
|
|
74 |
General |
commuter town |
ciudad dormitorio [f]
|
|
75 |
General |
dormitory town |
ciudad dormitorio [f]
|
|
76 |
General |
satellite town |
ciudad satélite [f]
|
|
77 |
General |
overspill town |
ciudad satélite [f]
|
|
78 |
General |
university town |
ciudad universitaria [f]
|
|
79 |
General |
woman born in the same town |
compueblana [f]
|
|
80 |
General |
going out on the town |
farra [f]
|
|
|
81 |
General |
people of the lower town |
gleba [f]
|
|
82 |
General |
town police |
guardia municipal [f]
|
|
83 |
General |
town policewoman |
guardia urbana [f]
|
|
84 |
General |
town hall |
municipalidad [f]
|
|
85 |
General |
out on the town |
parranda [f]
|
|
86 |
General |
home town |
patria chica [f]
|
|
87 |
General |
patron saint of a town |
patrona [f]
|
|
88 |
General |
woman from a port town |
porteña [f]
|
|
89 |
General |
town gate |
puerta [f]
|
|
90 |
General |
town councilwoman |
regidora [f]
|
|
91 |
General |
town road |
travesía [f]
|
|
92 |
General |
small town with privileges |
villa [f]
|
|
93 |
General |
town council |
villa [f]
|
|
94 |
General |
town hall |
villa [f]
|
|
95 |
General |
town police member |
guardia municipal [m/f]
|
|
96 |
General |
man/woman from miróbriga, ancient roman town in modern portugal |
mirobrigense [m/f]
|
|
97 |
General |
town councilman/woman |
munícipe [m/f]
|
|
98 |
General |
town planner |
urbanista [m/f]
|
|
99 |
General |
from alcalá del júcar, town of the province of albacete in spain |
alcalaeño [adj]
|
|
100 |
General |
from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcalaíno [adj]
|
|
101 |
General |
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain |
alcalaíno [adj]
|
|
102 |
General |
from alcalá del valle, a town in the province of cádiz in spain |
alcalareño [adj]
|
|
103 |
General |
born in the same town |
compueblano [adj]
|
|
104 |
General |
pertaining to town hall |
consistorial [adj]
|
|
105 |
General |
pertaining to the town or lagoon of lerna |
lerneo [adj]
|
|
106 |
General |
from miróbriga, ancient roman town in modern portugal |
mirobrigense [adj]
|
|
107 |
General |
pertaining to miróbriga, ancient roman town in modern portugal or inhabitants |
mirobrigense [adj]
|
|
108 |
General |
small town |
pedáneo [adj]
|
|
109 |
General |
from a port town |
porteño [adj]
|
|
110 |
General |
pertaining to a port town |
porteño [adj]
|
|
111 |
General |
from a small town |
pueblerino [adj]
|
|
112 |
General |
small-town |
pueblerino [adj]
|
|
113 |
General |
draw plans for a town or building |
levantar [v]
|
|
114 |
General |
go out on the town |
parrandear [v]
|
|
115 |
General |
fortified town |
alcázar [m]
|
|
116 |
General |
poor district on the outskirts of a town |
arrabal [m]
|
|
117 |
General |
small town in andalucifamous for excellent jamón jabugo |
jabugo [m]
|
|
118 |
General |
a very small town |
un pueblecito [m]
|
|
119 |
General |
a very small town |
un villorrio [m]
|
|
120 |
General |
old town |
casco antiguo [m]
|
|
121 |
General |
shanty town |
asentamiento [m]
|
|
122 |
General |
small-town judge |
juez pedáneo [m]
|
|
123 |
General |
town gas |
gas ciudad [m]
|
|
124 |
General |
small town |
pueblucho [m]
|
|
125 |
General |
small town |
pueblito [m]
|
|
126 |
General |
ghost town |
despoblado [m]
|
|
127 |
General |
ghost town |
pueblo fantasma [m]
|
|
128 |
General |
someone who is a municipal legislative body in acity or town |
concejal [m]
|
|
129 |
General |
layout (of a town) |
trazado [m]
|
|
130 |
General |
town center |
centro de la ciudad [m]
|
|
131 |
General |
town centre |
centro de la ciudad [m]
|
|
132 |
General |
down town |
centro [m]
|
|
133 |
General |
down-town |
centro [m]
|
|
134 |
General |
old town |
casco histórico [m]
|
|
135 |
General |
old town |
centro histórico [m]
|
|
136 |
General |
market town |
villa [f]
|
|
137 |
General |
town square |
plaza [f]
|
|
138 |
General |
fortified town |
plaza [f]
|
|
139 |
General |
large town |
ciudad [f]
|
|
140 |
General |
main town |
cabecera [f]
|
|
141 |
General |
main town |
cabeza [f]
|
|
142 |
General |
home town |
ciudad natal [f]
|
|
143 |
General |
ghost town |
ciudad fantasma [f]
|
|
144 |
General |
talk of the town |
comidilla [f]
|
|
145 |
General |
birth town |
ciudad natal [f]
|
|
146 |
General |
twin town |
ciudad hermanada [f]
|
|
147 |
General |
border town |
ciudad fronteriza [f]
|
|
148 |
General |
boom town |
ciudad que experimenta un crecimiento económico y poblacional repentino [f]
|
|
149 |
General |
boom town |
ciudad próspera [f]
|
|
150 |
General |
capital town |
ciudad capital [f]
|
|
151 |
General |
small town mayor |
pedánea [f]
|
|
152 |
General |
town crier |
pregonera [f]
|
|
153 |
General |
town manager |
procuradora [f]
|
|
154 |
General |
person from a small town |
pueblerina [f]
|
|
155 |
General |
small-town woman |
pueblerina [f]
|
|
156 |
General |
shanty-town dweller |
chabolista [m/f]
|
|
157 |
General |
belonging to a city or town |
urbano [adj]
|
|
158 |
General |
small-town |
pedáneo [adj]
|
|
159 |
General |
native to or inhabiting a port town |
porteño [adj]
|
|
160 |
General |
native to or inhabiting the port town of buenos aires |
porteño [adj]
|
|
161 |
General |
go out on the town |
irse de juerga [v]
|
|
162 |
General |
go to town |
tirar la casa por la ventana [v]
|
|
163 |
General |
go to town |
emplearse a fondo [v]
|
|
164 |
General |
be out on the town |
estar de juerga [v]
|
|
165 |
General |
enter in the town registry |
empadronar [v]
|
|
166 |
General |
become a town |
convertirse en un pueblo [v]
|
|
167 |
General |
a border town |
una villa fronteriza
|
|
168 |
General |
a border town |
un pueblo fronterizo
|
|
169 |
General |
a small town near a lake |
un pequeño pueblo a la ribera de un lago
|
|
170 |
General |
a small town near a lake |
una pequeña aldea a la orilla de un lago
|
|
171 |
General |
a small town near a lake |
una pequeña aldea a la ribera de un lago
|
|
172 |
General |
a small town near a lake |
un pequeño pueblo a la orilla de un lago
|
|
173 |
General |
a very small town |
una pequeña aldea
|
|
174 |
General |
cape town |
ciudad del cabo
|
|
175 |
General |
ghost town |
pueblo fantasma
|
|
176 |
General |
small-town mayor |
alcalde pedáneo
|
|
177 |
General |
bari (town in italy) |
bari
|
|
178 |
General |
the town of mecayapan |
mecayapan
|
|
179 |
General |
a town in zaragoza |
abanto
|
|
180 |
General |
town plan |
plano de la ciudad
|
|
181 |
General |
town square |
plaza de la villa
|
|
182 |
General |
nearest town |
pueblo más próximo
|
|
183 |
General |
mining town |
pueblo minero
|
|
184 |
General |
neighboring town |
pueblo vecino
|
|
185 |
General |
night on the town |
la noche de juerga
|
|
186 |
General |
town clerk |
secretario municipal
|
|
187 |
General |
municipal town |
poblado municipal
|
|
188 |
General |
town centre |
centro urbano [m]
|
|
189 |
General |
remote, inconvenient or unfashionable part of a town |
desterradero [m]
|
|
190 |
General |
business quarter of a town |
comercio [m]
|
|
191 |
General |
civic body of a small town or village |
concejo [m]
|
|
192 |
General |
visitor (a town) |
forastero [m]
|
|
193 |
General |
settlement (small town, village) |
pueblo [m]
|
|
194 |
General |
small town |
lugar [m]
|
|
195 |
General |
town-gate |
portal [m]
|
|
196 |
General |
octroi gate of a town |
portillo [m]
|
|
197 |
General |
charter of a town |
villazgo [m]
|
|
198 |
General |
town-planning |
urbanismo [m]
|
|
199 |
General |
town-crier |
voceador [m]
|
|
200 |
General |
town hall |
senado [m]
|
|
201 |
General |
old town |
barrio viejo [m]
|
|
202 |
General |
small town |
aldea [f]
|
|
203 |
General |
portion of the inhabitants of a town |
adra [f]
|
|
204 |
General |
town on marshy ground |
almarcha [f]
|
|
205 |
General |
principal town or capital of a province, region or district |
cabeza [f]
|
|
206 |
General |
corporation (municipal corporation) (the municipal authorities of a city or town) |
ciudad [f]
|
|
207 |
General |
boundary line of town/village/estate |
delantera [f]
|
|
208 |
General |
fortified place/town |
plaza [f]
|
|
209 |
General |
clear space between a town and the ramparts |
ronda [f]
|
|
210 |
General |
town enjoying certain privileges by charter |
villa [f]
|
|
211 |
General |
town hall |
villa [f]
|
|
212 |
General |
small town/borough |
villeta [f]
|
|
213 |
General |
visitor (a town) |
forastera [f]
|
|
214 |
General |
boundary line of town/village/estate |
línea fronteriza [f]
|
|
215 |
General |
town-crier |
voceadora [f]
|
|
216 |
General |
town-bred |
ciudadano [adj]
|
|
217 |
General |
of or belonging to the town of la paz |
paceño [adj]
|
|
218 |
General |
out of town |
afuera [adv]
|
|
219 |
General |
outside the walls of a town |
extramuros [adv]
|
|
220 |
General |
families or houses in a town or village |
humos [m/pl]
|
|
221 |
General |
burgher (a resident of a town) |
vecino [m]
|
|
222 |
General |
dregs of the town/people |
populacho [m]
|
|
223 |
General |
county town |
capital del condado [m]
|
|
224 |
General |
man about town |
hombre de mundo [m]
|
|
225 |
General |
town clerk |
escribano municipal [m]
|
|
226 |
General |
town councillor |
concejero municipal [m]
|
|
227 |
General |
dregs of the town/people |
hez del pueblo [f]
|
|
228 |
General |
chief town |
capital [f]
|
|
229 |
General |
chief town |
ciudad principal [f]
|
|
230 |
General |
town hall |
casa de ayuntamiento [f]
|
|
231 |
General |
town wall |
muralla [f]
|
|
232 |
General |
coastal town |
ciudad costera [f]
|
|
233 |
General |
seaside town |
ciudad costera [f]
|
|
234 |
General |
town planning |
proyectos urbanísticos [m/pl]
|
|
235 |
General |
place remote from centre of town |
destierro [m]
fig.
|
|
236 |
General |
person that holds power in a region/town/community |
altísimo [m]
HN
rare
|
|
237 |
General |
place/town/city in the mountains |
alto [m]
VE
|
|
238 |
General |
new arrival to a city or town |
arribeño [m]
PY
|
|
239 |
General |
person newly arrived to a city/town |
arribeño [m]
PY
|
|
240 |
General |
mining town |
asiento [m]
DO
PE
AR
|
|
241 |
General |
mining town |
asiento minero [m]
PE
CL
|
|
242 |
General |
shanty town |
callamperío [m]
CL
|
|
243 |
General |
town councilman |
cabildante [m]
CO
VE
|
|
244 |
General |
town councilman |
cabildante [m]
PE
disused
|
|
245 |
General |
town council of an indigenous community |
cabildo [m]
MX
CO
EC
BO
|
|
246 |
General |
open town meeting |
cabildo abierto [m]
HN
SV
NI
CR
PA
EC
BO
|
|
247 |
General |
open town meeting |
cabildo abierto [m]
UY
disused
|
|
248 |
General |
mayor (city/town) |
burgomaestre [m]
BO
|
|
249 |
General |
wooden frame for building the fire bull (loaded with fireworks and carried around town during festivals) |
cacaste [m]
HN
SV
NI
|
|
250 |
General |
wooden frame for building the fire bull (loaded with fireworks and carried around town during festivals) |
cacastle [m]
MX
GT
|
|
251 |
General |
banana producing town |
campo bananero [m]
GT
HN
|
|
252 |
General |
man who carries an image of a saint and begs for money from town to town |
demandante [m]
HN
SV
disused
|
|
253 |
General |
town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally |
chachero [m]
HN
|
|
254 |
General |
out on the town |
chincualeo [m]
MX
|
|
255 |
General |
establishment where married women meet in a town or neighborhood |
centro de madres [m]
BO
CL
|
|
256 |
General |
dominance or influence of the caudillo leader in a town or territory |
caudillaje [m]
NI
BO
CL
|
|
257 |
General |
thief who tends to perform their misdeeds in the same town or neighborhood where they lives |
gato casero [m]
CR
|
|
258 |
General |
person who exerts excessive influence in political matters in a town or district |
gamonal [m]
CR
EC
PE
rare
|
|
259 |
General |
person who exerts excessive influence in political matters in a town or district |
gamonal [m]
GT
HN
SV
NI
PA
DO
CO
VE
BO
|
|
260 |
General |
excessive influence that a person exercises in the public affairs of a district or town |
gamonalismo [m]
HN
PA
CO
EC
PE
BO
|
|
261 |
General |
male civil servant governing a small town or village |
corregidor [m]
CO
|
|
262 |
General |
group of city or town councilmen and councilwomen led by the mayor |
concejo deliberante [m]
PY
AR
UY
|
|
263 |
General |
authority of a town selected by the government |
corregidor [m]
BO
|
|
264 |
General |
informal meeting between the mayor and the town councilmen and councilwomen prior to the official meeting |
concejillo [m]
PE
|
|
265 |
General |
invitation to drink atol and chicha beer at a town celebration |
huacaleo [m]
HN
|
|
266 |
General |
older man who directs the dances during town festivals |
huehuenche [m]
MX
|
|
267 |
General |
older man who directs the dances during town festivals |
güegüenche [m]
MX
|
|
268 |
General |
town of black people |
negral [m]
HN
derog.
|
|
269 |
General |
town of black people |
caribal [m]
HN
|
|
270 |
General |
town of black garifuna people |
morenal [m]
HN
|
|
271 |
General |
man from a small town |
pajuerano [m]
BO
AR
UY
PY
derog.
|
|
272 |
General |
town hall |
palacio municipal [m]
CO
|
|
273 |
General |
town center |
parque [m]
DO
PA
rur.
|
|
274 |
General |
man from a city or town |
pueblero [m]
VE
BO
PY
AR
UY
rur.
|
|
275 |
General |
person who lives in a town |
pueblino [m]
CL
|
|
276 |
General |
payment of municipal taxes for the right to sell livestock outside of town |
postaje [m]
HN
|
|
277 |
General |
tax paid to the town hall by merchants with street stalls |
sentaje [m]
BO:C,E,W
|
|
278 |
General |
mayor of an indigenous town |
varayoc [m]
PE
rur.
|
|
279 |
General |
mayor of an indigenous town |
varáyoc [m]
PE
|
|
280 |
General |
mayor of an indigenous town |
varayok [m]
PE
|
|
281 |
General |
mayor of an indigenous town |
varáyok [m]
PE
|
|
282 |
General |
out on the town |
vacile [m]
GT
|
|
283 |
General |
out on the town |
vacilón [m]
SV
VE
|
|
284 |
General |
town square |
zócalo [m]
MX
|
|
285 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladino [m]
disused
|
|
286 |
General |
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain |
alcaladino [m]
disused
|
|
287 |
General |
town council |
ayuntamiento [m]
ES
|
|
288 |
General |
small town |
cantón [m]
SV
|
|
289 |
General |
town council |
capítulo [m]
disused
|
|
290 |
General |
town hall |
capítulo [m]
disused
|
|
291 |
General |
inter-town coach |
coche de camino [m]
rare
|
|
292 |
General |
town council |
consistorio [m]
ES
|
|
293 |
General |
small town mayor |
gobernadorcillo [m]
PH
|
|
294 |
General |
town manager |
intendente [m]
AR
UY
|
|
295 |
General |
town manager |
intendente municipal [m]
AR
UY
|
|
296 |
General |
small town mayor |
juez pedáneo [m]
rare
|
|
297 |
General |
town of dark-skinned people |
morenal [m]
HN
|
|
298 |
General |
person from a small town |
pajuerano [m]
BO
PY
AR
UY
|
|
299 |
General |
silver mining town |
real de minas [m]
MX
|
|
300 |
General |
town square |
zócalo [m]
MX
|
|
301 |
General |
town square |
zoco [m]
disused
|
|
302 |
General |
shanty town |
población [f]
CL
|
|
303 |
General |
town whose inhabitants were free and could elect any lord |
behetría [f]
outdated
|
|
304 |
General |
board of town officials |
principalía [f]
disused
PH
|
|
305 |
General |
person that holds power in a region/town/community |
altísima [f]
HN
rare
|
|
306 |
General |
person newly arrived to a city/town |
arribeña [f]
PY
|
|
307 |
General |
new arrival to a city or town |
arribeña [f]
PY
|
|
308 |
General |
town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally |
chachera [f]
HN
|
|
309 |
General |
town, city or village |
ciudadela [f]
EC
|
|
310 |
General |
rustic farm on the outskirts of a town |
chacarilla [f]
PE
disused
|
|
311 |
General |
town parking attendant |
guardiayuda [f]
CL
|
|
312 |
General |
commuter town |
comuna dormitorio [f]
CL
|
|
313 |
General |
head town |
común cabecera [f]
DO
|
|
314 |
General |
town hall |
comuna [f]
HN
NI
|
|
315 |
General |
small town |
comuna [f]
DO
|
|
316 |
General |
district governed by a town, city, or municipal council |
comuna [f]
AR
|
|
317 |
General |
female civil servant governing a small town or village |
corregidorra [f]
CO
|
|
318 |
General |
main town |
común cabecera [f]
DO
|
|
319 |
General |
city, town, or municipal council |
comuna [f]
BO
AR
|
|
320 |
General |
territory composed of several town connected by roads |
intercomuna [f]
CL
|
|
321 |
General |
portion of a street in quito where contraband items from the colombian town of ipiales are sold |
ipiales [f]
EC
|
|
322 |
General |
residents of a town, village, or city |
llacta [f]
PE
rur.
|
|
323 |
General |
residents of a town, village, or city |
llajta [f]
PE
BO
|
|
324 |
General |
home town |
llacta [f]
EC
endear.
|
|
325 |
General |
seedy part of town |
olla [f]
CO
drug
|
|
326 |
General |
bad part of town |
olla [f]
CO
drug
|
|
327 |
General |
woman from a small town |
pajuerana [f]
BO
AR
UY
PY
derog.
|
|
328 |
General |
small town politics |
política de campanario [f]
MX
|
|
329 |
General |
woman from a city or town |
pueblera [f]
VE
BO
PY
AR
UY
rur.
|
|
330 |
General |
person who lives in a town |
pueblina [f]
CL
|
|
331 |
General |
leader of a small town |
la mera riata [f]
HN
|
|
332 |
General |
home town |
tierruca [f]
GT
|
|
333 |
General |
person from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladina [f]
disused
|
|
334 |
General |
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain |
alcaladina [f]
disused
|
|
335 |
General |
town with voting rights |
benefactría [f]
disused
|
|
336 |
General |
town populated by vaqueiros d'alzada nomadic cowherds |
braña [f]
ES
local
|
|
337 |
General |
town hall |
intendencia municipal [f]
AR
UY
|
|
338 |
General |
town manager |
intendenta [f]
AR
UY
|
|
339 |
General |
town manager |
intendenta municipal [f]
AR
UY
|
|
340 |
General |
person from a small town |
pajuerana [f]
BO
PY
AR
UY
|
|
341 |
General |
night on the town |
rumba [f]
HN
SV
NI
PA
AN
VE
EC
PE
BO
|
|
342 |
General |
factory town shop |
tienda de raya [f]
MX
|
|
343 |
General |
small town with privileges |
villa [f]
AR
|
|
344 |
General |
town councillor |
edil [m/f]
ES
|
|
345 |
General |
person having power in a region, town or community |
altamiche [m/f]
SV
|
|
346 |
General |
assistant major of a town that is not a municipality |
auxiliar [m/f]
GT
HN
NI
|
|
347 |
General |
town representative |
representante de corregimiento [m/f]
PA
|
|
348 |
General |
referring to a person that holds power in a region/town/community |
altísimo [adj]
HN
rare
|
|
349 |
General |
newly arrived to a city/town |
arribeño [adj]
PY
|
|
350 |
General |
living in the eastern part of town (person) |
arribeño [adj]
NI
rur.
|
|
351 |
General |
relating to the town of san jerónimo de tu-nán, famous for goldsmithing |
chalaysanto [adj]
PE
|
|
352 |
General |
that celebrates the guancasco with a neighboring town |
guanco [adj]
HN
|
|
353 |
General |
pertaining to a commuter town |
comunal [adj]
PY
AR
|
|
354 |
General |
pertaining to a district governed by a town, city, or municipal council |
comunal [adj]
PY
AR
UY
|
|
355 |
General |
pertaining to a town or city hall or mayor's office |
comunal [adj]
HN
SV
|
|
356 |
General |
relating to the municipality, town council, or city council |
ejidal [adj]
HN
|
|
357 |
General |
person from a small town |
puebleño [adj]
CO
BO:C,E
derog.
|
|
358 |
General |
pertaining to a small town |
puebleño [adj]
BO:C,E
derog.
|
|
359 |
General |
pertaining to a city or town |
puebleril [adj]
MX
rur.
|
|
360 |
General |
pertaining to a city or town |
pueblero [adj]
VE
BO
PY
AR
UY
rur.
|
|
361 |
General |
pertaining to a small town |
pueblino [adj]
CL
|
|
362 |
General |
from alcalá de los gazules, a town in the province of cádiz in spain |
alcaladino [adj]
disused
|
|
363 |
General |
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain |
alcaladino [adj]
disused
|
|
364 |
General |
of the town hall |
consistorial [adj]
ES
|
|
365 |
General |
go out on the town |
joropiar [v]
CO
VE
|
|
366 |
General |
be out on the town |
bonchar [v]
CU
DO
VE
|
|
367 |
General |
officially declare a canton a town |
cantonizar [v]
EC
|
|
368 |
General |
look for a romantic partner outside of town |
potreriar [v]
EC:C
rur.
|
|
369 |
General |
be out on the town |
rumbear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
PR
CO
VE
PY
|
|
370 |
General |
enter in the town registry |
empersonar [v]
disused
|
|
371 |
General |
go out on the town |
negrear [v]
BO
|
|
372 |
General |
to the west of a place or town |
abajo [adv]
NI
DO
|
|
373 |
General |
to the west of some town or place |
abajo [adv]
NI
DO
|
|
374 |
General |
official festivities of a town, to celebrate its founding or the new year |
fiestas cívicas [f/pl]
CR
|
|
375 |
General |
from the same town |
paisana [adj/f]
|
|
376 |
General |
small-town |
pueblerina [adj/f]
|
|
377 |
General |
town-planning |
urbanística [adj/f]
|
|
378 |
General |
town-bred |
ciudadana [adj/f]
|
|
379 |
General |
of or belonging to the town of la paz |
paceña [adj/f]
|
|
Idioms |
|
380 |
Idioms |
paint the town red |
irse de juerga [v]
|
|
381 |
Idioms |
be the talk of the town |
andar en lenguas de todos [v]
|
|
382 |
Idioms |
be the talk of the town |
andar en boca de todos [v]
|
|
383 |
Idioms |
be the talk of the town |
andar en coplas [v]
|
|
384 |
Idioms |
be the talk of the town |
andar en lenguas [v]
|
|
385 |
Idioms |
go to town on something |
hacer algo de manera muy eficiente [v]
|
|
386 |
Idioms |
go to town on something |
hacer algo con toda la energía [v]
|
|
387 |
Idioms |
go to town |
no escatimar esfuerzos [v]
|
|
388 |
Idioms |
go to town |
trabajar duro [v]
|
|
389 |
Idioms |
hit town |
llegar a la ciudad [v]
|
|
390 |
Idioms |
go out on the town |
salir de juerga [v]
|
|
391 |
Idioms |
go out on the town |
salir a divertirse [v]
|
|
392 |
Idioms |
go to town on something |
echar la casa por la ventana [v]
|
|
393 |
Idioms |
be the talk of the town |
ir de boca en boca [v]
|
|
394 |
Idioms |
be the talk of the town |
andar de boca en boca [v]
|
|
395 |
Idioms |
be the talk of the town |
andar en boca de la gente [v]
|
|
396 |
Idioms |
be back in town |
estar de vuelta en la ciudad [v]
|
|
397 |
Idioms |
be/go out on the town |
ir de bureo [v]
|
|
398 |
Idioms |
go out on the town |
salir de marcha [v]
|
|
399 |
Idioms |
go out on the town |
irse de marcha [v]
|
|
400 |
Idioms |
go out on the town |
salir de parranda [v]
|
|
401 |
Idioms |
go out on the town |
irse de parranda [v]
|
|
402 |
Idioms |
go out on the town |
salir de jarana [v]
|
|
403 |
Idioms |
paint the town |
salir de juerga [v]
|
|
404 |
Idioms |
go out on the town |
irse de jarana [v]
|
|
405 |
Idioms |
paint the town |
irse de juerga [v]
|
|
406 |
Idioms |
paint the town |
salir de marcha [v]
|
|
407 |
Idioms |
paint the town |
irse de marcha [v]
|
|
408 |
Idioms |
paint the town |
salir de parranda [v]
|
|
409 |
Idioms |
paint the town |
irse de parranda [v]
|
|
410 |
Idioms |
paint the town |
irse de picos pardos [v]
|
|
411 |
Idioms |
paint the town |
salir de jarana [v]
|
|
412 |
Idioms |
paint the town |
irse de jarana [v]
|
|
413 |
Idioms |
go out on the town |
irse de picos pardos [v]
|
|
414 |
Idioms |
go out on the town |
irse a picos pardos [v]
|
|
415 |
Idioms |
paint the town red |
irse a picos pardos [v]
|
|
416 |
Idioms |
paint the town red |
irse de parranda [v]
|
|
417 |
Idioms |
paint the town red |
salir de marcha [v]
|
|
418 |
Idioms |
be the talk of the town |
ser la comidilla del pueblo [v]
|
|
419 |
Idioms |
be the talk of the town |
estar en boca de todos [v]
|
|
420 |
Idioms |
be the talk of the town |
ser vox populi [v]
|
|
421 |
Idioms |
paint the town |
ir de jarana [v]
|
|
422 |
Idioms |
paint the town |
andar de jarana [v]
|
|
423 |
Idioms |
go out on the town |
ir de jarana [v]
|
|
424 |
Idioms |
go out on the town |
andar de jarana [v]
|
|
425 |
Idioms |
be the talk of the town |
ser la comidilla [v]
|
|
426 |
Idioms |
be the talk of the town |
ser la comidilla de la ciudad [v]
|
|
427 |
Idioms |
be the talk of the town |
ser la comidilla de la gente [v]
|
|
428 |
Idioms |
be the talk of the town |
ser la comidilla del público [v]
|
|
429 |
Idioms |
be the talk of the town |
ser la comidilla del barrio [v]
|
|
430 |
Idioms |
drive someone from/out of/off/away from a village/town |
correr a alguien a gorrazos [v]
|
|
431 |
Idioms |
go out on the town |
ir de farra [v]
|
|
432 |
Idioms |
be talk of the town |
tener buena tijera [v]
|
|
433 |
Idioms |
punish in the town square |
poner a alguien sobre un burro [v]
|
|
434 |
Idioms |
be the talk of the town |
dar que hablar [v]
|
|
435 |
Idioms |
border the edge of town |
partir la tierra [v]
|
|
436 |
Idioms |
look me up when you're in town |
búsqueme cuando esté por la ciudad
|
|
437 |
Idioms |
look me up when you're in town |
cuando vengas a la ciudad ven a verme
|
|
438 |
Idioms |
i'll look you up when i'm in town |
le busco cuando esté por la ciudad
|
|
439 |
Idioms |
i'll look you up when i'm in town |
te iré a ver cuando esté en la ciudad
|
|
440 |
Idioms |
to go out on the town. |
ir de marcha
|
|
441 |
Idioms |
go to town on something |
dedicarse con entusiasmo a algo
|
|
442 |
Idioms |
go to town on something |
no escatimar gastos
|
|
443 |
Idioms |
go to town on something |
darlo todo (haciendo algo)
|
|
444 |
Idioms |
go to town on something |
tirar la casa por la ventana
|
|
445 |
Idioms |
look me up when you're in town |
búscame cuando estés en la ciudad
|
|
446 |
Idioms |
I'll look you up when I'm in town |
te buscaré cuando llegue a la ciudad
|
|
447 |
Idioms |
paint the town red |
noche de juerga
|
|
448 |
Idioms |
all over town |
por toda la ciudad
|
|
449 |
Idioms |
man about town |
seductor
|
|
450 |
Idioms |
man about town |
hombre de mundo
|
|
451 |
Idioms |
out of town |
de viaje
|
|
452 |
Idioms |
a one-horse town |
un pueblo pequeño y tranquilo
|
|
453 |
Idioms |
a night on the town |
salir por la noche
|
|
454 |
Idioms |
go out on the town |
estar de juerga
|
|
455 |
Idioms |
go out on the town |
ir de juerga
|
|
456 |
Idioms |
be the talk of the town |
andar en boca de todos
|
|
457 |
Idioms |
talk of the town |
(estar) en boca de todos
|
|
458 |
Idioms |
night on the town |
noche de parranda
|
|
459 |
Idioms |
one-horse town |
pueblo de mala muerte
|
|
460 |
Idioms |
town-and-gown |
disputas entre la gente de la ciudad universitaria y la población de esa ciudad
|
|
461 |
Idioms |
the only game in town |
la única posibilidad
|
|
462 |
Idioms |
the only game in town |
la única alternativa
|
|
463 |
Idioms |
town-and-gown |
conflictos entre la gente de la ciudad universitaria y la población de esa ciudad
|
|
464 |
Idioms |
the only game in town |
la única opción
|
|
465 |
Idioms |
the only game in town |
el único en su especie
|
|
466 |
Idioms |
the talk of the town |
lo que dice todo el mundo
|
|
467 |
Idioms |
the toast of the town |
el ídolo del pueblo
|
|
468 |
Idioms |
mining town |
real de minas [m]
MX
|
|
469 |
Idioms |
leader of a small town |
rey chiquito [m]
MX
BO
|
|
470 |
Idioms |
take a walk around town |
alinear las calles [v]
PR
rare
|
|
471 |
Idioms |
be from another town on the island |
ser de la isla [v]
PR
|
|
472 |
Idioms |
spill the beans to the town busybody |
poner agua en cedazo [v]
EC
|
|
Speaking |
|
473 |
Speaking |
call me the minute you get to town |
llámame en el instante que llegas a la ciudad
|
|
474 |
Speaking |
it's a small town |
es un pueblo pequeño
|
|
475 |
Speaking |
get out of town for a while |
vete de la cuidad por un tiempo
|
|
476 |
Speaking |
get out of town! |
¡vete de aquí!
|
|
477 |
Speaking |
get out of town! |
¡largo de aquí!
|
|
478 |
Speaking |
get out of town! |
¡sal de aquí!
|
|
479 |
Speaking |
go out of town |
sal de la ciudad
|
|
480 |
Speaking |
it's all over town |
está por todo el pueblo
|
|
481 |
Speaking |
I'm back in town |
He vuelto
|
|
482 |
Speaking |
I'm back in town |
estoy de vuelta en la ciudad
|
|
483 |
Speaking |
I didn't know you left town |
no sabía que te habías ido de la ciudad
|
|
484 |
Speaking |
I didn't know you were out of town |
no sabía que estabas fuera de la ciudad
|
|
485 |
Speaking |
the new sheriff in town |
el nuevo alguacil de la ciudad
|
|
486 |
Speaking |
there's a town down that road |
hay un pueblo por ese camino
|
|
Phrases |
|
487 |
Phrases |
out of town |
de viaje
|
|
488 |
Phrases |
out of town |
en las afueras
|
|
489 |
Phrases |
on the town |
de juerga
|
|
490 |
Phrases |
all around the town |
todo alrededor
|
|
491 |
Phrases |
from...province, ...town and ...village |
de … provincia, … ciudad y … pueblo
|
|
Colloquial |
|
492 |
Colloquial |
town drunk |
cuero [m]
|
|
493 |
Colloquial |
man about town |
señorito [m]
|
|
494 |
Colloquial |
town drunk |
esponja [f]
|
|
495 |
Colloquial |
town drunk |
espita [f]
|
|
496 |
Colloquial |
town talk |
gacetilla [f]
|
|
497 |
Colloquial |
dregs of the town/people |
canalla [f]
|
|
498 |
Colloquial |
be a town drunk |
ser un borracho perdido [v]
|
|
499 |
Colloquial |
be a town drunk |
beber a pote [v]
|
|
500 |
Colloquial |
be a town drunk |
beber como una esponja [v]
|
|