to drain - Spanish English Dictionary
History

to drain



Meanings of "to drain" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
drain desagüe [m]
drain drenar [v]
drain escurrir [v]
drain agotar [v]
drain desaguar [v]
drain vaciar [v]
General
drain husillo [m]
drain albañal [m]
drain trasvase [m]
drain vertedor [m]
drain desaguadero [m]
drain hemorragia [f]
drain sangría [f]
drain sentina [f]
drain off sangrar [v]
drain encañar [v]
drain escanciar [v]
drain estrujar [v]
drain evacuar [v]
drain purgar [v]
drain off desaguar [v]
drain away desaguar [v]
drain desangrar [v]
drain desecar [v]
drain fuga (bienes/dinero) [f]
drain pipe acometimiento [m]
drain albañal (árabe) [m]
drain builder albañalero [m]
drain albañar [m]
drain atanor (árabe) [m]
pond bottom drain buzón [m]
drain cap buzón [m]
drain cleaner cañero [m]
drain caño [m]
drain desaguadero [m]
drain desaguador [m]
drain despidiente de agua [m]
drain husillo [m]
drain sumidero [m]
drain tragadero [m]
drain pipe vaciadero [m]
drain vertedor [m]
drain cloaca [f]
drain builder albañalera [f]
storm drain arqueta [f]
drain pipe atajea [f]
drain pipe atajía [f]
drain pipe atarjea (árabe) [f]
brain drain fuga de cerebros [f]
main drain madre [f]
drain sangradera [f]
drain pipe tajea [f]
drain trap trampa [f]
drain zubia [f]
drain achicar [v]
drain avenar [v]
drain desaguar [v]
drain out desaguar [v]
drain desaguazar [v]
drain desangrar [v]
drain desecar [v]
drain deshumedecer [v]
drain entrar [v]
drain pasar [v]
drain purgar [v]
drain purgarse [v]
drain traspillarse [v]
drain vaciar [v]
drain dren [m]
drain drene [m]
drain drenaje [m]
drain caño [m]
drain (debt) agujero [m]
storm drain desagüe [m]
drain tubo abierto [m]
storm drain agualluvias [m]
drain sumidero [m]
drain cleaner limpiador de desagüe [m]
drain opener desatascador de desagües [m]
drain elbow codo de desagüe [m]
drain cleaner limpiador de drenaje [m]
drain cleaner limpiador de cañerías [m]
drain cañería [f]
drain alcantarilla [f]
drain atarjea [f]
drain (dishes) escurrir [v]
drain colar [v]
drain one's glass apurar la copa hasta el final [v]
drain off the liquid escurrir el líquido [v]
drain down descender por el sumidero [v]
drain on the purse agotarse el dinero [v]
drain someone's energy consumir la energía de alguien [v]
drain swamp drenar el pantano [v]
drain the reservoir drenar el embalse [v]
drain water drenar agua [v]
drain the pasta escurrir la pasta [v]
drain down evacuar [v]
efforts to go down the drain resultar en vano los esfuerzos [v]
drain the reservoir vaciar la presa [v]
drain someone's energy chuparle la energía a alguien [v]
drain the reservoir vaciar la reserva (de agua) [v]
drain down desaguar [v]
drain down escurrir [v]
storm drain agualluvias [f/pl]
drain boca de tormenta [n] BO AR
drain hole orificio de vaciado
drain hole orificio de drenaje
a drain on the resources una sangría de los recursos
a drain on the resources una merma en los recursos
storm drain clean-up project proyecto de limpieza de desagües pluviales
storm drain desagüe pluvial
drain trench abatidero [m]
drain albollón [m]
tile-drain atanor [m]
catch-drain badén [m]
small drain desaguador [m]
drain conducto [m]
drain-pipe in mines escurridero [m]
drain vertedero [m]
opening into a drain tomadero [m]
drain vaciadero [m]
large drain zanjón [m]
small sewer/house drain atarjea [f]
drain acequia [f]
drain agogía [f]
lateral ditch or drain contrarreguera [f]
drain coladera [f]
drain cuneta [f]
small drain hijuela [f]
drain presa [f]
drain tajea [f]
drain sangradera [f]
drain torna [f]
drain zanja [f]
drain zubia [f]
drain a mine achicar [v]
become blocked up (drain) atramparse (conducto) [v]
drain off liquids agotar [v]
drain/draw off water avenar [v]
drain derramarse [v]
drain desaguazar [v]
drain a vessel escurrir [v]
drain molasses purgar [v]
drain sanear [v]
drain sangrar [v]
become blocked up (drain) obstruirse [v]
become blocked up (drain) taparse [v]
drain colador [m]
well-drain pozo de desagüe [m]
drain desecación [f]
drain reguera [f]
drain zanja de derivación [f]
drain fosa [f]
drain enjugar [v]
drain secar [v]
drain empobrecer [v]
drain filtrarse [v]
drain destilarse [v]
drain of money desaguadero [m] fig.
drain desaguamiento [m] rare
drain val [m] rur. rare
drain desagote [m] AR UY
utensil with a drain in which cacao is placed during several days until the sticky sap covering has been drained off desbabadero [m] VE
drain through which dammed up water drains desfogue [m] MX
drain pipe desagote [m] AR UY
trap door or two tubes joined together to form a u in a drain, to keep bad smells from the exterior from entering the piping céspol [m] MX
series of small ditches perpendicular to a large ditch to drain into it, or carry water to another alacrán [m] PR
sewer drain hidrante (inglés hydrant) [m] HN
drain huidero [m] HN rur.
drain juidero [m] DO
turbine drain valve ladrón [m] CU
unclogging of a drain or pipe destapado [m] BO
unclogging of a drain or pipe destranque [m] AR:Nw
drain manjol [m] NI
drain poceto [m] DO
drain resumidero [m] EC rare
drain resumidero [m] MX GT HN PA DO PR CO BO CL AR UY
drain tragante [m] SV
drain cover tapacaño [m] EC
drain tragante [m] HN NI
drain albañal (árabe) [m] HN SV NI PA
storm drain cauchil [m] ES local
drain resumidero [m] LA
drain sobradero [m] ES local
drain pipe sobradero [m] ES local
drain/gutter in a court-yard buzonera [f] rur. rare
drain chorrera [f] PR
drain cup grasera [f] AR UY
drain coladera [f] MX PR PE AR UY CL rare
drain huidera [f] HN
drain huidera [f] DO
drain juidera [f] DO
channel where rivers drain surplus rainwater sacarita [f] PE
drain reposadera [f] GT
rain water drain valeta [f] AR:Ne
drain tajuilla [f] SV
road drain valeta [f] AR:Ne
drain trap sifa [f] CU
drain pipe atarjea (árabe) [f] MX AL CI
drain boquera [f] ES local
courtyard drain or cover buzonera [f] ES local
small drain canaleta [f] CO CL PY AR
drain despidida [f] ES local rur.
drain trestiga [f] disused
drain somebody consumir a alguien [v] fig.
drain down agotarse [v] fig.
drain somebody agotar a alguien [v] fig.
unclog a drain desentapiar [v] HN
unclog a drain or pipe destapar [v] MX GT DO CO BO CL PY AR UY
unclog a drain or pipe destaquear [v] HN NI
unclog a drain or pipe destrancar [v] BO CL AR:Nw
unclog a drain or pipe destupir [v] CU
drain ponchar (inglés punch) [v] MX
drain desagotar [v] AR
drain desagotar [v] rare
drain escullar [v] ES local derog.
Idioms
go down the drain irse al traste [v]
pour money down the drain tirar el dinero por la ventana [v]
throw money down the drain tirar el dinero por la ventana [v]
drain the cup to the dregs apurar el cáliz hasta las heces [v]
throw money down the drain tirar el dinero a la calle [v]
go down the drain echarse a perder [v]
go down the drain fracasar [v]
go down the drain arruinarse [v]
pour down the drain hacer flux [v]
go down the drain irse a pique [v]
go down the drain irse al caño [v]
go down the drain irse al cuerno [v]
pour down the drain tirarlo por la alcantarilla [v]
pour money down the drain dilapidar el dinero [v]
pour money down the drain derrochar el dinero [v]
pour money down the drain rathole dilapidar el dinero [v]
laugh like a drain reírse con estrépito [v]
be down the drain ser una colilla [v]
circle the drain acercarse al final inevitable [v]
circle the drain ir directo hacia una ruina segura [v]
drain one's glass apurar la copa (del dolor/de la desgracia) [v]
drain the forge sangrar la fragua [v]
drain matar de hambre [v]
drain the life out of consumir la vida a alguien [v]
a brain drain una fuga de cerebros
a brain drain fuga de talentos
down the drain tirado por la borda
down the drain ido por la borda
down the drain irrecuperable
laugh like a drain reírse a carcajadas
laugh like a drain reírse de manera vulgar
brain drain fuga de cerebros
the brain drain la fuga de cerebros
go down the drain irse al tacho [v] BO CL PE AR UY
laugh like a drain reírse a caquino suelto [v] MX
laugh like a drain reírse a caquinos [v] MX
go down the drain irse al hoyo [v] BO CL
go down the drain irse al tacho [v] BO CL PY AR UY
drain one's lizard echar una araña [v] GT
drain one's lizard echarse una araña [v] GT
Phrasals
drain from something escurrir de algo [v]
drain out desaguar [v]
drain into desaguar en [v]
Phrases
it went down the drain mi gozo en un pozo
Colloquial
go down the drain irse al garete [v]
pour down the drain hacer alguien flux [v]
go down the drain irse al garete [v]
it went down the drain mi gozo en un pozo [expr]
hole on the floor to drain water into a sump tronera [f] EC:S
drain the bottle beber a cul cul [v] DO PR
go down the drain irse a hacer gárgaras [v] ES
go down the drain irse al tacho alguien o algo [v] BO PY AR UY
Slang
drain the lizzard cambiar el caldo a las aceitunas [v]
drain the lizard mear [v]
drain tragante [m] CU
drain the lizzard cambiar el agua al canario [v] ES
Business
brain drain robo de cerebros
capital drain fuga de capitales
brain drain fuga de cerebros
currency drain fuga de divisas
cash drain agotamiento de efectivo
brain drain fuga de cerebros
Industry
drain purgar [v]
Law
drain hole desaguadero [m]
drain consumir [v]
brain drain fuga de cerebros
Demographics
brain drain éxodo intelectual
Electricity
drain terminal terminal de drenaje [m]
current drain consumo de corriente [f]
drain pérdida de energía [f]
common-drain connection conexión de pérdida de energía [f]
drain current corriente de drenaje [f]
drain current corriente de drenaje
drain pérdida de energía
drain wire hilo de drenaje
power drain consumo de corriente
drain terminal terminal de drenaje
drain consumo de energía
riser main drain valve válvula principal de drenaje del dispositivo de cierre
power drain consumo de potencia
Electronics
common-drain amplifier amplificador en drenaje común [m]
common-drain transistor transistor de consumo común [m]
common-drain transistor transistor en drenaje común [m]
Engineering
drain valve purgador [m]
drain chorreo [m]
air drain conducto de ventilación [m]
main drain colector [m]
drain avenamiento [m]
drain hole imbornal [m]
covered drain conducto subterráneo [m]
irrigation drain azarbe [m]
common drain amplifier amplificador de drenador común [m]
advanced low drain of schottky bajo consumo avanzado de schottky [m]
drain desagüe [m]
drain drenaje [m]
drain abatidero [m] ES
drain cock purgador [m]
drain hole escurridero [m]
floor drain cespol [m]
drain albollón [m]
drain desagüe [m]
drain albañal [m]
drain albedén [m]
drain arbollón [m]
drain desaguadero [m]
floor drain caño [m]
drain hole lloradero [m]
drain desaguador [m]
drain dren [m]
drain connector conector de drenaje [m]
drain cock grifo de purga [m]
drain cock grifo de desagüe [m]
drain cock grifo de drenaje [m]
drain drenaje [m]
oil drain plug tapón de purga de aceite [m]
magnetic drain plug tapón de purga magnético [m]
magnetic drain plug tapón de vaciado magnético [m]
catch-water drain cuneta de coronación [f]
bleeder drain sangradora [f]
drain hole groera [f]
drain pump bomba de achique [f]
drain hole barbacana [f]
drain pérdida [f]
drain caleta [f]
drain alcantarilla [f]
house drain cloaca del edificio [f]
drain coladera [f]
drain ataujía [f] CAM
drain fosa [f]
drain buzonera [f] MX
drain valve válvula de desagüe [f]
drain purgar [v]
drain desahogar [v] ES
drain achicar [v]
drain off decantar [v]
drain dewater desecar [v]
drain alcantarillar [v]
drain desagotar [v]
drain escurrirse [v]
drain off desaguarse [v]
drain avenar [v]
drain desaguar [v]
drain desaguazar [v]
drain desaguarse [v]
drain encañar [v]
drain drenar [v]
drain vaciar [v]
drain evacuar [v]
drain descebar [v]
drain de drenaje
drain trap trampa de drenaje
drain-canal canal de desagüe
drain de desagüe
water drain valve válvula de drenaje de agua
drain plug tapón de desagüe
drain-cock grifo de purga
air drain valve purga de aire
drain port porta de desagüe
drain valve válvula de purga
drain current corriente de drenaje
drain pan depósito de desagüe
drain tubo de purga
house drain colector de desagüe
drain tap agujero de drenaje
drain gallery galería de desagüe
drain region región de drenaje
drain tap grifo de purga
air drain purga de aire
drain cock llave de vaciado
area drain dren de área
power drain potencia consumida
drain plug tapón de purga
brain drain fuga de cerebros
drain tile dren de tierra cocida
drain conductor conductor de drenaje
mole drain drenaje topo
drain valve válvula de drenaje
catch drain tubo de desagüe
drain tile tubería de drenaje
power drain drenaje de energía
drain purga de agua
power drain consumo de energía
drain terminal terminal drenador
drain pipe tubo de drenaje
mole drain drenaje subterráneo
drain plug tapón de vaciado
drain valve grifo de purga
drain hole agujero de desagüe
drain pipe tubería de desagüe
gauze drain drenaje de gasa
drain cup embudo de desagüe
drain tile loop desagüe de bucle de baldosas
floor drain desagüe de piso
drain trap sifón de drenaje
drain cock grifo de purga
sand drain dren de arena
land drain drenaje de la tierra
drain solenoid solenoide de vaciado
main drain colector de drenaje
drain sump colector de desagüe
drain supply alimentación de drenaje
drain diode diodo de drenaje
rubble drain drenaje de grava
drain tap grifo de descarga
drain collector colector de drenaje
floor drain desagüe del piso
current drain pérdida de corriente
power drain carga de energía
drain tank tanque de desagüe
current drain consumo de corriente
drain consumo de corriente
drain cutoff current corriente de corte de drenador
drain wire hilo de drenaje
initial drain corriente inicial
peak power drain consumo máximo de potencia
power drain gasto de energía de entrada
power drain potencia absorbida
small-signal drain-to-source on-state resistance resistencia drenadorfuente de señal débil en estado activo
drain cock llave de decantación
drain cock espita de purga
drain conducto de desagüe
drain cock llave de purga
drain hole orificio de purga
drain spade azada para cunetas
drain cock grifo de purga
drain cock grifo de desagüe
drain cock llave dé desagüe
drain hole orificio de drenaje
floor drain with trap pileta de patio AR
drain inlet boca de desagüe
blind drain pozo ciego
Physics
air drain purga de aire
Chemistry
drain desaguador [m]
drain pozo absorbente [m]
drain sumidero [m]
drain zanja [f]
drain acequia [f]
Water
sewer drain conducto de desagüe [m]
water drain cock grifo de drenaje [m]
drain cock grifo de purga [m]
drain acequia [f]
drain alcantarilla [f]
drain achicar [v]
drain agotar [v]
drain desaguar [v]
drain descebar [v]
drain off agotar [v]
Geology
drain pipe tubería de drenaje [m]
drain tile losa de drenaje [m]
drain plug tapón de drenaje [m]
cleanout drain registro de drenaje [m]
drain cock purgador [m]
drain desagüe [m]
drain albañal [m]
drain desaguadero [m]
drain opening orificio de purga [m]
drain dren [m]
drain vertedero [m]
drain vertedor [m]
drain desaguador [m]
drain purga [f]
small drain hijuela [f]
drain achicar [v]
drain desaguar [v]
drain desecar [v]
drain drenar [v]
drain purgar [v]
drain vaciar [v]
drain escurrirse [v]
drain agotar [v]
drain avenar [v]
drain sanear [v]
drain valve vávula de drene
vertical drain drene vertical
weep drain dren filtrante
Medicine
drain dren [m]
drain drenar [v]
drain drenar [v]
penrose drain drenaje penrose
cigarette drain drenaje en cigarrillo
sump drain drenaje sumidero
cigarette drain dren en cigarrillo
stab drain dren transfixión
stab wound drain dren por contraabertura