History

violín

Meanings of "violín" in English Spanish Dictionary : 27 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	violín [m]	fiddle
2	Common	violín [f]	violin
General
3	General	violín [m]	violin
4	General	violín [m/f]	violinist
5	General	violín [m]	violin
6	General	violín [m]	violinist
7	General	violín [m]	pool cue bridge head
8	General	violín [m]	yoke harness
9	General	violín [m]	bee
10	General	violín [m]	fiddler
11	General	violín [m]	violinist
12	General	violín [m] AMER	bad breath
13	General	violín [m] UY	bedpan
14	General	violín [m] VE	body odor
15	General	violín [m] VE	underarm odor
16	General	violín [m] HN SV	ironing board
17	General	violín [m] UY	urine pot
18	General	violín [m] SV	ironing board
19	General	violín [m] UY	urine bottle
20	General	violín [m] UY	urinal
Colloquial
21	Colloquial	violín	fiddle
22	Colloquial	violín [m] GT	thin and sickly animal
23	Colloquial	violín [m] VE	body odor
24	Colloquial	violín [m] VE	bo
Slang
25	Slang	violín [m] MX jail	raped
26	Slang	violín [m] GT HN	rubbing of the penis against the vulva
Cinema
27	Cinema	violín [m]	cue rest

Meanings of "violín" with other terms in English Spanish Dictionary : 74 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	arco del violín [m]	violin bow
2	General	cuerda de violín [f]	violin string
3	General	una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín [expr] DO	apples and oranges
4	General	una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín [expr] DO	apples and oranges
5	General	araña violín	recluse spider
6	General	quedarse tocando el violín	fifth wheel
7	General	puente de violín [m]	suspension bridge
8	General	arco de violín [m]	fiddle-bow
9	General	arco de violín [m]	fiddlestick
10	General	mástil del violín [m]	finger-board
11	General	violín de tres cuerdas [m]	kit
12	General	primer violín [m]	leader
13	General	clavijero (de violín/guitarra) [m]	neck
14	General	arco (de violín) [m]	stick
15	General	cuerda de violín [f]	fiddle string
16	General	alma del violín [f]	sound post
17	General	tocar el violín [v]	fiddle
Idioms
18	Idioms	rascar el violín [v]	saw away at the violin
19	Idioms	rascar el violín [v]	scrape away at the violin
20	Idioms	rascar el violín [v]	saw on the fiddle
21	Idioms	meter violín en bolsa [v]	shut up
22	Idioms	meter violín en bolsa [v]	leave with one's tail between one's legs
23	Idioms	meter violín en bolsa [v]	keep silent
24	Idioms	meter violín en bolsa [v]	escape from a difficult situation
25	Idioms	tocar el violín [v]	feel like a gooseberry
26	Idioms	tocar violín [v]	feel like a gooseberry
27	Idioms	tocar el violín [v]	play gooseberry
28	Idioms	tocar el violín [v]	a fifth/third wheel
29	Idioms	tocar violín [v]	a fifth/third wheel
30	Idioms	tocar violín [v]	play gooseberry
31	Idioms	tocar el violín [v]	contemplate one's navel
32	Idioms	embolsar el violín [v] LAM	have egg on one's face
33	Idioms	embolsar el violín [v] LAM	be embarrassed
34	Idioms	meter violín en bolsa [v] SCN	be embarrassed
35	Idioms	meter violín en bolsa [v] SCN	feel shame
36	Idioms	meter violín en bolsa [v] SCN	be ashamed
37	Idioms	dar violín [v] MX	rape someone
38	Idioms	darse violín [v] CU	scratch one's toes
39	Idioms	dar como a violín prestado [v] CO	mistreat something
40	Idioms	meter violín en bolsa [v] AR UY	stay away from
41	Idioms	sacar el violín [v] CR	burst into tears
42	Idioms	tocar el violín [v] NI EC BO CL	fiddle
43	Idioms	tocar violín [v] NI PA PE BO CL	be a third wheel
44	Idioms	tocar el violín [v] NI EC BO CL	play gooseberry
45	Idioms	tratar como violín prestado [v] CO	treat like a doormat
Phrases
46	Phrases	embolsar el violín [v] AR	be crest-fallen
47	Phrases	embolsar el violín [v] AR	be dejected
48	Phrases	una cosa es con guitarra y otra cosa es con violín DO	garbage in, garbage out!
Colloquial
49	Colloquial	tocar el violín	fiddle
50	Colloquial	pasada de violín [f] HN	sex
51	Colloquial	pintar un violín [v] MX derog.	thumb one's nose at
52	Colloquial	violín en bolsa [expr] AR UY	keep silent
53	Colloquial	de violín MX	for free
54	Colloquial	de violín MX	free
55	Colloquial	de violín MX	free of charge
Proverbs
56	Proverbs	una cosa es con guitarra y otra con violín	it's a horse of another color
57	Proverbs	una cosa es con guitarra y otra con violín CU	ironic
58	Proverbs	una cosa es con guitarra y otra con violín CU	reality is stranger than fiction
59	Proverbs	una cosa es con violín y otra con guitarra PR	apples and oranges
Slang
60	Slang	pintar un violín [v] MX	bid farewell rudely or without regard
Engineering
61	Engineering	berbiquí de violín [m]	bow drill
62	Engineering	proa de violín	clipper bow
63	Engineering	proa de violín	fiddle bow
64	Engineering	proa de violín	cutwater bow
Mechanics
65	Mechanics	berbiquí de violín [m]	bow drill
Maritime
66	Maritime	proa de violín [f]	fiddle bow
67	Maritime	proa de violín [f]	clipper bow
68	Maritime	proa de violín [f]	cutwater bow
Nautical
69	Nautical	proa de violín	fiddle bow
70	Nautical	proa de violín	knee bow
Botanic
71	Botanic	higuera de hojas de violín	fiddle-leaf fig
Hairdressing
72	Hairdressing	negro violín (color)	purple-black
73	Hairdressing	morado violín (color)	deep purple
74	Hairdressing	violín (color)	deep purple