History

yourself

Meanings of "yourself" in Spanish English Dictionary : 24 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	yourself	uno mismo [pron]
2	Common	yourself	ti [pron]
General
3	General	yourself	sí [pron]
4	General	yourself	ti [pron]
5	General	yourself	se [pron]
6	General	yourself	mismo [pron]
7	General	yourself	ti mismo [pron]
8	General	yourself	vos misma [pron]
9	General	yourself	vos mismo [pron]
10	General	yourself	usted misma [pron]
11	General	yourself	usted mismo [pron]
12	General	yourself	tú mismo [pron]
13	General	yourself	solo [pron]
14	General	yourself	(uso formal) se [pron]
15	General	yourself	ti misma [pron]
16	General	yourself	(uso formal) usted mismo [pron]
17	General	yourself	a sí mismo [pron]
18	General	yourself	usted [pron]
19	General	yourself	ustedes mismas [pron] AMER
20	General	yourself	vosotros mismos [pron] ES
21	General	yourself	ustedes mismos [pron] AMER
22	General	yourself	vosotras mismas [pron] ES
Colloquial
23	Colloquial	yourself	te [pron]
24	Colloquial	yourself	…usted

Meanings of "yourself" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	do-it-yourself	hágalo usted mismo [m]
2	General	do-it-yourself	bricolaje [m]
3	General	do-it-yourself project	bricolaje [m]
4	General	represent yourself	representarse [v]
5	General	do-it-yourself handicraft	bricolaje [m]
6	General	do-it-yourself project	proyecto de bricolaje [m]
7	General	by yourself	por ti mismo [adj]
8	General	by yourself	por usted mismo [adj]
9	General	remove yourself	andarse [v]
10	General	figure it out yourself	sacar la cuenta [v]
11	General	figure it out yourself	hacer números [v]
12	General	arm yourself with something	armarse con algo [v]
13	General	arm yourself with	armarse con [v]
14	General	arm yourself with	armarse de [v]
15	General	arm yourself with something	armarse de algo [v]
16	General	torment yourself	darse tormento [v]
17	General	throw yourself out a window	tirarse por una ventana [v]
18	General	throw yourself to the ground	tirarse al suelo [v]
19	General	stumble and fall (usually hurt yourself)	somatarse [v]
20	General	throw yourself to the ground	derribarse [v]
21	General	believe in yourself	creer en ti mismo [v]
22	General	avoid attracting attention to yourself	evitar llamar la atención hacia uno mismo [v]
23	General	buy yourself out	vender la parte que le corresponde a uno [v]
24	General	buy yourself out	deshacerse de algo [v]
25	General	bury yourself	perderse [v]
26	General	bury yourself	hundirse [v]
27	General	bury yourself	enterrarse uno mismo [v]
28	General	wow, don't put yourself out!	por tu linda cara [expr] CU
29	General	you can't ask for what you can't offer yourself	¿qué sabe un puerco de freno? [expr] VE
30	General	keep your hands to yourself!	¡zambullo suelta lo que no es tuyo! [expr] CU
31	General	prepare yourself!	¡muérete y prívate! [n] VE
32	General	you yourself	tú mismo
33	General	you yourself	usted mismo
34	General	keep it to yourself	guárdatelo para ti mismo
35	General	be yourself	sé tú mismo
36	General	be yourself	sea usted mismo
37	General	see for yourself	compruébalo tú mismo
38	General	do-it-yourself	bricolage [m]
39	General	lower yourself to something or someone	abajarse [v] EC
40	General	impose yourself on others	amariconarse [v] CL AR
41	General	try to do it yourself	mecaniquear [v] CU DO
42	General	try to do it yourself	mecaniquiar [v] DO
43	General	you can do it, pull yourself up!	¡cha! [interj] BO child
Idioms
44	Idioms	get a grip (on yourself)	conservar la calma [v]
45	Idioms	make yourself scarce	no verle el pelo a alguien [v]
46	Idioms	to make yourself scarce	no ver el pelo a alguien [v]
47	Idioms	challenge yourself	superarse a uno mismo [v]
48	Idioms	congratulate yourself	felicitarse [v]
49	Idioms	find yourself on the wrong side of the law	meterte en problemas con la ley [v]
50	Idioms	find yourself on the wrong side of the law	encontrarte en problemas con la ley [v]
51	Idioms	fall all over yourself to do something	desvivirse por hacer algo [v]
52	Idioms	fall all over yourself to do something	poner mucha energía en hacer algo [v]
53	Idioms	dust yourself off	sacarte el polvo [v]
54	Idioms	dust yourself off	sacudirte el polvo [v]
55	Idioms	fall over yourself to do something	emprender algo con entusiasmo [v]
56	Idioms	fall over yourself to do something	desvivirse por hacer algo [v]
57	Idioms	dust yourself off	recomponerte [v]
58	Idioms	dust yourself off	rehacerte [v]
59	Idioms	drape yourself in the flag	hacerse pasar por patriota (en el propio interés de uno) [v]
60	Idioms	dust yourself off	venirte arriba [v]
61	Idioms	not know where to put yourself	no saber en qué agujero meterse [v]
62	Idioms	not know where to put yourself	no saber cómo ocultarse (la vergüenza) [v]
63	Idioms	not know where to put yourself	no saber dónde esconderse (de la vergüenza) [v]
64	Idioms	not know where to put yourself	no saber dónde meterse (para escapar de la vergüenza) [v]
65	Idioms	preen yourself	acicalarse [v]
66	Idioms	project yourself into the future	proyectarse al futuro [v]
67	Idioms	pace yourself	tomárselo con calma [v]
68	Idioms	pace yourself	controlarse a sí mismo [v]
69	Idioms	put yourself in somebody's place	ponerse en el lugar de otro [v]
70	Idioms	put yourself in somebody's shoes	ponerse en los zapatos de otro [v]
71	Idioms	preen yourself	vanagloriarse [v]
72	Idioms	paint yourself into a corner	meterse en un jardín [v]
73	Idioms	enjoy yourself by dancing	mover el esqueleto [v]
74	Idioms	enjoy yourself by dancing	menear el esqueleto [v]
75	Idioms	save yourself the trouble of doing something	ahorrarse la molestia de hacer algo [v]
76	Idioms	allow yourself the luxury of doing something	permitirse el lujo de hacer algo [v]
77	Idioms	console yourself for	consolarse por [v]
78	Idioms	cover yourself in/with glory	cubrirse de gloria [v]
79	Idioms	free yourself from doing something	eximirse de hacer algo [v]
80	Idioms	exempt yourself from doing something	eximirse de hacer algo [v]
81	Idioms	take it upon yourself to do something	echarse algo al hombro [v]
82	Idioms	give yourself away	enseñar la pata [v]
83	Idioms	save yourself trouble	evitarse trabajo [v]
84	Idioms	behave or express yourself rudely and vulgarly	tirar la chancleta [v]
85	Idioms	shoot yourself in the foot	lanzar piedras sobre el propio tejado [v]
86	Idioms	shoot yourself in the foot	tirar piedras al propio tejado [v]
87	Idioms	shoot yourself in the foot	tirar piedras sobre el propio tejado [v]
88	Idioms	keep yourself from crying	aguantar el llanto [v]
89	Idioms	keep yourself from crying	contener el llanto [v]
90	Idioms	keep yourself from crying	contener las lágrimas [v]
91	Idioms	keep yourself from crying	tragarse las lágrimas [v]
92	Idioms	be yourself again	volver por sus fueros [v]
93	Idioms	keep your hands to yourself	mirar alguien para lo que ha nacido [v]
94	Idioms	to myself/yourself/himself/herself/themself	para sí [adv]
95	Idioms	all by yourself	a tus solas [adv]
96	Idioms	make yourself at home	como si estuvieras en casa [expr]
97	Idioms	make yourself at home	como si estuvieras en tu casa [expr]
98	Idioms	fall over yourself to do something	afanarse por hacer algo
99	Idioms	fall all over yourself to do something	afanarse por hacer algo
100	Idioms	fall over yourself to do something	desvivirse por hacer algo
101	Idioms	fall all over yourself to do something	desvivirse por hacer algo
102	Idioms	help yourself	sírvete tú mismo
103	Idioms	don't beat yourself up	no te tortures
104	Idioms	knock yourself out	haz lo que quieras
105	Idioms	put yourself in my place	ponte en mi lugar
106	Idioms	put yourself in my shoes	ponte en mi lugar
107	Idioms	big yourself up	elogiarse
108	Idioms	make yourself at home	siéntete como en casa
109	Idioms	make yourself at home	ponte cómodo
110	Idioms	make yourself at home	póngase cómodo
111	Idioms	pull yourself together!	¡contrólate!
112	Idioms	you brought it on yourself	tú te lo has buscado
113	Idioms	make something of yourself	tener éxito en la vida
114	Idioms	make something of yourself	lograr algo en la vida
115	Idioms	wrap yourself in the flag	envolverte en la bandera
116	Idioms	make yourself scarce	esfumarse
117	Idioms	brag about yourself	vanagloriarse
118	Idioms	boast about yourself	jactarse de sí mismo
119	Idioms	if you want a thing done well, do it yourself	si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo
120	Idioms	can hardly hear yourself think	apenas poder oír la voz (de uno mismo)
121	Idioms	can barely hear yourself think	apenas poder oír la voz (de uno mismo)
122	Idioms	can barely hear yourself think	casi no escuchar la propia voz
123	Idioms	can hardly hear yourself think	casi no escuchar la propia voz
124	Idioms	do yourself a mischief	lesionarse
125	Idioms	do yourself a mischief	hacerse daño a uno mismo
126	Idioms	make yourself the important one	hacerse billete de a mil [v] SV
127	Idioms	pull yourself up by your bootstraps	andarse arañando [v] EC:S disused
128	Idioms	shoot yourself in the foot	cagar fuego en su propia mano [v] SV
Speaking
129	Speaking	don’t kid yourself	no te engañes
130	Speaking	don't lie to yourself	no te engañes
131	Speaking	don't fool yourself	no te engañes
132	Speaking	be honest with yourself	sean honestos
133	Speaking	do not blame yourself	no te culpes
134	Speaking	don’t blame yourself	no te culpes
135	Speaking	explain yourself	explícate
136	Speaking	make yourself useful	sé útil para algo
137	Speaking	you're gonna kill yourself	de que se mate usted mismo
138	Speaking	make yourself at home	estás en tu casa
139	Speaking	please yourself	haga lo que quiera
140	Speaking	don't allow yourself to be provoked	no dejes que te irriten
141	Speaking	look at yourself	mírese a usted mismo
142	Speaking	come in and make yourself at home	entra y siéntete como en casa
143	Speaking	look at yourself	mírate a ti mismo
144	Speaking	don't trouble yourself	no te molestes
145	Speaking	don't tire yourself	no te esfuerces
146	Speaking	don't be worrying yourself	no te preocupes
147	Speaking	don't lower yourself to his level	no te rebajes a su nivel
148	Speaking	pull yourself together	tranquilízate
149	Speaking	don't upset yourself	no te disgustes
150	Speaking	don't deceive yourself	no te engañes a ti mismo
151	Speaking	live for yourself	vive para ti mismo
152	Speaking	don't trouble yourself	no te preocupes
153	Speaking	don't blame yourself	no te eches la culpa
154	Speaking	don't beat yourself up	no te tortures
155	Speaking	don't let yourself be provoked	no dejes que te provoquen
156	Speaking	don't sell yourself short like that	hazte valorar
157	Speaking	don't allow yourself to be provoked	no dejes que te provoquen
158	Speaking	don't wear yourself out	no te agotes
159	Speaking	don't let yourself be provoked	no dejes que te irriten
160	Speaking	how about yourself ?	¿cómo está usted?
161	Speaking	don't be too hard on yourself	no seas tan duro contigo mismo
162	Speaking	how about yourself?	¿cómo estás tú?
163	Speaking	don't tire yourself	no te canses
164	Speaking	how about yourself?	¿cuál es su opinión?
165	Speaking	make yourself useful	haz algo útil
166	Speaking	don't force yourself	no te presiones
167	Speaking	don't trouble yourself	no te hagas problema
168	Speaking	don't be so hard on yourself	no seas tan duro contigo mismo
169	Speaking	could you introduce yourself?	¿puedes presentarte?
170	Speaking	you can't keep punishing yourself	no sigas torturándote
171	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	no te preocupas por nadie más que por ti
172	Speaking	you are being unfair to yourself	sos muy injusta contigo misma AR UY
173	Speaking	you give yourself away	te delatas a ti mismo
174	Speaking	you really fool yourself	te engañas a ti mismo
175	Speaking	you flatter yourself	te engañas a ti mismo
176	Speaking	you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans	te estás haciendo la miserable ahogándote en una vaso de agua
177	Speaking	you are making yourself miserable over something that amounts to a hill of beans	te estás amargando por tonterías
178	Speaking	you outdid yourself	te has superado a ti mismo
179	Speaking	you brought it on yourself	te lo buscaste
180	Speaking	it's better not to strain yourself	es mejor que no te esfuerces
181	Speaking	you should be proud of yourself	deberías estar orgulloso de ti mismo
182	Speaking	you should be ashamed of yourself	deberías estar avergonzado
183	Speaking	you owe it to yourself to take a break	te mereces un descanso
184	Speaking	you need to prepare yourself	debes prepararte
185	Speaking	you had a chance to save yourself	tienes la posibilidad de salvarte
186	Speaking	you better get yourself together	mejor si te tranquilizas
187	Speaking	you need to prepare yourself	tienes que estar preparado
188	Speaking	you have to ask yourself the question	tienes que preguntártelo a ti mismo
189	Speaking	you need to pull yourself together	tienes que recobrar la compostura
190	Speaking	you got to get yourself together	tienes que salirte de esta
191	Speaking	you shouldn't blame yourself	no deberías culparte
192	Speaking	you shouldn't blame yourself	no debes culparte
193	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	que te preocupas por nadie en este mundo, excepto a ti mismo
194	Speaking	you did it to yourself	tú mismo te lo has buscado
195	Speaking	you brought it on yourself	tú te metiste en eso
196	Speaking	you are being unfair to yourself	estás siendo injusto contigo mismo
197	Speaking	you came very close to dying yourself	estuviste muy cerca de morirte
198	Speaking	you just can't help yourself	no puedes ayudarte a ti mismo
199	Speaking	you can't keep punishing yourself	no puedes seguir torturándote
200	Speaking	you don't care about anyone in this world except yourself	solo te preocupas por ti
201	Speaking	you got to get yourself together	tienes que venirte arriba, cálmate
202	Speaking	you got to get yourself together	reúnanse
203	Speaking	i'll thank you to keep your opinions to yourself	les agradeceré que se guarden sus opiniones para ustedes mismos
204	Speaking	get a grip on yourself	cálmate
205	Speaking	get a grip on yourself	tranquilízate
206	Speaking	get a hold of yourself	cálmese
207	Speaking	get a hold of yourself	tranquilícese
208	Speaking	do you even hear yourself?	¿te oyes a ti mismo?
209	Speaking	get yourself a new dress	consígase un nuevo vestido
210	Speaking	give yourself time to think	date tiempo para pensar
211	Speaking	do you hear yourself?	¿te oyes a ti mismo?
212	Speaking	do you intend to represent yourself?	¿pretende representarse a sí mismo?
213	Speaking	stop blaming yourself	deja de culparte
214	Speaking	stop blaming yourself	deja de echarte la culpa
215	Speaking	stop deluding yourself	deja de engañarte a ti mismo
216	Speaking	stop deluding yourself	deja de hacerte ilusiones
217	Speaking	stop feeling sorry for yourself	deja de sentir lástima por ti mismo
218	Speaking	have a grip on yourself!	¡contrólate!
219	Speaking	have a grip on yourself!	¡contrólese!
220	Speaking	have you been here by yourself all this time?	¿has estado por tu cuenta todo este tiempo?
221	Speaking	get a grip on yourself!	¡contrólate!
222	Speaking	suit yourself!	¡cómo quiera!
223	Speaking	suit yourself!	¡cómo quieras!
224	Speaking	do yourself a favor	hágase un favor
225	Speaking	do yourself a favor	hazlo por ti
226	Speaking	do yourself a favor	hazte un favor
227	Speaking	work for yourself	hazlo tú mismo
228	Speaking	do yourself at home	póngase cómodo
229	Speaking	hello yourself	¡hola a ti también!
230	Speaking	go and see for yourself	ve a ver por ti mismo
231	Speaking	hello yourself	¡hola para ti también!
232	Speaking	would you get over yourself?	¿podrás superarlo?
233	Speaking	be yourself	sé tú mismo
234	Speaking	be yourself no matter what they say	se tú mismo no importa lo que digan los demás
235	Speaking	would you listen to yourself?	¿te escuchas a ti mismo?
236	Speaking	do yourself at home	siéntase como en su casa
237	Speaking	do yourself at home	siéntase en casa
238	Speaking	help yourself	sírvase
239	Speaking	help yourself	sírvase usted mismo
240	Speaking	help yourself	sírvete
241	Speaking	do yourself a favour	hágalo para usted mismo
242	Speaking	make yourself at home	ponte cómodo
243	Speaking	listen to yourself	escúchate a ti mismo
244	Speaking	are you enjoying yourself?	¿te diviertes?
245	Speaking	pull yourself together	cálmate
246	Speaking	enjoy yourself!	¡que te lo pases bien!
247	Speaking	do it yourself	hágalo usted mismo
248	Speaking	do it yourself	hazlo tú mismo
249	Speaking	don't sell yourself short	no te subestimes
250	Speaking	enjoy yourself!	¡que lo pase bien!
251	Speaking	enjoy yourself!	¡que te diviertas!
252	Speaking	enjoy yourself!	¡que lo pases bien!
253	Speaking	if you want a thing done properly do it yourself	si quieres que algo esté bien hecho, hazlo tú mismo
254	Speaking	ask yourself why you're doing that	pregúntate porqué estás haciendo eso
255	Speaking	make yourself at home	mi casa es su casa
256	Speaking	make yourself at home	mi casa es tu casa
257	Speaking	please yourself!	¡como quieras!
258	Speaking	did you hurt yourself?	¿te hiciste daño?
259	Speaking	don't hurt yourself!	¡no te hagas daño!
260	Speaking	improve yourself!	¡el saber no ocupa lugar!
261	Speaking	behave yourself!	¡compórtate!
262	Speaking	behave yourself!	¡sé formal!
263	Speaking	you outdid yourself!	¡te pasaste!
264	Speaking	don't spread yourself too thin	el que mucho abarca, poco aprieta
265	Speaking	think for yourself	piensa por ti
266	Speaking	judge for yourself	juzga tú mismo
267	Speaking	keep your hands to yourself!	¡las manos quietas!
268	Speaking	make yourself comfortable!	¡ponte cómoda!
269	Speaking	make yourself comfortable!	¡ponte cómodo!
270	Speaking	you outdid yourself!	¡te superaste!
271	Speaking	brace yourself!	¡agárrate!
272	Speaking	brace yourself!	¡agárrese!
273	Speaking	keep your hands to yourself!	¡manos quietas!
274	Speaking	you owe it to yourself	es un deber que tienes contigo mismo
275	Speaking	make yourself at home!	¡está en su casa!
276	Speaking	make yourself at home!	¡está usted en su casa!
277	Speaking	make yourself at home!	¡estás en tu casa!
278	Speaking	show yourself!	¡que dé la cara!
279	Speaking	don't knock yourself out	no te mates
280	Speaking	let yourself go!	¡no te rajes! LAM
281	Speaking	you should be ashamed of yourself	deberías avergonzarte
282	Speaking	you should be ashamed of yourself	debería tener vergüenza
283	Speaking	behave yourself	pórtate bien
284	Speaking	behave yourself	compórtate
285	Speaking	behave yourself!	¡pórtate bien!
286	Speaking	brace yourself	prepárate
287	Speaking	can you tell me about yourself?	¿puedes hablarme de ti?
288	Speaking	did you do all this yourself?	¿todo esto lo hiciste tú?
289	Speaking	did you drink this bottle by yourself?	¿te tomaste esta botella tú solo?
290	Speaking	did your parents let you come over here all by yourself?	¿tus padres te dejaron venir sola hasta acá?
291	Speaking	do you trust yourself?	¿confías en ti?
292	Speaking	have yourself a drink	sírvete un trago
293	Speaking	hey yourself	hola qué tal
294	Speaking	hey yourself	cómo estás
295	Speaking	hi yourself	hola qué tal
296	Speaking	hi yourself	cómo estás
297	Speaking	can you introduce yourself?	¿puede presentarse?
298	Speaking	can you introduce yourself?	¿puedes presentarte?
299	Speaking	mind yourself, don't	ocúpese de si mismo
300	Speaking	mind yourself, don't	preocúpate por ti mismo
301	Speaking	why didn't you let yourself in?	¿por qué no entraste?
302	Speaking	why do you torture yourself?	¿por qué se tortura a usted mismo?
303	Speaking	why do you torture yourself?	¿por qué se tortura?
304	Speaking	why don't you tell us a little bit about yourself?	¿por qué no nos cuentas un poco sobre ti?
305	Speaking	why do you torture yourself?	¿por qué te torturas a ti mismo?
306	Speaking	the harder you try to pull yourself out the deeper you sink	cuanto más te esfuerzas para salir más te hundes
307	Speaking	just be yourself	sé tú mismo
308	Speaking	keep this to yourself	guarda esto en secreto
309	Speaking	keep this to yourself	no hables con nadie de esto
310	Speaking	keep this to yourself	no le digas esto a nadie
311	Speaking	keep this to yourself	guárdate esto para ti
312	Speaking	keep your advice to yourself	guárdate tu consejo
313	Speaking	knock yourself out	haz lo que quieras
314	Speaking	know yourself	conocerte a ti mismo
315	Speaking	stop fooling yourself	deja de engañarte
316	Speaking	suit yourself	como quieras
317	Speaking	suit yourself!	¡haz lo que quieras!
318	Speaking	suit yourself	como te parezca
319	Speaking	suit yourself	haz lo que quieras
320	Speaking	take care of yourself	cuídese
321	Speaking	take care of yourself	cuídate
322	Speaking	take care of yourself	adiós
323	Speaking	take care of yourself	ten cuidado
324	Speaking	take care of yourself	tenga cuidado
325	Speaking	tell me a little about yourself	cuénteme algo sobre usted
326	Speaking	tell me a little about yourself	cuénteme un poco sobre usted
327	Speaking	tell me a little about yourself	cuéntame un poco sobre ti
328	Speaking	tell me about yourself	cuéntame sobre ti
329	Speaking	tell me about yourself	cuéntame acerca de ti
330	Speaking	tell me about yourself	cuénteme sobre usted
331	Speaking	tell me about yourself	cuénteme acerca de usted
332	Speaking	tell me about yourself	háblame de ti
333	Speaking	pull yourself together	recomponte
334	Speaking	pull yourself together	recobra la compostura
335	Speaking	tell me more about yourself	cuéntame más acerca de ti
336	Speaking	tell others about yourself	cuéntele a los demás acerca de usted
337	Speaking	tell others about yourself	cuéntale a los demás acerca de ti
338	Speaking	put yourself in my place	póngase en mi lugar
339	Speaking	put yourself in my shoes	póngase en mi lugar
340	Speaking	save the last bullet for yourself	guárdate la última bala para ti
341	Speaking	don't underestimate yourself	no te subestimes
342	Speaking	what you do not want done to yourself do not do to others	no le hagas a los demás lo que no te gustaría que te hicieran
343	Speaking	make yourself comfortable	ponte cómodo
344	Speaking	make yourself comfortable	póngase cómodo
345	Speaking	make yourself useful	echa una mano
346	Speaking	what did you do to yourself?	¿qué te hiciste?
347	Speaking	what do you have to say for yourself?	¿qué tienes para decir en defensa propia?
348	Speaking	i want you to ask yourself	quiero que te preguntes
349	Speaking	i want you to be yourself	quiero que seas tú mismo
350	Speaking	what do you see for yourself in the future?	¿cómo ves tu futuro?
351	Speaking	i want you to go there by yourself	quiero que vayas allí por tu cuenta
352	Speaking	i want you to go over there by yourself	quiero que vayas allí por tu cuenta
353	Speaking	where do you see yourself in 5 years?	¿dónde se ve usted dentro de 5 años?
354	Speaking	where do you see yourself in 5 years?	¿dónde te ves en cinco años?
355	Speaking	where do you see yourself in 5 years?	¿dónde se ve usted en cinco años?
356	Speaking	where do you see yourself in 5 years?	¿dónde te ves dentro de cinco años?
357	Speaking	where do you see yourself?	¿dónde se ve usted?
358	Speaking	where do you see yourself?	¿dónde te ves?
359	Speaking	where have you been hiding yourself?	¿dónde estuviste escondido?
360	Speaking	where have you been keeping yourself?	¿dónde te has estado escondiendo?
361	Speaking	where have you been hiding yourself?	¿dónde te has estado escondiendo?
362	Speaking	where have you been keeping yourself?	¿dónde estuviste escondido?
363	Speaking	i hear you've done very well for yourself	he oído que te va muy bien
364	Speaking	please make yourself at home	siéntase como en su casa por favor
365	Speaking	please yourself	haz lo que te plazca
366	Speaking	please yourself	hágalo a su gusto
367	Speaking	please yourself	disfruta
368	Speaking	please yourself	disfrute
369	Speaking	watch yourself	cuídate
370	Speaking	see you later take care of yourself	nos vemos luego cuídate
371	Speaking	set high goals for yourself	póngase metas ambiciosas/altas
372	Speaking	set high goals for yourself	ponte metas ambiciosas/altas
Phrasals
373	Phrasals	brace yourself	agárrate
374	Phrasals	brace yourself	prepárate
Phrases
375	Phrases	get a grip (on yourself)	conservar la calma [v]
376	Phrases	make yourself at home	mi casa es su casa [phrase]
377	Phrases	make yourself at home	mi casa es tu casa [phrase]
378	Phrases	what matters most is how you see yourself	lo que más importa es como te ves a ti mismo
379	Phrases	find out for yourself	descúbrelo tú mismo
380	Phrases	speak for yourself	dilo por ti
381	Phrases	with yourself	contigo mismo
382	Phrases	with yourself	contigo misma
383	Phrases	know thyself (know yourself)	conócete a ti mismo
384	Phrases	make yourself comfortable	ponte a gusto
385	Phrases	make yourself comfortable	ponte cómoda
386	Phrases	make yourself comfortable	ponte cómodo
387	Phrases	put yourself in my place	ponte en mi lugar
388	Phrases	don't trouble yourself!	¡no se incomode!
389	Phrases	you did it to yourself	te jodes, como herodes
390	Phrases	through yourself	a través de usted
391	Phrases	go easy on yourself	tómatelo con calma
Colloquial
392	Colloquial	find yourself a place to stay	procúrate un lugar para quedarte [v]
393	Colloquial	enjoy yourself	divertirse [v]
394	Colloquial	knock yourself out	¡haz lo que te de la real gana! [v]
395	Colloquial	introduce yourself	presentarse [v]
396	Colloquial	introduce yourself	darse a conocer [v]
397	Colloquial	make yourself stop feeling kindness and sympathy	empedernirse [v]
398	Colloquial	see for yourself	ver con tus propios ojos [v]
399	Colloquial	show yourself	déjate ver [v]
400	Colloquial	make yourself remarkable and worthy of attention and reflection	hacer eco [v]
401	Colloquial	sustain yourself with	sustentarse con [v]
402	Colloquial	make yourself understood	hacerse comprender [v]
403	Colloquial	mess yourself	hacérselo encima [v]
404	Colloquial	go chase yourself!	¡lárgate! [interj]
405	Colloquial	do it yourself	no te fastidia [interj]
406	Colloquial	make yourself at home	como si estuvieras en tu casa [expr]
407	Colloquial	make yourself comfortable	como si estuvieras en tu casa [expr]
408	Colloquial	watch yourself	cuidado me llamo [expr]
409	Colloquial	don't put yourself out	sórbete ese huevo [expr]
410	Colloquial	pull yourself together	fíate de la virgen, y no corras [expr]
411	Colloquial	prepare yourself	¡muérete! [n] MX VE EC
412	Colloquial	pull yourself together!	¡ya párale a tu tren! [n] MX
413	Colloquial	pull yourself together!	¡ya párale a tu carro! [n] MX
414	Colloquial	buy yourself some food	comprarse comida para sí mismo
415	Colloquial	keep your opinions to yourself!	¡guárdate tus opiniones para ti mismo!
416	Colloquial	keep your hands to yourself!	¡mantén las manos en tus bolsillos!
417	Colloquial	keep your opinions to yourself!	¡nadie quiere saber lo que opinas!
418	Colloquial	keep your hands to yourself!	¡no toques lo que no es tuyo!
419	Colloquial	keep your intentions to yourself	que nadie sepa tus intenciones
420	Colloquial	keep your opinions to yourself!	¡guárdate tus ideas para ti!
421	Colloquial	keep your intentions to yourself	guárdate para ti lo que tengas en la cabeza
422	Colloquial	keep your intentions to yourself	guárdate tus intenciones para ti mismo
423	Colloquial	face yourself	enfréntate a ti mismo
424	Colloquial	get it yourself	conseguirlo uno mismo
425	Colloquial	get yourself together	contrólate
426	Colloquial	get a grip on yourself!	¡cálmate!
427	Colloquial	go take care of yourself	cuídate
428	Colloquial	go see for yourself	ve a verlo por ti mismo
429	Colloquial	get yourself a towel	tráete una toalla
430	Colloquial	get it yourself	buscarlo uno mismo
431	Colloquial	get a grip on yourself	cálmate
432	Colloquial	go chase yourself!	¡vete a la porra!
433	Colloquial	go chase yourself!	¡vete a paseo!
434	Colloquial	go chase yourself!	¡que te den morcilla!
435	Colloquial	go chase yourself!	¡vete a la puñeta!
436	Colloquial	go chase yourself!	¡vete a freír espárragos!
437	Colloquial	go chase yourself!	¡vete a espulgar un galgo!
438	Colloquial	go chase yourself!	¡vete a freír buñuelos!
439	Colloquial	watch out! you don't want to kill yourself!	¡cuidado, no te vayas a herniar!
440	Colloquial	go chase yourself!	¡vete con la música a otra parte!
441	Colloquial	you outdid yourself!	¡te has lucido!
442	Colloquial	comfort yourself	hacer sus necesidades
443	Colloquial	comfort yourself	ponerse cómodo
444	Colloquial	consider yourself on notice	considerarse advertido
445	Colloquial	go chase yourself!	¡vete a freír espárrago si!
446	Colloquial	go chase yourself!	¡a cagara la vía! (catalán)
447	Colloquial	show yourself!	¡ahora es cuando, chile verde, le has de dar sabor al caldo!
448	Colloquial	keep your hands to yourself!	¡mantén las manos quietas!
449	Colloquial	have some respect for yourself	ten un poco de respeto por ti mismo
450	Colloquial	make yourself a drink	prepararte un trago
451	Colloquial	make yourself at home	póngase cómo
452	Colloquial	make yourself at home	siéntase como en su casa
453	Colloquial	make yourself at home	siéntete como en tu casa
454	Colloquial	make yourself at home	ponte cómodo
455	Colloquial	make yourself comfortable	ponte cómodo
456	Colloquial	make yourself at home	relájate
457	Colloquial	make yourself comfortable	siéntase como en su casa
458	Colloquial	make yourself feel at home	siéntete como en tu casa
459	Colloquial	make yourself comfortable	siéntete como en tu casa
460	Colloquial	you better get yourself together	fíate de la virgen y no corras
461	Colloquial	you got to get yourself together	fíate de la virgen y no corras
462	Colloquial	innocent little dove how you've let yourself be fooled	inocente palomita que te dejaste engañar
463	Colloquial	suit yourself	haz lo que quieras
464	Colloquial	get yourself together	ponte las pilas
465	Colloquial	show yourself	muéstrate
466	Colloquial	show yourself	preséntate
467	Colloquial	speak for yourself	habla por ti mismo
468	Colloquial	don't get yourself worked up!	no te des manija
469	Colloquial	take care of yourself	cuídate
470	Colloquial	take care of yourself	ten cuidado
471	Colloquial	take care of yourself	cuida de ti mismo
472	Colloquial	take care of yourself	cuídate mucho
473	Colloquial	take some time for yourself	tomarte un tiempo para ti mismo
474	Colloquial	take very good care of yourself	cuídate mucho
475	Colloquial	take very good care of yourself	tener mucho cuidado
476	Colloquial	take very good care of yourself	ten mucho cuidado
477	Colloquial	enjoy yourself while you can	que me quiten lo bailado
478	Colloquial	enjoy yourself while you can	que me quiten lo bailao
479	Colloquial	discover yourself	encontrarse a sí mismo
480	Colloquial	discover yourself	descubrirse a uno mismo
481	Colloquial	make yourself scarce	alcanforarse [v] CAM
482	Colloquial	dose yourself with medicine	emboticarse [v] SCN
483	Colloquial	shoot yourself in the foot	buscar fuete para su fundillo [v] PR
484	Colloquial	if it bothers you so much, do it yourself	no te giba [interj] ES
485	Colloquial	you did it to yourself!	¡fregarse es ley! [expr] BO
486	Colloquial	brace yourself!	tápate con colcha [expr] CU
487	Colloquial	keep telling yourself that	¡sigue durmiendo de ese lado! [expr] CU PR
488	Colloquial	do it yourself	tomá para vos [expr] AR UY
Proverbs
489	Proverbs	better foolish by all than wise by yourself	antes con locos, que cuerdo a solas [old-fashioned]
490	Proverbs	physician, heal yourself!	¡médico, cúrate a ti mismo! [old-fashioned]
491	Proverbs	if you talk too much you're likely to give yourself away	la perdiz por el pico se pierde
492	Proverbs	if you want a thing done well, do it yourself	si quieres ser bien servido, sírvete a ti mismo
493	Proverbs	nobody knows what you think but yourself	sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto
494	Proverbs	if you stumble and fall, pick yourself up and continue	si te caes siete veces, levántate ocho
Slang
495	Slang	go fuck yourself	¡váyase al carajo! [v]
496	Slang	shit and piss yourself	cagarse y mearse encima [v]
497	Slang	go fuck yourself!	¡jódete! [interj]
498	Slang	go fuck yourself!	¡jódete y aprieta el culo! [interj]
499	Slang	go fuck yourself	¡vete a la chingada! [interj]
500	Slang	go fuck yourself	¡que te jodas! [interj]