Tureng - build - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	build	inşa etmek	v.
	We must never forget that our task here is to build, all together, a Europe based on the freedom of the citizens. Buradaki görevimizin, hep birlikte, vatandaşların özgürlüğüne dayalı bir Avrupa inşa etmek olduğunu asla unutmamalıyız. This revision builds on this success. Bu revizyon bu başarının üzerine inşa edilmiştir. I think that the Turkish parliament really is acquiring democratic momentum which we must respect and build on. Bence Türk parlamentosu gerçekten de saygı duymamız ve üzerine inşa etmemiz gereken demokratik bir ivme kazanıyor. Together, we can build a greater, more independent, stronger Union. Birlikte daha büyük, daha bağımsız ve daha güçlü bir Birlik inşa edebiliriz. This does not mean structures of aggression, but structures which actively build peace. Bu, saldırgan yapılar değil, aktif olarak barışı inşa eden yapılar anlamına gelmektedir. Is it really more important to allow American soldiers to commit war crimes than to build a safer world? Amerikan askerlerinin savaş suçu işlemesine izin vermek gerçekten daha güvenli bir dünya inşa etmekten daha mı önemli? This is a great deal to build on such fragile foundations. Bu, böylesine kırılgan temeller üzerine inşa edilecek büyük bir anlaşma. We cannot build a European power with miserly States. Cimri Devletlerle bir Avrupa gücü inşa edemeyiz. We need to build it anew and ensure there is prosperity and peace. Bunu yeniden inşa etmemiz ve refah ve barışı sağlamamız gerekiyor. We will sooner or later have to build an effigy to competition. Er ya da geç rekabet için bir kukla inşa etmemiz gerekecek. This is good progress but we need to build on it. Bu iyi bir ilerleme ancak bunun üzerine inşa etmemiz gerekiyor. It is not possible to build a balanced policy on this basis. Bu temel üzerine dengeli bir politika inşa etmek mümkün değildir. The government should build a piggyback rail network and oblige all lorries travelling through France to use it. Hükümet bir demiryolu ağı inşa etmeli ve Fransa'dan geçen tüm kamyonların bunu kullanmasını zorunlu kılmalıdır. You cannot build a modern, democratic, open society on the cheap. Modern, demokratik, açık bir toplumu ucuza inşa edemezsiniz. The EU should help this process and help the Nepalese to build a better future. AB bu sürece yardımcı olmalı ve Nepallilerin daha iyi bir gelecek inşa etmelerine yardımcı olmalıdır. Negotiation, discussion, dialogue and compromise are the tools we have used to build our European cooperation. Müzakere, tartışma, diyalog ve uzlaşma, Avrupa işbirliğimizi inşa etmek için kullandığımız araçlardır. We do not want to build a Europe of cities alone. Yalnızca şehirlerden oluşan bir Avrupa inşa etmek istemiyoruz. We cannot support this attempt to build a political and parliamentary sphere in the European Union from above. Avrupa Birliği'nde siyasi ve parlamenter bir alanın yukarıdan inşa edilmesine yönelik bu girişimi destekleyemeyiz. It is not possible to build a balanced policy on this basis. Bu temel üzerinde dengeli bir politika inşa etmek mümkün değildir. We will sooner or later have to build an effigy to competition. Er ya da geç rekabet için bir kukla inşa etmek zorunda kalacağız. The citizens want enlargement to build visible bridges. Vatandaşlar görünür köprüler inşa etmek için genişleme istiyor. The issue is now on the table and these discussions have provided a solid foundation on which we can build. Konu artık masadadır ve bu tartışmalar üzerine inşa edebileceğimiz sağlam bir temel oluşturmuştur. We cannot, for example, build roads and infrastructure while government troops and rebels are buying weapons. Örneğin hükûmet birlikleri ve isyancılar silah satın alırken yol ve altyapı inşa edemeyiz. The situation there remains frail, but the Loya Jirga process still provides a good basis on which to build. Oradaki vaziyet hala kırılgan, ancak Loya Jirga süreci hala üzerine inşa edilecek iyi bir temel sağlıyor. That the third pillar of the European Union needs more work to build it up. Avrupa Birliği'nin üçüncü ayağının inşa edilmesi için daha fazla çalışmaya ihtiyaç var. However, this text is a step forward on which we must build. Ancak bu metin, üzerine inşa etmemiz gereken ileriye dönük bir adımdır. We cannot build transatlantic relations just by repeating over and over again that that is what we want. Transatlantik ilişkileri sadece istediğimiz şeyin bu olduğunu tekrar tekrar söyleyerek inşa edemeyiz. To put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards. Özetle söylemek gerekirse, evi çatıdan aşağıya doğru inşa etmeye başlıyoruz. It is apparently possible to build a TGV to Disneyland but not to Strasbourg. Görünüşe göre Disneyland'a TGV inşa etmek mümkün ama Strazburg'a değil. Because when we imagine today, we build the capacity for tomorrow. Çünkü bugünü hayal ettiğimizde, yarın için kapasite inşa etmiş oluruz. We cannot build anything sound or sustainable on revenge. İntikam üzerine sağlam ya da sürdürülebilir bir şey inşa edemeyiz. We need to value it, improve it, and build on it as a model for North-South cooperation. Buna değer vermeli, geliştirmeli ve Kuzey-Güney işbirliği için bir model olarak üzerine inşa etmeliyiz. We do not want to build a Europe of cities alone. Sadece şehirlerden oluşan bir Avrupa inşa etmek istemiyoruz. It has shown that it can build understanding and fight racism. Anlayış inşa edebileceğini ve ırkçılıkla mücadele edebileceğini göstermiştir. We should continue to build on the foundations which have been laid in that area. Bu alanda atılmış olan temeller üzerine inşa etmeye devam etmeliyiz. Our path must lead us to build the world's first true supranational democracy. Yolumuz bizi dünyanın ilk gerçek uluslarüstü demokrasisini inşa etmeye götürmelidir. We want to build a Europe with a sustainable and healthy environment. Sürdürülebilir ve sağlıklı bir çevreye sahip bir Avrupa inşa etmek istiyoruz. Let us build on their past success. Geçmiş başarılarının üzerine bir şeyler inşa edelim. Our job now is to build that brave new world. Şimdi işimiz bu cesur yeni dünyayı inşa etmektir. We need to build a successful and competitive sector which also serves the consumer. Tüketiciye de hizmet eden başarılı ve rekabetçi bir sektör inşa etmeliyiz. Negotiations should build on the progress made in Camp David in July. Müzakereler Temmuz ayında Camp David'de kaydedilen ilerleme üzerine inşa edilmelidir. It is illegal to build settlements on the occupied territories and demolish houses. İşgal altındaki topraklarda yerleşim yerleri inşa etmek ve evleri yıkmak yasadışıdır. Is it really more important to allow American soldiers to commit war crimes than to build a safer world? Amerikan askerlerinin savaş suçu işlemesine izin vermek, daha güvenli bir dünya inşa etmekten gerçekten daha mı önemli? If we can convince both sides of this, then we can really build a new future. Eğer her iki tarafı da bu konuda ikna edebilirsek, o zaman gerçekten yeni bir gelecek inşa edebiliriz. Together we must build up a civil aviation industry which is sustainable at economic, social and environmental levels. Ekonomik, sosyal ve çevresel düzeylerde sürdürülebilir bir sivil havacılık sektörünü hep birlikte inşa etmeliyiz. Our proposal for a directive builds on these achievements. Yönerge önerimiz bu kazanımlar üzerine inşa edilmiştir. We could have asked ourselves what type of Europe we wanted to build. Kendimize ne tür bir Avrupa inşa etmek istediğimizi sorabilirdik. Our proposal for a directive builds on these achievements. Yönerge teklifimiz bu kazanımlar üzerine inşa edilmiştir. The issue is now on the table and these discussions have provided a solid foundation on which we can build. Konu artık masada ve bu tartışmalar üzerine inşa edebileceğimiz sağlam bir temel oluşturdu. Terrorism is a negation of all the values of those who seek to build rather than destroy. Terörizm, yıkmak yerine inşa etmek isteyenlerin tüm değerlerinin yadsınmasıdır. We need all of you in order to build a great country. Büyük bir ülke inşa etmek için hepinize ihtiyacımız var. We must build upon a clear division of power in which political responsibility can be insisted upon. Siyasi sorumluluğun ısrarla vurgulanabileceği net bir güç dağılımı üzerine inşa etmeliyiz. This will build on that and also extend this cooperation to citizens and to businesses. Bu, bunun üzerine inşa edilecek ve aynı zamanda bu işbirliğini vatandaşlara ve işletmelere de genişletecektir. Solidarity is effective if one really tries to build a different, more just society. Dayanışma, gerçekten farklı ve daha adil bir toplum inşa etmeye çalışıldığında etkili olur. However, Sharon has indicated he would like to build new settlements. Bununla birlikte Şaron yeni yerleşim yerleri inşa etmek istediğini belirtmiştir. We cannot build anything sound or sustainable on revenge. İntikam üzerine sağlam ve sürdürülebilir bir şey inşa edemeyiz. We must not build a Europe of the haves and the have-nots. Varlıklılar ve yoksunlardan oluşan bir Avrupa inşa etmemeliyiz. I believe that a debate of this kind needs to build on two principles. Bu tür bir tartışmanın iki ilke üzerine inşa edilmesi gerektiğine inanıyorum. The Commission's amending letter being as modest as it was, one could hardly build up anything great on it. Komisyon'un tadil mektubu ne kadar mütevazı olsa da, üzerine büyük bir şey inşa etmek pek mümkün değildi. We do not, however, build the EU with plans alone. Ancak AB'yi sadece planlarla inşa etmiyoruz. Let us hold on to this commitment and build on it. Bu taahhüde bağlı kalalım ve bunun üzerine inşa edelim. Adversity sometimes produces an opportunity to be constructive, positive and to build better for the future. Sıkıntılar bazen yapıcı, olumlu olmak ve gelecek için daha iyisini inşa etmek için bir fırsat yaratır. An enlarged Europe must build on the existing strengths of the Union. Genişlemiş bir Avrupa, Birliğin mevcut güçlü yönleri üzerine inşa edilmelidir. This is a Europe that we are therefore going to build together. Dolayısıyla bu, birlikte inşa edeceğimiz bir Avrupa'dır. We must design and build the European Union of the future by working together and with mutual respect. Geleceğin Avrupa Birliği'ni birlikte çalışarak ve karşılıklı saygı çerçevesinde tasarlamalı ve inşa etmeliyiz. The European Union and Canada have a long history of productive cooperation to build on. Avrupa Birliği ve Kanada, üzerine inşa edilecek uzun bir verimli işbirliği geçmişine sahiptir. They even want to build a new nuclear power station! Hatta yeni bir nükleer enerji santrali inşa etmek istiyorlar! But believe you me, it is much more difficult to build peace after the terrorism. Ama inanın bana, terörden sonra barışı inşa etmek çok daha zor. It will be the cornerstone on which to build a political union. Bu, üzerine siyasi birliğin inşa edileceği temel taş olacaktır. In any case, Annex III has to build on Annex II. Her halükarda Ek III, Ek II'nin üzerine inşa edilmelidir. Surely, when we build a better world it must be based on some absolute cornerstones. Elbette, daha iyi bir dünya inşa ettiğimizde bunun bazı mutlak temel taşlara dayanması gerekir. This is an important alliance to build on. Bu, üzerine inşa edilecek önemli bir ittifaktır. I believe that EU Enlargement will help to build a more effective European Union. AB Genişlemesinin daha etkin bir Avrupa Birliği inşa edilmesine yardımcı olacağına inanıyorum. However, Sharon has indicated he would like to build new settlements. Ancak Şaron yeni yerleşim yerleri inşa etmek istediğini belirtti. There has been no explanation of why Poland is forced to build a new Iron Curtain towards the east. Polonya'nın neden doğuya doğru yeni bir Demir Perde inşa etmeye zorlandığına dair hiçbir açıklama yapılmamıştır. Today’s bad news is that, in spite of the UN decision, Israel is continuing to build the wall. Bugünün kötü haberi, BM kararına rağmen İsrail'in duvarı inşa etmeye devam etmesidir. We set out to build a cathedral and ended up in a department store. Bir katedral inşa etmek üzere yola çıktık ve sonunda kendimizi bir mağazada bulduk. It would have been more appropriate to use these places to build factories with stricter regulations. Bu yerlerin daha sıkı düzenlemelerle fabrikalar inşa etmek için kullanılması daha uygun olurdu. Let us now focus upon what is constructive and build upon common definitions and methods. Şimdi yapıcı olana odaklanalım ve ortak tanımlar ve yöntemler üzerine inşa edelim. If this were achieved, we would then have a completely solid foundation on which to build effectively. Eğer bu başarılırsa, üzerine etkili bir şekilde inşa edebileceğimiz tamamen sağlam bir temele sahip oluruz. In this sense, "the euro, our money" can provide a new and more solid basis on which to build an "ever closer union". Bu anlamda "Euro, bizim paramız", "daha da yakın bir birlik" inşa etmek için yeni ve daha sağlam bir temel sağlayabilir. To build trust with one another takes time and patience. Birbirlerine karşı güven inşa etmek zaman ve sabır gerektirir. Innovation happens when you build physical and psychological space that allows you to think creatively. İnovasyon, yaratıcı düşünmenizi sağlayan fiziksel ve psikolojik alan inşa ettiğinizde gerçekleşir. In many ways, an industry legacy is more difficult to build. Birçok yönden, bir sanayi mirası inşa etmek daha zordur. There must be a reason why Stark needed to build it. Stark'ın bunu inşa etmesini gerektiren bir nedeni olmalı. They were used to build tunnels to smuggle terrorists into Israel and to hide rockets. Teröristleri İsrail'e gizlice sokmak ve roketleri saklamak amacıyla tüneller inşa etmek için kullanıldılar. They were used to build tunnels to smuggle terrorists into Israel and to hide rockets. Teröristleri İsrail'e kaçırmak ve roketleri saklamak için tüneller inşa etmek için kullanıldılar. And that's another reason why I want to build something. Ve bu da bir şey inşa etmek istememin bir başka nedeni. I want to build something that has value for longer. Daha uzun süre değeri olacak bir şey inşa etmek istiyorum. Right now you've got enough fellows to build a railroad. Şu anda demiryolu inşa etmeye yetecek kadar adamınız var. It may not be possible to build this state at once. Bu devleti bir anda inşa etmek mümkün olmayabilir. Right now you've got enough fellows to build a railroad. Şu anda bir demiryolu inşa edecek kadar adamınız var. And that's another reason why I want to build something. Bir şeyler inşa etmek istememin bir başka nedeni de bu. Let's build our career on these and be a great man. Kariyerimizi bunların üzerine inşa edelim ve büyük adam olalım. There must be a reason why Stark needed to build it. Stark'ın bunu inşa etmesini gerektiren bir sebebi olmalı. Right now you've got enough fellows to build a railroad. Şu an bir demiryolu inşa etmeye yetecek kadar adamın var. They had to build hundreds of miles of ramps and bridges. Yüzlerce kilometrelik rampa ve köprü inşa etmek zorunda kaldılar. What should they build? Ne inşa etsinler? They cut down many trees to build the boats. Tekneleri inşa etmek için çok sayıda ağaç kestiler. Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be. Tom kendi evini inşa etmek istedi, ancak ne kadar iş olacağını fark ettikten sonra vazgeçti. Language builds the world. Dil dünyayı inşa eder. Let's build something. Bir şey inşa edelim. The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. Yeni bir spor merkezi inşa etme projesi, yeterli kaynak bulunamadığı için suya düşmüştür. Workers build the houses all day long. İşçiler evleri bütün gün boyunca inşa ediyorlar. Language builds the world. Dünyayı dil inşa eder. Tom wants to build his dream house. Tom hayalindeki evi inşa etmek istiyor. They need to build a new and bigger bridge. Onların yeni ve daha büyük bir köprü inşa etmeleri gerekir. We need to build a bridge. Bir köprü inşa etmemiz gerekir. Dan planned to build a resort on that island. Dan o adada bir tatil köyü inşa etmeyi planlıyordu. That architect builds very modern houses. Bu mimar çok modern evler inşa ediyor. It took many years to build it. Bunu inşa etmek uzun yıllar aldı. They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall. Bir otel ve alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyorlar. Tom wanted to build his own house, but gave up after realizing how much work it would be. Tom kendi evini inşa etmek istedi ama ne kadar zahmetli olacağını fark edince vazgeçti. We began to build the house two months ago and we'll end it within a year. Evi inşa etmeye iki ay önce başladık ve bir yıl içinde bitireceğiz. We came here to build a new town. Yeni bir kasaba inşa etmek için buraya geldik. Let's build a castle in the sand. Kumda bir kale inşa edelim. They decided to demolish their old house in order to build an apartment complex. Bir apartman inşa etmek için eski evlerini yıkmaya karar verdiler. We have highways that we need to build. İnşa etmemiz gereken otoyollar var. Tom's church builds orphanages in rural Mexico. Tom'un kilisesi Meksika kırsalında yetimhaneler inşa ediyor. They want to build one of the most beautiful buildings in the world. Dünyanın en güzel binalarından birini inşa etmek istiyorlar. We're trying to build something. Bir şeyler inşa etmeye çalışıyoruz. We should build a wall. Bir duvar inşa etmeliyiz. We should build a wall. Bizim bir duvar inşa etmemiz gerekir. Science builds planes and skyscrapers, but faith brings them together. Bilim, uçak ve gökdelenler inşa eder ama iman onları bir araya getirir. How long will it take to build this wall? Bu duvarı inşa etmek ne kadar sürer? It took a long time and a lot of money to build this factory. Bu fabrikayı inşa etmek uzun zaman ve çok para aldı. How long will it take to build this wall? Bu duvarı inşa etmek ne kadar zaman alır? Dong Energy will build the world's largest offshore wind farm off the coast of Britain. Dong Enerji, İngiltere açıklarında dünyanın en büyük açık deniz rüzgar çiftliğini inşa edecek. They'll build you a house. Onlar sana bir ev inşa edecekler. He is 60 and still builds sand castles in the shore. O 60 yaşında ve hala sahilde kumdan kaleler inşa eder. Plans are under way to build a new city hospital. Yeni bir şehir hastanesi inşa etmek için planlar sürüyor. What did Tom build? Tom ne inşa etti? There are plans to build a power plant right here. Burada bir elektik santralı inşa etmek için planlar var. We didn't build it. Biz inşa etmedik. They don't build them like they used to. Eskisi gibi inşa etmiyorlar artık. They need to build a new and bigger bridge. Yeni ve daha büyük bir köprü inşa etmeleri gerekiyor. They have enough capital to build a second factory. Onlar ikinci bir fabrika inşa etmek için yeterli sermayeye sahip. You should build a doghouse for your dog. Köpeğiniz için bir köpek kulübesi inşa etmeniz gerekir. How do you build something as big as that on the sand? O kadar büyük bir şeyi kumun üzerinde nasıl inşa edersin? Tom wants to build his own house. Tom kendi evini inşa etmek istiyor. I don't build their cabins. Onların kulübelerini ben inşa etmiyorum. How long will it take to build this wall? Bu duvarı inşa etmek ne kadar alır? The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. Öğretmenler yeni okul binasını nereye inşa edeceklerine karar veremedi. How much will it cost to build? İnşa etmek ne kadara mal olacak? Plans are under way to build a new city hospital. Yeni bir şehir hastanesi inşa etme planları devam ediyor. Workers build the houses all day long. İşçiler bütün gün evleri inşa ediyor. I was told you were the one who helped Tom build his house. Bana Tom'un evini inşa etmesine yardım eden kişinin sen olduğunu söylediler. They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world. Onlar dünyadaki en güzel yapılarından birini inşa etmek istediler. Their job is to build houses. Onların işi evler inşa etmek. It took 22 years to build the Taj Mahal. Tac Mahal'i inşa etmek 22 yıl sürdü. What should they build? Ne inşa etmeliler? Is it legal to build this wall of separation? Bu ayırma duvarını inşa etmek yasal mı? You can't stop the wind from blowing, but you can build windmills. Rüzgârın esmesini engelleyemezsin ama yel değirmenleri inşa edebilirsin. Tom is going to build a wall around his house. Tom evinin etrafına bir duvar inşa edecek. We're trying to build something. Bir şey inşa etmeye çalışıyoruz. I want to build a wooden hut. Ahşap bir kulübe inşa etmek istiyorum. We need lumber to build a barn. Ahır inşa etmek için keresteye ihtiyacımız var. Tom had a hard time raising enough money build the orphanage he'd promised to build. Tom söz verdiği yetimhaneyi inşa etmek için yeterli parayı toplamakta zorlandı. We're going to build a wall. Bir duvar inşa edeceğiz. We are going to build a wall. Bir duvar inşa edeceğiz. Science builds planes and skyscrapers, but faith brings them together. Bilim uçakları ve gökdelenleri inşa eder, ama inanç onları bir araya getirir. They used local wood to build the ships. Gemileri inşa etmek için yerel ahşap kullandılar. We need to build a bridge. Bir köprü inşa etmeliyiz. They have only enough funds to build the factory. Sadece fabrikayı inşa etmeye yetecek kadar fonları var. The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. Yeni bir spor merkezi inşa etme projesi yeterli fon olmadığı için suya düştü. How do you build something as big as that on the sand? Bu kadar büyük bir şeyi kumun üzerine nasıl inşa edersiniz? Did you really build that by yourself? Gerçekten onu tek başına mı inşa ettin? We should build something. Bir şey inşa etmeliyiz. We need to control the river to build the dam. Barajı inşa etmek için nehri kontrol etmemiz gerekiyor. We can do anything except build airports. Havaalanı inşa etmek dışında her şeyi yapabiliriz. His plan is to build a bridge over that river. Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir. Why don't we build something? Neden bir şey inşa etmiyoruz? We can build that. Bunu inşa edebiliriz. Apart from the cost, it will take long to build the bridge. Maliyet bir yana, köprüyü inşa etmek uzun sürecek. Dan planned to build a resort on that island. Dan o adada bir tatil yeri inşa etmeyi planladı. Let's build a sandcastle. Bir kumdan kale inşa edelim. Did you build us a boat? Bize bir tekne inşa ettin mi? Where exactly does Tom plan to build his house? Tom evini tam olarak nerede inşa etmeyi planlıyor? What does it cost to build a new house in this neighborhood? Bu mahallede yeni bir ev inşa etmek ne kadara mal olur? Where does Tom plan to build his house? Tom, evini nerede inşa etmeyi planlıyor? His plan is to build a bridge over that river. Planı nehrin üzerine bir köprü inşa etmek. He was able to build a small house. Küçük bir ev inşa edebildi. Tom will build a big house. Tom büyük bir ev inşa edecek. We must work together to build a better world. Daha iyi bir dünya inşa etmek için birlikte çalışmalıyız. Where did you build them? Onları nerede inşa ettiniz? We came here to build a new town. Buraya yeni bir kasaba inşa etmek için geldik. I'd like to build a new house. Yeni bir ev inşa etmek istiyorum. I want to build an igloo. Bir iglo inşa etmek istiyorum. We're saving up to build a new house. Yeni bir ev inşa etmek için para biriktiriyoruz. We contracted to build a railway. Bir demiryolu inşa etmek için sözleşme yaptık. They decided to demolish their old house in order to build an apartment complex. Bir apartman kompleksi inşa etmek için eski evlerini yıkmaya karar verdiler. The mason builds the house. Duvarcı ustası evi inşa ediyor. We can do anything except build airports. Biz havaalanı inşa etmek hariç her şeyi yapabiliriz. It took them two years to build the house. Evi inşa etmek onların iki yılını aldı. Was your home expensive to build? Evinizi inşa etmek pahalı mıydı? I had a man build me a house. Bir adama ev inşa ettirdim. There are plans to build a power plant right here. Burada bir enerji santrali inşa etme planları var. Let's build something. Bir şeyler inşa edelim. It took them two years to build the house. Evi inşa etmeleri iki yıl sürdü. We can build that. Onu inşa edebiliriz. I wanted to help Tom build his house. Tom'un evini inşa etmesine yardım etmek istedim. It cost me a lot of money to build a new house. Yeni bir ev inşa etmek bana çok paraya mal oldu. That architect builds very modern houses. O mimar çok modern evler inşa ediyor. I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home. Güney Fransa'da yamaçta küçük bir arsa satın aldım ve burada bir emeklilik evi inşa etmeyi planlıyorum. Dong Energy will build the world's largest offshore wind farm off the coast of Britain. Dong Enerji Britanya kıyılarında dünyanın en büyük açık deniz rüzgâr çiftliğini inşa edecek. It took a while to build this garage. Bu garajı inşa etmek biraz zaman aldı. Their job is to build houses. Onların işi ev inşa etmektir. Tom abandoned his plan to build a factory. Tom bir fabrika inşa etme planından vazgeçti. It took ten years to build the amusement park. Eğlence parkını inşa etmek, on yıl sürdü. They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall. Onlar bir otel ve bir alışveriş merkezi inşa etmek için ormanı kesmek istiyor. We didn't build it. Onu biz inşa etmedik. How much time do you estimate Tom will need to build a doghouse? Tom'un bir köpek kulübesi inşa etmek için ne kadar zamana ihtiyacı olduğunu tahmin ediyorsun? They decided to build a bridge. Bir köprü inşa etmeye karar verdiler. Tom is looking for someone to help him build a wall. Tom bir duvar inşa etmesine yardım edecek birini arıyor. Those people ruin their government, but they don't know how to build it again. Bu insanlar hükümetlerini mahvediyorlar, ama onu nasıl yeniden inşa edeceklerini bilmiyorlar. It took seventeen years to build this huge dam. Bu büyük barajı inşa etmek on yedi yıl sürdü. What should they build? Onların ne inşa etmeleri gerekir? Tom wants to build an ostentatious and smart house. Tom gösterişli ve şık bir ev inşa etmek istiyor. We should build something. Bir şeyler inşa etmeliyiz. It took seventeen years to build this huge dam. Bu devasa barajı inşa etmek on yedi yıl sürdü. We began to build the house two months ago and we'll end it within a year. Biz evi iki ay önce inşa etmeye başladık ve bir yıl içinde bitireceğiz. Is it legal to build this wall of separation? Bu ayrım duvarını inşa etmek yasal mı? Those people ruin their government, but they don't know how to build it again. O insanlar hükümetlerini yıktılar ama onu tekrar nasıl inşa edeceklerini bilmiyorlar. Where did you build them? Onları nerede inşa ettin? Let's build a wall. Bir duvar inşa edelim. I'm going to build an igloo. Bir Eskimo evi inşa edeceğim. Where does Tom plan to build his house? Tom evini nerede inşa etmeyi planlıyor? These kind of roofs are very hard to build. Bu tür çatıları inşa etmek çok zordur. They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world. Dünyanın en güzel binalarından birini inşa etmek istiyorlardı. Why don't we build something? Neden bir şeyler inşa etmiyoruz? We opposed his plan to build a new road. Yeni bir yol inşa etme planına karşı çıktık. My uncle would build everything. Amcam her şeyi inşa ederdi. He is 60 and still builds sand castles in the shore. 60 yaşında ve hala sahilde kumdan kaleler inşa ediyor. Half of the forest will be cut down to build hotels to accommodate the tourists who come to visit the forest. Ormanı ziyarete gelen turistleri ağırlayacak oteller inşa etmek için ormanın yarısı kesilecek. I'd like to build an eco-friendly house. Çevre dostu bir ev inşa etmek istiyorum. Show More (232)
2	build	yapmak	v.
	Here is one state, North Korea, which announces that it is building atomic weapons. İşte atom silahı yaptığını açıklayan bir devlet, Kuzey Kore. Why they built the bike is not a hard question to answer. Bisikleti neden yaptıkları sorusunu cevaplamak zor değil. It was built long ago by a French military officer. Uzun zaman önce bir Fransız subayı tarafından yaptırılmıştır. I mean, look at the set we built with the smiley-face earth and some green things. Yani, gülen suratlı dünya ve yeşil ıvır zıvırla yaptığımız sete bakın. Why they built the bike is not a hard question to answer. Bisikleti neden yaptıkları, cevaplanması zor bir soru değil. Dad built me a model of a ship. Babam bana bir gemi maketi yapmıştı. I live in the house my father built. Babamın yaptığı evde yaşıyorum. You can't build buildings on swampy land. Bataklık arazi üzerinde binalar yapamazsın. Tom built this. Tom bunu yaptı. Tom built a pillow fort. Tom bir yastık kalesi yaptı. It takes a while to build a house. Bir ev yapmak biraz süre alır. Tom and Mary built a snow fort in the backyard. Tom ve Mary arka bahçede bir kar kalesi yaptılar. Tom promised to help me build a doghouse. Tom köpek kulübesini yapmama yardım etmek için söz verdi. They built an extension to the office. Ofise bir ilave yaptılar. Who built this thing, anyway? Bu şeyi kim yaptı, her neyse? Boeing builds a fine aircraft. Boeing iyi bir uçak yapıyor. Tom built a kite. Tom bir uçurtma yaptı. He built a new house. Yeni bir ev yaptırmış. I'm going to build a doghouse for Cookie. Cookie için bir köpek kulübesi yapacağım. They built bigger and better ships. Daha büyük ve daha iyi gemiler yaptılar. This is a good place to build a house. Bu, bir ev yapmak için iyi bir yer. Tom built an igloo in his backyard. Tom arka bahçesine bir iglo yaptı. This castle was built in 1610. Bu kale 1610'da yapıldı. They're building a new hotel downtown. Şehir merkezine yeni bir otel yapıyorlar. The house that Tom built is really nice. Tom'un yaptığı ev gerçekten hoş. This bridge was built two years ago. Bu köprü iki yıl önce yapıldı. Tom built things. Tom bir şeyler yaptı. Some believe that the pyramids were built by aliens. Kimileri piramitlerin uzaylılar tarafından yapıldığına inanıyor. We need lumber to build a barn. Ahır yapmak için keresteye ihtiyacımız var. You can build a pinhole camera with a shoe box. Bir ayakkabı kutusuyla, bir iğne deliği kamerası yapabilirsiniz. Tom built a kite. Tom uçurtma yaptı. I want to build a fountain in my garden. Bahçemde bir çeşme yapmak istiyorum. Tom loves building things. Tom bir şeyler yapmayı seviyor. Mary built it. Mary yaptı. Some built houses partly underground. Bazıları kısmen yer altında evler yaptı. I don't know how many years ago that bridge was built. O köprünün kaç yıl önce yapıldığını bilmiyorum. And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar. Nuh RAB'be bir sunak yaptı; her temiz hayvandan, her temiz kuştan alıp sunağın üzerinde yakmalık sunular sundu. Tom built a treehouse for his children. Tom çocukları için bir ağaç ev yaptı. I'm going to build an igloo. Bir iglo yapacağım. They'll build you a house. Sana bir ev yapacaklar. You built that all by yourself? Bunu tek başına mı yaptın? Iron is used in building ships. Demir, gemi yapmada kullanılır. This hotel was built last year. Bu otel geçen yıl yapıldı. I built this for you. Bunu senin için yaptım. I built a treehouse for Tom. Tom için bir ağaç ev yaptım. The children built themselves a tree house. Çocuklar kendilerine bir ağaç ev yaptılar. Tom built a birdhouse. Tom bir kuş evi yaptı. Houses can't be built in this area. Evler bu alanda yapılamazlar. Tom built a model airplane. Tom maket uçak yaptı. John built a bookcase. John bir kitaplık yaptı. How much time do you estimate Tom will need to build a doghouse? Tom'un köpek kulübesi yapmak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını tahmin ediyorsun? I want to build a fountain in my garden. Bahçeme bir çeşme yapmak istiyorum. I built my son a new house. Oğluma yeni bir ev yaptım. This is the house that Tom built. Bu, Tom'un yaptığı ev. Tom's house was built in 2013. Tom'un evi 2013'te yapıldı. I don't know who built Tom's house. Tom'un evini kimin yaptığını bilmiyorum. Tom built himself a house. Tom kendine bir ev yaptı. I borrowed my father's hammer to build a dog house. Köpek kulübesi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım. That's why I suggested that we build a playroom. Bu yüzden bir oyun odası yapmamızı önerdim. A group of students built an orthopaedic hand using a 3-D printer. Bir grup öğrenci 3 boyutlu yazıcı kullanarak ortopedik bir el yaptı. He is going to build his own computer. Kendi bilgisayarını yapacak. I think it'll take more than a year to finish building our house. Sanırım bizim evimizi yapmayı bitirmek bir yıldan daha fazla sürecektir. It took many years to build it. Onu yapmak uzun yıllar sürdü. He likes to build model planes. O, model uçak yapmayı seviyor. I built an amplifier yesterday. Dün bir anfi yaptım. Tom built a birdhouse. Tom bir kuş yuvası yaptı. Spiders like to build spiderwebs. Örümcekler örümcek ağı yapmayı severler. Tom promised he'd help me build a doghouse. Tom köpek kulübesini yapmama yardım edeceğine söz verdi. Tom built a model airplane. Tom bir model uçak yaptı. I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home. Güney Fransa'da dağın yamacında emeklilik evi yapmayı planladığım küçük bir arsa aldım. He built a new house for himself. Kendisi için yeni bir ev yaptı. I don't know who built this house. Bu evi kimin yaptığını bilmiyorum. Tom built a chicken coop in his backyard. Tom arka bahçesine bir tavuk kümesi yaptırdı. Let's keep building airplanes. Uçakları yapmaya devam edelim. Tom built a time machine. Tom bir zaman makinesi yaptı. I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Bir piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını hiç düşünmemiştim. She built it. O yaptı. This is the doghouse Tom built. Bu Tom'un yaptığı köpek kulübesi. Let's build a sandcastle. Hadi kumdan kale yapalım. Tom promised he'd help me build a doghouse. Tom bir köpek kulübesi yapmama yardım edeceğine söz verdi. Tom built the doghouse himself. Tom köpek kulübesini kendi yaptı. You should build a doghouse for your dog. Köpeğiniz için bir köpek kulübesi yapmalısınız. I want to build a wooden hut. Ahşap bir kulübe yapmak istiyorum. I was the one who built this doghouse. Bu köpek kulübesini yapan bendim. They also built a sand castle. Bir de kumdan kale yaptılar. The children are building sand castles on the beach. Çocuklar kumsalda kumdan kaleler yapıyorlar. Tom built his own motorcycle. Tom kendi motosikletini yaptı. I borrowed Father's hammer to build a dog house. Bir köpek kulübesi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım. Father built me a new house. Babam bana yeni bir ev yaptı. Who built it? Kim yaptı bunu? Schools were built. Okullar yapıldı. Tom built a treehouse. Tom bir ağaç ev yaptı. The Greeks built a giant wooden horse. Yunanlılar dev bir tahta at yaptılar. I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Bir piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim. It's said that a new airport will be built in the province. İle yeni bir havalimanı yapılacağı söyleniyor. He likes to build model planes. Model uçak yapmayı seviyor. The children on the beach are building a sand castle. Sahildeki çocuklar kumdan kale yapıyorlar. This is the doghouse Tom built. Tom'un yaptığı köpek kulübesi bu. I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını hiç düşünmemiştim. The children love playing in their new tree house, which they built themselves. Çocuklar kendi yaptıkları yeni ağaç evlerinde oynamayı çok seviyorlar. The children built a sand castle on the beach. Çocuklar plajda kumdan bir kale yaptılar. I built this dog house all by myself. Bu köpek evini tek başıma yaptım. Tom built a chicken coop in his backyard. Tom arka bahçesine bir tavuk kümesi yaptı. Tom built this. Bunu Tom yaptı. Tom built a bookcase. Tom bir kitaplık yaptı. Amédée Bollée built one of the first steam-powered automobiles in 1873. Amédée Bollée 1873 yılında ilk buhar gücüyle çalışan otomobillerden birini yaptı. The statue was built in France. Heykel Fransa'da yapıldı. The children built a sand castle on the beach. Çocuklar sahilde kumdan bir kale yaptılar. I built this house with my own hands. Bu evi kendi ellerimle yaptım. The model plane they built was fragile. Yaptıkları model uçak kolayca kırılabilirdi. Tom bought some land to build a house on. Tom ev yapmak için bir arazi aldı. He built a doghouse with his son on Sunday. Pazar günü oğluyla birlikte bir köpek kulübesi yaptı. Tom built a doghouse yesterday. Tom dün bir köpek kulübesi yaptı. This dam was built at the cost of many lives. Bu baraj birçok can pahasına yapıldı. It took ten years to build the amusement park. Lunaparkı yapmak, on yıl aldı. You can build a pinhole camera with a shoe box. Bir ayakkabı kutusuyla iğne deliği kamerası yapabilirsin. They built the first electric car. İlk elektrikli otomobili yaptılar. He helped his friend build a computer. Arkadaşının bilgisayar yapmasına yardım etti. I was told you were the one who helped Tom build his house. Bana Tom'un evini yapmasına yardım eden kişinin sen olduğu söylendi. He's going to build his own computer. Kendi bilgisayarını yapacak. This wouldn't be a good place to build a house. Burası ev yapmak için iyi bir yer değil. I thought you said you can't afford to build a garage. Garaj yaptırmaya paran yetmez demiştin. Who built this thing, anyway? Bu şeyi kim yaptı ki? It's said that a new airport will be built in the province. Eyalete yeni bir havaalanı yapılacağı söyleniyor. I built myself a shelter. Kendime bir sığınak yaptım. Spiders like to build spiderwebs. Örümcekler örümcek ağı yapmayı sever. Tom was the one who built this house. Tom bu evi yapan kişiydi. The Greeks built a wooden horse. Yunanlılar tahta bir at yapmışlar. I borrowed Father's hammer to build a dog house. Bir köpek evi yapmak için babamın çekicini ödünç aldım. It has taken forty-six years to build this temple. Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı. That's why I suggested that we build a playroom. Bir oyun odası yapmamızı önermemin sebebi budur. He built them on an assembly line. Onları montaj bandı üstünde yaptı. When was the castle built? Kale ne zaman yapıldı? The model plane they built was fragile. Onların yaptığı model uçak kırılgandı. He built his own computer. Kendi bilgisayarını yaptı. I built a bookcase for Tom. Tom için bir kitaplık yaptım. It's said that a new airport will be built in the city. Şehre yeni bir havaalanı yapılacağı söyleniyor. They built the first electric car. İlk elektrikli arabayı yaptılar. This is a good place to build a house. Burası ev yapmak için iyi bir yer. Tom didn't build the doghouse that Mary wanted him to build. Tom, Mary'nin yapmasını istediği köpek kulübesini yapmadı. This store was built by Tom. Bu mağaza Tom tarafından yaptırıldı. I want to build an igloo. Bir eskimo kulübesi yapmak istiyorum. This house needs so many repairs, it would be easier to tear it down and build a new one. Bu evin çok fazla tamire ihtiyacı var, yıkıp yeni bir ev yapmak daha kolay olurdu. Tom and his father are building a tree house. Tom ve babası bir ağaç ev yapıyorlar. He built the doghouse himself. Köpek kulübesini kendisi yaptı. This doghouse was built by Tom. Bu köpek kulübesi Tom tarafından yapıldı. Who built this? Bunu kim yaptı? Tom promised to help me build a doghouse. Tom köpek kulübesi yapmama yardım edeceğine söz verdi. The house Tom built is wonderful. Tom'un yaptığı ev harika. Tom built this app in his spare time. Tom bu uygulamayı boş zamanlarında yaptı. Tom and Mary built a sand castle on the beach. Tom ve Mary kumsalda bir kumdan kale yaptılar. Tom built this doghouse all by himself. Tom bu köpek kulübesini kendi başına yaptı. The cost of building the new hospital was a lot higher than they thought it would be. Yeni hastane yapmanın maliyeti onların olacağını düşündüğünden çok daha yüksekti. This wouldn't be a good place to build a house. Burası ev yapmak için güzel bir yer değil. The man built up a large fortune. Adam büyük bir servet yaptı. The royal palace was built on a hill. Kıraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı. He built forty-eight forts. O, kırk sekiz kale yaptı. Who built it? Kim yaptı? I built a treehouse. Bir ağaç ev yaptım. They cut down many trees to build the boats. Onlar tekne yapmak için birçok ağacı kestiler. It took 22 years to build the Taj Mahal. Taj Mahal'i yapmak 22 yıl aldı. He built an observatory to study the stars. Yıldızları incelemek için bir gözlemevi yaptı. Who built the snowman? Kardan adamı kim yaptı? I built an amplifier yesterday. Dün bir amplifikatör yaptım. Tom built the doghouse himself. Tom köpek kulübesini kendisi yaptı. Let's keep building airplanes. Uçak yapmaya devam edelim. Let's build a castle in the sand. Hadi kumda bir kale yapalım. Show More (164)
3	build	kurmak	v.
	It is about a logistics system in the European Union that we are trying to build. Avrupa Birliği'nde kurmaya çalıştığımız bir lojistik sistemi ile ilgili. Mr Prodi is entitled to cross the bridges of his choice rather than the ones you build. Bay Prodi sizin kurduğunuz köprülerden değil, kendi seçtiği köprülerden geçme hakkına sahiptir. That is why we need to build in an early warning system. Bu nedenle bir erken uyarı sistemi kurmamız gerekiyor. However, Sharon has indicated he would like to build new settlements. Ancak, Sharon yeni yerleşimler kurmak istediğini belirtti. Build an effective email marketing strategy in a few simple steps. Birkaç basit adımda etkili bir e-posta ile pazarlama stratejisi kurun. They have enough capital to build a second factory. İkinci bir fabrika kurmak için yeterli sermayeleri var. I built this company. Bu şirketi ben kurdum. They built their empire in Peru about five hundred years ago. Onlar yaklaşık beş yüz yıl önce Peru'da imparatorluklarını kurdular. The Romans built a fleet of three hundred ships. Romalılar üç yüz gemili bir filo kurdular. We build and maintain relationships with others. Başkalarıyla ilişkiler kurar ve sürdürürüz. I suggest that we should build a new factory there. Oraya yeni bir fabrika kurmamızı öneriyorum. They ended capitalism and built a socialist society. Onlar kapitalizmi sona erdirdiler ve sosyalist bir toplum kurdular. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor. I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Bir piknik masasını kurmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim. They thought it would be too expensive to build a factory here. Burada bir fabrika kurmanın çok pahalı olacağını düşündüler. They built a town in an area where two rivers met. İki nehrin birleştiği bir bölgede bir kasaba kurdular. They ended capitalism and built a socialist society. Kapitalizme son verdiler ve sosyalist bir toplum kurdular. I built it myself. Onu kendim kurdum. There are plans to build a power plant right here. Buraya bir elektrik santrali kurma planları var. We build and maintain relationships with others. Başkalarıyla ilişkiler kurup sürdürüyoruz. They built a large plant to manufacture automobiles. Otomobil üretmek için büyük bir fabrika kurdular. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya fabrikası kurmayı planlıyor. They built their empire in Peru about five hundred years ago. İmparatorluklarını yaklaşık beş yüz yıl önce Peru'da kurdular. It took a long time and a lot of money to build this factory. Bu fabrikayı kurmak, uzun bir zamana ve bir sürü paraya mal oldu. I built this company. Bu şirketi kurdum. Show More (22)
4	build	oluşturmak	v.
	This piece of legislation is one of the milestones needed to build certainty and confidence. Bu mevzuat, kesinlik ve güven oluşturmak için ihtiyaç duyulan kilometre taşlarından biridir. It is time to build the widest possible consensus for reform in Bulgaria. Bulgaristan'da reform için mümkün olan en geniş mutabakatı oluşturmanın zamanı geldi. Our ambition is to unite the peoples, not just build a free trade area. Amacımız sadece bir serbest ticaret alanı oluşturmak değil, halkları da birleştirmektir. Solidarity and greater participation are required to build an economic policy. Bir ekonomi politikası oluşturmak için dayanışma ve daha fazla katılım gereklidir. But that is a reason to redouble our efforts to build an effective CFSP, not to abandon them. Ancak bu, etkin bir ODGP oluşturma çabalarımızı iki katına çıkarmamız için bir sebeptir, terk etmemiz için değil. We need to build a successful and competitive sector which also serves the consumer. Tüketiciye de hizmet eden başarılı ve rekabetçi bir sektör oluşturmamız gerekiyor. To win a war against terror across borders, we need to build a consensus across borders. Sınırlar ötesinde teröre karşı savaşı kazanmak için sınırlar ötesinde bir mutabakat oluşturmamız gerekmektedir. It is not possible to build a balanced policy on this basis. Bu temelde dengeli bir politika oluşturmak mümkün değildir. That is essential for our common goal to build an integrated EU capital market by 2005. Bu, 2005 yılına kadar entegre bir AB sermaye piyasası oluşturmaya yönelik ortak hedefimiz için gereklidir. To win a war against terror across borders, we need to build a consensus across borders. Teröre karşı sınır ötesi bir savaşı kazanmak için sınır ötesi bir konsensüs oluşturmamız gerekiyor. And once you've built them it's no easy task marketing your blog posts to them. Ve bunları bir kez oluşturduktan sonra blog yazılarınızı onlara pazarlamak hiç de kolay bir iş değil. And once you've built them it's no easy task marketing your blog posts to them. Ve bunları oluşturduktan sonra blog yayınlarınızı onlara pazarlamak kolay bir iş değil. In many ways, an industry legacy is more difficult to build. Birçok yönden, bir endüstriyel miras oluşturmak daha zordur. Innovation happens when you build physical and psychological space that allows you to think creatively. İnovasyon, yaratıcı düşünceye müsaade eden fiziksel ve psikolojik bir mekân oluşturduğunuzda gerçekleşir. Build an effective email marketing strategy in a few simple steps. Birkaç basit adımda etkili bir e-mail pazarlama stratejisi oluşturun. It allows you to build all your programs inside the web browser, you don't have to download any software. Tüm programlarınızı web tarayıcısının içinde oluşturmanıza olanak tanır, herhangi bir yazılım indirmeniz gerekmez. And once you've built them it's no easy task marketing your blog posts to them. Ve onları oluşturduktan sonra blog yazılarınızı onlara pazarlamak kolay bir iş değildir. Innovation happens when you build physical and psychological space that allows you to think creatively. Yenilik, yaratıcı düşünmenize olanak tanıyan fiziksel ve psikolojik alan oluşturduğunuzda gerçekleşir. Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments. İnsan zihnini ve insan davranışlarını inceleyen psikoloji gözlem ve deneylerle bilgi oluşturur. Science builds our lifestyle. Bilim yaşam tarzımızı oluşturuyor. We need to build an app. Bir uygulama oluşturmamız gerekiyor. Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments. İnsan zihnini ve insan davranışını inceleyen psikoloji, gözlem ve deneylerle bilgi oluşturur. Show More (19)
5	build	toplamak	v.
	He's going to build his own computer. Bilgisayarını kendi toplayacak. He is going to build his own computer. Bilgisayarını kendi toplayacak. He's going to build his own computer. Kendine bilgisayar toplayacak. You must build up your courage. Cesaretini toplamalısın. He is going to build his own computer. Kendine bilgisayar toplayacak. Try to build up your strength. Gücünü toplamaya çalış. Show More (3)
6	build	yapı (insan için)	n.
	The athlete had a strong build. Sporcu güçlü bir yapıya sahipti. He has a nice build. Güzel bir yapısı var. The athlete had a strong build. Sporcunun güçlü bir yapısı vardı. That man has a very good build. Bu adam çok iyi bir yapıya sahip. Tom helped build his neighbor's house. Tom komşusunun evinin yapımına yardım etti. The athlete had a strong build. Atletin güçlü bir yapısı vardı. Show More (3)
7	build	geliştirmek	v.
	This is why we hope to build further on the links that already exist between this organisation and the European Union. Bu nedenle bu kuruluş ile Avrupa Birliği arasında halihazırda mevcut olan bağlantıları daha da geliştirmeyi umuyoruz. Can we not therefore build on that position rather than try to take extreme positions in this particular debate? Dolayısıyla bu tartışmada aşırı tutumlar belirlemeye çalışmak yerine bu tutumu geliştiremez miyiz? We must build on this solidarity with more effective actions. Bu dayanışmayı daha etkili eylemlerle geliştirmeliyiz. However, I believe that we can build on your work. Bununla birlikte çalışmalarınızı geliştirebileceğimize inanıyorum. We need to build an app. Bir uygulama geliştirmeliyiz. Show More (2)
8	build	inşa	n.
	Go build something. Git bir şeyler inşa et. Was your home expensive to build? Evinizin inşası pahalı mıydı? Build it. Onu inşa et. Build it. İnşa et. Tom helped build his neighbor's house. Tom komşusunun evinin inşasına yardım etti. Show More (2)
9	build	yaratmak	v.
	The problems of the industry have built up a great degree of resentment. Sektörün sorunları büyük ölçüde kızgınlık yaratmıştır. A green spinner to build suspense and then the big finale. Gerilim yaratacak yeşil bir döndürücü ve ardından büyük final. A green spinner to build suspense and then the big finale. Gerilim yaratmak için yeşil bir topaç ve ardından büyük final. Tom built this app in his spare time. Tom boş zamanında bu uygulamayı yarattı. Show More (1)
10	build	vücut yapısı	n.
	He's well built. Vücut yapısı iyi. He has a nice build. Onun güzel bir vücut yapısı var. Show More (-1)
11	build	bina	n.
	We have now voted on an amount of 1 million in the line to build an extension for the Court of Auditors. Şimdi de Sayıştay'a ek bina yapılması için 1 milyonluk bir meblağı oyladık. Show More (-2)
12	build	(eser) üretmek	v.
	Boeing builds a fine aircraft. Boeing iyi bir uçak üretiyor. Show More (-2)
13	build	gelişmek	v.
	The excitement is already building. Heyecan zaten gelişiyor. Show More (-2)
14	build	kurgulamak	v.
	Our policy is to build for the future, not the past. Bizim politikamız geleceği kurgulamaktır, geçmişi değil. Show More (-2)