|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
common adj.
|
yaygın |
|
Roses are very common across Asia.
Güller Asya'da çok yaygındır.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
common adj.
|
sıradan |
|
Tragedies turn common people into heroes.
Trajediler sıradan insanları kahramana dönüştürür.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
common adj.
|
ortak |
|
We have a common interest in comic books.
Çizgi romanlara karşı ortak bir merakımız var.
More Sentences
|
| General |
|
| 4 |
General |
common n.
|
kamusal |
|
Parks are landscaped, while commons are left as green fields.
Parkların çevre düzenlemesi yapılır, kamusal alanlar ise yeşil alan olarak bırakılır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
common adj.
|
olağan |
|
It is quite common for him to say so.
Böyle söylemesi oldukça olağan.
More Sentences
|
| 6 |
General |
common adj.
|
basit |
|
Life is just the extreme expression of common chemistry.
Yaşam basit kimyanın en uç ifadesinden ibarettir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
common adj.
|
bayağı |
|
Common salt is also used in batteries.
Bayağı tuz pillerde de kullanılır.
More Sentences
|
| 8 |
General |
common adj.
|
bilinen |
|
That is common knowledge in every village.
Bu her köyde bilinen bir şeydir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
common adj.
|
ortak |
|
The class president is chosen by common consent.
Sınıf başkanı ortak rıza ile seçilir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
common adj.
|
genel |
|
This is the custom in the House, it is common law.
Mecliste teamül böyledir, genel hukuk böyledir.
More Sentences
|
| 11 |
General |
common adj.
|
adi |
|
Political opponents are simply treated as common criminals.
Siyasi muhaliflere basitçe adi suçlu muamelesi yapılmaktadır.
More Sentences
|
| 12 |
General |
common adj.
|
kamu |
|
When democratic parliamentary institutions refuse to acknowledge the evidence, they cease to serve the common good.
Demokratik parlamenter kurumlar kanıtları kabul etmeyi reddettiklerinde kamu yararına hizmet etmeyi bırakırlar.
More Sentences
|
| 13 |
General |
common adj.
|
sık rastlanan |
|
The most common side effect is pain on the injection site.
En sık rastlanan yan etki, aşı bölgesinde yaşanan ağrı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
common adj.
|
temel |
|
The common state of this matter is solid.
Bu maddenin temel hali katıdır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
common adj.
|
sık görülen |
|
Acrophobia, fear of heights, is common among children.
Akrofobi, yani yükseklik korkusu çocuklar arasında sık görülmektedir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 16 |
Politics |
common adj.
|
adi |
|
We must not delude ourselves that the objective of this whole legal arsenal is, primarily, to stamp out common crime.
Tüm bu yasal cephaneliğin amacının öncelikle adi suçları ortadan kaldırmak olduğu konusunda kendimizi kandırmamalıyız.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 17 |
Common Usage |
common adj.
|
alışılmış |
|
| 18 |
Common Usage |
common adj.
|
alelade |
|
| 19 |
Common Usage |
common adj.
|
müşterek |
|
| General |
|
| 20 |
General |
common n.
|
meydan |
|
|
|
| 21 |
General |
common n.
|
park |
|
| 22 |
General |
common n.
|
halka açık alan |
|
| 23 |
General |
common n.
|
halka açık yer |
|
| 24 |
General |
common adj.
|
kaba |
|
| 25 |
General |
common adj.
|
amiyane |
|
| 26 |
General |
common adj.
|
ortalama |
|
| 27 |
General |
common adj.
|
madara |
|
| 28 |
General |
common adj.
|
kaba saba |
|
| 29 |
General |
common adj.
|
beraber yapılan |
|
| 30 |
General |
common adj.
|
pespaye |
|
| 31 |
General |
common adj.
|
evrensel |
|
| 32 |
General |
common adj.
|
basbayağı |
|
| 33 |
General |
common adj.
|
umumi |
|
| 34 |
General |
common adj.
|
alışılagelmiş |
|
| 35 |
General |
common adj.
|
beraber |
|
| 36 |
General |
common adj.
|
birlikte |
|
| 37 |
General |
common adj.
|
kırtıpil |
|
| 38 |
General |
common adj.
|
aşağı |
|
| 39 |
General |
common adj.
|
sıkça rastlanan |
|
| 40 |
General |
common adj.
|
müşterek |
|
|
|
| 41 |
General |
common adj.
|
çok rastlanan |
|
| 42 |
General |
common adj.
|
kamusal |
|
| 43 |
General |
common adj.
|
toplumsal |
|
| 44 |
General |
common adj.
|
sıra işi |
|
| 45 |
General |
common adj.
|
genelgeçer |
|
| 46 |
General |
common adj.
|
alışıldık |
|
| 47 |
General |
common adj.
|
paylaşılan |
|
| 48 |
General |
common adj.
|
harcıalem |
|
| 49 |
General |
common adj.
|
alelade |
|
| 50 |
General |
common adj.
|
kubat |
|
| 51 |
General |
common adj.
|
düşük nitelikli |
|
| 52 |
General |
common adj.
|
düşük vasıflı |
|
| 53 |
General |
common adj.
|
rütbesiz |
|
| 54 |
General |
common adj.
|
rütbesi olmayan |
|
| 55 |
General |
common adj.
|
mevkisiz |
|
| 56 |
General |
common adj.
|
terbiyesiz |
|
| 57 |
General |
common adj.
|
umuma ait |
|
| 58 |
General |
common adj.
|
her günkü |
|
| 59 |
General |
common adj.
|
en basit |
|
| 60 |
General |
common adj.
|
en temel |
|
| 61 |
General |
common adj.
|
paylaşımlı |
|
| 62 |
General |
common adj.
|
spesifik bir özelliği bulunmayan |
|
| 63 |
General |
common adj.
|
standart |
|
| 64 |
General |
common adj.
|
vasat |
|
| 65 |
General |
common adj.
|
kalitesi düşük |
|
| 66 |
General |
common adj.
|
ikinci kalite |
|
| 67 |
General |
common adj.
|
ikinci sınıf |
|
| 68 |
General |
common adj.
|
tapon |
|
| 69 |
General |
common adj.
|
kabul görmüş standartlara uyan |
|
| 70 |
General |
common adj.
|
asli |
|
| 71 |
General |
common adj.
|
esas |
|
| 72 |
General |
common adj.
|
ana |
|
| Trade/Economic |
|
| 73 |
Trade/Economic |
common n.
|
genel arazi parçası |
|
| 74 |
Trade/Economic |
common n.
|
adi hisse senedi |
|
| 75 |
Trade/Economic |
common n.
|
genel hisseler |
|
| 76 |
Trade/Economic |
common adj.
|
adi hisse senedine ait |
|
| 77 |
Trade/Economic |
common adj.
|
genel hisselere ait |
|
| 78 |
Trade/Economic |
common adj.
|
adi hisse senedi ile ilişkili |
|
| 79 |
Trade/Economic |
common adj.
|
genel hisseler ile ilişkili |
|
| Law |
|
| 80 |
Law |
common n.
|
(tarımsal faaliyetlerde) bir başkasının mülkünde hak iddiası |
|
|
|
| 81 |
Law |
common adj.
|
müşterek |
|
| 82 |
Law |
common adj.
|
umumi |
|
| Politics |
|
| 83 |
Politics |
common n.
|
avam kamarası |
|
| 84 |
Politics |
common n.
|
halk tabakasını temsil eden meclis üyeleri |
|
| Technical |
|
| 85 |
Technical |
common adj.
|
ortalamalı |
|
| 86 |
Technical |
common adj.
|
müşterek |
|
| Woodworking |
|
| 87 |
Woodworking |
common n.
|
adi tahta |
|
| 88 |
Woodworking |
common n.
|
kereste parçası |
|
| 89 |
Woodworking |
common adj.
|
(kerestenin) çeşitli kalite derecelerine ait |
|
| 90 |
Woodworking |
common adj.
|
(kerestenin) çeşitli kalite dereceleri ile ilişkili |
|
| 91 |
Woodworking |
common adj.
|
kusurlu (kereste) |
|
| 92 |
Woodworking |
common adj.
|
budaklı (kereste) |
|
| 93 |
Woodworking |
common adj.
|
düğümlü (kereste) |
|
| Anatomy |
|
| 94 |
Anatomy |
common adj.
|
çok sayıda kol veya organdan oluşmuş |
|
| 95 |
Anatomy |
common adj.
|
birden fazla işlevi bulunan |
|
| Math |
|
| 96 |
Math |
common n.
|
ortak |
|
| 97 |
Math |
common adj.
|
bayağı |
|
| Geometry |
|
| 98 |
Geometry |
common adj.
|
iki veya daha fazla çembere teğet olan |
|
| Biology |
|
| 99 |
Biology |
common adj.
|
hayvan veya bitkinin ortak adını belirten |
|
| 100 |
Biology |
common adj.
|
hayvan veya bitkinin ortak adıyla ilgili |
|
| Social Sciences |
|
| 101 |
Social Sciences |
common n.
|
toplum |
|
| 102 |
Social Sciences |
common adj.
|
alt (kesim) |
|
| 103 |
Social Sciences |
common adj.
|
avam |
|
| 104 |
Social Sciences |
common adj.
|
halk |
|
| Literature |
|
| 105 |
Literature |
common n.
|
hem uzun hem kısa olabilen hece |
|
| 106 |
Literature |
common n.
|
hem vurgulu hem de vurgusuz olabilen hece |
|
| 107 |
Literature |
common adj.
|
hem eril hem dişil |
|
| Linguistics |
|
| 108 |
Linguistics |
common adj.
|
başka dillerde birden fazla çekimin gördüğü işlevi tek başına karşılayan (gramatik hal) |
|
| 109 |
Linguistics |
common adj.
|
cins (isim) |
|
| 110 |
Linguistics |
common adj.
|
cümle başında kullanılmadığı sürece küçük harfle başlayan (isim) |
|
| 111 |
Linguistics |
common adj.
|
ortak cinse ait olan (isim) |
|
| Religious |
|
| 112 |
Religious |
common n.
|
özel seremonilerde kullanılan kilise odası |
|
| 113 |
Religious |
common n.
|
özel kilise ayini |
|
| 114 |
Religious |
common n.
|
kilise korosunun ilahi söylediği ayin |
|
| 115 |
Religious |
common adj.
|
roma ayini'nin değişmez olan metinlerine ait |
|
| 116 |
Religious |
common adj.
|
törensel açıdan temiz olmayan |
|
| 117 |
Religious |
common adj.
|
törenlere uygun olmayan |
|
| 118 |
Religious |
common adj.
|
dini açıdan temiz olmayan |
|
| 119 |
Religious |
common adj.
|
dini açıdan uygun olmayan |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
common sense n.
|
sağduyu |
|
Political common sense tells us that it is up to the Member State in question to appoint this body.
Siyasi sağduyu bize bu organı atamanın söz konusu Üye Devlete bağlı olduğunu söyler.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
common heritage n.
|
ortak miras |
|
The Mediterranean forests are part of the common heritage of all Europeans.
Akdeniz ormanları tüm Avrupalıların ortak mirasının bir parçasıdır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
common future n.
|
ortak gelecek |
|
You still have the chance to decide for the common future of a greater Europe without losing face.
Hâlâ, itibarınızı kaybetmeden daha büyük bir Avrupa'nın ortak geleceği için karar verme şansına sahipsiniz.
More Sentences
|
| 4 |
General |
common ground n.
|
ortak zemin |
|
Unresolved issues have predominated, and the common ground has been narrow.
Çözülmemiş meseleler ağır basmış ve ortak zemin dar olmuştur.
More Sentences
|
| 5 |
General |
common features n.
|
ortak özellikler |
|
Tax evasion and fraud are, unfortunately, common features of the tax systems of all European countries.
Vergi kaçakçılığı ve sahtekarlığı ne yazık ki tüm Avrupa ülkelerinin vergi sistemlerinin ortak özellikleridir.
More Sentences
|
| 6 |
General |
common use n.
|
yaygın kullanım |
|
This word is not in common use.
Bu kelime yaygın kullanımda değil.
More Sentences
|
| 7 |
General |
common usage n.
|
yaygın kullanım |
|
Although in common usage, this word is frequently mispronounced.
Yaygın kullanımına rağmen, bu sözcük sık sık yanlış telaffuz edilir.
More Sentences
|
| 8 |
General |
common foreign policy n.
|
ortak dış politika |
|
The European Union has also demonstrated that the common foreign policy has not been common.
Avrupa Birliği, ortak dış politikanın ortak olmadığını da göstermiştir.
More Sentences
|
| 9 |
General |
common sense n.
|
sağduyu |
|
Enlargement will hopefully bring with it some common sense on this score.
Genişleme umarım bu konuda biraz sağduyu getirecektir.
More Sentences
|
| 10 |
General |
common solution n.
|
ortak çözüm |
|
I believe there would then in actual fact be high hopes of being able to find common solutions.
O zaman ortak çözümler bulma konusunda büyük umutlar doğacağına inanıyorum.
More Sentences
|
| 11 |
General |
common path n.
|
ortak yol |
|
We must therefore start off along this common path, this walk together, at Barcelona.
Dolayısıyla bu ortak yola, bu birlikte yürüyüşe Barselona'da başlamalıyız.
More Sentences
|
| 12 |
General |
common spaces n.
|
ortak alanlar |
|
The St Petersburg Declaration marked out the path to create four common spaces.
St Petersburg Deklarasyonu dört ortak alan yaratmanın yolunu çizmiştir.
More Sentences
|
| 13 |
General |
common areas n.
|
ortak alanlar |
|
However, there will be no common area without common construction.
Ancak ortak yapı olmadan ortak alan olmaz.
More Sentences
|
| 14 |
General |
common will n.
|
ortak irade |
|
But our common will is to achieve something along these lines by 1 May 2004.
Ancak ortak irademiz 1 Mayıs 2004'e kadar bu doğrultuda bir şeyler başarmaktır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
common standard n.
|
ortak standart |
|
By December 2003, we will adopt common standards for the asylum procedure.
Aralık 2003'e kadar, iltica prosedürüne ilişkin ortak standartları kabul edeceğiz.
More Sentences
|
| 16 |
General |
be common v.
|
yaygın olmak |
|
These are common diseases of children.
Bunlar çocuklarda yaygın olan hastalıklardır.
More Sentences
|
| 17 |
General |
most common adj.
|
en yaygın |
|
Insufficient and inadequate information was also the most common cause of the complaint.
Yetersiz ve eksik bilgilendirme de en yaygın şikayet nedeni olmuştur.
More Sentences
|
| 18 |
General |
more common adj.
|
daha yaygın |
|
We must make it our concern to have more common leaving certificates.
Daha yaygın ayrılma sertifikalarına sahip olmayı kendimize dert edinmeliyiz.
More Sentences
|
| 19 |
General |
in common adv.
|
ortak |
|
We have much in common, not only from an historical perspective but also with a view to the future.
Sadece tarihsel açıdan değil, geleceğe bakış açısından da pek çok ortak noktamız var.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 20 |
Idioms |
the common cold n.
|
soğuk algınlığı |
|
The common cold and flu usually produce a dry cough.
Soğuk algınlığı ve nezle genellikle kuru bir öksürüğe neden olur.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 21 |
Trade/Economic |
common agricultural policy n.
|
ortak tarım politikası |
|
I also strongly support information actions on the common agricultural policy.
Ortak tarım politikasına ilişkin bilgilendirme faaliyetlerini de kuvvetle destekliyorum.
More Sentences
|
| 22 |
Trade/Economic |
common ownership n.
|
ortak mülkiyet |
|
We could have had a decent common fisheries policy without taking fish into common ownership.
Balıkları ortak mülkiyete almadan da düzgün bir ortak balıkçılık politikasına sahip olabilirdik.
More Sentences
|
| 23 |
Trade/Economic |
common agricultural policy n.
|
ortak tarım politikası |
|
I should also mention another major development, the mid-term review of the common agricultural policy.
Bir başka önemli gelişmeden, ortak tarım politikasının orta vadeli gözden geçirilmesinden de bahsetmeliyim.
More Sentences
|
| General |
|
| 24 |
General |
common cold n.
|
nevazil |
|
| 25 |
General |
common carrier n.
|
belirli bir veya birkaç kategoride insan veya eşya taşımayı üstlenen taşıyıcı |
|
| 26 |
General |
the common market n.
|
ortak pazar |
|
| 27 |
General |
common sandpiper n.
|
batakçulluğu |
|
| 28 |
General |
common direction n.
|
ortak yön |
|
| 29 |
General |
common ground n.
|
ortak bir zevk, görüş, tutku vb |
|
| 30 |
General |
a grain of common sense n.
|
bir nebze anlayış |
|
| 31 |
General |
common good n.
|
amme menfaati |
|
| 32 |
General |
common room n.
|
öğretmenler odası |
|
| 33 |
General |
common noun n.
|
cins isim |
|
| 34 |
General |
common polypody n.
|
çıyanotu |
|
| 35 |
General |
common grey n.
|
adi balıkçıl |
|
| 36 |
General |
common salt n.
|
mutfak tuzu |
|
| 37 |
General |
common cold n.
|
nezle |
|
| 38 |
General |
sharing a common fate n.
|
kader birliği |
|
| 39 |
General |
common marriage n.
|
birlikte yaşama |
|
| 40 |
General |
common antenna n.
|
ortak anten |
|
| 41 |
General |
lowest common multiple n.
|
en küçük ortakkat |
|
| 42 |
General |
common myna n.
|
çiğdeci |
|
| 43 |
General |
common trait n.
|
ortak özellik |
|
| 44 |
General |
common knowledge n.
|
bilinen gerçek |
|
| 45 |
General |
common time n.
|
adi ölçü |
|
| 46 |
General |
common touch n.
|
sempatiklik |
|
| 47 |
General |
common spruce n.
|
adi ladin |
|
| 48 |
General |
common man n.
|
sıradan insan |
|
| 49 |
General |
common rights n.
|
ortak haklar |
|
| 50 |
General |
common customs tariff nomenclature n.
|
ortak gümrük tarife nomenklatürü |
|
| 51 |
General |
common carp n.
|
pullu sazan |
|
| 52 |
General |
common usage n.
|
örf |
|
| 53 |
General |
the common people n.
|
avam |
|
| 54 |
General |
least common denominator n.
|
ortalama seviye |
|
| 55 |
General |
common rosefinch n.
|
çütre |
|
| 56 |
General |
the common people n.
|
halk |
|
| 57 |
General |
common joist n.
|
taban kirişi |
|
| 58 |
General |
common wife n.
|
nikahsız eş |
|
| 59 |
General |
common sandpiper n.
|
dere düdükçünü |
|
| 60 |
General |
common of estovers n.
|
baltalık hakkı |
|
| 61 |
General |
common words n.
|
ortak sözcükler |
|
| 62 |
General |
common scoter n.
|
kara ördek |
|
| 63 |
General |
common multiple n.
|
ortak kat |
|
| 64 |
General |
common people n.
|
avam |
|
| 65 |
General |
common gull n.
|
küçük gümüş martı |
|
| 66 |
General |
common property resource n.
|
topluma ait kaynak |
|
| 67 |
General |
common agrimony n.
|
kızılyaprak |
|
| 68 |
General |
common wall n.
|
ana duvar |
|
| 69 |
General |
common divisor n.
|
ortakbölen |
|
| 70 |
General |
common law n.
|
örf ve adete dayanan hukuk |
|
| 71 |
General |
greatest common divisor n.
|
en büyük ortakbölen |
|
| 72 |
General |
common salt n.
|
tuz |
|
| 73 |
General |
common tongue n.
|
ortak dil |
|
| 74 |
General |
common people n.
|
ayaktakımı |
|
| 75 |
General |
common land n.
|
umumi arazi |
|
| 76 |
General |
common tern n.
|
adi deniz kırlangıcı |
|
| 77 |
General |
common law n.
|
teamül hukuku |
|
| 78 |
General |
least common denominator n.
|
asgari müşterek |
|
| 79 |
General |
common market n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 80 |
General |
common tern n.
|
sumru |
|
| 81 |
General |
common fraction n.
|
bayağıkesir |
|
| 82 |
General |
common way n.
|
orta yol (anlaşma vb) |
|
| 83 |
General |
common salt n.
|
sofra tuzu |
|
| 84 |
General |
common practice n.
|
genel uygulama |
|
| 85 |
General |
common name n.
|
yerel ad |
|
| 86 |
General |
tenancy in common n.
|
ortak kiracılık |
|
| 87 |
General |
common property n.
|
ortak mal |
|
| 88 |
General |
greatest common factor n.
|
en büyük ortakçarpan |
|
| 89 |
General |
common man n.
|
sokaktaki adam |
|
| 90 |
General |
common law n.
|
örf ve adet hukuku |
|
| 91 |
General |
common to all n.
|
orta malı |
|
| 92 |
General |
common law n.
|
müşterek hukuk |
|
| 93 |
General |
common seabream n.
|
mercan |
|
| 94 |
General |
common vole n.
|
tarlafaresi |
|
| 95 |
General |
common use areas n.
|
müşterek kullanım alanları |
|
| 96 |
General |
common use areas n.
|
ortak kullanım mekanları |
|
| 97 |
General |
common use areas n.
|
ortak kullanım alanları |
|
| 98 |
General |
common action n.
|
ortak işlem |
|
| 99 |
General |
common sense n.
|
hissiselim |
|
| 100 |
General |
common sense n.
|
akıl fikir |
|
| 101 |
General |
common problem n.
|
ortak problem |
|
| 102 |
General |
common platform n.
|
ortak platform |
|
| 103 |
General |
common infrastructure n.
|
ortak altyapı |
|
| 104 |
General |
common mind n.
|
ortak akıl |
|
| 105 |
General |
common culture n.
|
ortak kültür |
|
| 106 |
General |
common ashlar n.
|
adi kesmetaş |
|
| 107 |
General |
common brick n.
|
adi tuğla |
|
| 108 |
General |
common carrier frequency n.
|
ortak taşıyıcı sıklığı |
|
| 109 |
General |
common excavation n.
|
adi kazı |
|
| 110 |
General |
common excavation n.
|
toprak kazısı |
|
| 111 |
General |
common purpose n.
|
ortak amaç |
|
| 112 |
General |
common-law marriage n.
|
resmi nikahsız beraber yaşama |
|
| 113 |
General |
common sense n.
|
hiss-i selim |
|
| 114 |
General |
common-public education n.
|
yaygın eğitim |
|
| 115 |
General |
common sense n.
|
hasse-i selime |
|
| 116 |
General |
common-public education n.
|
halk eğitimi |
|
| 117 |
General |
common carrier n.
|
taşıyıcı |
|
| 118 |
General |
common pleas n.
|
medeni hukuk mahkemesi |
|
| 119 |
General |
common sense knowledge n.
|
sağduyu bilgisi |
|
| 120 |
General |
common view n.
|
ortak kanı |
|
| 121 |
General |
common opinion n.
|
ortak kanı |
|
| 122 |
General |
sacrifice for common safety n.
|
ortak çıkar için fedakarlık |
|
| 123 |
General |
common background n.
|
ortak geçmiş |
|
| 124 |
General |
common past n.
|
ortak geçmiş |
|
| 125 |
General |
common history n.
|
ortak geçmiş |
|
| 126 |
General |
child in common n.
|
müşterek çocuk |
|
| 127 |
General |
common rent n.
|
adi kiralama |
|
| 128 |
General |
common friend n.
|
müşterek arkadaş |
|
| 129 |
General |
common crier n.
|
tellal |
|
| 130 |
General |
common diligence n.
|
normal dikkat |
|
| 131 |
General |
common friend n.
|
ortak arkadaş |
|
| 132 |
General |
common sense of humanity n.
|
insanlığın ortak vicdanı |
|
| 133 |
General |
common ground n.
|
ortak payda |
|
| 134 |
General |
common era n.
|
milattan sonra |
|
| 135 |
General |
a common mistake n.
|
genel bir yanılgı |
|
| 136 |
General |
common mistake n.
|
genel yanılgı |
|
| 137 |
General |
common era n.
|
miladi takvim |
|
| 138 |
General |
common era n.
|
tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu |
|
| 139 |
General |
a common idea n.
|
yaygın düşünce |
|
| 140 |
General |
common ancestor n.
|
ortak ata |
|
| 141 |
General |
common salt n.
|
yemek tuzu |
|
| 142 |
General |
common verbs n.
|
yaygın filler |
|
| 143 |
General |
common verbs n.
|
yaygın fiiler |
|
| 144 |
General |
a common goal n.
|
ortak bir amaç/gaye |
|
| 145 |
General |
common regret n.
|
yaygın pişmanlık |
|
| 146 |
General |
common regret n.
|
genel pişmanlık |
|
| 147 |
General |
common terminology n.
|
ortak terminoloji |
|
| 148 |
General |
common substance in nature n.
|
doğada yaygın olarak bulunan |
|
| 149 |
General |
common sense n.
|
ortak akıl |
|
| 150 |
General |
dilemma of common aversion n.
|
ortak hoşnutsuzluk çıkmazı/ikilemi |
|
| 151 |
General |
common front n.
|
ortak cephe |
|
| 152 |
General |
common-looking people n.
|
sıradan görünüşlü insanlar |
|
| 153 |
General |
common courtesy n.
|
toplumsal kurallara uygun davranış |
|
| 154 |
General |
common idea n.
|
ortak fikir |
|
| 155 |
General |
common high school n.
|
genel lise |
|
| 156 |
General |
common criminals n.
|
sıradan suçlular |
|
| 157 |
General |
common problems n.
|
sık karşılaşılan sorunlar |
|
| 158 |
General |
common cause n.
|
dava arkadaşlığı |
|
| 159 |
General |
common grave n.
|
kimsesizler mezarlığı |
|
| 160 |
General |
common wheat n.
|
ekmeklik buğday |
|
| 161 |
General |
common characteristic n.
|
ortak ozellik |
|
| 162 |
General |
common soldier n.
|
deniz veya kara kuvvetlerinde rütbesiz asker |
|
| 163 |
General |
common custom n.
|
yaygın gelenek |
|
| 164 |
General |
common lexicon n.
|
ortak sözcükçe |
|
| 165 |
General |
common man n.
|
sıradan kimse |
|
| 166 |
General |
common person n.
|
sıradan kişi |
|
| 167 |
General |
common man n.
|
sıradan insan/kişi |
|
| 168 |
General |
common man n.
|
sıradan kişi |
|
| 169 |
General |
common person n.
|
alelade insan |
|
| 170 |
General |
common person n.
|
sıradan kimse |
|
| 171 |
General |
common man n.
|
alelade insan |
|
| 172 |
General |
common person n.
|
sıradan insan/kişi |
|
| 173 |
General |
common school n.
|
(19. yy abd'sinde) devlet okulu |
|
| 174 |
General |
common language equipment identifier (clei) code n.
|
ortak dil ekipman tanımlayıcı (clei) kodu |
|
| 175 |
General |
common basis n.
|
ortak dayanak |
|
| 176 |
General |
common courtesy n.
|
insanların genellikle göstermesi beklenen nezaket |
|
| 177 |
General |
the common point everyone agrees n.
|
herkesin kabul ettiği ortak nokta |
|
| 178 |
General |
common approach n.
|
yaygın yaklaşım |
|
| 179 |
General |
common measure n.
|
dört dörtlük ölçü |
|
| 180 |
General |
common time n.
|
dört dörtlük ölçü |
|
| 181 |
General |
common at large n.
|
herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası |
|
| 182 |
General |
common in gross n.
|
herhangi bir toprak mülkiyetine bağlı bulunmayıp bağımsız olan ve devredilmesi için tapu gereken arazi parçası |
|
| 183 |
General |
common item n.
|
birden fazla aktivite için gerekli olan parça |
|
| 184 |
General |
common lunar year n.
|
12 adet kameri aydan oluşan dönem |
|
| 185 |
General |
common lunar year n.
|
354 günlük dönem |
|
| 186 |
General |
common name n.
|
bir şeyin halk ağzındaki ismi |
|
| 187 |
General |
common name n.
|
bir şeyin bilimsel olmayan ismi |
|
| 188 |
General |
common year n.
|
artık olmayan yıl |
|
| 189 |
General |
common year n.
|
365 gün 6 saatten oluşan yıl |
|
| 190 |
General |
common-user item n.
|
iki veya daha çok ülke/ordu tarafından ortak kullanılan parça |
|
| 191 |
General |
common sense n.
|
aklıselim |
|
| 192 |
General |
common chord n.
|
akor |
|
| 193 |
General |
common failing n.
|
herkesin ortak /bilinen /olağan zaafı |
|
| 194 |
General |
common space n.
|
müşterek mekan |
|
| 195 |
General |
make common cause with v.
|
işbirliği yapmak |
|
| 196 |
General |
make common cause with v.
|
tarafını tutmak |
|
| 197 |
General |
make common cause with v.
|
bir uğurda birisiyle birlikte hareket etmek |
|
| 198 |
General |
own something in common v.
|
aynı şeye sahip olmak |
|
| 199 |
General |
become common v.
|
adileşmek |
|
| 200 |
General |
have something in common with someone v.
|
biriyle ortak bir özellik taşımak |
|
| 201 |
General |
reach a common ground v.
|
orta yol bulmak |
|
| 202 |
General |
have more in common with someone v.
|
biriyle daha fazla ortak yönleri olmak |
|
| 203 |
General |
become common v.
|
yaygınlaşmaya başlamak |
|
| 204 |
General |
become common v.
|
sıradanlaşmak |
|
| 205 |
General |
find the lowest common denominator v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 206 |
General |
find the least common denominator v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 207 |
General |
have several characteristics in common v.
|
benzer özellikleri taşımak |
|
| 208 |
General |
have several characteristics in common v.
|
birçok ortak özellik taşımak |
|
| 209 |
General |
have several characteristics in common v.
|
birçok benzer özellik taşımak |
|
| 210 |
General |
have several characteristics in common v.
|
benzer özellikler taşımak |
|
| 211 |
General |
meet on a common ground v.
|
asgari müşterekte birleşmek |
|
| 212 |
General |
meet on a common ground v.
|
asgari müştereklerde birleşmek |
|
| 213 |
General |
meet on a common ground v.
|
ortak noktada birleşmek |
|
| 214 |
General |
come to the common grounds v.
|
asgari müşterekte birleşmek |
|
| 215 |
General |
come to the common grounds v.
|
asgari müştereklerde birleşmek |
|
| 216 |
General |
come to the common grounds v.
|
asgari müşterekte buluşmak |
|
| 217 |
General |
meet on a common ground v.
|
asgari müşterekte buluşmak |
|
| 218 |
General |
have nothing in common v.
|
hiçbir ortak yanı bulunmamak |
|
| 219 |
General |
become common v.
|
yaygın bir hal almak |
|
| 220 |
General |
become common v.
|
yaygın hale gelmek |
|
| 221 |
General |
have little in common v.
|
çok az ortak yönleri olmak |
|
| 222 |
General |
be the second most common cause of death v.
|
ölüm nedenleri arasında ikinci sırada yer almak |
|
| 223 |
General |
have in common v.
|
ortak bir yana sahip olmak |
|
| 224 |
General |
find a common ground v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 225 |
General |
meet on common ground v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 226 |
General |
have much in common v.
|
çok ortak yanı bulunmak |
|
| 227 |
General |
have a lot in common v.
|
birçok ortak özelliği olmak |
|
| 228 |
General |
have many things in common v.
|
birçok ortak özelliği olmak |
|
| 229 |
General |
common [obsolete] v.
|
katılmak |
|
| 230 |
General |
common [obsolete] v.
|
pay almak |
|
| 231 |
General |
common [obsolete] v.
|
ortak olmak |
|
| 232 |
General |
common [obsolete] v.
|
müzakere etmek |
|
| 233 |
General |
common [obsolete] v.
|
konuşmak |
|
| 234 |
General |
common [obsolete] v.
|
hakkını birlikte kullanmak |
|
| 235 |
General |
have common interests v.
|
ortak ilgi alanlarına sahip olmak |
|
| 236 |
General |
common as dirt adj.
|
adi |
|
| 237 |
General |
largely common adj.
|
geniş anlamda yaygın |
|
| 238 |
General |
common or garden adj.
|
sıradan |
|
| 239 |
General |
common as dirt adj.
|
bayağı |
|
| 240 |
General |
out of the common adj.
|
sıradışı |
|
| 241 |
General |
common or garden adj.
|
alelade |
|
| 242 |
General |
having common sense adj.
|
sağduyulu |
|
| 243 |
General |
out of the common adj.
|
olağandışı |
|
| 244 |
General |
common-sensical adj.
|
mantıklı |
|
| 245 |
General |
common enough adj.
|
umumiyetle yeterli |
|
| 246 |
General |
common enough adj.
|
genellikle yeterli |
|
| 247 |
General |
common [dialect] adj.
|
ulaşılabilir |
|
| 248 |
General |
common [dialect] adj.
|
yanaşılabilir |
|
| 249 |
General |
common [dialect] adj.
|
samimi |
|
| 250 |
General |
common [dialect] adj.
|
teklifsiz |
|
| 251 |
General |
common [dialect] adj.
|
resmi olmayan |
|
| 252 |
General |
common [dialect] adj.
|
arkadaş canlısı |
|
| 253 |
General |
common [dialect] adj.
|
cana yakın |
|
| 254 |
General |
common [dialect] adj.
|
sosyal |
|
| 255 |
General |
common [dialect] adj.
|
girişken |
|
| 256 |
General |
common [dialect] adj.
|
yapmacıksız |
|
| 257 |
General |
common [dialect] adj.
|
içten |
|
| 258 |
General |
common-sense adj.
|
akla uygun ve gerçekçi düşünceden esinlenen |
|
| 259 |
General |
common-sense adj.
|
akla uygun ve gerçekçi düşünen |
|
| 260 |
General |
in common adv.
|
müştereken |
|
| 261 |
General |
in common adv.
|
ortaklaşa |
|
| 262 |
General |
by common consent adv.
|
herkesin kabul ettiği üzere |
|
| 263 |
General |
by common consent adv.
|
herkesin onayıyla |
|
| 264 |
General |
by common consent adv.
|
oybirliğiyle |
|
| 265 |
General |
in common adv.
|
benzer |
|
| 266 |
General |
by common consent adv.
|
herkesin rızası ile |
|
| 267 |
General |
in common adv.
|
birlikte |
|
| 268 |
General |
in common adv.
|
aleni olarak |
|
| 269 |
General |
by common consent adv.
|
karşılıklı anlaşarak |
|
| 270 |
General |
by common consent adv.
|
karşılıklı anlaşma ile |
|
| 271 |
General |
in common adv.
|
müşterek |
|
| 272 |
General |
in a common way adv.
|
ortaklama |
|
| 273 |
General |
before common era adv.
|
milattan önce |
|
| 274 |
General |
in the common era adv.
|
milattan sonra |
|
| 275 |
General |
in common with prep.
|
ile müşterek |
|
| 276 |
General |
in common with prep.
|
benzer |
|
| 277 |
General |
in common with prep.
|
benzer ile ortak olarak |
|
| 278 |
General |
in common with prep.
|
ile ortak olarak |
|
| 279 |
General |
in common with prep.
|
-de olduğu gibi |
|
| 280 |
General |
common to prep.
|
-e mahsus |
|
| 281 |
General |
cmd (common meter double) abrev.
|
müzikte bir tür ölçü |
|
| 282 |
General |
cpp (common point of purchase) abrev.
|
ortak alım noktası |
|
| Phrases |
|
| 283 |
Phrases |
the most common adj.
|
en çok karşılaşılan |
|
| 284 |
Phrases |
contrary to common belief expr.
|
bilinenin aksine |
|
| 285 |
Phrases |
it is more common to see expr.
|
daha yaygın görülür |
|
| 286 |
Phrases |
for the common good expr.
|
herkesin iyiliği için |
|
| 287 |
Phrases |
before common era (bce) expr.
|
milattan önce |
|
| 288 |
Phrases |
all too common expr.
|
pek bilindik |
|
| 289 |
Phrases |
without prejudice to any rights implied by statute or common law or under the provisions of this agreement expr.
|
tüzük ya da genel hukuk tarafından kastedilen ya da bu anlaşmanın hükümleri çerçevesindeki herhangi bir hak saklı kalmak koşuluyla |
|
| 290 |
Phrases |
common to expr.
|
-e özgü |
|
| 291 |
Phrases |
in common (with someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) ortak (özellik, yön) |
|
| 292 |
Phrases |
in common (with someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) müşterek (yön, özellik) |
|
| 293 |
Phrases |
in common (with someone or something) expr.
|
(biriyle/bir şeyle) benzer (yön, özellik) |
|
| 294 |
Phrases |
in common with somebody/something expr.
|
biriyle/bir şeyle birlikte |
|
| 295 |
Phrases |
in common with somebody/something expr.
|
biri/bir şey gibi |
|
| 296 |
Phrases |
in common with somebody/something expr.
|
birine/bir şeye benzer olarak |
|
| Proverb |
|
| 297 |
Proverb |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
biraz/azıcık sağduyu birçok teoriden iyidir/yeğdir |
|
| 298 |
Proverb |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
sağduyulu/gerçekçi çözümler soyut teorilerden her zaman daha yararlıdır |
|
| 299 |
Proverb |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
sağduyu problemleri çözmede teoriden daha etkilidir |
|
| 300 |
Proverb |
an ounce of common sense is worth a pound of theory
|
pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır |
|
| 301 |
Proverb |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
biraz/azıcık sağduyu birçok teoriden iyidir/yeğdir |
|
| 302 |
Proverb |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
sağduyulu/gerçekçi çözümler soyut teorilerden her zaman daha yararlıdır |
|
| 303 |
Proverb |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
sağduyu problemleri çözmede teoriden daha etkilidir |
|
| 304 |
Proverb |
ounce of common sense is worth a pound of theory
|
pratik çözümler teoride kalan çözümlerden daha yararlıdır |
|
| Colloquial |
|
| 305 |
Colloquial |
have one thing in common v.
|
bir ortak noktası olmak |
|
| 306 |
Colloquial |
make common cause v.
|
ortak bir amaç için biriyle işbirliğine girmek |
|
| 307 |
Colloquial |
common or garden adj.
|
sıradan |
|
| 308 |
Colloquial |
common or garden expr.
|
bilindik |
|
| 309 |
Colloquial |
by common consent expr.
|
oybirliğiyle |
|
| 310 |
Colloquial |
by common consent expr.
|
ortak kararla |
|
| Idioms |
|
| 311 |
Idioms |
common decency n.
|
edep |
|
| 312 |
Idioms |
common decency n.
|
terbiye |
|
| 313 |
Idioms |
common decency n.
|
nezaket |
|
| 314 |
Idioms |
common decency n.
|
genel görgü kuralları |
|
| 315 |
Idioms |
the common run of (something) n.
|
(bir şeyin) standart, ortalama veya tipik hali |
|
| 316 |
Idioms |
the common run of (something) n.
|
ortalama (bir şey) |
|
| 317 |
Idioms |
the common run of (something) n.
|
tipik (bir şey) |
|
| 318 |
Idioms |
a common spirit of comradeship n.
|
birlik duygusu |
|
| 319 |
Idioms |
a common spirit of comradeship n.
|
birlik ruhu |
|
| 320 |
Idioms |
common thread to all this n.
|
ortak özellik/nokta |
|
| 321 |
Idioms |
common ground n.
|
ortak görüşler |
|
| 322 |
Idioms |
common ground n.
|
ortak taban |
|
| 323 |
Idioms |
common ground n.
|
ortak düşünceler |
|
| 324 |
Idioms |
common ground n.
|
ortak nokta |
|
| 325 |
Idioms |
a common spirit of comradeship n.
|
sorumluluk duygusu |
|
| 326 |
Idioms |
the common touch n.
|
(bir liderin/önemli bir kişinin) halk ile iletişim becerisi |
|
| 327 |
Idioms |
common decency n.
|
terbiye |
|
| 328 |
Idioms |
common decency n.
|
'-kadar nezaket |
|
| 329 |
Idioms |
common decency n.
|
edep |
|
| 330 |
Idioms |
common decency n.
|
genel görgü kuralları |
|
| 331 |
Idioms |
common or garden variety [uk] n.
|
standart |
|
| 332 |
Idioms |
common or garden variety [uk] n.
|
sıradan |
|
| 333 |
Idioms |
common or garden variety [uk] n.
|
olağan |
|
| 334 |
Idioms |
common or garden variety [uk] n.
|
alışılmış |
|
| 335 |
Idioms |
common thread n.
|
ortak özellik/nokta |
|
| 336 |
Idioms |
common thread n.
|
benzer nokta |
|
| 337 |
Idioms |
common thread n.
|
tekrar eden özellik |
|
| 338 |
Idioms |
the common cold n.
|
üşütme |
|
| 339 |
Idioms |
the common/general run n.
|
ortalama |
|
| 340 |
Idioms |
the common/general run n.
|
tipik |
|
| 341 |
Idioms |
the common/general run n.
|
standart |
|
| 342 |
Idioms |
the common/general run n.
|
çoğunluk |
|
| 343 |
Idioms |
make common cause against (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) karşı güçlerini birleşmek |
|
| 344 |
Idioms |
make common cause against (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) karşı birlikte mücadele etmek/savaşmak |
|
| 345 |
Idioms |
make common cause against (someone or something) v.
|
(birine veya bir şeye) karşı işbirliği yapmak |
|
| 346 |
Idioms |
have something in common (with) v.
|
bazı ortak yanları olmak/bulunmak |
|
| 347 |
Idioms |
make common cause with someone v.
|
birisiyle birlikte hareket etmek |
|
| 348 |
Idioms |
have something in common v.
|
bir/bazı ortak noktaları bulunmak |
|
| 349 |
Idioms |
have a lot in common with somebody v.
|
birisiyle birçok ortak özelliğe sahip olmak |
|
| 350 |
Idioms |
make common cause with somebody v.
|
ortak bir amaç için biriyle işbirliğine girmek |
|
| 351 |
Idioms |
make common cause with someone v.
|
ortak bir amaç doğrultusunda/müşterek bir hedefe yönelik olarak birisiyle işbirliği yapmak |
|
| 352 |
Idioms |
be common knowledge v.
|
bilinen bir gerçek olmak |
|
| 353 |
Idioms |
be common knowledge v.
|
herkesin bildiği bir şey olmak |
|
| 354 |
Idioms |
be common knowledge v.
|
herkesçe bilinmek |
|
| 355 |
Idioms |
find common ground v.
|
orta yolu bulmak |
|
| 356 |
Idioms |
find common ground v.
|
ortak paydada buluşmak |
|
| 357 |
Idioms |
have something in common (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ortak bir özelliği/yönü olmak |
|
| 358 |
Idioms |
have something in common (with someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) bir yönden/bazı yönlerden birbirine benzemek |
|
| 359 |
Idioms |
have something in common (with somebody/something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ortak bir yönü/noktası bulunmak |
|
| 360 |
Idioms |
have something in common (with somebody/something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) ortak bir özellik taşımak |
|
| 361 |
Idioms |
have something in common (with somebody/something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) bazı ortak yanları olmak/bulunmak |
|
| 362 |
Idioms |
make common cause with (someone or something) v.
|
bir uğurda (biriyle/bir şeyle) birlikte hareket etmek |
|
| 363 |
Idioms |
make common cause with (someone or something) v.
|
bir uğurda (biriyle/bir şeyle) birlikte çalışmak |
|
| 364 |
Idioms |
make common cause with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) iş birliği yapmak |
|
| 365 |
Idioms |
make common cause with (someone or something) v.
|
ortak bir amaç için (biriyle/bir şeyle) iş birliğine girmek |
|
| 366 |
Idioms |
as common as dirt adj.
|
adi |
|
| 367 |
Idioms |
common-or-garden adj.
|
alelade |
|
| 368 |
Idioms |
common-or-gardens adj.
|
alelade |
|
| 369 |
Idioms |
as common as an old shoe adj.
|
adi |
|
| 370 |
Idioms |
common or garden adj.
|
sıradan |
|
| 371 |
Idioms |
common as dirt adj.
|
paçoz |
|
| 372 |
Idioms |
common as an old shoe adj.
|
sıradan |
|
| 373 |
Idioms |
common as an old shoe adj.
|
paçoz |
|
| 374 |
Idioms |
common as dirt adj.
|
sıradan |
|
| 375 |
Idioms |
common-or-gardens adj.
|
sıradan |
|
| 376 |
Idioms |
as common as muck expr.
|
aşağılık |
|
| 377 |
Idioms |
as common as an old shoe expr.
|
bayağı |
|
| 378 |
Idioms |
common thread to all this expr.
|
benzer nokta |
|
| 379 |
Idioms |
as common as dirt expr.
|
bayağı |
|
| 380 |
Idioms |
common-or-garden expr.
|
çok sıradan |
|
| 381 |
Idioms |
common as dirt expr.
|
çok adi |
|
| 382 |
Idioms |
as common as an old shoe expr.
|
çok sıradan |
|
| 383 |
Idioms |
common as an old shoe expr.
|
çok adi |
|
| 384 |
Idioms |
as common as dirt expr.
|
çok sıradan |
|
| 385 |
Idioms |
in common with expr.
|
diğerleriyle birlikte |
|
| 386 |
Idioms |
common as dirt expr.
|
görgüsüz |
|
| 387 |
Idioms |
in common with expr.
|
hep |
|
| 388 |
Idioms |
common as an old shoe expr.
|
görgüsüz |
|
| 389 |
Idioms |
as common as dirt expr.
|
görgüsüz |
|
| 390 |
Idioms |
as common as an old shoe expr.
|
görgüsüz |
|
| 391 |
Idioms |
in common with expr.
|
ile birlikte |
|
| 392 |
Idioms |
in common expr.
|
ortak nokta |
|
| 393 |
Idioms |
as common as muck expr.
|
kaba saba |
|
| 394 |
Idioms |
common or garden expr.
|
orta karar |
|
| 395 |
Idioms |
as common as muck expr.
|
sıradan |
|
| 396 |
Idioms |
as common as dirt expr.
|
paçoz |
|
| 397 |
Idioms |
as common as an old shoe expr.
|
paçoz |
|
| Speaking |
|
| 398 |
Speaking |
I wonder if we have something in common? expr.
|
acaba ortak yönlerimiz var mıdır? |
|
| 399 |
Speaking |
we have no friends in common expr.
|
bizim ortak arkadaşımız yok |
|
| 400 |
Speaking |
we have no friends in common expr.
|
hiç ortak arkadaşımız yok |
|
| 401 |
Speaking |
I wonder if we have something in common expr.
|
ortak yönlerimizin olup olmadığını merak ediyorum |
|
| 402 |
Speaking |
it looks like we got something in common expr.
|
ortak bir yönümüz var gibi görünüyor |
|
| 403 |
Speaking |
we have a great deal in common expr.
|
seninle çok ortak noktamız var |
|
| 404 |
Speaking |
we have a lot in common expr.
|
senin ile birçok ortak noktamız var |
|
| Trade/Economic |
|
| 405 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi hisse senedi |
|
| 406 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi pay senedi |
|
| 407 |
Trade/Economic |
common agricultural and rural policy for europe n.
|
avrupa ortak tarımsal ve kırsal politikası |
|
| 408 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
alelade hisse senedi |
|
| 409 |
Trade/Economic |
common stock without par value n.
|
alelade hisse senedi |
|
| 410 |
Trade/Economic |
common market n.
|
avrupa ortak pazarı |
|
| 411 |
Trade/Economic |
common shares n.
|
adi hisse senedi |
|
| 412 |
Trade/Economic |
common capital stock account n.
|
alelade hisseli sermaye hesabı |
|
| 413 |
Trade/Economic |
common shares n.
|
alelade hisse senedi |
|
| 414 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi hisse senetleri |
|
| 415 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi hisse senedi |
|
| 416 |
Trade/Economic |
common law n.
|
anglo sakson hukuk sistemi |
|
| 417 |
Trade/Economic |
earning per share and rate of dividend for common stocks and preference stocks n.
|
adi ve imtiyazlı hisse senetleri için ayrı ayrı gösterilmek koşuluyla, hisse başına kar ve kar payı oranları |
|
| 418 |
Trade/Economic |
common good n.
|
amme menfaati |
|
| 419 |
Trade/Economic |
par value of common stock n.
|
adi hisse senedinin nominal değeri |
|
| 420 |
Trade/Economic |
common shares n.
|
adi aksiyon |
|
| 421 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
adi aksiyon |
|
| 422 |
Trade/Economic |
common stock fund n.
|
adi hisse senedi fonu |
|
| 423 |
Trade/Economic |
common equity n.
|
adi hisse senedi sahiplerine ait olan öz varlık |
|
| 424 |
Trade/Economic |
common stock dividend n.
|
adi hisse senedi temettüsü |
|
| 425 |
Trade/Economic |
common labour n.
|
alelade işçilik |
|
| 426 |
Trade/Economic |
common law corporation n.
|
anonim şirket |
|
| 427 |
Trade/Economic |
european common market n.
|
avrupa ortak pazarı veya yalnızca ortak pazar |
|
| 428 |
Trade/Economic |
common labour n.
|
basit işçilik |
|
| 429 |
Trade/Economic |
common money bond n.
|
belirli bir para miktarının ödeme taahhütnamesi |
|
| 430 |
Trade/Economic |
common laborer n.
|
basit işleri yapan işçi |
|
| 431 |
Trade/Economic |
common average n.
|
basit ortalama |
|
| 432 |
Trade/Economic |
common cost n.
|
birleşmiş masraflar |
|
| 433 |
Trade/Economic |
common business oriented language n.
|
cobol |
|
| 434 |
Trade/Economic |
common stock without par value n.
|
değersiz hisse senedi |
|
| 435 |
Trade/Economic |
common market for eastern and southern africa (comesa) n.
|
doğu ve güney afrika ortak pazarı |
|
| 436 |
Trade/Economic |
common-size percentage n.
|
dikey yüzde analizi |
|
| 437 |
Trade/Economic |
weighted average number of common shares during the period n.
|
dönem boyunca adi hisse senetlerinin ağırlıklı ortalama sayısı |
|
| 438 |
Trade/Economic |
common carrier bill of lading n.
|
genel taşımacı konşimentosu |
|
| 439 |
Trade/Economic |
common carrier n.
|
genel taşımacılık |
|
| 440 |
Trade/Economic |
common treasury stock n.
|
geri alınmış adi hisse senedi |
|
| 441 |
Trade/Economic |
common purse n.
|
genel sandık |
|
| 442 |
Trade/Economic |
common carrier n.
|
genel nakliyeci |
|
| 443 |
Trade/Economic |
common stock n.
|
genel hisseler |
|
| 444 |
Trade/Economic |
common purse n.
|
genel fon |
|
| 445 |
Trade/Economic |
yield on common stock n.
|
hisse senedi getirisi |
|
| 446 |
Trade/Economic |
common stock trading commissions paid to exchanges n.
|
hisse senedi işlem payları ve tescil ücretleri |
|
| 447 |
Trade/Economic |
economic earnings of a common stock n.
|
hisse senedinin ekonomik kazançları |
|
| 448 |
Trade/Economic |
sales revenues from common stocks n.
|
hisse senetleri ve geçici ilmuhaber satışları |
|
| 449 |
Trade/Economic |
profits on cancellation of common stocks n.
|
hisse senedi iptal karları |
|
| 450 |
Trade/Economic |
cost of common stocks n.
|
hisse senetleri ve geçici ilmuhaber alışları |
|
| 451 |
Trade/Economic |
commissions on common stock trading n.
|
hisse senedi alım satım aracılık komisyonları |
|
| 452 |
Trade/Economic |
premium on issues of common stock n.
|
hisse senetleri ihraç primleri |
|
| 453 |
Trade/Economic |
discount on common stock n.
|
hisse senedi ihraç farkı |
|
| 454 |
Trade/Economic |
common property n.
|
herkesçe sahip olunan dolayısıyla kimsenin mülkiyetinde olmayan kaynaklar |
|
| 455 |
Trade/Economic |
common stocks n.
|
hisse senetleri |
|
| 456 |
Trade/Economic |
common property n.
|
hava |
|
| 457 |
Trade/Economic |
common law n.
|
ingiliz örf ve adet hukuku |
|
| 458 |
Trade/Economic |
common labour n.
|
kalitesiz işçilik |
|
| 459 |
Trade/Economic |
common bond n.
|
ortak tahvil |
|
| 460 |
Trade/Economic |
the lowest common denominator n.
|
kalitesiz ve ucuz ürünleri tercih eden tüketici grubu |
|
| 461 |
Trade/Economic |
tangible common equity n.
|
maddi özkaynak |
|
| 462 |
Trade/Economic |
common market n.
|
müşterek pazar |
|
| 463 |
Trade/Economic |
common requirements n.
|
müşterek ihtiyaç |
|
| 464 |
Trade/Economic |
common risk n.
|
müşterek risk |
|
| 465 |
Trade/Economic |
tenant in common n.
|
müşterek mutasarrıf |
|
| 466 |
Trade/Economic |
common cost n.
|
müşterek maliyet |
|
| 467 |
Trade/Economic |
common risk n.
|
müşterek riziko |
|
| 468 |
Trade/Economic |
ownership in common n.
|
müşterek mülkiyet |
|
| 469 |
Trade/Economic |
common external tariff n.
|
müşterek dış gümrük tarifesi |
|
| 470 |
Trade/Economic |
common trust funds n.
|
ortak bir yatırım yönetim stratejisi altında birleştirilmiş yatırım varlıkları |
|
| 471 |
Trade/Economic |
common market organization n.
|
ortak piyasa düzeni |
|
| 472 |
Trade/Economic |
common statement n.
|
ortak açıklama |
|
| 473 |
Trade/Economic |
common commercial policy n.
|
ortak ticaret politikası |
|
| 474 |
Trade/Economic |
common customs tariff n.
|
ortak gümrük tarifesi |
|
| 475 |
Trade/Economic |
common market n.
|
ortak pazar |
|
| 476 |
Trade/Economic |
area of common prosperity n.
|
ortak refah alanı |
|
| 477 |
Trade/Economic |
common exchange area n.
|
ortak para alanı |
|
| 478 |
Trade/Economic |
common expenses n.
|
ortak giderler |
|
| 479 |
Trade/Economic |
common costs n.
|
ortak maliyetler |
|
| 480 |
Trade/Economic |
common regulatory framework n.
|
ortak düzenleyici çerçeve |
|
| 481 |
Trade/Economic |
common consolidated corporate tax base n.
|
ortak konsolide kurumlar vergisi matrahı |
|
| 482 |
Trade/Economic |
common property n.
|
ortak mal |
|
| 483 |
Trade/Economic |
common customs tariff n.
|
ortak gümrük tarifesi |
|
| 484 |
Trade/Economic |
common carrier n.
|
nakliyeci |
|
| 485 |
Trade/Economic |
common cost n.
|
ortak maliyet |
|
| 486 |
Trade/Economic |
common ground n.
|
ortak düzlem |
|
| 487 |
Trade/Economic |
central american common market n.
|
orta amerika ortak pazarı |
|
| 488 |
Trade/Economic |
common market n.
|
ortak pazar |
|
| 489 |
Trade/Economic |
common fund n.
|
ortak fon |
|
| 490 |
Trade/Economic |
common use wholesale store n.
|
ortak amaçlı toptancı hali |
|
| 491 |
Trade/Economic |
common commercial policy n.
|
ortak ticaret politikası |
|
| 492 |
Trade/Economic |
common carrier n.
|
nakliye şirketi |
|
| 493 |
Trade/Economic |
common stock at par n.
|
nominal değerde adi hisse senedi |
|
| 494 |
Trade/Economic |
common cause n.
|
ortak neden |
|
| 495 |
Trade/Economic |
common costs n.
|
ortak giderler |
|
| 496 |
Trade/Economic |
common bond loan n.
|
ortak tahvil kredisi |
|
| 497 |
Trade/Economic |
common external tariff n.
|
ortak gümrük tarifesi |
|
| 498 |
Trade/Economic |
common cost n.
|
ortak gider |
|
| 499 |
Trade/Economic |
common benefit n.
|
ortak çıkar |
|
| 500 |
Trade/Economic |
common currency area n.
|
ortak para alanı |
|
