Tureng - enemy - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	enemy	düşman	n., adj.
	So I am all for social justice and social inclusion, but the biggest enemy of both is unemployment. Yani ben sosyal adalet ve sosyal içermeden yanayım ama her ikisinin de en büyük düşmanı işsizliktir. Rather, I will warn you not to focus on the wrong enemy. Bundan ziyade, yanlış düşmana odaklanmamanız konusunda sizi uyaracağım. Israel's fourth enemy - I would like to point out - is its - great - mistrust of the European Union. İsrail'in dördüncü düşmanı - belirtmek isterim ki - Avrupa Birliği'ne olan büyük güvensizliğidir. Poverty is the major enemy to managing natural resources and protecting the environment in a responsible manner. Yoksulluk, doğal kaynakların yönetiminin ve çevrenin sorumlu bir şekilde korunmasının en büyük düşmanıdır. You must make peace with your enemy, not with your friend. Düşmanınızla barış yapmalısınız, dostunuzla değil. Rather, I will warn you not to focus on the wrong enemy. Aksine, sizi yanlış düşmana odaklanmamanız konusunda uyaracağım. Poverty is the major enemy to managing natural resources and protecting the environment in a responsible manner. Yoksulluk, doğal kaynakları yönetmenin ve çevreyi sorumlu bir şekilde korumanın en büyük düşmanıdır. We must realise that our first problem is identifying our enemy. İlk sorunumuzun düşmanımızı tanımlamak olduğunun farkına varmalıyız. We have to be careful also not to fall into the trap of seeing Muslims as an enemy. Müslümanları düşman olarak görme tuzağına düşmemek için de dikkatli olmalıyız. Hunger and poverty is a powerful enemy to someone. Açlık ve yoksulluk, insana büyük bir düşmandır. Hunger and poverty is a powerful enemy to someone. Açlık ve yoksulluk insan için büyük bir düşmandır. Choose your enemy wisely, for you eventually become him. Düşmanını seçerken dikkatli ol, çünkü sonunda ona dönüşürsünüz. What's your favorite underwater enemy? En sevdiğiniz sualtı düşmanı nedir? Sometimes, your worst enemy is sleeping right next to you and you don't realize it. Bazen en büyük düşmanınız yanı başınızda uyuyor olabilir ve siz bunun farkında olmazsınız. I do not come as an enemy, but as a friend. Düşman olarak değil, dost olarak geldim. An enemy is attacking them. Bir düşman onlara saldırıyor. He's not my friend, he's my enemy. O arkadaşım değil, o benim düşmanım. There is no little enemy. Küçük düşman diye bir şey yoktur. We are being attacked by an unknown enemy. Bilinmeyen bir düşman tarafından saldırıya uğradık. I'm not your enemy, Tom. Ben senin düşmanın değilim, Tom. Don't make an enemy of Tom. Tom'u düşman edinme. Tom thinks that I'm his enemy. Tom ona düşman olduğumu sanıyor. We hate this enemy of the country. Bu ülke düşmanından nefret ediyoruz. I can be your best friend or I can be your worst enemy. Senin en iyi arkadaşın veya en kötü düşmanın olabilirim. Who is your enemy? Düşmanınız kim? You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war. Tek bir düşmanla çok sık savaşmamalısınız, yoksa ona tüm savaş sanatınızı öğretirsiniz. Nationalism is the greatest enemy Europe has today. Milliyetçilik Avrupa'nın bugün sahip olduğu en büyük düşmandır. The soldier disdained shooting an unarmed enemy. Asker silahsız bir düşmana ateş etmeyi reddetti. The most terrible enemy is a former friend. En korkunç düşman eski bir dosttur. Germany no longer had to fight an enemy on two fronts. Almanya artık iki cephede birden düşmanla savaşmak zorunda değildi. Tom thinks I'm his enemy. Tom ona düşman olduğumu sanıyor. Your enemy is certainly not mine. Senin düşmanın kesinlikle benimki değil. There is no little enemy. Düşmanın küçüğü olmaz. You're your own worst enemy. Sen kendinin en büyük düşmanısın. They drove deep into enemy territory. Onlar düşman bölgesi derinliklerine doğru gitti. Tom is my enemy. Tom benim düşmanım. Every man is his own worst enemy. Her insan kendinin en kötü düşmanıdır. Tom is your enemy. Tom senin düşmanın. The leader considered him his personal enemy. Lider onu şahsi düşmanı olarak görüyordu. We are not your enemy. Düşmanın değiliz. A man with an intelligent enemy is better off than someone with a stupid friend. Akıllı bir düşman aptal bir arkadaştan daha iyidir. She is her own worst enemy. Kendinin en büyük düşmanıdır. They were left behind enemy lines. Düşman hattının gerisinde bırakılmışlardı. Know your enemy and know yourself. Düşmanını tanı ve kendini bil. They thought I was their enemy. Beni düşmanları sanıyorlardı. You are your own worst enemy. Sen kendinin en büyük düşmanısın. Forgive your enemy, but remember the name of that bastard. Düşmanını affet ama o piçin adını unutma. I am not your enemy. Ben senin düşmanın değilim. He stood face to face with his enemy. O, düşmanıyla yüzleşti. I'm not your enemy. Düşmanınız değilim. Are you my enemy? Sen benim düşmanım mısın? I'm my own worst enemy sometimes. Ben bazen kendimin en kötü düşmanıyım. Don't make an enemy of him. Onu düşman edinmeyin. The force held out bravely against their enemy's attacks. Birlik, düşmanın saldırılarına karşı cesurca direndi. This information must not fall into enemy hands. Bu bilginin, düşman ellerine düşmemesi gerekir. I thought Tom was your enemy. Tom'u düşmanın sandım. Nationalism is the greatest enemy Europe has today. Milliyetçilik bugün Avrupa'nın en büyük düşmanı. I can be your best friend or your worst enemy. Senin en iyi arkadaşın da olabilirim, en kötü düşmanın da. Don't let this codebook fall into enemy hands. Bu şifre kitabının düşmanın eline geçmesine izin vermeyin. Tom is his own biggest enemy. Tom kendisinin en büyük düşmanıdır. I know who my enemy is. Düşmanımın kim olduğunu biliyorum. I want to be your ally, not your enemy. Ben senin düşmanın değil, dostun olmak istiyorum. Tom thinks I'm his enemy. Tom benim düşmanı olduğumu düşünüyor. Forgive your enemy, but remember the name of that bastard. Düşmanını affet, ama o piçin adını unutma. Sami was Layla's worst enemy. Sami, Layla'nın en büyük düşmanıydı. They were left behind enemy lines. Düşman hattının gerisinde kaldılar. The soldiers came under enemy fire. Askerler düşman ateşi altına girdi. Tom is our enemy. Tom bizim düşmanımızdır. We are not your enemy. Biz senin düşmanın değiliz. I want to be your ally, not your enemy. Senin müttefikin olmak istiyorum, düşmanın değil. A flattering friend is your worst enemy. İltifat eden bir arkadaş senin en büyük düşmanındır. Every man is his own worst enemy. Her insan kendisinin en büyük düşmanıdır. The worst friend and enemy is but Death. En kötü dost ve düşman, ölümden başkası değildir. The best weapon against an enemy is another enemy. Bir düşmana karşı en iyi silah, başka bir düşmandır. I'm my own worst enemy. Ben kendimin en büyük düşmanıyım. Tom thinks I am his enemy. Tom onun düşmanı olduğumu düşünüyor. Never trust your enemy. Düşmanına asla güvenme. Macbeth raised an army to attack his enemy. Macbeth düşmanına saldırmak için bir ordu topladı. Tom isn't my enemy. Tom benim düşmanım değil. I regarded the man as an enemy. Adamı bir düşman olarak gördüm. Fadil can either be your best ally or your worst enemy. Fadıl ya en iyi müttefikiniz ya da en kötü düşmanınız olabilir. They behave towards Muslims in a way in which a Muslim would never behave towards his enemy. Müslümanlara, bir Müslüman'ın düşmanına asla davranmayacağı şekilde davranıyorlar. The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death. En tuhafı da baş düşmanını kaçınılmaz bir ölümden kurtarmış olması. I regard him as an enemy. Onu bir düşman olarak görüyorum. Tom is his own worst enemy. Tom kendisinin en büyük düşmanı. You must not fight too often with one enemy, or you will teach him all your art of war. Aynı düşmanla çok sık savaşmamalısın, yoksa ona bütün savaş sanatını öğretirsin. Tom can either be your best ally or your worst enemy. Tom senin en iyi müttefikin ya da en kötü düşmanın olabilir. I'm going to North Korea to meet my dear little enemy. Sevgili küçük düşmanımla buluşmak için Kuzey Kore'ye gidiyorum. They abandoned the hill to enemy forces. Tepeyi düşman kuvvetlerine terk ettiler. I am in love with the son of my father's greatest enemy. Babamın en büyük düşmanının oğluna aşığım. Germany no longer had to fight an enemy on two fronts. Almanya artık bir düşmanla iki cephede savaşmak zorunda kaldı. Mary is her own worst enemy. Mary kendi en kötü düşmanıdır. Who is your enemy? Sizin düşmanınız kim? She is her own worst enemy. O kendisinin en kötü düşmanıdır. For me, alcohol is the worst enemy of women and children. Benim için alkol, kadınların ve çocukların en büyük düşmanıdır. The soldiers came under enemy fire. Askerler düşman ateşi altından geldi. Sometimes, your worst enemy is sleeping right next to you and you don't realize it. Bazen en kötü düşmanınız hemen yanınızda yatar ve siz bunun farkında değilsinizdir. Hatred is our enemy. Nefret bizim düşmanımızdır. Cancer is a great enemy of mankind. Kanser insanlığın en büyük düşmanı. Are you our enemy? Sen bizim düşmanımız mısın? Security is the greatest enemy. Güvenlik en büyük düşmandır. This information must not fall into enemy hands. Bu bilgi düşmanın eline geçmemeli. We have a common enemy. Ortak bir düşmanımız var. I'm my own worst enemy. Ben kendimin en kötü düşmanıyım. Tom is a personal enemy of mine. Tom benim kişisel düşmanım. Boredom is his worst enemy. Can sıkıntısı onun en kötü düşmanı. I don't want to be your enemy. Düşmanın olmak istemiyorum. Don't make an enemy of him. Onu kendine düşman etme. Tom isn't your enemy. Tom senin düşmanın değil. I can be your best friend or your worst enemy. Ben senin en iyi arkadaşın ya da en kötü düşmanın olabilirim. He isn't our enemy. O bizim düşmanımız değil. Was this man an enemy of the church? Bu adam kilisenin düşmanı mıydı? We're not your enemy. Düşmanınız değiliz. They abandoned the hill to enemy forces. Tepeyi düşman güçlerine terk ettiler. The leader considered him his personal enemy. Lider onu kişisel düşmanı olarak gördü. He is my enemy. O benim düşmanım. Tom thinks I am his enemy. Tom benim onun düşmanı olduğumu düşünüyor. We hate this enemy of the country. Biz ülkenin bu düşmanından nefret ediyoruz. Who is your enemy? Senin düşmanın kim? I am nobody's enemy. Ben kimsenin düşmanı değilim. Mary is her own worst enemy. Mary kendisinin en büyük düşmanı. For me, alcohol is the worst enemy of women and children. Benim için alkol, kadınların ve çocukların en kötü düşmanıdır. Fadil can either be your best ally or your worst enemy. Fadıl ya sizin en iyi müttefikiniz ya da en kötü düşmanınız olabilir. Tom thinks that I'm his enemy. Tom düşmanı olduğumu düşünüyor. I'm my own worst enemy sometimes. Bazen kendimin en büyük düşmanı oluyorum. Tom can either be your best friend or your worst enemy. Tom senin en iyi arkadaşın ya da en kötü düşmanın olabilir. The villagers regarded the stranger as their enemy. Köylüler yabancıyı düşmanları olarak gördüler. Tom is his own worst enemy. Tom, kendisinin en kötü düşmanı. What's your favorite underwater enemy? En sevdiğin sualtı düşmanın hangisi? A flattering friend is your worst enemy. Pohpohlayan bir arkadaş senin en kötü düşmanındır. The most terrible enemy is a former friend. En korkutucu düşman, eski bir arkadaştır. Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it. Asla bir mesleği sırf arkadaşlarınız o meslekte diye seçmeyin, bir diğerini de sırf en büyük düşmanınız o meslekte diye reddetmeyin. The worst friend and enemy is but Death. En kötü dost ve düşman ölümdür. Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand. Gelincikler, Yeni Zelanda'da kuşların en kötü düşmanıdır. The best weapon against an enemy is another enemy. Bir düşmana karşı en iyi silah başka bir düşmandır. Tom is our mortal enemy. Tom bizim ezeli düşmanımız. Tom thinks I'm his enemy. Tom düşmanı olduğumu düşünüyor. I am shaking hands with my worst enemy. En kötü düşmanımla el sıkışıyorum. How long can we hold out against the superior enemy attacks? Üstün düşman saldırılarına karşı ne kadar dayanabiliriz? Tom isn't our enemy. Tom bizim düşmanımız değil. I'm going to North Korea to meet my dear little enemy. Sevgili küçük düşmanımla tanışmak için Kuzey Kore'ye gidiyorum. I wouldn't wish that on my worst enemy. Bunu en kötü düşmanıma bile istemezdim. Tom can either be your best friend or your worst enemy. Tom en iyi dostun ya da en kötü düşmanın olabilir. He defeated his enemy. Düşmanını mağlup etti. We're not your enemy. Biz senin düşmanın değiliz. Tom thinks that I'm his enemy. Tom benim onun düşmanı olduğumu düşünüyor. We are being attacked by an unknown enemy. Bilinmeyen bir düşman tarafından saldırıya uğruyoruz. Tom never had an enemy. Tom'un hiç düşmanı olmadı. Tom killed three enemy soldiers. Tom üç düşman askerini öldürdü. They thought I was their enemy. Düşmanları olduğumu düşündüler. I'm not your enemy. Ben senin düşmanın değilim. Tom is our enemy. Tom bizim düşmanımız. I was always my own worst enemy. Her zaman kendimin en büyük düşmanıydım. They drove deep into enemy territory. Düşman bölgesinin derinliklerine gittiler. Are you my enemy? Düşmanım mısın? If cancer is an enemy of humanity, a cancer is a friend of lobsters. Eğer kanser insanlığın düşmanıysa, kanser ıstakozların dostudur. One enemy is too much, a hundred friends is too little. Bir düşman çok fazla, yüz arkadaş çok az. Are you our enemy? Düşmanımız mısın? Nobody is his own enemy. Hiç kimse kendisinin düşmanı değildir. You're your own worst enemy. Kendinin en büyük düşmanı sensin. Your enemy is certainly not mine. Senin düşmanın kesinlikle benim değil. I consider him my enemy. Onu düşmanım olarak kabul ediyorum. Cancer is a great enemy of mankind. Kanser insanlığın en büyük düşmanıdır. I can be your best friend or I can be your worst enemy. En iyi arkadaşın da olabilirim, en kötü düşmanın da. You are your own worst enemy. Sen, kendi en kötü düşmanınsın. He defeated his enemy. Düşmanını yendi. I consider him my enemy. Onu düşmanım olarak görüyorum. He stood face to face with his enemy. Düşmanıyla yüz yüze geldi. One enemy is too much, a hundred friends is too little. Bir düşman çok fazla, yüz dost çok az. Boredom is his worst enemy. Can sıkıntısı onun en büyük düşmanı. Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand. Geyikler Yeni Zelanda'da kuşların en büyük düşmanıdır. Look for an enemy of your enemy, and you will find a friend. Düşmanının düşmanını ara, dostunu bulacaksın. The commanding officer led his army into enemy territory. Komutan ordusunu düşman bölgesine götürdü. I haven't seen this spooky enemy before! Bu ürkütücü düşmanı daha önce görmemiştim! Tom is a personal enemy of mine. Tom benim kişisel bir düşmanımdır. A man with an intelligent enemy is better off than someone with a stupid friend. Akıllı bir düşmanı olan bir adam, aptal bir dostu olan birinden daha iyidir. I don't want to be your enemy. Düşmanınız olmak istemiyorum. He's not my friend, he's my enemy. O benim arkadaşım değil, düşmanım. I do not come as an enemy, but as a friend. Ben bir düşman olarak değil, bir dost olarak geliyorum. We're not your enemy. Düşmanın değiliz. Sami considers Layla an enemy because she left his cult. Sami, tarikatından ayrıldığı için Layla'yı düşmanı olarak görüyordu. Tom thinks I'm his enemy. Tom beni düşmanı sanıyor. Know your enemy. Düşmanını tanı. An enemy of an enemy is a friend. Düşmanın düşmanı dosttur. You're my enemy. Sen benim düşmanımsın. I don't have a single enemy. Benim tek bir düşmanım yok. Show More (183)
2	enemy	düşman gemisi	n.
	We could see enemy ships on the horizon. Biz ufuktaki düşman gemilerini görebiliyorduk. They sank ten enemy ships. On düşman gemisini batırdılar. We could see enemy ships on the horizon. Ufukta düşman gemilerini görebiliyorduk. An enemy ship is approaching. Bir düşman gemisi yaklaşıyor. The enemy destroyed many of our ships. Düşman, gemilerimizin çoğunu tahrip etti. The enemy torpedoed our ship. Düşman gemimizi torpilledi. They sank ten enemy ships. Onlar on düşman gemisini batırdılar. The enemy torpedoed our ship. Düşman, gemimizi torpidoladı. Two of the enemy ships have been destroyed. Düşman gemilerinden ikisi yok edildi. Show More (6)
3	enemy	düşman uçağı	n.
	They shot down two enemy planes during the raid. Onlar baskında iki düşman uçağını vurdular. They shot down two enemy planes during the raid. Baskın sırasında iki düşman uçağı düşürdüler. The city was bombed by enemy planes. Şehir düşman uçakları tarafından bombalandı. They shot down thirty-six enemy planes. Onlar otuz altı düşman uçağı düşürdü. They shot down thirty-six enemy planes. Otuz altı düşman uçağı düşürdüler. Show More (2)
4	enemy	hasım	n.
	Nobody is his own enemy. Kimse kendi kendinin hasmı değildir. Tom has absolutely no enemies. Tom'un kesinlikle hiç hasmı yok. I doubt that Tom had any enemies. Tom'un hasmı olduğundan şüpheliyim. Show More (0)