free - English Turkish Sentences
English Turkish
free özgür adj.
  • You are free to ask any question about the subject.
  • Konuyla ilgili her türlü soruyu sormakta özgürsünüz.
  • They are free to give persons with a subsidiary protection status equal treatment.
  • İkincil koruma statüsüne sahip kişilere eşit muamele göstermekte özgürler.
  • Free and fair elections must be held and a new constitution prepared in 2004.
  • 2004 yılında özgür ve adil seçimler yapılmalı ve yeni bir anayasa hazırlanmalıdır.
Show More (223)
free boş adj.
  • We can go for a ride; I am free this weekend.
  • Bir gezintiye çıkabiliriz; bu hafta sonu boşum.
  • The last changing room on the left is free.
  • Soldan sonuncu soyunma odası boş.
  • A lot of free space, there are separate bedrooms.
  • Çok fazla boş alan, ayrı yatak odaları var.
Show More (207)
free ücretsiz adj.
  • All citizens can benefit from free healthcare services.
  • Tüm vatandaşlar ücretsiz sağlık hizmetlerinden faydalanabilir.
  • In this respect, we find it extremely shocking that companies can make a profit from free blood donations.
  • Bu bağlamda şirketlerin ücretsiz kan bağışlarından kar elde edebilmelerini son derece şaşırtıcı buluyoruz.
  • Only the public sector can provide free and universal health care.
  • Sadece kamu sektörü ücretsiz ve evrensel sağlık hizmeti sağlayabilir.
Show More (154)
free serbest adj.
  • After ten years in prison, she was finally free.
  • On yıl hapis yattıktan sonra nihayet serbest kalmıştı.
  • The technicians opened the dam's gates to allow the free flow of water.
  • Teknisyenler suyun serbest akışını sağlamak için barajın kapaklarını açtı.
  • The amount of free carbon has increased in the last 50 years.
  • Serbest karbon miktarı son 50 yılda artmıştır.
Show More (78)
free bedava adj.
  • That is why we have food that is virtually free.
  • Bu yüzden elimizde neredeyse bedava olan yiyecekler var.
  • There is nothing free in this world.
  • Bu dünyada bedava hiçbir şey yok.
  • There is free wifi too, which was nice.
  • Ayrıca bedava kablosuz internet var ki bu harikaydı.
Show More (70)
free serbest bırakmak v.
  • The robbers agreed to free the hostages.
  • Soyguncular rehineleri serbest bırakmayı kabul etti.
  • However, this does not mean that a free rein should be given to research in this area.
  • Ancak bu, bu alandaki araştırmaların serbest bırakılması gerektiği anlamına gelmez.
  • He was kidnapped in Mukala in Dagestan and nothing has been done to free him.
  • Dağıstan'da Mukala'da kaçırıldı ve serbest bırakılması için hiçbir şey yapılmadı.
Show More (18)
free kurtarmak v.
  • John tried to free the hook from the rope.
  • John kancayı ipten kurtarmaya çalıştı.
  • Thanks to the doctor, Alice was freed from cancer.
  • Doktor sayesinde Alice kanserden kurtuldu.
  • The war against terrorism is a war to free the people of Afghanistan from the twenty-eight years of slavery.
  • Terörizme karşı savaş Afganistan halkını yirmi sekiz yıllık kölelikten kurtarmak için verilen bir savaştır.
Show More (10)
free serbestçe adv.
  • The chains were hanging free from the sides of the ship.
  • Zincirler geminin yanlarından serbestçe sarkıyordu.
  • Indeed, mutual aid and the free exchange of ideas are part of the Internet's splendid philosophy.
  • Gerçekten de karşılıklı yardımlaşma ve fikirlerin serbestçe paylaşımı internetin muhteşem felsefesinin bir parçasıdır.
  • Indeed, mutual aid and the free exchange of ideas are part of the Internet's splendid philosophy.
  • Aslında, karşılıklı yardımlaşma ve fikirlerin serbestçe paylaşılması internetin muhteşem felsefesinin bir parçasıdır.
Show More (8)
free uzak adj.
  • This job doesn't pay like the other one, but it is free of stress.
  • Bu iş diğeri gibi kazandırmıyor ama stresten uzak.
  • The Israelis have always been denied the right to a life free from terror.
  • İsrailliler terörden uzak bir yaşam hakkından her zaman mahrum bırakılmıştır.
  • Nor is this report free of concessions to certain obscurantist ideas, whether religious or otherwise.
  • Bu rapor, dini ya da başka türlü olsun, bazı gerici fikirlere taviz vermekten de uzaktır.
Show More (7)
free bağımsız adj.
  • We are also asking for free elections under independent international observation.
  • Ayrıca bağımsız uluslararası gözlem altında özgür seçimler talep ediyoruz.
  • We are also asking for free elections under independent international observation.
  • Ayrıca bağımsız uluslararası gözlem altında serbest seçimlerin yapılmasını istiyoruz.
  • It must be able to operate free of political interference and certification processes.
  • Siyasi müdahalelerden ve sertifikasyon süreçlerinden bağımsız olarak çalışabilmelidir.
Show More (4)
free özgür bırakmak v.
  • Then you leave me free to like you in return.
  • O zaman karşılığında senden hoşlanmam için beni özgür bırakıyorsun.
  • Set her free.
  • Onu özgür bırakın.
  • If I could, I would let every caged bird fly free.
  • Elimde olsa, kafesteki bütün kuşları özgür bırakırdım.
Show More (4)
free özgürleştirmek v.
  • The minorities were finally freed with the revolution.
  • Devrimle birlikte azınlıklar nihayet özgürleştirildi.
  • We must end this tyranny and free the Iraqi people once and for all.
  • Bu zulmü sona erdirmeli ve Irak halkını sonsuza kadar özgürleştirmeliyiz.
  • It will be one small step towards freeing a lot of people who, as I said earlier, have been trapped.
  • Daha önce de söylediğim gibi kapana kısılmış birçok insanı özgürleştirmek için küçük bir adım olacaktır.
Show More (3)
free hür adj.
  • We want to be free in the law and in freedom.
  • Hukuk ve özgürlükler konusunda hür olmayı istiyoruz.
  • The International Confederation of Free Trade Unions called for economic sanctions against Burma.
  • Uluslararası Hür İşçi Sendikaları Konfederasyonu Burma'ya karşı ekonomik yaptırım çağrısında bulundu.
  • Some of our representatives of the European Free Alliance struggle more with the European arrest warrant.
  • Avrupa Hür İttifakı'ndaki bazı temsilcilerimiz Avrupa tutuklama emri ile daha fazla mücadele ediyor.
Show More (3)
free müsait adj.
  • Are you going to be free tomorrow afternoon?
  • Yarın öğleden sonra müsait olacak mısın?
  • I'll come again when you're free.
  • Müsait olduğunuzda tekrar geleceğim.
  • I'd like to see you when you are free.
  • Müsait olduğunda seni görmek isterim.
Show More (1)
free beleş adj.
  • This is a free newspaper.
  • Bu beleş bir gazetedir.
  • I got it free.
  • Onu beleşe aldım.
Show More (-1)
free bedavaya adv.
  • Working for free won't enhance your CV.
  • Bedavaya çalışmak özgeçmişinizi geliştirmez.
Show More (-2)
free rahatlatmak v.
  • The new payment method will free the banks by decreasing intensity.
  • Yeni ödeme yöntemi yoğunluğu azaltarak bankaları rahatlatacaktır.
Show More (-2)
free -siz suf.
  • The only thing I want is a stress-free job.
  • İstediğim tek şey stressiz bir iş.
Show More (-2)
free bedelsiz transfer n.
  • The local club got the player on a free from the main rival.
  • Yerel kulüp oyuncuyu rakibinden bedelsiz transferle aldı.
Show More (-2)
free boşaltmak v.
  • You should free some room in the store for your new products.
  • Yeni ürünleriniz için mağazada biraz yer boşaltmalısınız.
Show More (-2)
free içermeyen adj.
  • We also have cocktails free from alcohol for teens.
  • Reşit olmayan gençler için alkol içermeyen kokteyllerimiz de var.
Show More (-2)
free muaf adj.
  • All of the products in this shop are free of tax.
  • Bu dükkândaki ürünlerin tamamı vergiden muaf.
Show More (-2)
free başıboş adj.
  • Certainly, this agreement must not give the authorities free rein.
  • Elbette ki bu anlaşma yetkilileri başıboş bırakmamalıdır.
Show More (-2)
free masrafsız adj.
  • Free, green, infinitely renewable energy.
  • Masrafsız, çevre dostu, birçok defa yenilenebilir olan enerji.
Show More (-2)
free boşalt expr.
  • Eventually, the garbage collector must perform a collection in order to free some memory.
  • Sonunda, çöp toplayıcı bir miktar belleği boşaltmak için bir toplama işlemi gerçekleştirmelidir.
Show More (-2)
free azat etmek v.
  • It frees the soul from fear.
  • Bu ruhu korkudan azat eder.
Show More (-2)
free salıvermek v.
  • Tom let his chooks out so they could roam free in the garden.
  • Tom, bahçede serbestçe dolaşabilsinler diye tavuklarını dışarı salıverdi.
Show More (-2)
free cömert adj.
  • She is very free with her money.
  • O çok cömerttir.
Show More (-2)
free parasız adj.
  • The place isn't free.
  • Mekan parasız değil.
Show More (-2)