|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
çamur lekesi |
spatter n.
|
|
2 |
General |
çamur tabakası |
mudflat n.
|
|
3 |
General |
çamur ördeği |
teal n.
|
|
4 |
General |
çamur siperi |
splashboard n.
|
|
5 |
General |
çamur teknesi |
hod n.
|
|
6 |
General |
çamur atma |
mudslinging n.
|
|
7 |
General |
çamur (kuyu açarken çıkarılan) |
sludge n.
|
|
8 |
General |
sulu çamur |
slush n.
|
|
9 |
General |
yapış yapış çamur |
sludge n.
|
|
10 |
General |
çamur deryası |
very muddy place n.
|
|
11 |
General |
toprak veya çamur parçası |
clod n.
|
|
12 |
General |
çamur kutusu |
bailer n.
|
|
13 |
General |
sulu çamur |
slosh n.
|
|
14 |
General |
çamur atan kimse |
mudslinger n.
|
|
15 |
General |
sulu çamur |
sludge n.
|
|
16 |
General |
vıcık vıcık çamur |
sludge n.
|
|
17 |
General |
sulu çamur |
ooze n.
|
|
18 |
General |
çamur banyosu |
mud bath n.
|
|
19 |
General |
çamur sıçraması |
splash n.
|
|
20 |
General |
çökelme sonucu oluşan çamur ve kum tabakası |
silt n.
|
|
21 |
General |
çamur atma |
calumny n.
|
|
22 |
General |
sulu çamur |
slurrying n.
|
|
23 |
General |
sulu kar ya da çamur ile ıslatma |
slushing n.
|
|
24 |
General |
(gelgitle oluşan) çamur alanı |
mud flat n.
|
|
25 |
General |
çamur ve çöp mavnası |
hopper n.
|
|
26 |
General |
çamur parçası |
clod n.
|
|
27 |
General |
çamur zemin |
muddy ground n.
|
|
28 |
General |
çamur gölü |
mud lake n.
|
|
29 |
General |
çamur banyosu |
mudbath n.
|
|
30 |
General |
çamur lekesi |
mud stain n.
|
|
31 |
General |
çamur birikintisi |
mud puddle n.
|
|
32 |
General |
çamur atan kimse |
calumniator n.
|
|
33 |
General |
çamur pasta |
mud pie n.
|
|
34 |
General |
şifalı çamur |
therapeutic mud n.
|
|
|
35 |
General |
sıçrayan su veya çamur |
blash (brit) n.
|
|
36 |
General |
çamur sabunu |
mud soap n.
|
|
37 |
General |
çamur koşusu |
mud running n.
|
|
38 |
General |
çamur teknesi |
mud boat n.
|
|
39 |
General |
çömlekçilikte kullanılan demir içermeyen özel bir çamur |
potter's clay n.
|
|
40 |
General |
su altındaki bir çamur, çakıl veya kum yükseltisi |
bank n.
|
|
41 |
General |
çamur lekesi |
jaup n.
|
|
42 |
General |
malzeme olarak kullanılan çamur |
kutcha n.
|
|
43 |
General |
çamur çukuru |
loblolly [dialect] n.
|
|
44 |
General |
çamur seli |
mudflow n.
|
|
45 |
General |
çamur seli şeklinde oluşmuş kaya öbeği |
mudflow n.
|
|
46 |
General |
çamur volkanından çıkan çamur püskürmesi |
mudflow n.
|
|
47 |
General |
çamur kaynağından çıkan çamur püskürmesi |
mudflow n.
|
|
48 |
General |
sulu çamur |
mudge [scotland] n.
|
|
49 |
General |
kazan veya kondansatördeki çamur veya tortuları toplayan delik |
mudhole n.
|
|
50 |
General |
sümüksü yumuşak çamur |
glaur [scotland] n.
|
|
51 |
General |
çamur yumağı |
clart [dialect] [uk] n.
|
|
52 |
General |
çamur topağı |
clart [dialect] [uk] n.
|
|
53 |
General |
çamur miktarı |
clash [dialect] [uk] n.
|
|
54 |
General |
çamur kütlesi |
clash [dialect] [uk] n.
|
|
55 |
General |
çamur yığını |
clatch [scotland] n.
|
|
56 |
General |
çamur banyosu |
illutation n.
|
|
57 |
General |
yapışkan yoğun çamur |
gombo n.
|
|
58 |
General |
katılaşmış pislik veya çamur kitlesi |
gore [dialect] [uk] n.
|
|
59 |
General |
çamur birikintisi |
dub n.
|
|
60 |
General |
çamur değirmeni |
pug n.
|
|
61 |
General |
çamur değirmeni operatörü |
pugger [obsolete] n.
|
|
62 |
General |
çamur değirmeni kullanan kimse |
pugger [obsolete] n.
|
|
63 |
General |
(toprak, çamur) insanın özü |
slime [dated] n.
|
|
64 |
General |
çamur sesi |
squash n.
|
|
65 |
General |
çamur benzeri maddelere basarken çıkan ses |
squelch n.
|
|
66 |
General |
çamur benzeri maddelere basarken çıkan ses |
squidge n.
|
|
67 |
General |
çamur atma |
sully n.
|
|
68 |
General |
çamur atmak |
calumniate v.
|
|
69 |
General |
çamur sıçratmak |
splash with mud v.
|
|
70 |
General |
çamur atmak |
asperse v.
|
|
71 |
General |
çamur atmak |
slander v.
|
|
72 |
General |
yapmak (çamur/mum vb'ne şekil vererek heykel) |
model into v.
|
|
73 |
General |
çamur bulaştırmak |
mire v.
|
|
74 |
General |
içinden yürüyerek geçmek (sığ su/çamur) |
wade through v.
|
|
75 |
General |
çamur atmak (önemli birine) |
muckrake v.
|
|
76 |
General |
çamur atmak |
sling mud at v.
|
|
77 |
General |
çamur atmak |
frame v.
|
|
78 |
General |
çamur atmak |
throw mud v.
|
|
79 |
General |
ayağıyla içeri taşımak (çamur) |
track v.
|
|
80 |
General |
saplanıp kalmak (çamur kum vb'ne) |
stick with in v.
|
|
81 |
General |
çamur atmak |
spatter v.
|
|
82 |
General |
çamur atmak |
frame up v.
|
|
83 |
General |
çamur sıçratmak |
bespatter v.
|
|
84 |
General |
çamur atmak |
denigrate v.
|
|
85 |
General |
çamur atmak |
bespatter v.
|
|
86 |
General |
çamur sıçratmak |
spatter with mud v.
|
|
87 |
General |
çamur atmak |
throw mud at v.
|
|
88 |
General |
çamur atmak |
throw mud at somebody v.
|
|
89 |
General |
çamur atmak |
malign v.
|
|
90 |
General |
yaratmak (çamur/mum vb'nden heykel) |
model v.
|
|
91 |
General |
kar, su, çamur içinde yürümek |
wade v.
|
|
92 |
General |
çamur atmak |
cast aspersions upon somebody v.
|
|
93 |
General |
çamur atmak |
fling dirt at somebody v.
|
|
94 |
General |
birine çamur atmak |
throw mud at v.
|
|
95 |
General |
ağnamak (çamur/su vb içinde) |
wallow (in) v.
|
|
96 |
General |
çamur içinde oynamak |
play in the dirt v.
|
|
97 |
General |
çamur içinde oynamak |
play in the mud v.
|
|
98 |
General |
çamur atmak |
empugn [obsolete] v.
|
|
99 |
General |
(killi çamur ile yapıştırılmış bir şeyi) ayırmak |
unlute v.
|
|
100 |
General |
çamur atmak |
belibel v.
|
|
101 |
General |
çamur sıçratmak |
belute v.
|
|
102 |
General |
çamur sıçratmak |
lorry v.
|
|
103 |
General |
çamur sürmek |
mud v.
|
|
104 |
General |
(içine) çamur koymak |
mud v.
|
|
105 |
General |
çamur zemini kazmak |
mudlark v.
|
|
106 |
General |
çamur ile kaplamak |
clart [dialect] [uk] v.
|
|
107 |
General |
çamur atmak |
dish [uk] v.
|
|
108 |
General |
çamur atmak |
disslander [obsolete] v.
|
|
109 |
General |
alüvyon veya çamur birikimiyle tıkamak |
silt v.
|
|
110 |
General |
alüvyon veya çamur birikmesi sonucu kaplamak |
silt v.
|
|
111 |
General |
alüvyon veya çamur yığılarak kapamak |
silt v.
|
|
112 |
General |
çamur atmak |
slime v.
|
|
113 |
General |
çamur oluşturmak |
sludge v.
|
|
114 |
General |
çamur atmak |
spot [obsolete] v.
|
|
115 |
General |
çamur atmak |
suggil v.
|
|
116 |
General |
çamur gibi |
slimy adj.
|
|
117 |
General |
çamur bulaşmış |
slimed adj.
|
|
118 |
General |
çamur kaplı |
slimed adj.
|
|
119 |
General |
üzerine çamur atılmış |
vilified adj.
|
|
120 |
General |
çamur atılmış |
smeared adj.
|
|
121 |
General |
çamur gibi |
uliginose adj.
|
|
122 |
General |
çamur gibi |
uliginous adj.
|
|
123 |
General |
çok çamur atılan |
much-maligned adj.
|
|
124 |
General |
çamur sıçramış |
mirey adj.
|
|
125 |
General |
çamur gibi |
lutarious adj.
|
|
126 |
General |
çamur ile ilgili |
luteous adj.
|
|
127 |
General |
üzerinde (hayvan ayak izi gibi) izler bulunan (çamur/toprak) |
champy [obsolete] adj.
|
|
128 |
General |
(çamur gibi) yapışıp kalan |
claggy [dialect] adj.
|
|
129 |
General |
etekleri çamur, toprak sürüklenerek kirlenmiş (giysi) |
daggle-tail adj.
|
|
130 |
General |
(çamur, kum, kil nedeniyle) ilerlemesi zor |
heavy adj.
|
|
131 |
General |
çamur gibi |
puggy [dialect] [uk] adj.
|
|
132 |
General |
çamur gibi |
puggie [new zealand] adj.
|
|
133 |
General |
çamur gibi |
pulpous adj.
|
|
134 |
General |
çamur atarak |
traducingly adv.
|
|
135 |
General |
çamur anlamına gelen ön ek |
pel- pref.
|
|
136 |
General |
çamur anlamına gelen ön ek |
pelo- pref.
|
|
137 |
General |
sulu çamur |
oz (ooze) abrev.
|
|
Phrasals |
|
138 |
Phrasals |
sulu kar/çamur ile kirlenmek |
slush up v.
|
|
139 |
Phrasals |
(çamur vb) bulaştırmak |
track something (all) over something v.
|
|
140 |
Phrasals |
birine/bir şeye çamur atmak |
smear someone or something with something v.
|
|
141 |
Phrasals |
birine/bir şeye çamur atmak |
piss on someone/something v.
|
|
142 |
Phrasals |
çamur/erimiş kar sıçratmak |
slush up v.
|
|
143 |
Phrasals |
çamur etmek |
slush up v.
|
|
144 |
Phrasals |
(sığ su, çamur) yürüyerek geçmek |
wade across something v.
|
|
145 |
Phrasals |
(birine/bir şeye bir şeyle) çamur atmak |
besmirch (someone or something) with (something) v.
|
|
146 |
Phrasals |
ile çamur atmak |
besmirch with v.
|
|
147 |
Phrasals |
-e çamur atmak |
dish on v.
|
|
148 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) çamur atmak |
dish on (someone or something) v.
|
|
149 |
Phrasals |
(çamur, kir) bulaştırmak |
track (something) into (some place) v.
|
|
150 |
Phrasals |
(çamur) etmek |
track (something) into (some place) v.
|
|
151 |
Phrasals |
(çamur, kir) bulaştırmak |
track over v.
|
|
152 |
Phrasals |
(çamur) etmek |
track over v.
|
|
Colloquial |
|
153 |
Colloquial |
sulu çamur |
lota [italian] n.
|
|
154 |
Colloquial |
çamur atmak |
fling mud at v.
|
|
155 |
Colloquial |
çamur atmak |
sling mud at v.
|
|
156 |
Colloquial |
birine çamur atmak |
do someone dirt v.
|
|
157 |
Colloquial |
çamur atmak |
fling/sling/throw mud v.
|
|
158 |
Colloquial |
(birine) çamur atmak |
fling/sling/throw mud (at somebody) v.
|
|
159 |
Colloquial |
(birine) suç/çamur atmak |
frame (one) v.
|
|
160 |
Colloquial |
çamur atmak |
frameup v.
|
|
161 |
Colloquial |
çamur temizlemek |
mud out v.
|
|
162 |
Colloquial |
çamur yüzünden iptal etmek |
mud out v.
|
|
163 |
Colloquial |
çamur yüzünden yapamamak/devam edememek |
mud out v.
|
|
164 |
Colloquial |
her tarafı çamur içinde |
covered in mud expr.
|
|
Idioms |
|
165 |
Idioms |
çamur atma |
bogus beef n.
|
|
166 |
Idioms |
çamur atma |
bum beef n.
|
|
167 |
Idioms |
çamur deryası |
a sea of mud n.
|
|
168 |
Idioms |
birine çamur atması için tutulmuş kişi (gazeteci, muhabir) |
hatchet man n.
|
|
169 |
Idioms |
çamur atmak |
point the bone at (someone or something) v.
|
|
170 |
Idioms |
birine çamur atmak |
throw mud at somebody v.
|
|
171 |
Idioms |
birine çamur atmak |
sling mud at someone v.
|
|
172 |
Idioms |
çamur atmak |
sling mud at v.
|
|
173 |
Idioms |
çamur atmak |
land upon v.
|
|
174 |
Idioms |
çamur atmak |
lay at someone's door v.
|
|
175 |
Idioms |
çamur atmak |
land on v.
|
|
176 |
Idioms |
çamur atmak |
throw mud at v.
|
|
177 |
Idioms |
(birisine) çamur atmak |
throw mud at somebody v.
|
|
178 |
Idioms |
(birisine) çamur atmak |
sling mud at somebody v.
|
|
179 |
Idioms |
birine çamur atmak/iftira atmak |
whistle (one) down the wind v.
|
|
180 |
Idioms |
(birine/bir şeye) çamur atmak |
give (someone or something) a black eye v.
|
|
181 |
Idioms |
ağzının içi çamur gibi olmak |
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v.
|
|
182 |
Idioms |
birine/bir şeye çamur atmak |
drag someone or something through the dirt v.
|
|
183 |
Idioms |
birine/bir şeye çamur atmak |
drag someone or something through the mud v.
|
|
184 |
Idioms |
(birine/bir şeye) çamur atmak |
give a black eye to (someone or something) v.
|
|
185 |
Idioms |
birine çamur atmak |
cast aspersions on someone v.
|
|
186 |
Idioms |
çamur atılmak |
be dragged through the mud v.
|
|
187 |
Idioms |
çamur atmak |
cast aspersions v.
|
|
188 |
Idioms |
(birine/bir şeye) çamur atmak |
cast aspersions on (someone or something) v.
|
|
189 |
Idioms |
(birine) çamur atmak |
drag (one's) name through the mud v.
|
|
190 |
Idioms |
çamur atmak |
fling mud v.
|
|
191 |
Idioms |
(birine) çamur atmak |
fling mud at (one) v.
|
|
192 |
Idioms |
çamur atmak |
lay at door v.
|
|
193 |
Idioms |
çamur atmak |
sling mud v.
|
|
194 |
Idioms |
(çamur, kir) bulaştırmak |
track (something) all over v.
|
|
195 |
Idioms |
(çamur) etmek |
track (something) all over v.
|
|
196 |
Idioms |
çamur at tutmasa da izi kalır |
mud sticks expr.
|
|
197 |
Idioms |
çamur at izi kalsın |
mud-slinging expr.
|
|
198 |
Idioms |
çamur at izi kalsın |
throw dirt enough, and some will stick expr.
|
|
199 |
Idioms |
çamur at tutmazsa izi kalır |
mud sticks expr.
|
|
200 |
Idioms |
çamur at izi kalsın |
mud sticks expr.
|
|
201 |
Idioms |
yağmur çamur demeden |
come rain or come shine expr.
|
|
202 |
Idioms |
yağmur çamur demeden |
come rain or shine expr.
|
|
203 |
Idioms |
çamur at izi kalsın |
throw enough mud, and some will stick expr.
|
|
204 |
Idioms |
yağmur çamur demeden |
come rain, come shine expr.
|
|
Trade/Economic |
|
205 |
Trade/Economic |
çamur zeminde çalışma zammı |
boot money n.
|
|
Law |
|
206 |
Law |
çamur atmak |
malign v.
|
|
Politics |
|
207 |
Politics |
rakibine çamur atan kimse |
mudslinger n.
|
|
Technical |
|
208 |
Technical |
bir siperin dibinde yanlamasına uzanan koruyucu çamur paleti |
trenchboard n.
|
|
209 |
Technical |
aktif çamur yöntemi |
activated sludge process n.
|
|
210 |
Technical |
aktif çamur işlemi |
activated sludge process n.
|
|
211 |
Technical |
aktif çamur tesisleri |
activated sludge plants n.
|
|
212 |
Technical |
aktif çamur |
activated sludge n.
|
|
213 |
Technical |
aktiflenmiş çamur |
activated sludge n.
|
|
214 |
Technical |
aşındırıcı çamur |
abrasive slurry n.
|
|
215 |
Technical |
çamur oluşumu |
sludge formation n.
|
|
216 |
Technical |
çamur tankı |
sludge tank n.
|
|
217 |
Technical |
çamur sıva |
clay and straw plaster n.
|
|
218 |
Technical |
çamur çatlağı |
mud crack n.
|
|
219 |
Technical |
çamur kollektörü |
sump n.
|
|
220 |
Technical |
çamur koyulaştırma havuzu |
sludge thickening tank n.
|
|
221 |
Technical |
çamur tamiri |
mud daub n.
|
|
222 |
Technical |
çamur giderme |
sludge removal n.
|
|
223 |
Technical |
çamur susuzlaştırma |
sludge dewatering n.
|
|
224 |
Technical |
çamur koyulaştırma ünitesi |
sludge thickening unit n.
|
|
225 |
Technical |
çamur ve tortu numuneleri |
sludge and sediment samples n.
|
|
226 |
Technical |
cıvık çamur |
slosh n.
|
|
227 |
Technical |
çamur kurutma yatağı |
sludge drying bed n.
|
|
228 |
Technical |
çamur tutucu |
mudbox n.
|
|
229 |
Technical |
çamur hacim oranı |
sludge volume proportion n.
|
|
230 |
Technical |
çamur kapanı |
mud trap n.
|
|
231 |
Technical |
çamur kapağı |
mudflap n.
|
|
232 |
Technical |
çamur karma |
blunging n.
|
|
233 |
Technical |
çamur numunesi alma |
sludge sampling n.
|
|
234 |
Technical |
çamur yoğurma |
pugging n.
|
|
235 |
Technical |
çamur akımı |
mud flow n.
|
|
236 |
Technical |
çamur değirmeni |
pug mill n.
|
|
237 |
Technical |
çamur testi |
sludge test n.
|
|
238 |
Technical |
çamur topu |
clay gun n.
|
|
239 |
Technical |
çamur paleti |
duckboard n.
|
|
240 |
Technical |
çamur çürütme |
sludge digestion n.
|
|
241 |
Technical |
çamur pompası |
mud hog n.
|
|
242 |
Technical |
çamur firesi |
dirt tare n.
|
|
243 |
Technical |
çamur pompası |
mud pump n.
|
|
244 |
Technical |
çamur ve yabancı maddeleri tahliye deliği |
washout opening n.
|
|
245 |
Technical |
çamur boşaltma tapası |
mud plug n.
|
|
246 |
Technical |
çamur havuzu |
mud pond n.
|
|
247 |
Technical |
çamur fışkırtmalı sondaj |
mud-flush drilling n.
|
|
248 |
Technical |
çamur solüsyonu |
mud solution n.
|
|
249 |
Technical |
çamur toplayıcı |
mud collector n.
|
|
250 |
Technical |
çamur durumuna gelme |
slough n.
|
|
251 |
Technical |
çamur filtresi |
sludge filter n.
|
|
252 |
Technical |
çamur içitimi |
mud injection n.
|
|
253 |
Technical |
çamur koruma plakası |
apron n.
|
|
254 |
Technical |
çamur kaplaması |
mud invasion n.
|
|
255 |
Technical |
çamur iç itimi |
mud grouting n.
|
|
256 |
Technical |
çamur ayırıcı |
sludge separator n.
|
|
257 |
Technical |
çamur hacim indeksi |
sludge volume index n.
|
|
258 |
Technical |
çamur çökeltme havuzu |
sludge settling pond n.
|
|
259 |
Technical |
çamur ekskavatörü |
mud dredger n.
|
|
260 |
Technical |
çamur viskozitesi |
mud viscosity n.
|
|
261 |
Technical |
camsı çamur harmanı |
vitreous slip n.
|
|
262 |
Technical |
çamur çukuru |
catch basin n.
|
|
263 |
Technical |
çamur eşiği |
mudsill n.
|
|
264 |
Technical |
çamur havuzu |
clay pit n.
|
|
265 |
Technical |
çamur çukuru |
mud sump n.
|
|
266 |
Technical |
çamur kutusu |
bailer n.
|
|
267 |
Technical |
çamur tutucu |
mud trap n.
|
|
268 |
Technical |
çamur fırını |
scove kiln n.
|
|
269 |
Technical |
çamur konveyörü |
mud conveyor n.
|
|
270 |
Technical |
çamur çukuru |
sludge bit n.
|
|
271 |
Technical |
çamur çukuru |
mud catch pit n.
|
|
272 |
Technical |
çamur enjeksiyonu |
mud grouting n.
|
|
273 |
Technical |
çamur karma makinesi |
blunger n.
|
|
274 |
Technical |
çamur numunesi |
sludge sampling n.
|
|
275 |
Technical |
çamur pompası |
sludge pump n.
|
|
276 |
Technical |
çamur ıslah metotları |
sludge improvement methods n.
|
|
277 |
Technical |
çamur tavası |
sludge pan n.
|
|
278 |
Technical |
çamur kabı |
mud cup n.
|
|
279 |
Technical |
çamur kaya akması |
mud rock flow n.
|
|
280 |
Technical |
çamur tutucu |
grit trap n.
|
|
281 |
Technical |
çamur pompası |
slush pump n.
|
|
282 |
Technical |
çamur püskürtmeli sondaj |
mud-flush boring n.
|
|
283 |
Technical |
çamur çürütücü |
sludge digester n.
|
|
284 |
Technical |
çamur formasyon |
sludge formation n.
|
|
285 |
Technical |
çamur toplayıcı |
grit trap n.
|
|
286 |
Technical |
çamur katmanı |
sludge dewatering n.
|
|
287 |
Technical |
dipten kapaklı çamur dubası |
hopper barge n.
|
|
288 |
Technical |
dökme demir çamur tutucu |
cast iron mudbox n.
|
|
289 |
Technical |
etken çamur yöntemi |
activated sludge process n.
|
|
290 |
Technical |
etkin çamur |
activated sludge n.
|
|
291 |
Technical |
havalandırılmış çamur |
aerated mud n.
|
|
292 |
Technical |
ince çamur |
slurry n.
|
|
293 |
Technical |
karışık çamur |
mixed sludge n.
|
|
294 |
Technical |
kapı çamur demiri |
door scraper n.
|
|
295 |
Technical |
kırmızı çamur |
red mud n.
|
|
296 |
Technical |
killi çamur |
lute n.
|
|
297 |
Technical |
mavi çamur |
blue mud n.
|
|
298 |
Technical |
püskürük çamur |
volcanic mud n.
|
|
299 |
Technical |
sıçrayan çamur |
splash n.
|
|
300 |
Technical |
sulu çamur havuzu |
slurry pond n.
|
|
301 |
Technical |
sulu çamur süreci |
slurry process n.
|
|
302 |
Technical |
sulu çamur pompası |
slurry pump n.
|
|
303 |
Technical |
sulu çamur |
slurry n.
|
|
304 |
Technical |
tufalli çamur havuzu |
slurry pond n.
|
|
305 |
Technical |
tufalli çamur pompası |
slurry pump n.
|
|
306 |
Technical |
tuzlu çamur |
salty mud n.
|
|
307 |
Technical |
tufalli çamur süreci |
slurry process n.
|
|
308 |
Technical |
tufallı çamur |
slurry n.
|
|
309 |
Technical |
tufalli çamur koyulaştırıcı |
slurry thickener n.
|
|
310 |
Technical |
yapışkan ya da sulu çamur |
sludge n.
|
|
311 |
Technical |
yapışkan ya da sulu çamur |
sludge n.
|
|
312 |
Technical |
yumuşak çamur |
slush n.
|
|
313 |
Technical |
çamur sandığı |
run n.
|
|
314 |
Technical |
çürütülmüş çamur susuzlaştırma |
digested sludge dewatering n.
|
|
315 |
Technical |
çamur karma makinesi |
plunger n.
|
|
316 |
Technical |
çamur sıvısı |
slip n.
|
|
317 |
Technical |
kuyu açmada kullanılan sulu çamur |
slush n.
|
|
318 |
Technical |
sığ su dibindeki yapışkan çamur |
putty n.
|
|
319 |
Technical |
çamur durumuna gelmek |
slough v.
|
|
320 |
Technical |
çamur renginde |
mud-colored adj.
|
|
Construction |
|
321 |
Construction |
çamur döküm |
casting slip n.
|
|
322 |
Construction |
çamur eşiği |
mud sill n.
|
|
323 |
Construction |
çamur karma makinesi |
pug mill n.
|
|
324 |
Construction |
çamur hattı |
mud line n.
|
|
325 |
Construction |
çamur teknesi |
hod n.
|
|
326 |
Construction |
çamur sandığı |
trough n.
|
|
327 |
Construction |
çamur topağı |
mud ball n.
|
|
328 |
Construction |
çamur fışkırması |
mud pumping n.
|
|
329 |
Construction |
derinliğe ve zemin türüne bağlı çamur hattı altında kalan batık yoğunluk |
submerged density n.
|
|
330 |
Construction |
çamur bloklarla inşa etmek |
cob v.
|
|
331 |
Construction |
duvardaki boşlukları çamur gibi maddeyle tıkamak |
cob v.
|
|
Automotive |
|
332 |
Automotive |
alternatör çamur kalkanı |
alternator splash shield n.
|
|
333 |
Automotive |
arazi ve çamur lastiği |
mud and terrain tire n.
|
|
334 |
Automotive |
çamur ve kar |
mud and snow n.
|
|
335 |
Automotive |
çamur ve kar lastiği |
mud and snow tire n.
|
|
336 |
Automotive |
çamur motorun içinde biriken toz |
sludge n.
|
|
337 |
Automotive |
kar ve çamur lastiği |
snow and mud tire n.
|
|
338 |
Automotive |
kar ve çamur lastiği |
mud and snow tire n.
|
|
339 |
Automotive |
motorlu araçları çamur ve sudan korumaya yarayan kanat |
fender n.
|
|
340 |
Automotive |
motor çamur kalkanı |
engine splash guard n.
|
|
Aeronautic |
|
341 |
Aeronautic |
çamur zemin |
mud ground n.
|
|
Marine |
|
342 |
Marine |
çamur dubası |
hopper barge n.
|
|
343 |
Marine |
çamur düzlük |
mud flat n.
|
|
344 |
Marine |
çamur akışı afeti |
mud flow disaster n.
|
|
345 |
Marine |
çamur gemisi |
split barge n.
|
|
346 |
Marine |
çamur mavnası |
split barge n.
|
|
347 |
Marine |
çamur sandığı |
mud box n.
|
|
348 |
Marine |
sıvı çamur |
slurry n.
|
|
349 |
Marine |
sulu çamur pompası |
mud slush pump n.
|
|
350 |
Marine |
sulu çamur tarayıcısı |
sludge dredger n.
|
|
351 |
Marine |
çamur teknesi |
mud scow n.
|
|
Petrol |
|
352 |
Petrol |
çamur terazisi |
mud balance n.
|
|
353 |
Petrol |
çamur terazisi |
mud scale n.
|
|
Mining |
|
354 |
Mining |
çamur çukuru |
strake n.
|
|
355 |
Mining |
çamur havuzu kazımı |
sump excavation n.
|
|
356 |
Mining |
çamur havuzu |
sump n.
|
|
357 |
Mining |
(maden) moloz dökme alanına yığılmış çamur |
muck pile n.
|
|
358 |
Mining |
kayanın yüzeyini patlatacak olan patlayıcıyı örten çamur veya toprak |
mudcap n.
|
|
Medical |
|
359 |
Medical |
çamur banyosu |
mud bath n.
|
|
360 |
Medical |
tedavi amaçlı çamur bilimi |
pelology n.
|
|
361 |
Medical |
tedavi amaçlı çamur kullanımı |
pelotherapy n.
|
|
Psychology |
|
362 |
Psychology |
çamur korkusu |
blennophobia n.
|
|
Pathology |
|
363 |
Pathology |
çamur humması |
mud fever n.
|
|
Veterinary |
|
364 |
Veterinary |
çamur ateşi |
mud fever n.
|
|
365 |
Veterinary |
çamur ateşi |
mud fever n.
|
|
Food Engineering |
|
366 |
Food Engineering |
aktif çamur |
active sludge n.
|
|
367 |
Food Engineering |
çamur (atık) |
sludge n.
|
|
368 |
Food Engineering |
çamur firesi |
dirt tare n.
|
|
Gastronomy |
|
369 |
Gastronomy |
çamur kek |
mud cake n.
|
|
Chemistry |
|
370 |
Chemistry |
aktif çamur mikroorganizmalarının nitrifikasyonunun kimyasallar ve atık sular ile engellenmesi |
inhibition of nitrification of activated sludge micro-organisms by chemicals and waste water n.
|
|
371 |
Chemistry |
çamur banyosu |
mud-bath n.
|
|
Biology |
|
372 |
Biology |
çamur karidesi |
corophium volutator n.
|
|
Biochemistry |
|
373 |
Biochemistry |
aktif çamur |
activated clay n.
|
|
374 |
Biochemistry |
çamur yüzeyi |
cake space n.
|
|
Marine Biology |
|
375 |
Marine Biology |
çamur yengeci |
tree crab n.
|
|
376 |
Marine Biology |
aktif çamur süreci |
activated sludge process n.
|
|
377 |
Marine Biology |
aktif çamur |
active sludge n.
|
|
378 |
Marine Biology |
ankara çamur balığı |
neomacheilus angorae n.
|
|
379 |
Marine Biology |
çamur zıpzıpı |
mudspringer n.
|
|
380 |
Marine Biology |
çamur zıpzıpı |
mudskipper n.
|
|
381 |
Marine Biology |
çamur zıpzıpı |
periophthalmus argentilineatus n.
|
|
382 |
Marine Biology |
çamur istiridyesi |
european flat oyster (ostrea edulis) n.
|
|
383 |
Marine Biology |
çamur balığı |
mudfish n.
|
|
384 |
Marine Biology |
suyun dışında bir süre durabilen ve ıslak çamur ile kumun üzerinde sekebilen, asya ve polinezya'ya özgü çeşitli küçük kayabalıkları |
mangrove fish n.
|
|
385 |
Marine Biology |
suyun dışında bir süre durabilen ve ıslak çamur ile kumun üzerinde sekebilen, asya ve polinezya'ya özgü çeşitli küçük kayabalıkları |
mangrove skipper n.
|
|
386 |
Marine Biology |
çamur zıpzıpı |
mudhopper n.
|
|
387 |
Marine Biology |
çamur kaplumbağası |
musk tortoise n.
|
|
388 |
Marine Biology |
çamur kaplumbağası |
musk terrapin n.
|
|
389 |
Marine Biology |
çamur kaplumbağası |
sternotherus odoratus n.
|
|
Zoology |
|
390 |
Zoology |
kara kuyruk çamur kuşu |
black-tailed godwit n.
|
|
391 |
Zoology |
çamur kuşu |
limosa n.
|
|
392 |
Zoology |
çamur yengeci |
scylla serrata n.
|
|
393 |
Zoology |
çamur kuşu |
godwit n.
|
|
394 |
Zoology |
çamur yengeci |
mangrove crab n.
|
|
395 |
Zoology |
çamur yengeci |
mud crab n.
|
|
396 |
Zoology |
çamur kuşu |
black-tailed godwit n.
|
|
397 |
Zoology |
çamur yengeci |
black crab n.
|
|
398 |
Zoology |
kıyı çamur çulluğu |
limosa lapponica n.
|
|
399 |
Zoology |
çamur ördeği |
querquedule n.
|
|
400 |
Zoology |
çamur yengeci |
mud-crab n.
|
|
401 |
Zoology |
çamur kaplumbağası |
stink rat n.
|
|
Botanic |
|
402 |
Botanic |
çamur bitotu |
red rattle (pedicularis palustris) n.
|
|
403 |
Botanic |
çamur sinir otlarının bulunduğu cins |
heteranthera n.
|
|
404 |
Botanic |
çamur sinir otlarının bulunduğu cins |
genus heteranthera n.
|
|
Agriculture |
|
405 |
Agriculture |
çamur keki |
sludge cake n.
|
|
406 |
Agriculture |
çamur toplama tırmığı |
muck rake n.
|
|
Environment |
|
407 |
Environment |
aktif çamur simülasyon deneyi |
activated sludge simulation test n.
|
|
408 |
Environment |
aktif çamur oksijen tüketimi engelleme deneyi |
test for the inhibition of oxygen consumption by activated sludge n.
|
|
409 |
Environment |
aktif çamur prosesi |
activated sludge process n.
|
|
410 |
Environment |
aktif çamur inhibisyon deneyi |
activated sludge inhibition experiment n.
|
|
411 |
Environment |
aktif çamur benzetme deneyi |
activated sludge simulation test n.
|
|
412 |
Environment |
aktif çamur mikroorganizmalarının büyümesi |
growth of activated sludge microorganisms n.
|
|
413 |
Environment |
aktif çamur işlemi |
activated sludge process n.
|
|
414 |
Environment |
aktif çamur |
activated sludge n.
|
|
415 |
Environment |
arıtılmış çamur |
treated sludge n.
|
|
416 |
Environment |
çamur kullanımı |
usage of the sludge n.
|
|
417 |
Environment |
çamur bertarafı |
sludge disposal n.
|
|
418 |
Environment |
çamur arıtımı ve bertarafı |
sludge treatment and disposal n.
|
|
419 |
Environment |
çamur yoğunlaştırıcı |
sludge thickener n.
|
|
420 |
Environment |
çamur ve sedimentlerde toplam organik karbon |
total organic carbon in sludge and sediments n.
|
|
421 |
Environment |
çamur pompalama |
mud pumping n.
|
|
422 |
Environment |
çamur kayması |
mudslide n.
|
|
423 |
Environment |
çamur sindirimi |
sludge digestion n.
|
|
424 |
Environment |
çamur tasfiyesi |
sludge disposal n.
|
|
425 |
Environment |
çamur yoğunlaştırma |
sludge thickening n.
|
|
426 |
Environment |
çamur seli |
mudflow n.
|
|
427 |
Environment |
çamur sıvısı |
slurry n.
|
|
428 |
Environment |
çamur üstsuyu |
sludge supernatant n.
|
|
429 |
Environment |
çamur arıtılması ve depolanması |
sludge treatment and storage n.
|
|
430 |
Environment |
elde edilen çamur |
sludge produced n.
|
|
431 |
Environment |
konvansiyonel aktif çamur arıtma sistemi |
conventional activated sludge system n.
|
|
432 |
Environment |
modifiye edilmiş aktif çamur modeli |
modified activated sludge model n.
|
|
433 |
Environment |
oluşan çamur |
sludge produced n.
|
|
434 |
Environment |
susuzlaştırılmış çamur |
dewatered sludge n.
|
|
435 |
Environment |
şişkin çamur |
bulking sludge n.
|
|
436 |
Environment |
sulu çamur |
slurry n.
|
|
437 |
Environment |
uzun havalandırmalı aktif çamur tesisi |
extended aeration activated sludge plant n.
|
|
438 |
Environment |
uzun havalandırmalı aktif çamur |
extended aeration activated sludge n.
|
|
439 |
Environment |
uzun havalandırmalı aktif çamur sistemi |
extended aeration activated sludge system n.
|
|
440 |
Environment |
üretilecek çamur |
sludge to be generated n.
|
|
441 |
Environment |
yarı sürekli aktif çamur yöntemi |
semi-continuous activated sludge method n.
|
|
442 |
Environment |
yukarı yatay akışlı anaerobik çamur yataklı reaktörler |
upflow anaerobic sludge blanket reactors n.
|
|
Geography |
|
443 |
Geography |
çamur daireler |
mudflats n.
|
|
444 |
Geography |
çamur daireler |
mud flats n.
|
|
445 |
Geography |
çamur daireler |
tidal flats n.
|
|
446 |
Geography |
(yavaş akan) çamur seli |
mudslide n.
|
|
447 |
Geography |
denizden çıkan çamur |
sea mud n.
|
|
448 |
Geography |
denizden çıkan çamur |
sea ooze n.
|
|
449 |
Geography |
nehir veya deniz kenarında çamur birikintisi |
sleech n.
|
|
450 |
Geography |
çamur zemin |
slobland n.
|
|
451 |
Geography |
çamur zemin |
slob land n.
|
|
Meteorology |
|
452 |
Meteorology |
çamur kayması |
mud slide n.
|
|
Geology |
|
453 |
Geology |
çamur volkanları |
mud volcanoes n.
|
|
454 |
Geology |
çamur diapiri |
mud diapir n.
|
|
455 |
Geology |
kalkerli çamur |
calcareous ooze n.
|
|
456 |
Geology |
nehir ağzı yakınında bulunan çamur veya alüvyon birikmiş alan |
liman n.
|
|
457 |
Geology |
patlamalar sırasında volkanlardan fışkıran çamur |
moya n.
|
|
458 |
Geology |
çamur volkanı |
mud volcano n.
|
|
459 |
Geology |
suyla doyurulduğunda yapışkan bir çamur haline gelen çeşitli ince taneli siltli topraklara verilen ad |
gumbo soil n.
|
|
460 |
Geology |
çamur volkanı |
salse n.
|
|
Latin |
|
461 |
Latin |
çamur kurbağasıgiller |
felobatidae n.
|
|
Archaic |
|
462 |
Archaic |
sulu çamur |
sposh [us] n.
|
|
463 |
Archaic |
yumuşak çamur |
sposh [us] n.
|
|
464 |
Archaic |
çamur sıçratmak |
bemud v.
|
|
465 |
Archaic |
(çamur, toprak) sürüklemek |
daggle v.
|
|
466 |
Archaic |
(çamur, toprak) çekmek |
daggle v.
|
|
Ornithology |
|
467 |
Ornithology |
çamur ördeği |
teal duck n.
|
|
468 |
Ornithology |
çamur kuşu |
carolina willet (limosa haemastica) n.
|
|
469 |
Ornithology |
siyah kuyruklu çamur çulluğu |
blacktail n.
|
|
470 |
Ornithology |
siyah kuyruklu çamur çulluğu |
black-tailed godwit n.
|
|
471 |
Ornithology |
siyah kuyruklu çamur çulluğu |
limosa limosa n.
|
|
472 |
Ornithology |
kara kuyruk çamur kuşu |
whiterump n.
|
|
473 |
Ornithology |
çamur kuşu |
whiterump n.
|
|
474 |
Ornithology |
çamur tavuğu |
marsh hen n.
|
|
475 |
Ornithology |
çamur tavuğu |
american coot n.
|
|
476 |
Ornithology |
çamur tavuğu |
mud hen n.
|
|
477 |
Ornithology |
çamur tavuğu |
water hen n.
|
|
478 |
Ornithology |
çamur tavuğu |
fulica americana n.
|
|
479 |
Ornithology |
çamur kuşu |
hudsonian godwit (limosa haemastica) n.
|
|
480 |
Ornithology |
çamur kuşu |
ringtail n.
|
|
481 |
Ornithology |
kıyı çamur çulluğu |
poor-willie n.
|
|
482 |
Ornithology |
dişi kıyı çamur çulluğu |
scamell n.
|
|
483 |
Ornithology |
kıyı çamur çulluğu |
sea woodcock n.
|
|
484 |
Ornithology |
amerika'ya özgü limosa cinsi büyük bir çamur kuşu |
spikebill n.
|
|
485 |
Ornithology |
çamur kuşu |
spot rump n.
|
|
Reptiles |
|
486 |
Reptiles |
çamur kaplumbağa ve misk kaplumbağasını içeren amerika'ya özgü bir familya |
kinosternidae n.
|
|
487 |
Reptiles |
çamur kaplumbağa ve misk kaplumbağasını içeren amerika'ya özgü bir familya |
family kinosternidae n.
|
|
488 |
Reptiles |
kırmızı karınlı çamur yılanı |
hoop snake (farancia abacura) n.
|
|
489 |
Reptiles |
çamur yılanı |
horned snake n.
|
|
490 |
Reptiles |
çamur yılanı |
hornsnake n.
|
|
491 |
Reptiles |
çamur yılanı |
mud snake (farancia abacura) n.
|
|
Entomology |
|
492 |
Entomology |
sertleşmiş çamur ve kumdan yuvalar inşa eden çeşitli yalnız yaşayan arılara verilen ad |
mason n.
|
|
493 |
Entomology |
kil, kum ve çamur gibi malzemelerden yuva inşa eden bir yalnız arı |
mason bee (osmia cobaltina) n.
|
|
Slang |
|
494 |
Slang |
çamur atma |
fit-up [uk] n.
|
|
495 |
Slang |
birisine çamur atmak |
dish the dirt on somebody v.
|
|
496 |
Slang |
birisine çamur atmak |
dish on someone v.
|
|
Modern Slang |
|
497 |
Modern Slang |
(akşamdan kalmayken) ağzımın içi leş/çamur gibi |
a cat shit in my mouth expr.
|
|
Star Wars |
|
498 |
Star Wars |
çamur kurbağası |
mud frog n.
|
|
499 |
Star Wars |
çamur limpeti |
mud limpet n.
|
|
500 |
Star Wars |
çamur panteri |
sludge panther n.
|
|