|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
central asia n.
|
orta asya |
|
In the first instance, they are about aid to the partner countries of Eastern Europe and Central Asia.
İlk etapta Doğu Avrupa ve Orta Asya'daki ortak ülkelere yapılan yardımlarla ilgilidir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
southeast asia n.
|
güneydoğu asya |
|
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
Jim, Güneydoğu Asya gezisine çıkmak üzere.
More Sentences
|
| 3 |
General |
asia minor n.
|
küçük asya |
|
The imminent integration of Asia Minor will, no doubt, be a considerable consolation in this respect.
Küçük Asya'nın yakın zamanda bütünleşecek olması şüphesiz bu açıdan önemli bir teselli olacaktır.
More Sentences
|
| Tourism |
|
| 4 |
Tourism |
asia minor n.
|
küçük asya |
|
I will also be very concerned about the future of the Christian minority in the former Asia Minor.
Ayrıca eski Küçük Asya'daki Hıristiyan azınlığın geleceği konusunda da çok endişeli olacağım.
More Sentences
|
| Geography |
|
| 5 |
Geography |
east asia n.
|
doğu asya |
|
The proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista.
Doğu Asya'da nükleer silahların yayılması dehşet verici bir manzara ortaya çıkarmaktadır.
More Sentences
|
| General |
|
| 6 |
General |
southeastern asia n.
|
güneydoğu asya |
|
| 7 |
General |
asia minor architecture n.
|
anadolu mimarisi |
|
| 8 |
General |
south asia n.
|
güney asya |
|
| 9 |
General |
central asia texts n.
|
orta asya metinleri |
|
| 10 |
General |
asia minor n.
|
anadolu |
|
| 11 |
General |
lesser asia n.
|
küçük asya |
|
| 12 |
General |
lesser asia n.
|
anadolu |
|
| 13 |
General |
central asia daylight time n.
|
orta asya yaz saati |
|
| 14 |
General |
central asia standard time n.
|
orta asya standart saati |
|
| 15 |
General |
soviet central asia n.
|
sovyet orta asya |
|
| 16 |
General |
asia-pacific region n.
|
asya-pasifik bölgesi |
|
| 17 |
General |
architecture of central asia n.
|
orta asya mimarisi |
|
| 18 |
General |
hijra [south asia/india] n.
|
transseksüel kimse |
|
|
|
| 19 |
General |
hijra [south asia/india] n.
|
cinsiyet değiştirmiş kimse |
|
| 20 |
General |
hijrah [south asia/india] n.
|
cinsiyeti ne erkek ne de kadın olan kimse |
|
| 21 |
General |
hijrah [south asia/india] n.
|
transseksüel kimse |
|
| 22 |
General |
revert [south asia] v.
|
yanıtlamak |
|
| 23 |
General |
revert [south asia] v.
|
cevap vermek |
|
| 24 |
General |
revert [south asia] v.
|
geri bildirimde bulunmak |
|
| Proverb |
|
| 25 |
Proverb |
never fight a land war in asia expr.
|
boyundan büyük bir çekişmeye girme |
|
| 26 |
Proverb |
never fight a land war in asia expr.
|
altından kalkamayacağın bir mücadeleye girme |
|
| 27 |
Proverb |
never start a land war in asia
|
boyundan büyük bir çekişmeye girme |
|
| 28 |
Proverb |
never start a land war in asia
|
altından kalkamayacağın bir mücadele başlatma |
|
| Trade/Economic |
|
| 29 |
Trade/Economic |
asia-europe business forum n.
|
asya-avrupa iş forumu |
|
| 30 |
Trade/Economic |
economic commission for asia and the far east n.
|
asya ve uzakdoğu ekonomik komisyonu |
|
| Politics |
|
| 31 |
Politics |
asia-pacific region n.
|
asya-pasifik bölgesi |
|
| 32 |
Politics |
adb- central asia regional economic cooperation program n.
|
akb- orta asya bölgesel ekonomik işbirliği programı |
|
| 33 |
Politics |
asia cooperation dialogue (asian union) n.
|
asya işbirliği diyaloğu (asya birliği) |
|
| 34 |
Politics |
asia and pacific department n.
|
asya ve pasifik bölümü |
|
| 35 |
Politics |
conference on interaction and confidence building measures in asia n.
|
asya'da işbirliği ve güven arttırıcı önlemler konferansı |
|
| 36 |
Politics |
asia-pacific economic cooperation (apec) n.
|
asya-pasifik ekonomik işbirliği |
|
| 37 |
Politics |
asia-pacific economic cooperation forum n.
|
asya-pasifik ekonomik işbirliği forumu |
|
| 38 |
Politics |
asia-pacific economic cooperation forum n.
|
asya-pasifik ekonomik işbirliği forumu |
|
|
|
| 39 |
Politics |
asia-pacific space cooperation organization n.
|
asya-pasifik uzay işbirliği örgütü |
|
| 40 |
Politics |
pivot to asia n.
|
asya'ya yöneliş |
|
| 41 |
Politics |
transport corridor europe caucasus asia n.
|
avrupa-kafkasya-asya taşımacılık koridoru |
|
| 42 |
Politics |
economic and social commission for western asia (escwa) n.
|
batı asya ekonomik ve sosyal komisyonu |
|
| 43 |
Politics |
united nations economic and social commission for asia and the pacific n.
|
birleşmiş milletler asya ve pasifik ekonomik komisyonu |
|
| 44 |
Politics |
southeast asia treaty organization n.
|
güneydoğu asya antlaşması örgütü |
|
| 45 |
Politics |
middle east and central asia department n.
|
orta doğu ve orta asya ülkeleri bölümü |
|
| 46 |
Politics |
asia minor n.
|
ön asya |
|
| 47 |
Politics |
seato (southeast asia treaty organization) abrev.
|
güneydoğu asya antlaşması örgütü |
|
| 48 |
Politics |
seato (southeast asia treaty organization) abrev.
|
1954'te avustralya, britanya, fransa, yeni zelanda, pakistan, filipinler, tayland ve abd tarafından komünizmle mücadele etmek için kurulan ve 1977'de dağılan teşkilat |
|
| Institutes |
|
| 49 |
Institutes |
council for asia-europe cooperation n.
|
asya-avrupa işbirliği konseyi |
|
| 50 |
Institutes |
asia-europe meeting n.
|
asya avrupa toplantısı |
|
| 51 |
Institutes |
asia pacific water forum (apwf) n.
|
asya pasifik su forumu |
|
| 52 |
Institutes |
section for asia and pacific n.
|
asya ve pasifik şube müdürlüğü |
|
| 53 |
Institutes |
asia-pasific space cooperation organization n.
|
asya-pasifik uzay işbirliği organizasyonu |
|
| 54 |
Institutes |
deputy directorate general for eastern asia n.
|
doğu asya genel müdür yardımcılığı |
|
| 55 |
Institutes |
deputy directorate general for southern asia n.
|
güney asya genel müdür yardımcılığı |
|
| 56 |
Institutes |
deputy directorate general for southeastern asia and the pacific n.
|
güneydoğu asya ve pasifik genel müdür yardımcılığı |
|
| 57 |
Institutes |
department of the united kingdom, usa, asia and pacific and the middle east n.
|
ingiltere, amerika, asya ve pasifik, orta doğu dairesi başkanlığı |
|
| 58 |
Institutes |
deputy directorate general for central asia and caucasus n.
|
orta asya ve kafkasya genel müdür yardımcılığı |
|
| 59 |
Institutes |
defense industry asia and africa section n.
|
savunma sanayi asya ve afrika şubesi |
|
| 60 |
Institutes |
defence industry asia and africa section n.
|
savunma sanayi asya ve afrika şubesi |
|
| Computer |
|
| 61 |
Computer |
west asia daylight time n.
|
batı asya yaz saati |
|
| 62 |
Computer |
west asia standard time n.
|
batı asya standart saati |
|
| Education |
|
| 63 |
Education |
association of academies of sciences in asia n.
|
asya akademiler birliği |
|
| 64 |
Education |
politics in asia and the pacific n.
|
asya ve pasifikte siyaset |
|
| 65 |
Education |
politics of caucasus and central asia n.
|
kafkasya ve orta asya'da siyaset |
|
| Geography |
|
| 66 |
Geography |
sea (southeast asia) abrev.
|
güneydoğu asya |
|
| Sport |
|
| 67 |
Sport |
olympic council of asia (oca) n.
|
asya olimpik konseyi |
|
