|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
bir tür açık kahve renkli sırlanmamış kumlu taştan kap |
caneware n.
|
|
2 |
General |
açık renkli saç |
light-colored hair n.
|
|
3 |
General |
(et, ahşap) beyaz veya açık renkli kısım |
white n.
|
|
4 |
General |
kontrast oluşturan açık renkli veya parlak alan |
highlight n.
|
|
5 |
General |
işlenmiş veya parlatılmış çelik yüzey üzerindeki sertleştirilmiş malzeme bölgesini gösteren açık renkli şerit |
ghost n.
|
|
6 |
General |
ordu görevlilerinin giydiği açık renkli pantolon |
pinks n.
|
|
7 |
General |
memeli postunda görülen beyaz veya açık renkli tüy tutamı |
silvering n.
|
|
8 |
General |
açık renkli saçları olan |
light-haired adj.
|
|
9 |
General |
açık renkli ve hafif |
claro adj.
|
|
10 |
General |
açık sıklamen renkli |
rosy-purple adj.
|
|
11 |
General |
açık pembe renkli |
oyster-pink adj.
|
|
12 |
General |
açık yeşil renkli |
porraceous adj.
|
|
13 |
General |
(at) benekli ve açık renkli |
flea-bitten adj.
|
|
14 |
General |
açık mor renkli |
orchid adj.
|
|
15 |
General |
açık buğday renkli ve pürüzsüz (ten) |
ivory adj.
|
|
|
Idioms |
|
16 |
Idioms |
açık mavi renkli göz |
baby blues n.
|
|
Trade/Economic |
|
17 |
Trade/Economic |
açık sarı renkli ve delikli bir norveç peyniri markası |
jarlsberg® n.
|
|
Industry |
|
18 |
Industry |
ekşi portakal kabuğundan elde edilen acı tatlı açık sarı veya sarımsı kahverengi renkli bir yağ |
bitter orange oil n.
|
|
Technical |
|
19 |
Technical |
açık renkli petrol ürünleri |
white oils n.
|
|
20 |
Technical |
açık renkli profil |
light-coloured profile n.
|
|
21 |
Technical |
açık renkli profil |
light-colored profile n.
|
|
22 |
Technical |
cam, metal veya değerli taşların parlatılmasında kullanılan açık renkli bir toz |
rouge n.
|
|
Textile |
|
23 |
Textile |
üzerine manzara resmi basılmış genellikle açık renkli kumaş |
toile de jouy n.
|
|
24 |
Textile |
üzerine manzara resmi basılmış genellikle açık renkli kumaş |
jouy print n.
|
|
25 |
Textile |
açık renkli çamaşırlar |
whites n.
|
|
26 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan bir ekose kumaş deseni |
glen plaid n.
|
|
27 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaş |
glen plaid n.
|
|
28 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaştan yapılmış giysi |
glen plaid n.
|
|
29 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan bir ekose kumaş deseni |
glen check n.
|
|
30 |
Textile |
koyu ve açık renkli iplerden oluşan ekoseli kumaş |
glen check n.
|
|
31 |
Textile |
(yün veya pamuk) açık renkli |
bright adj.
|
|
Woodworking |
|
32 |
Woodworking |
çok sert sert ve sık damarlı açık sarı renkli bir ahşap |
turkish boxwood n.
|
|
33 |
Woodworking |
çok sert sert ve sık damarlı açık sarı renkli bir ahşap |
boxwood n.
|
|
34 |
Woodworking |
açık renkli kırmızımsı suya ve karıncaya dayanıklı bir kereste |
amuguis n.
|
|
35 |
Woodworking |
açık renkli kırmızımsı suya ve karıncaya dayanıklı bir kereste |
amugis n.
|
|
|
36 |
Woodworking |
şeker akçaağacının parke, mobilya ve küçük eşya yapımında kullanılan sert, açık renkli ve sık taneli ahşabı |
maple n.
|
|
37 |
Woodworking |
açık renkli maun |
primavera n.
|
|
38 |
Woodworking |
açık renkli maun |
prima vera n.
|
|
Dyeing |
|
39 |
Dyeing |
açık mavimsi gri renkli |
pearl grey n.
|
|
Furniture |
|
40 |
Furniture |
ingiltere'de 3. george hükümdarlığında geliştirilen açık renkli ve şık bir stille ilgili |
heppelwhite adj.
|
|
Mining |
|
41 |
Mining |
içerdiği kuvars kristalleri yazıt görünümü veren, açık renkli bir sokulum kayacı |
graphic granite n.
|
|
42 |
Mining |
içerdiği kuvars kristalleri yazıt görünümü veren, açık renkli bir sokulum kayacı |
hebraic granite n.
|
|
43 |
Mining |
içerdiği kuvars kristalleri yazıt görünümü veren, açık renkli bir sokulum kayacı |
runite n.
|
|
44 |
Mining |
içerdiği kuvars kristalleri yazıt görünümü veren, açık renkli bir sokulum kayacı |
pegmatite n.
|
|
45 |
Mining |
feldspat ve kuvarstan oluşan ince taneli açık renkli bir kayaç |
felsite n.
|
|
46 |
Mining |
açık renkli silikat mineral grubu ile ilgili |
felsic adj.
|
|
47 |
Mining |
açık renkli silikat mineral grubu içeren |
felsic adj.
|
|
Medical |
|
48 |
Medical |
cerrahi antiseptik olarak kullanılan açık renkli bir kristal pudra |
thimerosal n.
|
|
Physiology |
|
49 |
Physiology |
(kan) pıhtının üst kısmında açık renkli bir tabakası olan |
buffy adj.
|
|
Pharmaceutics |
|
50 |
Pharmaceutics |
cerrahi antiseptik olarak kullanılan açık renkli bir kristal pudra |
merthiolate n.
|
|
51 |
Pharmaceutics |
cerrahi antiseptik olarak kullanılan açık renkli bir kristal pudra |
sodium ethylmercurithiosalicylate n.
|
|
Dermatology |
|
52 |
Dermatology |
cildin açık renkli olması |
whiteness n.
|
|
Veterinary |
|
53 |
Veterinary |
karaciğerde açık renkli bölgeler oluşturan bir büyükbaş hastalığı |
sawdust n.
|
|
54 |
Veterinary |
karaciğerde açık renkli bölgeler oluşturan bir büyükbaş hastalığı |
sawdust liver n.
|
|
Food Engineering |
|
55 |
Food Engineering |
üst fermantasyon yoluyla üretilen açık renkli ve bol köpüklü buğday biraları |
wheat beer n.
|
|
56 |
Food Engineering |
üst fermantasyon yoluyla üretilen açık renkli ve bol köpüklü buğday biraları |
weissbier n.
|
|
57 |
Food Engineering |
üst fermantasyon yoluyla üretilen açık renkli ve bol köpüklü buğday biraları |
white beer n.
|
|
58 |
Food Engineering |
açık renkli üzümlerden yapılan (şarap) |
white adj.
|
|
Gastronomy |
|
59 |
Gastronomy |
orta yumuşaklıkta, delikli ve açık sarı renkli bir peynir |
tilsit n.
|
|
60 |
Gastronomy |
orta yumuşaklıkta, delikli ve açık sarı renkli bir peynir |
tilsiter n.
|
|
61 |
Gastronomy |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
trappist cheese n.
|
|
62 |
Gastronomy |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
port salut n.
|
|
63 |
Gastronomy |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
port du salut n.
|
|
64 |
Gastronomy |
açık renkli, hafif bir alman bira türü |
lager n.
|
|
65 |
Gastronomy |
limon esanslı açık yeşil renkli bir meşrubat |
bitter lemon n.
|
|
66 |
Gastronomy |
sert, hafif bir tadı olan açık sarı renkli ve delikli bir peynir türü |
jarlsberg n.
|
|
67 |
Gastronomy |
açık renkli ve hafif tadı olan çeşitli buğday türlerinden elde edilen tam buğday unu |
white whole wheat flour n.
|
|
68 |
Gastronomy |
süzme bal kıvamına gelene kadar kaynatılmış açık renkli akçaağaç şurubu |
maple honey n.
|
|
69 |
Gastronomy |
üst fermantasyon yoluyla üretilip buğday maltı içeren, açık renkli ve köpüklü biraların genel adı |
white beer n.
|
|
70 |
Gastronomy |
üst fermantasyon yoluyla üretilip buğday maltı içeren, açık renkli ve köpüklü biraların genel adı |
weissbier n.
|
|
71 |
Gastronomy |
üst fermantasyon yoluyla üretilip buğday maltı içeren, açık renkli ve köpüklü biraların genel adı |
wheat beer n.
|
|
72 |
Gastronomy |
keskin tadı olan, açık sarı renkli bir peynir |
pont lévêque n.
|
|
73 |
Gastronomy |
keskin tadı olan, açık sarı renkli bir peynir |
pont l'évêque n.
|
|
74 |
Gastronomy |
koyun, inek veya keçi sütünden yapılan açık renkli ve granüler dokulu sert bir peynir |
romano n.
|
|
Chemistry |
|
75 |
Chemistry |
orto-nitrofenolden türetilen ve akarsuda yaşayan bofa balığının öldürülmesinde kullanılan açık sarı renkli kristalli bir bileşik |
trichloronitrophenol n.
|
|
|
76 |
Chemistry |
orto-nitrofenolden türetilen ve akarsuda yaşayan bofa balığının öldürülmesinde kullanılan açık sarı renkli kristalli bir bileşik |
3,4,6-trichloro-2-nitrophenol n.
|
|
77 |
Chemistry |
tropikal bir asya otunun yapraklarından elde edilen açık sarı renkli ve limon kokulu bir yağ |
citronella n.
|
|
Marine Biology |
|
78 |
Marine Biology |
açık/parlak renkli kayalık ıstakozları |
reef lobsters n.
|
|
79 |
Marine Biology |
açık/parlak renkli kayalık ıstakozları |
enoplometopus n.
|
|
80 |
Marine Biology |
açık yeşil renkli bir alg sınıfı |
class chlorophyceae n.
|
|
Zoology |
|
81 |
Zoology |
açık renkli bal |
clear honey n.
|
|
82 |
Zoology |
ağaçlık bölgelerde yaşayan açık renkli amerikan kertenkelesi |
anole n.
|
|
83 |
Zoology |
venezuela'dan bolivya'ya kadar geniş bir coğrafyada yaşayan, gözlerinin etrafı açık renkli olan siyah-kahverengi bir ayı |
andean bear (tremarctos ornatus) n.
|
|
84 |
Zoology |
venezuela'dan bolivya'ya kadar geniş bir coğrafyada yaşayan, gözlerinin etrafı açık renkli olan siyah-kahverengi bir ayı |
spectacled bear n.
|
|
85 |
Zoology |
venezuela'dan bolivya'ya kadar geniş bir coğrafyada yaşayan, gözlerinin etrafı açık renkli olan siyah-kahverengi bir ayı |
andean short-faced bear n.
|
|
86 |
Zoology |
venezuela'dan bolivya'ya kadar geniş bir coğrafyada yaşayan, gözlerinin etrafı açık renkli olan siyah-kahverengi bir ayı |
mountain bear n.
|
|
87 |
Zoology |
genellikle evde beslenen açık renkli küçük bir hamster |
mesocricetus auratus n.
|
|
88 |
Zoology |
genellikle evde beslenen açık renkli küçük bir hamster |
syrian hamster n.
|
|
89 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeren n.
|
|
90 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeron n.
|
|
91 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzerin n.
|
|
92 |
Zoology |
tüy sapının daha açık renkli olması |
shafting n.
|
|
93 |
Zoology |
(protozoalarda) açık renkli benek |
stigma n.
|
|
94 |
Zoology |
açık renkli göz bebekleri olan (at) |
whally adj.
|
|
95 |
Zoology |
(hayvan ve bitki isimlerinde) açık renkli |
white adj.
|
|
96 |
Zoology |
(hayvan ve bitki isimlerinde) açık renkli kısımları olan |
white adj.
|
|
97 |
Zoology |
açık renkli tüyleri ve koyu renkli kulakları, yüzü, ayakları ve kuyruğu olan (kedi) |
colorpoint adj.
|
|
Botanic |
|
98 |
Botanic |
yumuşak ama güçlü, açık renkli bir kereste veren yüksek bir yeni zelanda orman ağacı |
new zealand laurel (laurelia novae-zelandiae) n.
|
|
99 |
Botanic |
yumuşak ama güçlü, açık renkli bir kereste veren yüksek bir yeni zelanda orman ağacı |
pukatea n.
|
|
100 |
Botanic |
kırmızımsı lifçikleri, açık renkli lamelleri ve sapı olan bir çayır mantarı |
russet scaly tricholoma (tricholoma vaccinum) n.
|
|
101 |
Botanic |
kırmızımsı lifçikleri, açık renkli lamel ve sapı olan bir çayır mantarı |
the scaly knight n.
|
|
102 |
Botanic |
kırmızımsı lifçikleri, açık renkli lamel ve sapı olan bir çayır mantarı |
fuzztop n.
|
|
103 |
Botanic |
avustralya'ya özgü, çok dayanıklı ve açık renkli kereste veren bir okaliptüs ağacı |
tuart (eucalyptus gomphocephala) n.
|
|
104 |
Botanic |
avustralya'ya özgü çok dayanıklı ve açık renkli bir kereste veren okaliptüs ağacı |
touart n.
|
|
105 |
Botanic |
nil vadisi'nde yetişen açık renkli değerli kerestesi olan bir ağaç |
ambatch (aeschynomene elaphroxylon) n.
|
|
106 |
Botanic |
nil vadisi'nde yetişen açık renkli değerli kerestesi olan bir ağaç |
ambach n.
|
|
107 |
Botanic |
nil vadisi'nde yetişen açık renkli değerli kerestesi olan bir ağaç |
pith tree n.
|
|
108 |
Botanic |
nil vadisi'nde yetişen açık renkli değerli kerestesi olan bir ağaç |
balsa wood tree n.
|
|
109 |
Botanic |
büyüme mevsiminde ağacın büyüme halkasında oluşan açık renkli odun |
earlywood n.
|
|
110 |
Botanic |
büyüme mevsiminde ağacın büyüme halkasında oluşan açık renkli odun |
springwood n.
|
|
111 |
Botanic |
büyüme mevsiminde ağacın büyüme halkasında oluşan açık renkli odun |
earlywood n.
|
|
112 |
Botanic |
meksika'da yetişen, mor damarlı dudaklı ve açık yeşil veya sarımsı yeşil renkli bir epifit orkide |
epidendrum venosum n.
|
|
113 |
Botanic |
sert etli, genellikle açık renkli yuvarlak kiraz çeşitleri |
bigarreau cherry n.
|
|
114 |
Botanic |
güney amerika'ya özgü ıhlamur ağacınınkine benzer açık renkli bir oduna ve hoş kokulu kabuğa sahip bir ağaç |
winter's bark n.
|
|
115 |
Botanic |
güney amerika'ya özgü ıhlamur ağacınınkine benzer açık renkli bir oduna ve hoş kokulu kabuğa sahip bir ağaç |
drimys winteri n.
|
|
116 |
Botanic |
güney amerika'ya özgü ıhlamur ağacınınkine benzer açık renkli bir oduna ve hoş kokulu kabuğa sahip bir ağaç |
winter's bark tree n.
|
|
117 |
Botanic |
koyu kırmızımsı kahverengi başı ve açık renkli geniş gövdesi olan yenilebilir bir mantar |
leccinum fibrillosum n.
|
|
118 |
Botanic |
soluk veya açık renkli maun |
white mahogany n.
|
|
119 |
Botanic |
açık renkli veya neredeyse beyaz oduna sahip çeşitli ağaçlar |
whitewood n.
|
|
120 |
Botanic |
dallanan çiçek başları bulunan ve ağaçlık alanlarda yaygın olarak yetişen açık yeşil renkli melica cinsi çok yıllık bir çim |
melick n.
|
|
121 |
Botanic |
kuzey hindistan'a özgü elips şekilli yaprakları, açık lila veya beyaz renkli bir kötü kokulu çiçekleri olan bir çalı |
himalayan lilac (syringa emodi) n.
|
|
122 |
Botanic |
sapının ucunda küçük demetler halinde açık lila veya mavi-mor renkli büyük çiçekleri bulunan küçük bir çalı bitkisi |
lowbush penstemon n.
|
|
123 |
Botanic |
sapının ucunda küçük demetler halinde açık lila veya mavi-mor renkli büyük çiçekleri bulunan küçük bir çalı bitkisi |
penstemon fruticosus n.
|
|
124 |
Botanic |
sapının ucunda küçük demetler halinde açık lila veya mavi-mor renkli büyük çiçekleri bulunan küçük bir çalı bitkisi |
shrubby penstemon n.
|
|
125 |
Botanic |
arkansas ve teksas'a özgü, asidik kabuklu ve tatlı etli olan küçük, açık renkli taneleri olan bir üzüm |
mustard grape (vitis candicans) n.
|
|
126 |
Botanic |
açık yeşil renkli bir alg sınıfı |
class ulvophyceae n.
|
|
127 |
Botanic |
aspidosperma excelsum ağacının açık renkli esnek odunu |
paddlewood n.
|
|
128 |
Botanic |
aspidosperma excelsum ağacının açık renkli esnek odunu |
aspidosperma excelsum n.
|
|
129 |
Botanic |
açık kehribar renkli hafif tatlı bir sofra şarabı |
scuppernong n.
|
|
130 |
Botanic |
(hayvan ve bitki isimlerinde) açık renkli |
white adj.
|
|
131 |
Botanic |
(hayvan ve bitki isimlerinde) açık renkli kısımları olan |
white adj.
|
|
Agriculture |
|
132 |
Agriculture |
özellikle yabani otları öldürmekte kullanılan açık renkli ve suda çözünmeyen katı bir madde |
trichlorophenoxyacetic acid n.
|
|
133 |
Agriculture |
özellikle yabani otları öldürmekte kullanılan açık renkli ve suda çözünmeyen katı bir madde |
2,4,5-t n.
|
|
134 |
Agriculture |
açık renkli çökük benekler oluşturan bir narenciye hastalığı |
pox n.
|
|
Breeding |
|
135 |
Breeding |
ince bacakları olan açık renkli bir at ırkı |
palamino n.
|
|
136 |
Breeding |
açık renkli kürk hayvanı |
platinum n.
|
|
Apiculture |
|
137 |
Apiculture |
açık renkli bal |
clear honey n.
|
|
138 |
Apiculture |
açık amber renkli bal |
light amber honey n.
|
|
139 |
Apiculture |
açık renkli bal |
light colored honey n.
|
|
140 |
Apiculture |
çok açık amber renkli bal |
extra light amber n.
|
|
Tobacco |
|
141 |
Tobacco |
açık renkli hafif bir puro tipi |
claro n.
|
|
Social Sciences |
|
142 |
Social Sciences |
kafkas ırklarının daha açık renkli üyelerden oluşan bir bölümü |
xanthochroi n.
|
|
143 |
Social Sciences |
kafkas ırklarının daha açık renkli üyelerden oluşan bölümüne ait |
xanthochroic adj.
|
|
144 |
Social Sciences |
daha açık renkli üyelerden oluşan (kafkas ırkı) |
xanthochroic adj.
|
|
Geography |
|
145 |
Geography |
kumlu deniz tabanı üzerinde açık renkli görünen deniz suyu |
white water n.
|
|
146 |
Geography |
kumlu deniz tabanı üzerinde açık renkli görünen deniz suyu |
whitewater n.
|
|
Geology |
|
147 |
Geology |
açık renkli tüf |
trass n.
|
|
148 |
Geology |
açık renkli tüf |
tarras n.
|
|
149 |
Geology |
açık renkli tüf |
tarrace n.
|
|
150 |
Geology |
açık renkli tüf |
terrace n.
|
|
151 |
Geology |
açık renkli tüf |
terras n.
|
|
152 |
Geology |
açık renkli kayaçlar |
leucocratic rocks n.
|
|
153 |
Geology |
volkanik bir kaya içerisinde kaçan bir gaz baloncuğundan oluşan, kuvars ve kalsit gibi açık renkli minerallerle dolu sert bir kese |
amygdale n.
|
|
154 |
Geology |
volkanik kaya içerisinde kaçan bir gaz baloncuğundan oluşan, kuvars ve kalsit gibi açık renkli minerallerle dolu sert bir kese |
amygdule n.
|
|
155 |
Geology |
bazı bazaltlarda bulunan beyaz veya açık renkli bir zeolit |
analcime n.
|
|
156 |
Geology |
bazı bazaltlarda bulunan beyaz veya açık renkli bir zeolit |
analcite n.
|
|
157 |
Geology |
ortoklaz ve kuvarstan oluşan ince taneli, açık renkli granitik bir kaya |
aplite n.
|
|
158 |
Geology |
ortoklaz ve kuvarstan oluşan ince taneli, açık renkli granitik bir kaya |
haplite n.
|
|
159 |
Geology |
açık renkli kireçtaşı ve marndan oluşan bir kayaç |
white lias n.
|
|
160 |
Geology |
feldspat ve kuvarstan oluşan ince taneli açık renkli bir kayaç |
felstone n.
|
|
161 |
Geology |
kurak veya yarı kurak alanlarda bulunan açık renkli tuzlu toprak |
solonchak n.
|
|
Music |
|
162 |
Music |
yaylı çalgı gövdesindeki ahşabın açık ve koyu renkli zıt desenleri |
curl n.
|
|
Ornithology |
|
163 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
yellow rail n.
|
|
164 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
yellow crake n.
|
|
165 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
porzana noveboracensis n.
|
|
166 |
Ornithology |
kuzey ve orta amerika'ya özgü olup gagasının üzerinde açık renkli halka bulunan bir ördek |
ring-necked duck n.
|
|
167 |
Ornithology |
kuzey ve orta amerika'ya özgü olup gagasının üzerinde açık renkli halka bulunan bir ördek |
ring-bill n.
|
|
168 |
Ornithology |
kuzey ve orta amerika'ya özgü olup gagasının üzerinde açık renkli halka bulunan bir ördek |
aythya collaris n.
|
|
Reptiles |
|
169 |
Reptiles |
ağaçlık bölgelerde yaşayan açık renkli amerikan kertenkelesi cinsi |
chameleon n.
|
|
170 |
Reptiles |
ağaçlık bölgelerde yaşayan açık renkli bir amerikan kertenkelesi |
american chameleon (anolis carolinensis) n.
|
|
171 |
Reptiles |
ağaçlık bölgelerde yaşayan açık renkli bir amerikan kertenkelesi |
carolina anole n.
|
|
172 |
Reptiles |
ağaçlık bölgelerde yaşayan açık renkli bir amerikan kertenkelesi |
green anole n.
|
|
173 |
Reptiles |
ağaçlık bölgelerde yaşayan açık renkli bir amerikan kertenkelesi |
american anole n.
|
|
174 |
Reptiles |
ağaçlık bölgelerde yaşayan açık renkli bir amerikan kertenkelesi |
red-throated anole n.
|
|
175 |
Reptiles |
ağaçlık bölgelerde yaşayan açık renkli bir amerikan kertenkelesi |
american green anole n.
|
|
Entomology |
|
176 |
Entomology |
açık renkli bir güve türü |
apatele leporina n.
|
|