başkasının

Meanings of "başkasının" in English Turkish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	başkasının	someone else's pron.
Someone else's failure might be an opportunity for you. Başkasının başarısızlığı sizin için bir fırsat olabilir. More Sentences

Meanings of "başkasının" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	Turkish	English
General
1	General	başkasının zararına sevinme	schadenfreude n.
He felt a sense of schadenfreude when his rival's business failed. Rakibi başarısız olunca, adam başkasının zararına sevinme duygusu hissetti. More Sentences
2	General	işine bakmak (geçici olarak başkasının)	cover for v.
Tom had to cover for Mary. Tom Mary'nin yerine işe bakmak zorunda kaldı. More Sentences
3	General	izinsiz girmek (başkasının arazisine)	trespass on v.
Why are illegal immigrants trespassing on various sites used by rail freight transporters? Neden yasadışı göçmenler demiryolu yük taşıyıcıları tarafından kullanılan çeşitli alanlara izinsiz giriyor? More Sentences
Colloquial
4	Colloquial	başkasının yerine utanmak	cringe v.
Tom cringed. Tom başkasının yerine utandı. More Sentences
Law
5	Law	(başkasının mülküne) izinsiz giren	intruder n.
The sensors detect an intruder in the area. Sensörler bölgede izinsiz giren birini tespit ediyor. More Sentences
6	Law	(başkasının mülküne) izinsiz giren	trespasser n.
Trespassers will be shot. İzinsiz girenler vurulacak. More Sentences
Common Usage
7	Common Usage	başkasının duygularını anlayan	sympathetic adj.
General
8	General	başkasının yerine kullanılan (şey)	surrogate n.
9	General	başkasının yerine bakan	supply n.
10	General	başkasının yerine geçirilen kimse	substitute n.
11	General	başkasının yerini işgal eden kimse	squatter n.
12	General	bir başkasının duygularını anlayabilme	empathy n.
13	General	başkasının yerine geçebilen kimse	alternate n.
14	General	bir başkasının intiharının takliti	copycat suicide n.
15	General	başkasının cezasını çeken kimse	fall guy n.
16	General	bir başkasının malına kasti olarak zarar veen kimse	vandalist n.
17	General	başkasının görevini yapan kimse	substitute n.
18	General	başkasının yeri	stead n.
19	General	başkasının işine burnunu sokan kimse	busybody n.
20	General	başkasının işine burnunu sokan kimse	interloper n.
21	General	bir başkasının hakkını çiğneme	entrenching on n.
22	General	başkasının emrinde olan kimse	underling n.
23	General	başkasının emrinde olan kimse	underfellow n.
24	General	başkasının istediği gibi kullandığı kimse	tool n.
25	General	başkasının yerini tutan (kimse)	surrogate n.
26	General	başkasının işine burnunu sokan	interloper n.
27	General	başkasının emrinde olan kimse	subordinate n.
28	General	tecavüzde bulunma (başkasının hakkına)	encroachment n.
29	General	başkasının yerine geçen kimse (geçici bir süre için)	substitute n.
30	General	başkasının aleti olan	cat's paw n.
31	General	başkasının talihsizliğinden zevk alan	gloater n.
32	General	başkasının üstüne atılabilemezlik	nonimputability n.
33	General	başkasının arsasına tecavüz	encroachment n.
34	General	başkasının iyiliğini isteyen kimse	well-wisher n.
35	General	başkasının yerine geçmeye	backup n.
36	General	başkasının suçunu yüklenen kimse	scapegoat n.
37	General	suçu başkasının üzerine atma	scapegoating n.
38	General	başkasının aşkı/sevgilisi	somebody else's lover n.
39	General	hayal gücüne dayanarak kendimizi başkasının yerine koyabilme yeteneği	ability to put ourselves imaginatively in another’s place n.
40	General	bir başkasının iç yaşamıyla kaynaşma	interiorization n.
41	General	başkasının hamlesine karşı yapılan hamle	counter manoeuvre n.
42	General	başkasının arsasına tecavüz	accroachment n.
43	General	tecavüzde bulunma (başkasının hakkına)	accroachment n.
44	General	kişinin bir başkasının gözlerinde gördüğü kendi yansıması	babies in the eyes n.
45	General	başkasının söylediklerini yazan kimse	transcriptionist n.
46	General	başkasının çıkarlarını kendininkinin önüne koyma	tuism n.
47	General	başkasının yerine utanma	secondhand embarrassment n.
48	General	başkasının emrinde olan kimse	underfellow n.
49	General	başkasının emri altındaki memur	underofficer n.
50	General	başkasının emri altındaki yetkili	underofficer n.
51	General	bir şeyi başkasının gözetiminde kullanan kimse	usager n.
52	General	başkasının hakkına tecavüz eden kimse	usurper n.
53	General	izin almadan başkasının aracını kullanma	joyriding n.
54	General	başkasının yerine hüküm süren kraliçe	queen regent n.
55	General	başkasının rütbesini miras alma hakkına sahip kimse	heir n.
56	General	bir başkasının daha küçük veya daha genç haline benzeyen kimse	mini-me n.
57	General	başkasının çok benzeri olan şey	look-alike n.
58	General	başkasının şanssızlığı veya başarısızlığından duyulan keyif	glee n.
59	General	başkasının mutsuzluğuna sevinme	gloat n.
60	General	üstü tarafından geçici süre için başkasının hizmetine atanma	loan n.
61	General	başkasının arazisinde çalışan işçi	bywoner [africa] n.
62	General	başkasının arazisinde çalışan çiftçi	bywoner [africa] n.
63	General	üstünlük sağlamak için başkasının dengesini bozma	oneupmanship n.
64	General	bir başkasının sözcülüğünü yapan kimse	paranymph n.
65	General	başkasının kopyası gibi olma	picture n.
66	General	başkasının yerine geçen kimse	pinch hitter n.
67	General	başkasının yarım kalan işini yapan kimse	continuator n.
68	General	başkasının davasını savunan kimse	fellow traveler n.
69	General	başkasının işine burnunu sokan kimse	interponent n.
70	General	(ölümcül günahlardan biri olarak) başkasının başarısına kin besleme	invidia n.
71	General	başkasının yazısını taklit etme	isography n.
72	General	başkasının kötülük arzusuna hizmet eden kimse	pander n.
73	General	başkasının arazisinden geçme ücreti	paage [obsolete] n.
74	General	başkasının kuklası olan kimse	satellite n.
75	General	başkasının yerini dolduran kimse	fill-in n.
76	General	başkasının emrinde olan kimse	flunkey n.
77	General	başkasının emrinde olan kimse	flunky n.
78	General	başkasının uşağı olan baskıcı ve küstah kimse	gauleiter n.
79	General	önceden başkasının kullandığı yer veya istasyon	room n.
80	General	başkasının ısmarladığı şey	free ride n.
81	General	başkasının ihtiyacını fark etme	prevenancy [obsolete] n.
82	General	başkasının ihtiyaçlarını gözetme	prevenience n.
83	General	başkasının malını hacılayan kimse	smoocher n.
84	General	başkasının kuklası	sock puppet n.
85	General	başkasının yerine müzik üreten kişi	ghost producer n.
86	General	başkasının malına, haklarına veya fikirlerine edilen tecavüz	poaching n.
87	General	başkasının malına, haklarına veya fikirlerine çökme	poaching n.
88	General	başkasının tesiri altında gerçekleştirilen hareket	spuddle [dialect] n.
89	General	başkasının sırtından geçinen kimse	spunge n.
90	General	başkasının yerine atama	superordination n.
91	General	geçici bir süre için başkasının yerine çalışmak	substitute v.
92	General	başkasının yerine çalışmak (geçici bir süre için)	substitute v.
93	General	tecavüzde bulunmak (başkasının hakkına)	encroach upon v.
94	General	yetkisini kullanarak başkasının kararını iptal etmek	overrule v.
95	General	başkasının konuşmasını dinlemek	listen in v.
96	General	izin almadan kullanmak (başkasının malı olan bir şeyi)	make free with v.
97	General	ucuza satmak (başkasının önerdiği fiyattan)	undercut v.
98	General	birini başkasının yerine geçirmek	substitute v.
99	General	başkasının adına yazmak	ghostwrite v.
100	General	başkasının yerine geçmek	supersede v.
101	General	sorumluluğu başkasının üzerine atmak	pass the buck v.
102	General	müdahale etmek (başkasının işine)	mess with v.
103	General	başkasının emrinde olmak	be subordinate to v.
104	General	yetkisini kullanarak başkasının kararını geçersiz kılmak	override v.
105	General	suçu başkasının üzerine atmak	lay the blame on v.
106	General	aşırmak (başkasının sözlerini/fikrini)	plagiarize v.
107	General	yetkisini kullanarak başkasının kararını geçersiz kılmak	overrule v.
108	General	başkasının eline geçmek	change hands v.
109	General	bir başkasının evinde uyumak	crash out v.
110	General	yerine çalışmak (geçici bir süre için başkasının)	substitute v.
111	General	yerine geçmek (başkasının/başka bir şeyin)	take over v.
112	General	kendini başkasının yerine koymak	put oneself in another's place v.
113	General	başkasının vazifesini yapmak	act as v.
114	General	suçu başkasının üzerine atmak	pass the buck v.
115	General	birine olan borcu ödemek için başkasının hakkını yemek	rob peter to pay paul v.
116	General	başkasının sırtından geçinmek	drone v.
117	General	geçici olarak başkasının işine bakmak	cover for v.
118	General	düşük fiyat teklif etmek (başkasının önerdiği fiyattan)	undercut v.
119	General	başkasının rolünü ezberlemek	understudy v.
120	General	düşük fiyat vermek (başkasının önerdiği fiyattan)	undercut v.
121	General	suçu başkasının üstüne atmak	shift the blame v.
122	General	başkasının işine karışmak	interlope v.
123	General	başkasının adına yazmak	ghost v.
124	General	izinsiz girmek (başkasının arazisine)	trespass upon v.
125	General	birini başkasının yerine çalıştırmak	substitute v.
126	General	başkasının sırtından geçinmek	batten on somebody v.
127	General	başkasının özel yaşamına burnunu sokmak	pry v.
128	General	başkasının arazisinde kaçak avlanmak	poach v.
129	General	başkasının hakkına tecavüz etmek	poach v.
130	General	(başkasının mülküne) izinsiz girmek	trespass v.
131	General	bir başkasının yerine temsil elmek	sit in v.
132	General	başkasının görüşüne uymak	come around v.
133	General	başkasının görüşüne uymak	come round v.
134	General	başkasının başarısızlığından haz duymak	gloat v.
135	General	başkasının başarısızlığından mutluluk duymak	gloat v.
136	General	aşırmak (başkasının sözlerini/fikrini)	plagiarise v.
137	General	başkasının yerine utanmak	feel embarrassed for another person v.
138	General	başkasının çocuklarına bakmak ya da ilgilenmek	nanny v.
139	General	başkasının hizmetine sunmak	give possession v.
140	General	başkasının adına mutlu olmak	take a vicarious pleasure in v.
141	General	başkasının tasarrufuna vermek	give v.
142	General	geçici olarak başkasının tasarrufuna vermek	give v.
143	General	başkasının parasıyla yaşamak	cosher [ireland] v.
144	General	başkasının sırtından geçinmek	cosher [ireland] v.
145	General	(ticarette) başkasının hakkına tecavüz etmek	interlope v.
146	General	başkasının başlattığı yasal sürece taraf olmak	intervene v.
147	General	(bir başkasının) fikrini veya kararını sezmek	prejudge [obsolete] v.
148	General	başkasının sırtından geçinmek	spunge v.
149	General	hile ile bir başkasının yerine koymak	suppose v.
150	General	bir başkasının yetkisini devretmek	surrender v.
151	General	bir başkasının gözünden yansıtmak	sympathise [uk] v.
152	General	bir başkasının duygularını içselleştirmek	sympathise [uk] v.
153	General	bir başkasının gözünden yansıtmak	sympathize v.
154	General	bir başkasının duygularını içselleştirmek	sympathize v.
155	General	başkasının yerine yapılan	vicarious adj.
156	General	başkasının yerine geçen (geçici bir süre için)	substitute adj.
157	General	başkasının işine burnunu sokan	nosey adj.
158	General	başkasının yerine konuşan	substitute adj.
159	General	başkasının yerine geçirilmiş	substitute adj.
160	General	başkasının üstüne atılabilir	imputable adj.
161	General	başkasının malına göz koyup elinden almaya çalışan	predatory adj.
162	General	başkasının görevini yapan	substitute adj.
163	General	başkasının yerine çalışan (geçici bir süre için)	substitute adj.
164	General	başkasının üstüne atılabilemez	nonimputable adj.
165	General	başkasının adına yazılmış	ghostwritten adj.
166	General	başkasının eline bakan	dependant adj.
167	General	başkasının duygularını anlamayan	unmoved adj.
168	General	başkasının hayatına katıldığını hayal ederek hissedilen	vicarious adj.
169	General	başkasının duygularını anlamayan	unstirred adj.
170	General	başkasının mülküne izinsiz girmeyen	untrespassing adj.
171	General	başkasının hakkına tecavüz eden	usurpant [obsolete] adj.
172	General	başkasının hakkına tecavüz eden	usurpatory [rare] adj.
173	General	başkasının hakkına tecavüz eden	usurping adj.
174	General	başkasının boyunduruğu altında olan	vassalled adj.
175	General	başkasının duygularını yansıtan	glass-faced adj.
176	General	(başkasının) ihtiyaç ve isteklerini aşırı dikkatle yerine getiren	overattentive adj.
177	General	(başkasının) ihtiyaç ve isteklerine aşırı duyarlı	overattentive adj.
178	General	başkasının acısını paylaşan	compatible [obsolete] adj.
179	General	başkasının işine burnunu sokan	polypragmatic adj.
180	General	başkasının işine burnunu sokan	polypragmatical adj.
181	General	başkasının duygularını anlayan	fellow adj.
182	General	başkasının yuvasında yaşayan	inquiline adj.
183	General	başkasının işine karışmayı seven	intermeddlesome adj.
184	General	başkasının emrinde olan	satellite adj.
185	General	başkasının emrinde olan	satellitic adj.
186	General	başkasının emanetini bulunduran	fiduciary adj.
187	General	üstü başı başkasının kanına bulanmış	covered in someone else's blood adv.
188	General	başkasının masasında	al desko adv.
189	General	başkasının iş yerinde	al desko adv.
190	General	başkasının hakkına tecavüz ederek	usurpedly adv.
191	General	başkasının hakkına tecavüz ederek	usurpingly adv.
192	General	(başkasının) hemen ardından	on the coattails adv.
193	General	(başkasının) torpiliyle	on the coattails adv.
194	General	(başkasının) gücüne rağmen	in despite expr.
195	General	(başkasının) isteğine rağmen	in despite expr.
Phrasals
196	Phrasals	başkasının kontrolüne vermek	dispose of v.
197	Phrasals	başkasının adına hareket etmek	act for v.
198	Phrasals	başkasının hesabına çalışmak	act for v.
199	Phrasals	birini (önem anlamında) başkasının üzerinde görmek/tutmak	place someone before someone v.
200	Phrasals	birini (önem anlamında) başkasının üzerinde görmek/tutmak	put someone before someone v.
201	Phrasals	geceyi bir başkasının evinde geçirmek	crash with someone v.
202	Phrasals	geceyi başkasının evinde geçirmek	sleep over v.
203	Phrasals	başkasının yerine de bakmak	double up v.
204	Phrasals	(birini bir başkasının) üstüne doğru itmek	throw at v.
205	Phrasals	birinin işini başkasının sırtına yüklemek	slough off v.
206	Phrasals	birinin görevini başkasının üstüne atmak	slough off v.
207	Phrasals	spor salonunda başkasının çalıştığı bir aletle çalışmak için izin istemek	work in v.
208	Phrasals	başkasının/başka bir şeyin yerine ilk sıraya geçmek	jostle aside v.
209	Phrasals	başkasının/başka bir şeyin önde gelen/önemli konumunu elinden almak	jostle aside v.
210	Phrasals	başkasının yarattığı problemleri gidermek	mop up v.
211	Phrasals	başkasının eserini kendininmiş gibi yayınlamak	rip off v.
212	Phrasals	spor salonunda başkasının çalıştığı aleti kullanarak o kişinin setleri arasında antrenman yapmak	work in v.
213	Phrasals	geceyi bir başkasının evinde geçirmek	crash with v.
214	Phrasals	(başkasının mülküne girerek) araba ile uzaklaşmak	run off v.
215	Phrasals	başkasının eline bakmamak	scratch for (oneself) v.
216	Phrasals	(başkasının arazisine) izinsiz girmek	trespass on (something) v.
217	Phrasals	(başkasının arazisine) izinsiz girmek	trespass upon (something) v.
Phrases
218	Phrases	kendi gözündeki sopayı (değneği) görmez başkasının gözündeki çöpü görür	beam in (one's) eye expr.
219	Phrases	senin küçük yaşantın başkasının hayalidir	your small life is someone else's dream expr.
220	Phrases	başkasının yerinde/konumunda	in someone else's place expr.
221	Phrases	başkasının durumunda/şartlarında	in someone else's place expr.
222	Phrases	kendini başkasının yerine koymuş	in someone else's place expr.
223	Phrases	başkasının yerinde olduğunu hayal etmiş/düşünen	in someone else's place expr.
224	Phrases	başkasının konumunda olduğunu hayal eden/düşünen	in someone else's place expr.
225	Phrases	belirtilen kişiden başkasının görmemesi gereken	for (one's) eyes only expr.
Proverb
226	Proverb	birinin kaybı bir başkasının kazancıdır	one man's loss is another man's gain
227	Proverb	birinin çöpü başkasının hazinesidir	one man's trash is another man's treasure
228	Proverb	başkasının işine karışma	you should know a man seven years before you stir his fire
229	Proverb	başkasının işine burnunu sokma	you should know a man seven years before you stir his fire
230	Proverb	daha mütevazı da olsa kendi işinin patronu olmak, başkasının yanında çalışmaktan daha iyidir	better be the head of a dog than the tail of a lion
231	Proverb	birinin kaybı bir başkasının kazancıdır	one person's loss is another person's gain
Colloquial
232	Colloquial	başkasının sigarası	op’s (other people’s cigarettes) n.
233	Colloquial	başkasının paketinden alınmış sigara	op’s (other people’s cigarettes) n.
234	Colloquial	başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturma	phishing n.
235	Colloquial	geceyi bir başkasının evinde geçirmek	shack v.
236	Colloquial	burnunu başkasının işine sokmak	poke (one's) bib in [australia] v.
237	Colloquial	başkasının işine maydanoz olmak	poke (one's) bib in [australia] v.
238	Colloquial	birine ya da bir başkasının işine salça olmak	poke (one's) bib in [australia] v.
239	Colloquial	burnunu başkasının işine sokmak	stick (one's) bib in [australia] v.
240	Colloquial	başkasının işine maydanoz olmak	stick (one's) bib in [australia] v.
241	Colloquial	birine ya da bir başkasının işine salça olmak	stick (one's) bib in [australia] v.
242	Colloquial	başkasının sevgilisine aşık olmak	bird-dog v.
243	Colloquial	başkasının sırtından geçinmek	take a free ride v.
244	Colloquial	başkasının evinde kalmak	spend the night v.
245	Colloquial	geceyi başkasının evinde geçirmek	spend the night v.
246	Colloquial	başkasının evinde yatıya kalmak	spend the night v.
247	Colloquial	başkasının evinde kalmak	stay the night v.
248	Colloquial	geceyi başkasının evinde geçirmek	stay the night v.
249	Colloquial	başkasının evinde yatıya kalmak	stay the night v.
250	Colloquial	ihtiyaç anında başkasının yerine geçmek	pinch-hit v.
251	Colloquial	başkasının işi beni ilgilendirmez	am I my brother's keeper expr.
Idioms
252	Idioms	başkasının acısına gülmeye dayalı eğlence	roman holiday n.
253	Idioms	başkasının acısına gülmeye dayalı eğlence	a roman holiday n.
254	Idioms	sahibinden başkasının girmesi yasak olan oda	blue chamber n.
255	Idioms	başkasının işine burnunu sokan kimse	cuckoo in the nest n.
256	Idioms	bir başkasının hakimiyeti	someone's lord and master n.
257	Idioms	yapılan şeyin başkasının gözünde beşparalık değerinin olmaması	that and 50 cent will buy you a cup off coffe n.
258	Idioms	başkasının iyiliğini istememe	crab mentality n.
259	Idioms	başkasının ölümü ya da talihsizliğinden kazanç sağlayan kimse	grave-dancer n.
260	Idioms	başkasının söylediği bir özlü sözü bilmeden daha tanınmış/başka bir kişiye mal etme	churchillian drift n.
261	Idioms	başkasının adına hareket eden kişi	organ grinder's monkey [uk] n.
262	Idioms	başkasının hesabına çalışan kişi	organ grinder's monkey [uk] n.
263	Idioms	başkasının isteğini yerine getiren kişi	organ grinder's monkey [uk] n.
264	Idioms	başkasının işini gören kişi	organ grinder's monkey [uk] n.
265	Idioms	başkasının sorumluluğundaki bir şeyi arka planda kontrol etmeye/yönetmeye çalışan kimse	a back-seat driver n.
266	Idioms	başkasının sırtından geçinme	a free ride n.
267	Idioms	birinden borç alıp başkasının borcunu ödeme	manoeuvring the apostles [obsolete] n.
268	Idioms	kendi iradesiyle değil başkasının emirleriyle suç işlediğini ve suçlu bulunmaması gerektiğini belirten savunma	superior orders n.
269	Idioms	başkasının merhametine teslim olmak	cast one's self on v.
270	Idioms	başkasının toprağına girip üzerinde hak iddia etmek	jump a claim v.
271	Idioms	(başkasının) doğduğu güne lanet edecek kadar usanmak/bezmek	curse the day (one) was born v.
272	Idioms	başkasının sırtından geçinmek	eat the bread of idleness v.
273	Idioms	başkasının ekmeğini yemek	eat the bread of idleness v.
274	Idioms	başkasının kazancıyla geçinmek	eat the bread of idleness v.
275	Idioms	(biriyle daha üstün bir başkasının) adını aynı cümle içinde kullanmak	mention (someone or something) in the same breath v.
276	Idioms	(başkasının) taktiklerini çalmak	steal (someone's) clothes [uk] v.
277	Idioms	başkasının boş anından istifade etmek	fish in troubled waters v.
278	Idioms	başkasının görevini yerine getirmek	step into the breach v.
279	Idioms	bir başkasının durumunu düşünmek	spare a thought for v.
280	Idioms	başkasının yaptığı işi/eseri kendi işi/eseri gibi göstermek	steal someone's thunder v.
281	Idioms	başkasının eline bakmak	live off of someone v.
282	Idioms	başkasının yerine atış yapmak	pinch-hit for someone v.
283	Idioms	başkasının eline bakmak	live off someone v.
284	Idioms	burnunu başkasının işine sokmak	poke one's nose in (to something) v.
285	Idioms	başkasının adına belaya girmek	pull the chestnuts out of the fire v.
286	Idioms	başkasının etkisinde kalmak/sürüklenmek	drift with the tide v.
287	Idioms	dikkati başkasının üzerinden (kendi üzerine) çekmek	steal someone's thunder v.
288	Idioms	ipleri başkasının elinde olmak	have over a barrel v.
289	Idioms	kendini bir başkasının yerine koymak	walk in one's shoes v.
290	Idioms	kendini başkasının yerine koymak	put yourself in somebody's place v.
291	Idioms	kendini bir başkasının yerine koymak	put oneself in someone else's place v.
292	Idioms	kendini bir başkasının yerine koymak	walk in someone's shoes v.
293	Idioms	kendini bir başkasının yerine koymak	be in someone else's shoes v.
294	Idioms	kendini başkasının yerine koymak	put yourself in somebody's shoes v.
295	Idioms	kendini başkasının yerine koymak	put oneself in someone's place v.
296	Idioms	kendini başkasının yerine koymak	put oneself into someone's shoes v.
297	Idioms	kendini bir başkasının yerine koymak	put oneself in someone else's shoes v.
298	Idioms	suçu başkasının üstüne yıkmak	offload the blame v.
299	Idioms	suçu başkasının üzerine atmak	put the blame on someone v.
300	Idioms	suçu başkasının üzerine atmak	lay the blame on someone v.
301	Idioms	suçu başkasının üstüne yıkmak	leave someone holding the bag v.
302	Idioms	suçu başkasının üzerine atmak	lay something to someone's charge v.
303	Idioms	suçu başkasının üstüne yıkmak	leave someone holding the baby v.
304	Idioms	sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek	carry something on someone's shoulders v.
305	Idioms	sorumluluğu başkasının üzerine yıkmak	leave someone holding the baby v.
306	Idioms	suçu başkasının üzerine atmak	place the blame on someone v.
307	Idioms	sorumluluğu başkasının üzerine yıkmak	leave someone holding the bag v.
308	Idioms	sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek	have something on someone's shoulders v.
309	Idioms	sorumluluğu/suçu başkasının omzuna yüklemek	put something on someone's shoulders v.
310	Idioms	(başkasının) isteğini/ricasını yerine getirmek	do someone's bidding v.
311	Idioms	(görevi/işi) başkasının üzerine yıkmak	push something off on to someone v.
312	Idioms	(başkasının işine) burnunu sokmak	poke one's nose into something v.
313	Idioms	(başkasının işine) burnunu sokmak	poke one's nose in to something v.
314	Idioms	(başkasının işine) burnunu sokmak	stick one's nose into something v.
315	Idioms	(görevi/işi) başkasının üstüne yıkmak	push something off on to someone v.
316	Idioms	(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek	could do something with one arm tied behind their back v.
317	Idioms	(görevi/işi) başkasının üzerine yıkmak	push something off on someone v.
318	Idioms	(başkasının işine) burnunu sokmak	stick one's nose in to something v.
319	Idioms	(görevi/işi) başkasının üstüne yıkmak	push something off on someone v.
320	Idioms	(başkasının) başına sarmak	wish something on someone v.
321	Idioms	(başkasının yaptığını) tek eliyle yapabilmek	could do something with one hand tied behind their back v.
322	Idioms	aynı anda başkasının işini de yapmak	double in brass v.
323	Idioms	başkasının sırtından geçinmek	get/take a free ride v.
324	Idioms	kuralları kendi lehine ve başkasının aleyhine değiştirmek	move the yardsticks v.
325	Idioms	başkasının başarılı girişimine dahil olmak	be in on the act v.
326	Idioms	(başarı umuduyla) başkasının izinden gitmek	be in on the act v.
327	Idioms	birinden borç alıp başkasının borcunu ödemek	manoeuvre the apostles [obsolete] [uk] v.
328	Idioms	başkasının üstünden geçinmek/fayda sağlamak	get/take a free ride v.
329	Idioms	(başkasının kötülüğünden) zevk almak/duymak	gloat over (something) v.
330	Idioms	suçu başkasının üzerine atmak	lay the blame on (one) v.
331	Idioms	başkasının işine burnunu sokmamak	mind (one's) own beeswax v.
332	Idioms	başkasının işine burnunu sokmamak	mind own business v.
333	Idioms	başkasının yaptığı işi/eseri kendi işi/eseri gibi göstermek	steal thunder v.
334	Idioms	dikkati başkasının üzerinden (kendi üzerine) çekmek	steal thunder v.
335	Idioms	başkasının işine maydanoz/salça olmak	stick your bib in [australia] v.
336	Idioms	burnunu başkasının işine sokmak	stick your bib in [australia] v.
337	Idioms	başkasının işine maydanoz/salça olmak	poke your bib in [australia] v.
338	Idioms	burnunu başkasının işine sokmak	poke your bib in [australia] v.
339	Idioms	başkasının şerefine kazanmak	win one for the gipper v.
340	Idioms	başkasının namına kazanmak	win one for the gipper v.
341	Idioms	başkasının işine karışma	keep your breath to cool your porridge expr.
342	Idioms	başkasının işine burnunu sokma	keep your breath to cool your porridge expr.
343	Idioms	tüm sorumluluk bende (yapılanların sorumluluğunu başkasının üzerine atmayacağım)	buck stops here expr.
344	Idioms	başkasının torpiliyle/yardımıyla	on the coattails of expr.
345	Idioms	başkasının başarısından/konumundan yararlanarak	on the coattails of expr.
346	Idioms	belirtilen kişiden başkasının görmemesi gereken	for somebody's eyes only expr.
347	Idioms	başkasının yerine/yerinde	in else's shoes expr.
348	Idioms	belirli koşullar sağlanana kadar başkasının kontrolünde/başkasına emanet	in escrow expr.
349	Idioms	başkasının yerinde	in someone else's shoes expr.
350	Idioms	başkasının durumunda	in someone else's shoes expr.
351	Idioms	başkasının şartlarında	in someone else's shoes expr.
352	Idioms	kendini başkasının yerine koymuş	in someone else's shoes expr.
353	Idioms	başkasının şerefine yapılmış bir şey	one for the gipper expr.
354	Idioms	başkasının namına yapılmış bir şey	one for the gipper expr.
355	Idioms	başkasının yararına yapılmış bir şey	one for the gipper expr.
Trade/Economic
356	Trade/Economic	başkasının toprağına geçme	accroachment n.
357	Trade/Economic	bir başkasının borçlarını ödemeyeceğini kamuoyuna bildirmek	nochel n.
358	Trade/Economic	başkasının toprağına geçme	encroachment n.
359	Trade/Economic	başkasının fiilini üstlenme	promise performance of third party n.
360	Trade/Economic	başkasının piyasasında damping yaparak haksız rekabette bulunan ülkenin mallarına karşı konulan vergi	anti-dumping tax n.
361	Trade/Economic	başkasının malına tecavüz	disturbance of possession n.
362	Trade/Economic	başkasının fiilinden sorumluluk	vicarious liability n.
363	Trade/Economic	başkasının arazisine izinsiz girme	trespass n.
364	Trade/Economic	bir komisyon karşılığında başkasının adına satış yapan	representative n.
365	Trade/Economic	bir başkasının borçlarını ödemeyeceğini kamuoyuna bildirmek	notchel v.
366	Trade/Economic	bir başkasının borçlarını ödemeyeceğini kamuoyuna bildirmek	notchel v.
367	Trade/Economic	başkasının arsa/bahçe/tarla vb'ini kullanmak	easement v.
368	Trade/Economic	yasal olamayan yoldan bir başkasının malına el koymak	disseise v.
369	Trade/Economic	yasal olamayan yoldan bir başkasının malına el koymak	disseize v.
370	Trade/Economic	(başkasının önerdiği fiyattan) düşük fiyat teklif etmek	underprice v.
371	Trade/Economic	(başkasının önerdiği fiyattan)ucuza satmak	underprice v.
372	Trade/Economic	(başkasının önerdiği fiyattan) düşük fiyat teklif etmek	underquote v.
373	Trade/Economic	(başkasının önerdiği fiyattan) ucuza satmak	underquote v.
374	Trade/Economic	(kredi için) başkasının imzasını onaylamak	cosign v.
375	Trade/Economic	(kredi için) başkasının imzasını atıp onaylamak	co-sign v.
376	Trade/Economic	(tahvilleri) gerçek sahiplerini gizlemek için başkasının adına kaydetmek	park v.
377	Trade/Economic	başkasının hesabına	for account of a third party expr.
378	Trade/Economic	başkasının hesabına	for account of another expr.
Law
379	Law	başkasının malına tecavüz	accroachment n.
380	Law	başkasının haklarına tecavüz	accroachment n.
381	Law	başkasının arazisine tecavüz etme	aggravated trespass n.
382	Law	başkasının malını hileyle gasp etme	cheat n.
383	Law	ingiltere'de bir başkasının özel mülkiyeti üzerinden geçişte ödenen ücret	toll thorough n.
384	Law	ingiltere'de bir başkasının özel mülkiyeti üzerinden geçişte ödenen ücret	toll traverse n.
385	Law	ingiltere'de bir başkasının özel mülkiyeti üzerinden geçişte ödenen ücret	toll turn n.
386	Law	ingiltere'de bir başkasının özel mülkiyeti üzerinden geçişte ödenen ücret	toll travers n.
387	Law	başkasının mülküne izinsiz girme	trespass quare clausum fregit n.
388	Law	bir başkasının belirli bir sınırdan daha yüksek bina inşa etmesini sınırlama hakkı	altius non tollendi n.
389	Law	başkasının toprağından turb alma hakkı	common of turbary n.
390	Law	başkasının arazisinden turba alma hakkı	turbary n.
391	Law	başkasının arsasına el koyma	purpresture n.
392	Law	başkasının haklarına tecavüz	encroachment n.
393	Law	başkasının arazisinde hayvan otlatma hakkı	common of pasture n.
394	Law	başkasının arazisini işgal etme	purpresture n.
395	Law	başkasının yaptığı haksız fiilin sorumluluğunu üzerine alma	purging a tort n.
396	Law	başkasının arazisinde hayvan otlatma hakkı	commodity appurtenant n.
397	Law	başkasının merasında hayvan otlatma hakkı	the right of feeding beasts on the land of another n.
398	Law	başkasının sözlerini yemin ederek teyit eden kimse	conjurator n.
399	Law	başkasının arazisine tecavüz etme	pourpresture n.
400	Law	başkasının arazisine tecavüz	trespass n.
401	Law	başkasının malına tecavüz	encroachment n.
402	Law	başkasının otlağında hayvan otlatma hakkı	herbage n.
403	Law	başkasının arsasından turba toplama hakkı	common of turbary n.
404	Law	başkasının arazisini işgal eden kimse	dispossessor n.
405	Law	başkasının mülküne tecavüz	trespassing n.
406	Law	başkasının arsasına izinsiz girme	trespass n.
407	Law	başkasının arazisine girerek o arazideki ekinlere zarar veren hayvanın gerçekleştirdiği eylem	damage feasant n.
408	Law	başkasının yaptığı suçu üzerine alma	purging a tort n.
409	Law	başkasının sularında balık avlama hakkı	common of fishery n.
410	Law	başkasının arazisine çöp dökme	sneaky dumping n.
411	Law	başkasının mülküne tecavüz eden	intruder n.
412	Law	başkasının arazisine çöp dökme	fly-tipping n.
413	Law	başkasının arsasına tecavüz eden	intruder n.
414	Law	başkasının arazisini haksız yere işgal eden kişi	disseisor n.
415	Law	başkasının arsasına tecavüz eden kimse	disseizor n.
416	Law	başkasının arsasına izinsiz girme	trespassing n.
417	Law	başkasının arazisine çöp dökme	dumping on the fly n.
418	Law	başkasının zararına olan iddia	jactitation n.
419	Law	başkasının arazisine girme hakkı	right of access to another's property n.
420	Law	başkasının arazisini işgal eden kimse	disseizor n.
421	Law	başkasının arsasına tecavüz eden kimse	dispossessor n.
422	Law	başkasının arazisine tecavüz etme	purpresture n.
423	Law	başkasının haklarını ihlal eden davranış	wrongful act n.
424	Law	başkasının arazisine tecavüz	trespassing n.
425	Law	başkasının gayrimenkulüne yasal bir sebebe dayanarak girme	justifiable trespass n.
426	Law	başkasının mülkünü işgal eden kimse	squatter n.
427	Law	başkasının arazisine girme	access to another's property n.
428	Law	başkasının mülküne kanunsuz olarak girme	breach of close n.
429	Law	bir başkasının mülküne zorla girme	forcible entry n.
430	Law	bir başkasının malını kanunsuz yollarla ele geçiren şahıs	disseizor n.
431	Law	bir başkasının arazisine tecavüz eden şahıs	dispossessor n.
432	Law	bir başkasının malını alıkoyma	detainer n.
433	Law	borcu muhafaza etmek için başkasının mülkü üzerindeki hak	lien n.
434	Law	bir başkasının malını kanunsuz yollarla zaptetme	deforcement n.
435	Law	bir başkasının arazisine el koyma	deforcement n.
436	Law	bir başkasının arazisine tecavüz eden şahıs	disseizor n.
437	Law	bir başkasının arsasına tecavüz etme	deforcement n.
438	Law	bir başkasının arazisi üzerinden geçme hakkı	right of way n.
439	Law	bir başkasının arazisine tecavüz eden kadın	disseizoress n.
440	Law	bir başkasının malını kanunsuz yollarla ele geçiren kadın	disseizoress n.
441	Law	bir başkasının malını kanunsuz yollarla ele geçiren şahıs	dispossessor n.
442	Law	ihmal sonucu başkasının zarar görmesine neden olan suç	culpable negligence n.
443	Law	ihmal sonucu başkasının zarar görmesine neden olan suç	criminal negligence n.
444	Law	ihmal nedeniyle bir başkasının ölümüne neden olma	negligent homicide n.
445	Law	kötü niyetle başkasının hakkına tecavüz etme	malicious trespass n.
446	Law	zorla başkasının arazisine girme	forcible trespass n.
447	Law	zorla başkasının arazisine el koyma	ouster n.
448	Law	(tarımsal faaliyetlerde) bir başkasının mülkünde hak iddiası	common n.
449	Law	(başkasının mülküne) izinsiz giren	interloper n.
450	Law	kişinin delil aramak ve kopyalarını almak için başkasının mülküne girmesine izin veren mahkeme emri	anton piller order n.
451	Law	kişinin delil aramak ve kopyalarını almak için başkasının mülküne girmesine izin veren mahkeme emri	search order n.
452	Law	(iskoç hukuku'nda) bir kimsenin başkasının işlerini yönetmeyi taahhüt ettiği sözleşme	mandate n.
453	Law	başkasının arazisine karışma	molestation n.
454	Law	başkasının arazisine müdahale etme	molestation n.
455	Law	başkasının arazisinde sorun çıkarma	molestation n.
456	Law	başkasının mülkünü devretme hakkı	right n.
457	Law	bir başkasının arazisinden geçen borularla su taşıma hakkı veren irtifak hakkı	right of drain n.
458	Law	özel amaçla bir başkasının mülkiyetindeki araziye girme hakkı	right of entry n.
459	Law	gerçekleri yanlış beyan ederek bir başkasının mülkünü ele geçirme suçu	obtaining by deception n.
460	Law	başkasının arazisinde hayvan otlatma hakkı	commonty n.
461	Law	başkasının malına verilen haksız zarar	injury n.
462	Law	başkasının işine müdahale etme	intromission [scotland] n.
463	Law	davalının malları yasal zilyetlik hakkı olan bir başkasının emriyle aldığına dair gerekçe göstermesi	cognizance n.
464	Law	vasiyetname ile başkasının kontrolüne verilen hediye mülk	fideicommissum n.
465	Law	bir başkasının yardım veya korumasına güvenilerek kurulan hukuki ilişki	fiduciary relation n.
466	Law	(derebeyine kira ödeyerek) bir başkasının arazisine dikilmiş evde yaşayan kimse	superficiary n.
467	Law	başkasının malını hileyle gasp etmek	cheat v.
468	Law	başkasının talebine muvafakat etmek	concur a contention v.
469	Law	bir başkasının arsasına tecavüz etmek	deforce v.
470	Law	bir başkasının hakkına tecavüz etmek	invade v.
471	Law	bir başkasının malını kanunsuz yollarla zaptetmek	deforce v.
472	Law	başkasının arazisine izinsiz girmek	trespass v.
473	Law	bir başkasının arazisine el koymak	deforce v.
474	Law	başkasının malına el uzatmak	intromit [scotland] v.
475	Law	başkasının işine müdahale etmek	intromit [scotland] v.
476	Law	başkasının hükmü altında olan	heteronomous adj.
477	Law	vasiyetname ile başkasının kontrolüne verilen (hediye mülk)	fideicommissary adj.
Politics
478	Politics	başkasının hamlesine karşı yapılan ön hamle	preemptive maneuver n.
479	Politics	başkasının arazisine tecavüz eden kimse	land grabber n.
480	Politics	başkasının egemenliği altında olma	heteronomy n.
Computer
481	Computer	başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturma	spoofing n.
482	Computer	başkasının adresini kullanarak spam e-posta gönderme	joe job n.
483	Computer	bir başkasının içeriğini gelir veya ün amaçlı izinsizce kullanan kimse	freebooter n.
484	Computer	bir başkasının içeriğini gelir veya ün amaçlı izinsizce kullanma	freebooting n.
485	Computer	bir başkasının içeriğini gelir veya ün amaçlı izinsizce kullanma	freeboot n.
486	Computer	başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturmak	spoof v.
Mining
487	Mining	başkasının sağladığı imkanlarla maden işleten kimse	aviado n.
Psychology
488	Psychology	görünürde başkasının düşüncelerini sezinleyebilen kimse	mind-reader n.
489	Psychology	duyu ötesi iletişim yollarıyla başkasının düşüncelerini sezinleme yetisi	mind-reading n.
Math
490	Math	bir başkasının yerine koyma	substitution n.
Biology
491	Biology	başkasının yuvasında yaşayan hayvan	guest n.
Zoology
492	Zoology	başkasının yuvasında yaşayan hayvan	inquiline n.
Linguistics
493	Linguistics	başkasının söylediklerini yazan kimse	transcriber n.
History
494	History	başkasının söylediklerini yazan kimse	transcribbler n.
495	History	(roma hukukunda) başkasının toprağına dikilen	superficiary adj.
Sport
496	Sport	kroket oyununda kendi topunu kullanarak başkasının topunu uzaklaştırma	croquet n.
497	Sport	kroket oyununda kendi topunu kullanarak başkasının topunu uzaklaştırmak	croquet v.
Football
498	Football	başkasının elindeyken tek elle topa vurarak pas atma	handpass [australia/ireland] n.
499	Football	başkasının elindeyken tek elle topa vurarak pas atmak	handpass [australia] [ireland] v.
Latin
500	Latin	başkasının zilyetlik süresinin diğerininkine eklenmesi	accessio possessionis n.