|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
metal casting n.
|
metal döküm |
|
| 2 |
General |
malleable casting n.
|
dövülebilir döküm |
|
| 3 |
General |
casting a spell n.
|
büyüleme |
|
| 4 |
General |
fine casting n.
|
ince döküm |
|
| 5 |
General |
casting mold n.
|
döküm kalıbı |
|
| 6 |
General |
sand casting n.
|
kum dökümü |
|
| 7 |
General |
casting lots n.
|
kura ile sonucu belirleme |
|
| 8 |
General |
casting lots n.
|
kura çekme |
|
| 9 |
General |
casting lots n.
|
kura ile karara varma |
|
| 10 |
General |
die-casting n.
|
pres döküm |
|
| 11 |
General |
casting-up n.
|
toplama |
|
| 12 |
General |
web-casting n.
|
internet üzerinden yayıncılık |
|
| 13 |
General |
casting [obsolete] n.
|
(arıcılık) geç oğul |
|
| Colloquial |
|
| 14 |
Colloquial |
casting couch n.
|
yönetmen/yapımcının odasındaki (rol vereceği kadınlarla üzerinde seviştiği ima edilen) kanepe |
|
| 15 |
Colloquial |
casting couch n.
|
(mecaz) rolü kapmanın yolunun yönetmenin yatağından geçmesi |
|
| Idioms |
|
| 16 |
Idioms |
street casting n.
|
(filmde, organizasyonda) amatörleri oynatma |
|
| 17 |
Idioms |
street casting n.
|
(filmde, organizasyonda) sokaktaki insanlara rol verme |
|
| 18 |
Idioms |
street-casting n.
|
(filmde, organizasyonda) amatörleri oynatma |
|
| 19 |
Idioms |
street-casting n.
|
(filmde, organizasyonda) sokaktaki insanlara rol verme |
|
| 20 |
Idioms |
stunt casting n.
|
ünlü birisini küçük bir rolde oynatma |
|
| 21 |
Idioms |
the casting couch n.
|
bir filmde rol almak için yönetmenin/yapımcının yatağına girme |
|
| 22 |
Idioms |
casting vote n.
|
karar oyu |
|
| 23 |
Idioms |
(straight) from central casting adv.
|
(kovboy, aksiyon, gerilim) filmlerinden fırlamış gibi |
|
| 24 |
Idioms |
(straight) from central casting adv.
|
tipik bir (kovboy, aksiyon, gerilim) gibi |
|
| 25 |
Idioms |
(straight) from central casting adv.
|
tam da (kovboy, aksiyon, gerilim) rolünde oynayabilecek kişi |
|
| 26 |
Idioms |
(straight) from central casting adv.
|
(kovboy, aksiyon, gerilim) kılıklı |
|
| 27 |
Idioms |
(straight) out of central casting adv.
|
(kovboy, aksiyon, gerilim) filmlerinden fırlamış gibi |
|
| 28 |
Idioms |
(straight) out of central casting adv.
|
tipik bir (kovboy, aksiyon, gerilim) gibi |
|
| 29 |
Idioms |
(straight) out of central casting adv.
|
tam da (kovboy, aksiyon, gerilim) rolünde oynayabilecek kişi |
|
| 30 |
Idioms |
(straight) out of central casting adv.
|
(kovboy, aksiyon, gerilim) kılıklı |
|
| 31 |
Idioms |
(straight) from central casting expr.
|
biçilmiş kaftan |
|
| 32 |
Idioms |
(straight) out of central casting expr.
|
biçilmiş kaftan |
|
| 33 |
Idioms |
(straight) from central casting expr.
|
tam anlamıyla |
|
| 34 |
Idioms |
(straight) out of central casting expr.
|
tam anlamıyla |
|
| 35 |
Idioms |
(straight) from central casting expr.
|
tam bir |
|
| 36 |
Idioms |
(straight) out of central casting expr.
|
tam bir |
|
| 37 |
Idioms |
(straight) from central casting expr.
|
tıpkısının aynısı |
|
| 38 |
Idioms |
(straight) out of central casting expr.
|
tıpkısının aynısı |
|
| 39 |
Idioms |
(straight) from central casting expr.
|
filmden fırlamış gibi |
|
| 40 |
Idioms |
(straight) out of central casting expr.
|
filmden fırlamış gibi |
|
|
|
| 41 |
Idioms |
(straight) from central casting expr.
|
hık demiş burnundan düşmüş |
|
| 42 |
Idioms |
(straight) out of central casting expr.
|
hık demiş burnundan düşmüş |
|
| 43 |
Idioms |
(straight) from central casting expr.
|
tıpatıp |
|
| 44 |
Idioms |
(straight) out of central casting expr.
|
tıpatıp |
|
| 45 |
Idioms |
it's like casting pearls before swine expr.
|
Eşek hoşaftan ne anlar |
|
| Speaking |
|
| 46 |
Speaking |
it's like casting pearls before swine expr.
|
eşek hoşaftan ne anlar |
|
| Trade/Economic |
|
| 47 |
Trade/Economic |
casting vote n.
|
başkanın oyu |
|
| 48 |
Trade/Economic |
casting industry n.
|
döküm sanayii |
|
| Politics |
|
| 49 |
Politics |
casting voice n.
|
meclis oylamasında oyların eşit olması durumunda başkanın belirleyici oyu |
|
| 50 |
Politics |
casting voice n.
|
karar oyu |
|
| 51 |
Politics |
casting voice n.
|
belirleyici oy |
|
| 52 |
Politics |
casting vote n.
|
belirleyici oy |
|
| 53 |
Politics |
casting vote n.
|
başkanın oyu |
|
| 54 |
Politics |
casting vote n.
|
etkin oy |
|
| Technical |
|
| 55 |
Technical |
casting weight n.
|
denge ağırlığı |
|
| 56 |
Technical |
casting weight n.
|
tam olarak dengeye getiren, denge sağlayan ağırlık |
|
| 57 |
Technical |
top cylindrical pivot casting n.
|
alt silindirik boji göbeği |
|
| 58 |
Technical |
aluminium casting alloys n.
|
alüminyum döküm alaşımları |
|
| 59 |
Technical |
adapti investment casting process n.
|
adapti hassas döküm süreci |
|
| 60 |
Technical |
aluminium silicon casting alloys n.
|
alüminyum silisyum döküm alaşımları |
|
| 61 |
Technical |
six-strand casting machine n.
|
altı yollu döküm makinesi |
|
| 62 |
Technical |
open stream casting n.
|
açık akıtımlı döküm |
|
| 63 |
Technical |
open mould casting n.
|
açık kalıba döküm |
|
| 64 |
Technical |
open sand casting n.
|
açık yüzlü kum kalıba döküm |
|
| 65 |
Technical |
drain casting n.
|
akaç dökümü |
|
| 66 |
Technical |
drain casting n.
|
akıtma döküm |
|
| 67 |
Technical |
hollow casting n.
|
akıtma döküm |
|
| 68 |
Technical |
rebroad casting station n.
|
aktarma istasyonu |
|
| 69 |
Technical |
alloy casting n.
|
alaşım dökümü |
|
| 70 |
Technical |
alloy steel casting n.
|
alaşımlı çelik döküm |
|
| 71 |
Technical |
alloy casting n.
|
alaşımlı döküm |
|
| 72 |
Technical |
plaster mould casting n.
|
alçı kalıba döküm |
|
| 73 |
Technical |
slip casting n.
|
alçı kalıba döküm |
|
| 74 |
Technical |
loam casting n.
|
alçık dökme |
|
| 75 |
Technical |
bottom casting n.
|
alttan döküm |
|
| 76 |
Technical |
aluminium alloy casting n.
|
alüminyum alaşım dökümü |
|
| 77 |
Technical |
aluminium alloy casting n.
|
alüminyum alaşımlı dökümler |
|
| 78 |
Technical |
aluminium casting n.
|
alüminyum döküm |
|
| 79 |
Technical |
sequence casting n.
|
ardışık döküm |
|
| 80 |
Technical |
die casting alloys n.
|
basınçlı döküm alaşımları |
|
| 81 |
Technical |
indefinite chill casting n.
|
belirsiz çil bölgeli döküm |
|
| 82 |
Technical |
copper-tin-lead alloy casting n.
|
bakır-bronz-kurşun alaşımlı döküm |
|
| 83 |
Technical |
pressure die casting n.
|
basınçlı pres döküm |
|
| 84 |
Technical |
pressure casting n.
|
basınçlı döküm |
|
| 85 |
Technical |
precision pressure casting n.
|
basınçlı hassas döküm |
|
| 86 |
Technical |
definite chill casting n.
|
belirgin çil döküm |
|
| 87 |
Technical |
die casting n.
|
basınçlı parça döküm |
|
| 88 |
Technical |
die casting n.
|
basınçlı döküm |
|
| 89 |
Technical |
bonded casting investments n.
|
bağlı kalıplanmış yatırımlar |
|
| 90 |
Technical |
pressure die casting n.
|
basınçlı döküm |
|
| 91 |
Technical |
die casting machine n.
|
basınçlı döküm makinesi |
|
| 92 |
Technical |
waste casting n.
|
boşa giden döküm |
|
| 93 |
Technical |
white cast iron casting n.
|
beyaz dökme demir dökümü |
|
| 94 |
Technical |
ray casting n.
|
bilgisayar grafiklerindeki çeşitli problemleri çözmek için ışın yüzeyi kesişim testlerinin kullanılması |
|
| 95 |
Technical |
inversion casting n.
|
boşaltma döküm |
|
| 96 |
Technical |
casting-henry filter n.
|
casting-henry süzgeci |
|
| 97 |
Technical |
chilled casting n.
|
çil döküm |
|
| 98 |
Technical |
mitis casting n.
|
çok düşük karbonlu çelik döküm |
|
| 99 |
Technical |
zinc base die casting alloys n.
|
çinko temelli basınçlı döküm alaşımları |
|
| 100 |
Technical |
steel casting ladle n.
|
çelik döküm pota |
|
| 101 |
Technical |
multi-strand continuous casting machine n.
|
çok kanallı sürekli döküm makinesi |
|
| 102 |
Technical |
wheel-belt continuous casting n.
|
çarklı kayışlı sürekli döküm |
|
| 103 |
Technical |
steel casting n.
|
çelik döküm |
|
| 104 |
Technical |
steel casting n.
|
çelik dökümü |
|
| 105 |
Technical |
multiple casting n.
|
çoklu döküm |
|
| 106 |
Technical |
multiple-cavity die-casting dies n.
|
çok boşluklu pres döküm kalıpları |
|
| 107 |
Technical |
steel casting handbook n.
|
çelik döküm elkitabı |
|
| 108 |
Technical |
shell investment casting n.
|
dış katman sertleştirme |
|
| 109 |
Technical |
pilot casting n.
|
deneme dökümü |
|
| 110 |
Technical |
chill casting n.
|
dışı sert kabuk döküm |
|
| 111 |
Technical |
iron casting n.
|
demir döküm |
|
| 112 |
Technical |
dip casting n.
|
daldırmalı döküm |
|
| 113 |
Technical |
pit-casting n.
|
çukurda döküm |
|
| 114 |
Technical |
casting techniques n.
|
döküm teknikleri |
|
| 115 |
Technical |
casting furnaces n.
|
döküm fırınları |
|
| 116 |
Technical |
casting strand n.
|
döküm kanalı |
|
| 117 |
Technical |
casting defect n.
|
döküm hatası |
|
| 118 |
Technical |
casting temperature n.
|
döküm sıcaklığı |
|
| 119 |
Technical |
direct chill casting n.
|
direkt soğutmalı döküm |
|
| 120 |
Technical |
casting alloys n.
|
döküm alaşımları |
|
| 121 |
Technical |
casting pattern n.
|
döküm modeli |
|
| 122 |
Technical |
malleable casting n.
|
dövülebilir döküm |
|
| 123 |
Technical |
casting dies n.
|
döküm kalıpları |
|
| 124 |
Technical |
casting copper n.
|
dökümlük bakır |
|
| 125 |
Technical |
casting sand n.
|
döküm kumu |
|
| 126 |
Technical |
casting alloy n.
|
döküm alaşımı |
|
| 127 |
Technical |
casting kit n.
|
dökümler |
|
| 128 |
Technical |
casting brass n.
|
döküm pirinci |
|
| 129 |
Technical |
casting bench n.
|
döküm tezgahı |
|
| 130 |
Technical |
casting steel n.
|
döküm çeliği |
|
| 131 |
Technical |
casting characteristics n.
|
döküm belirtgenleri |
|
| 132 |
Technical |
casting piece n.
|
döküm parçası |
|
| 133 |
Technical |
casting form n.
|
döküm kalıbı |
|
| 134 |
Technical |
rate of casting n.
|
döküm hızı |
|
| 135 |
Technical |
casting ladle n.
|
döküm potası |
|
| 136 |
Technical |
casting alloys n.
|
dökümlük alaşımlar |
|
| 137 |
Technical |
casting wax n.
|
döküm mumu |
|
| 138 |
Technical |
casting stresses n.
|
döküm gerilimleri |
|
| 139 |
Technical |
casting aluminium alloys n.
|
döküm alüminyum alaşımları |
|
| 140 |
Technical |
direct casting n.
|
doğrudan döküm |
|
| 141 |
Technical |
casting bogie n.
|
döküm arabası |
|
| 142 |
Technical |
casting table n.
|
döküm masası |
|
| 143 |
Technical |
casting method n.
|
döküm yöntemi |
|
| 144 |
Technical |
casting pimple n.
|
döküm kabarcığı |
|
| 145 |
Technical |
casting process n.
|
döküm süreci |
|
| 146 |
Technical |
casting finishing n.
|
döküm işleme |
|
| 147 |
Technical |
casting platform n.
|
döküm platformu |
|
| 148 |
Technical |
casting weight n.
|
döküm ağırlığı |
|
| 149 |
Technical |
casting cycle n.
|
döküm çevrimi |
|
| 150 |
Technical |
casting mould n.
|
döküm kalıbı |
|
| 151 |
Technical |
casting scrap n.
|
döküm hurdası |
|
| 152 |
Technical |
vertical type continuous casting machine n.
|
dikey sürekli döküm makinesi |
|
| 153 |
Technical |
low pressure permanent mould casting n.
|
düşük basınçlı kokil dökümü |
|
| 154 |
Technical |
casting chills n.
|
döküm soğutaçları |
|
| 155 |
Technical |
casting allowance n.
|
döküm toleransı |
|
| 156 |
Technical |
low pressure die casting n.
|
düşük basınçlı kalıp döküm |
|
| 157 |
Technical |
casting shrinkage n.
|
döküm çekintisi |
|
| 158 |
Technical |
casting ladle n.
|
döküm kepçesi |
|
| 159 |
Technical |
casting drum n.
|
döküm tamburu |
|
| 160 |
Technical |
casting machine n.
|
döküm makinesi |
|
| 161 |
Technical |
waste casting n.
|
döküntülerden döküm |
|
| 162 |
Technical |
casting rate n.
|
döküm oranı |
|
| 163 |
Technical |
durville casting process n.
|
durville döküm süreci |
|
| 164 |
Technical |
casting powder n.
|
döküm tozu |
|
| 165 |
Technical |
casting shrinkage n.
|
döküm firesi |
|
| 166 |
Technical |
casting strains n.
|
döküm gerinimleri |
|
| 167 |
Technical |
low-pressure die casting n.
|
düşük basınçlı döküm |
|
| 168 |
Technical |
casting design n.
|
döküm tasarımı |
|
| 169 |
Technical |
casting distortion n.
|
döküm çarpıklığı |
|
| 170 |
Technical |
casting yield n.
|
döküm verimi |
|
| 171 |
Technical |
sockets produced by casting n.
|
döküm yoluyla imal edilen soketler |
|
| 172 |
Technical |
casting procedure n.
|
döküm yöntemi |
|
| 173 |
Technical |
four strand continuous casting machine n.
|
dört yollu sürekli döküm makinesi |
|
| 174 |
Technical |
direct chill casting n.
|
doğrudan soğutmalı döküm |
|
| 175 |
Technical |
slip casting n.
|
doldur boşalt kabuklu döküm |
|
| 176 |
Technical |
die casting n.
|
döküm yapma |
|
| 177 |
Technical |
casting time n.
|
döküm süresi |
|
| 178 |
Technical |
casting scar n.
|
döküm yarası |
|
| 179 |
Technical |
casting crane n.
|
döküm vinci |
|
| 180 |
Technical |
casting furnace n.
|
döküm fırını |
|
| 181 |
Technical |
casting floor n.
|
döküm alanı |
|
| 182 |
Technical |
casting zones n.
|
döküm bölgeleri |
|
| 183 |
Technical |
full-mould casting n.
|
dolu kalıp dökümü |
|
| 184 |
Technical |
casting roll n.
|
dökme cam merdanesi |
|
| 185 |
Technical |
casting allowance n.
|
döküm payı |
|
| 186 |
Technical |
casting table n.
|
döküm tezgahı |
|
| 187 |
Technical |
casting cavity n.
|
döküm boşluğu |
|
| 188 |
Technical |
casting speed n.
|
döküm akış hızı |
|
| 189 |
Technical |
casting-out-nines n.
|
dokuzları atma |
|
| 190 |
Technical |
wrought-iron casting n.
|
dövme demirle yapılan döküm işlemi |
|
| 191 |
Technical |
fusion casting n.
|
erimeli döküm |
|
| 192 |
Technical |
epoxy casting resin n.
|
epoksi döküm reçinesi |
|
| 193 |
Technical |
suction casting n.
|
emme döküm |
|
| 194 |
Technical |
die casting n.
|
erimiş metali büyük bir basınç altında dökme |
|
| 195 |
Technical |
hand casting n.
|
el dökümü |
|
| 196 |
Technical |
hand casting n.
|
elle dökme |
|
| 197 |
Technical |
electromagnetic casting n.
|
elektrikli mıknatıssal döküm |
|
| 198 |
Technical |
elred method of casting n.
|
elred döküm yöntemi |
|
| 199 |
Technical |
ferritic steel casting n.
|
ferritik çelik döküm |
|
| 200 |
Technical |
phosphate-bonded casting n.
|
fosfat bağlı döküm |
|
| 201 |
Technical |
investing casting n.
|
evirtik döküm |
|
| 202 |
Technical |
spongy casting n.
|
gözenekli döküm |
|
| 203 |
Technical |
pore-free casting n.
|
gözeneksiz döküm |
|
| 204 |
Technical |
expendable mould casting n.
|
genleşen kalıba döküm |
|
| 205 |
Technical |
precision casting n.
|
hassas döküm |
|
| 206 |
Technical |
continuous casting n.
|
hiç kesintisiz döküm |
|
| 207 |
Technical |
precision-casting n.
|
hassas döküm |
|
| 208 |
Technical |
expendable mould casting n.
|
harcanan kalıba döküm |
|
| 209 |
Technical |
type-casting n.
|
harf dizme |
|
| 210 |
Technical |
conti-conti casting n.
|
hiç kesintisiz döküm |
|
| 211 |
Technical |
investment casting n.
|
hassas döküm |
|
| 212 |
Technical |
advanced casting technique n.
|
ileri döküm tekniği |
|
| 213 |
Technical |
thin slab casting machine n.
|
ince yassıkütük döküm makinesi |
|
| 214 |
Technical |
advanced casting technique n.
|
ileri döküm yöntemi |
|
| 215 |
Technical |
waste casting n.
|
israf döküm |
|
| 216 |
Technical |
heat resistant steel casting n.
|
ısıya dayanıklı çelik döküm |
|
| 217 |
Technical |
thin slab casting n.
|
ince yassıkütük dökümü |
|
| 218 |
Technical |
shell mould casting n.
|
kabuk kalıba döküm |
|
| 219 |
Technical |
shell investment casting n.
|
kabuklu hassas döküm |
|
| 220 |
Technical |
blackhearth malleable casting n.
|
karayürekli parça temper döküm |
|
| 221 |
Technical |
blackheart malleable casting n.
|
karayürekli temper döküm |
|
| 222 |
Technical |
shell mould casting n.
|
kabuklu kalıba döküm |
|
| 223 |
Technical |
die casting n.
|
kalıba döküm |
|
| 224 |
Technical |
bloom casting machine n.
|
kabakütük döküm makinesi |
|
| 225 |
Technical |
stir casting n.
|
karıştırımlı döküm |
|
| 226 |
Technical |
near-net-shape casting n.
|
nete yakın biçimde döküm |
|
| 227 |
Technical |
gate casting n.
|
kapak çerçevesi |
|
| 228 |
Technical |
heavy-walled casting n.
|
kalın cidarlı döküm |
|
| 229 |
Technical |
composite mould casting n.
|
karma kalıba döküm |
|
| 230 |
Technical |
blacking casting holes n.
|
karbonlu döküm gözenekleri |
|
| 231 |
Technical |
die casting n.
|
kılavuz döküm |
|
| 232 |
Technical |
curved continuous casting machines n.
|
kavisli sürekli döküm makineleri |
|
| 233 |
Technical |
lost-wax casting n.
|
kayıp mum tekniği |
|
| 234 |
Technical |
near-net-shape casting n.
|
kesine yakın biçimde döküm |
|
| 235 |
Technical |
endless casting rolling n.
|
kesintisiz dökümlü haddeleme |
|
| 236 |
Technical |
solid casting n.
|
katı döküm |
|
| 237 |
Technical |
continuous casting n.
|
kesintisiz döküm |
|
| 238 |
Technical |
curved continuous casting n.
|
kavisli sürekli döküm |
|
| 239 |
Technical |
lost wax casting process n.
|
kaybolan mum döküm işlemi |
|
| 240 |
Technical |
goose-neck die casting machine n.
|
kazboyunlu basınçlı döküm makinesi |
|
| 241 |
Technical |
lost wax casting process n.
|
kayıp mum döküm işlemi |
|
| 242 |
Technical |
case casting n.
|
katı döküm |
|
| 243 |
Technical |
cored casting n.
|
katlaşık dökümler |
|
| 244 |
Technical |
dry sand casting n.
|
kuru kum kalıba döküm |
|
| 245 |
Technical |
sand casting n.
|
kum döküm |
|
| 246 |
Technical |
lead tin casting alloys n.
|
kurşun ve kalay döküm alaşımları |
|
| 247 |
Technical |
closed stream casting n.
|
korumalı akış dökümü |
|
| 248 |
Technical |
lead casting n.
|
kurşun dökümü |
|
| 249 |
Technical |
corner casting n.
|
köşe dökümü |
|
| 250 |
Technical |
sand casting n.
|
kuma döküm |
|
| 251 |
Technical |
cobalt-chromium-molybdenum casting alloy n.
|
kobalt-krom-molibden döküm alaşımı |
|
| 252 |
Technical |
continuous casting n.
|
köntinü döküm |
|
| 253 |
Technical |
gravity die casting n.
|
kokil döküm |
|
| 254 |
Technical |
billet casting speed n.
|
kütük döküm hızı |
|
| 255 |
Technical |
magnesium alloy casting n.
|
magnezyum alaşım dökümü |
|
| 256 |
Technical |
die casting n.
|
matris dökümü |
|
| 257 |
Technical |
ingot casting n.
|
külçe dökümü |
|
| 258 |
Technical |
billet casting n.
|
kütük dökümü |
|
| 259 |
Technical |
metal casting alloys n.
|
metal döküm alaşımları |
|
| 260 |
Technical |
metal molding and casting facilities n.
|
metal kalıplama ve döküm tesisleri |
|
| 261 |
Technical |
metal casting n.
|
metal döküm |
|
| 262 |
Technical |
metal die-casting unit n.
|
metal döküm ünitesi |
|
| 263 |
Technical |
die-casting n.
|
metal bir parçayı kalıp içine dökerek döküm yapma işlemi |
|
| 264 |
Technical |
roll casting n.
|
merdane dökümü |
|
| 265 |
Technical |
metal casting n.
|
metal dökümü |
|
| 266 |
Technical |
medium thin slab casting n.
|
orta incelikli yassıkütük dökümü |
|
| 267 |
Technical |
medium thin slab casting n.
|
orta incelikli slab dökümü |
|
| 268 |
Technical |
brass casting n.
|
pirinç döküm |
|
| 269 |
Technical |
stainless steel casting n.
|
paslanmaz çelik döküm |
|
| 270 |
Technical |
die casting n.
|
pres döküm |
|
| 271 |
Technical |
dirty casting n.
|
pis içyapılı döküm |
|
| 272 |
Technical |
pig casting machine n.
|
pik döküm makinesi |
|
| 273 |
Technical |
casting crane n.
|
pota vinci |
|
| 274 |
Technical |
dirty casting n.
|
pis döküm |
|
| 275 |
Technical |
sequence casting n.
|
peşpeşe döküm |
|
| 276 |
Technical |
permanent mould casting n.
|
sabit kalıp döküm |
|
| 277 |
Technical |
resin-casting n.
|
reçine dökümü |
|
| 278 |
Technical |
centrifugal casting n.
|
savurma döküm |
|
| 279 |
Technical |
centrifugal casting machine n.
|
santrifüj döküm makinesi |
|
| 280 |
Technical |
centrifugal casting n.
|
santrifüj döküm |
|
| 281 |
Technical |
hard casting n.
|
sert döküm |
|
| 282 |
Technical |
hot casting repair materials n.
|
sıcak döküm onarım gereçleri |
|
| 283 |
Technical |
casting net n.
|
serpme ağ |
|
| 284 |
Technical |
case casting n.
|
sert döküm |
|
| 285 |
Technical |
chilled casting n.
|
soğutuk parça döküm |
|
| 286 |
Technical |
ceramic mould casting n.
|
seramik kalıba döküm |
|
| 287 |
Technical |
chill casting n.
|
sert döküm |
|
| 288 |
Technical |
cold-chamber die casting n.
|
soğuk hazneli basınçlı döküm |
|
| 289 |
Technical |
liquid-phase casting n.
|
sıvı evre dökümü |
|
| 290 |
Technical |
eight strand continuous casting machine n.
|
sekiz yolluklu sürekli döküm makinesi |
|
| 291 |
Technical |
squeeze casting n.
|
sıkıştırmalı döküm |
|
| 292 |
Technical |
hot chamber die casting machine n.
|
sıcak odalı basınçlı döküm makinesi |
|
| 293 |
Technical |
eight strand continuous casting machine n.
|
sekiz kanallı sürekli döküm makinesi |
|
| 294 |
Technical |
cold casting n.
|
soğuk döküm |
|
| 295 |
Technical |
continuous casting plant n.
|
sürekli döküm fabrikası |
|
| 296 |
Technical |
tape casting n.
|
şerit dökümü |
|
| 297 |
Technical |
spongy casting n.
|
süngersi döküm |
|
| 298 |
Technical |
strip casting n.
|
şerit dökümü |
|
| 299 |
Technical |
continuous casting n.
|
sürekli döküm |
|
| 300 |
Technical |
continuous casting works n.
|
sürekli döküm fabrikası |
|
| 301 |
Technical |
strained casting n.
|
şiş döküm |
|
| 302 |
Technical |
strand casting n.
|
sürekli döküm |
|
| 303 |
Technical |
continuous casting speed n.
|
sürekli döküm hızı |
|
| 304 |
Technical |
continuous casting channel n.
|
sürekli döküm kanalı |
|
| 305 |
Technical |
continuous casting machine n.
|
sürekli döküm makinesi |
|
| 306 |
Technical |
ingot casting n.
|
tomruk dökümü |
|
| 307 |
Technical |
single-strand casting machine n.
|
tek yollu döküm makinesi |
|
| 308 |
Technical |
malleable casting n.
|
temper döküm |
|
| 309 |
Technical |
malleable casting n.
|
tavlanarak sertleştirilmiş adi döküm |
|
| 310 |
Technical |
granulated casting powders n.
|
taneli döküm tozları |
|
| 311 |
Technical |
bottom pressure casting n.
|
tabandan basınçlı döküm |
|
| 312 |
Technical |
blow squeeze casting n.
|
üflemeli sıkma döküm |
|
| 313 |
Technical |
vacuum casting n.
|
vakumda döküm |
|
| 314 |
Technical |
u-shape casting n.
|
u-biçim dökümü |
|
| 315 |
Technical |
vacuum permanent mould casting n.
|
vakumda kokil döküm |
|
| 316 |
Technical |
evaporative-pattern casting n.
|
uçucu model dökümü |
|
| 317 |
Technical |
horizontal continuous casting n.
|
yatay sürekli döküm |
|
| 318 |
Technical |
semi-continuous casting n.
|
yarısürekli döküm |
|
| 319 |
Technical |
bow-type continuous casting machines n.
|
yay türü sürekli döküm makineleri |
|
| 320 |
Technical |
lateral casting cracks n.
|
yatay döküm çatlakları |
|
| 321 |
Technical |
slab casting n.
|
yassı kütük dökümü |
|
| 322 |
Technical |
corrosion casting n.
|
yenim dökümü |
|
| 323 |
Technical |
semi-continuous casting machine n.
|
yarı sürekli döküm makinesi |
|
| 324 |
Technical |
die-casting alloys n.
|
yüksek basınçlı döküm alaşımları |
|
| 325 |
Technical |
high-speed casting n.
|
yüksek hızlı döküm |
|
| 326 |
Technical |
die-casting n.
|
yüksek basınçlı döküm |
|
| 327 |
Technical |
high¬speed casting technology n.
|
yüksek hızlı döküm teknolojisi |
|
| 328 |
Technical |
counter-gravity casting n.
|
zıt ağırlıklı döküm |
|
| 329 |
Technical |
chill casting n.
|
yüzey soğutmalı döküm |
|
| 330 |
Technical |
levitation casting n.
|
yükseltimli döküm |
|
| 331 |
Technical |
malleable casting n.
|
yumuşak döküm |
|
| 332 |
Technical |
chilled casting n.
|
yüzeyi soğutulmuş parça döküm |
|
| 333 |
Technical |
die casting n.
|
pres dökümle yapılan parça |
|
| 334 |
Technical |
cliche casting n.
|
klişe kalıplama |
|
| 335 |
Technical |
cliche casting n.
|
klişe kalıp |
|
| Computer |
|
| 336 |
Computer |
type casting n.
|
tip dönüştürme |
|
| Informatics |
|
| 337 |
Informatics |
explicit casting n.
|
istemli dönüşüm |
|
| 338 |
Informatics |
implicit casting n.
|
istemsiz dönüşüm |
|
| Mechanic |
|
| 339 |
Mechanic |
casting steel n.
|
çelik döküm |
|
| 340 |
Mechanic |
die casting n.
|
pres döküm |
|
| 341 |
Mechanic |
centrifugal casting n.
|
savurma döküm |
|
| 342 |
Mechanic |
continuous casting n.
|
sürekli döküm |
|
| Architecture |
|
| 343 |
Architecture |
throwing of casting n.
|
atma |
|
| Construction |
|
| 344 |
Construction |
concrete casting n.
|
beton dökümü |
|
| 345 |
Construction |
casting drain n.
|
boşaltmalı döküm |
|
| 346 |
Construction |
casting slip n.
|
çamur döküm |
|
| 347 |
Construction |
freeze casting n.
|
dondurmalı dökü |
|
| 348 |
Construction |
casting solid n.
|
dolu döküm |
|
| 349 |
Construction |
sound casting n.
|
gözenek barındırmayan döküm |
|
| 350 |
Construction |
gel casting n.
|
jel döküm |
|
| 351 |
Construction |
fine casting n.
|
ince döküm |
|
| 352 |
Construction |
centrifugal casting n.
|
merkezkaç döküm |
|
| 353 |
Construction |
gel casting n.
|
pelte döküm |
|
| 354 |
Construction |
sound casting n.
|
sağlam döküm |
|
| 355 |
Construction |
casting tape n.
|
şerit döküm |
|
| 356 |
Construction |
underwater concrete casting n.
|
sualtı beton dökümü |
|
| 357 |
Construction |
casting vacuum n.
|
vakumlu döküm |
|
| Automotive |
|
| 358 |
Automotive |
aluminum casting n.
|
alüminyum döküm |
|
| 359 |
Automotive |
die casting n.
|
basınçlı döküm |
|
| 360 |
Automotive |
die casting n.
|
basınçlı döküm |
|
| 361 |
Automotive |
steel casting n.
|
çelik döküm |
|
| 362 |
Automotive |
low pressure casting n.
|
düşük basınçlı döküm |
|
| 363 |
Automotive |
lost foam casting n.
|
dolu kalıba döküm |
|
| 364 |
Automotive |
malleable casting n.
|
dövülebilir döküm |
|
| 365 |
Automotive |
thin wall casting n.
|
ince cidarlı döküm |
|
| 366 |
Automotive |
casting resin n.
|
kalıp reçine |
|
| 367 |
Automotive |
die casting n.
|
kokil döküm |
|
| 368 |
Automotive |
cosworth casting n.
|
kozvört döküm yöntemi |
|
| 369 |
Automotive |
sand casting n.
|
kum kalıba döküm |
|
| 370 |
Automotive |
monobloc casting n.
|
monoblok döküm |
|
| 371 |
Automotive |
centrifugal casting n.
|
savurma döküm |
|
| 372 |
Automotive |
squeeze casting n.
|
sıvı presleme ile döküm |
|
| 373 |
Automotive |
cold casting n.
|
soğuk kaplama |
|
| 374 |
Automotive |
continuous casting n.
|
sürekli döküm |
|
| 375 |
Automotive |
counter gravity casting n.
|
ters döküm |
|
| 376 |
Automotive |
gravity casting n.
|
yerçekimli kalıba döküm |
|
| Aeronautic |
|
| 377 |
Aeronautic |
casting stresses n.
|
döküm gerilmesi |
|
| 378 |
Aeronautic |
investment casting n.
|
eriyen kalıpla döküm |
|
| 379 |
Aeronautic |
cire perdue process (lost-wax casting) n.
|
kayıp mum döküm işlemi |
|
| Mining |
|
| 380 |
Mining |
copper casting n.
|
bakır döküm |
|
| 381 |
Mining |
silicon bronze casting n.
|
silisyumlu bronz döküm |
|
| Medical |
|
| 382 |
Medical |
serial casting n.
|
seri alçılama |
|
| Dentistry |
|
| 383 |
Dentistry |
gypsum-bonded casting investments n.
|
alçı bağlı döküm revetmanı |
|
| 384 |
Dentistry |
dental casting technique n.
|
diş döküm tekniği |
|
| 385 |
Dentistry |
ethyl silicate bonded casting investments n.
|
etil silikatla bağlanmış döküm rövetmanları |
|
| Chemistry |
|
| 386 |
Chemistry |
polyester casting resin n.
|
poliester döküm reçinesi |
|
| 387 |
Chemistry |
solution casting method n.
|
çözeltiden döküm yöntemi |
|
| Fishery |
|
| 388 |
Fishery |
casting line n.
|
bazen oltanın uzun makara kısmında bulunan kılavuz kanca |
|
| 389 |
Fishery |
bait casting n.
|
olta çıkrığı |
|
| 390 |
Fishery |
fly casting n.
|
yem olarak yapay sinek atma |
|
| 391 |
Fishery |
fly-casting n.
|
suya olta kamışı ile yapay sinek atarak yapılan balıkçılık |
|
| 392 |
Fishery |
surf casting n.
|
sörf balıkçılığı |
|
| Geology |
|
| 393 |
Geology |
casting rate n.
|
döküm hızı |
|
| 394 |
Geology |
casting concentration n.
|
döküm konsantrasyonu |
|
| Art |
|
| 395 |
Art |
casting of draperies n.
|
resim ve heykel sanatında kumaş kıvrımlarının görüntüsünün düzgün biçimde yapılması |
|
| 396 |
Art |
casting agency n.
|
kast ajansı |
|
| Cinema |
|
| 397 |
Cinema |
casting director n.
|
yapımlarda oyuncu seçiminden sorumlu kişi |
|
| 398 |
Cinema |
casting director n.
|
oyuncu yönetmeni |
|
| 399 |
Cinema |
central casting ™ n.
|
dizi, film vs için oyuncu temini sağlayan amerikan kast ajansı |
|
| 400 |
Cinema |
casting audition n.
|
oyuncu seçmeleri |
|
| 401 |
Cinema |
casting call n.
|
rol dağılımı |
|
| 402 |
Cinema |
casting call n.
|
rol dağıtımı |
|
