|
Category |
English |
Turkish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
collect call n.
|
ödemeli telefon konuşması |
|
| 2 |
General |
collect call n.
|
ödemeli arama |
|
| 3 |
General |
calling collect n.
|
karşı ödemeli |
|
| 4 |
General |
collect call n.
|
karşı ödemeli |
|
| 5 |
General |
collect call n.
|
karşıdan ödemeli |
|
| 6 |
General |
calling collect n.
|
karşıdan ödemeli |
|
|
|
| 7 |
General |
calling collect n.
|
karşı taraf ödemeli |
|
| 8 |
General |
collect call n.
|
karşı taraf ödemeli |
|
| 9 |
General |
collect the nets v.
|
ağ toplamak |
|
| 10 |
General |
collect oneself v.
|
kendini toplamak |
|
| 11 |
General |
collect evidence v.
|
delil toplamak |
|
| 12 |
General |
collect one's thoughts v.
|
kafasını toplamak |
|
| 13 |
General |
call collect v.
|
ödemeli telefon görüşmesi yapmak |
|
| 14 |
General |
collect signatures v.
|
imza toplamak |
|
| 15 |
General |
collect together v.
|
birikmek |
|
| 16 |
General |
collect in v.
|
biriktirmek |
|
| 17 |
General |
collect oneself v.
|
kendine gelmek |
|
| 18 |
General |
collect oneself v.
|
toparlanmak |
|
| 19 |
General |
collect profit v.
|
karı toplamak |
|
| 20 |
General |
collect fees v.
|
ücretleri toplamak |
|
| 21 |
General |
collect together v.
|
toparlamak |
|
| 22 |
General |
collect oneself v.
|
kendini toparlamak |
|
| 23 |
General |
collect garbage v.
|
çöp toplamak |
|
| 24 |
General |
collect donation v.
|
bağış toplamak |
|
| 25 |
General |
collect into a book v.
|
kitaplaştırmak |
|
| 26 |
General |
collect into a book v.
|
kitap haline getirmek |
|
| 27 |
General |
collect into a book v.
|
kitapta toplamak |
|
| 28 |
General |
make a collect call v.
|
ödemeli arama yapmak |
|
| 29 |
General |
collect the attention of v.
|
dikkatini toplamak |
|
| 30 |
General |
collect the garbages v.
|
çöp toplamak |
|
| 31 |
General |
collect data v.
|
data toplamak |
|
| 32 |
General |
collect signature v.
|
imza toplamak |
|
| 33 |
General |
collect evidence v.
|
kanıt toplamak |
|
| 34 |
General |
collect data v.
|
veri toplamak |
|
| 35 |
General |
collect the empties v.
|
boşları almak |
|
| 36 |
General |
collect the empties v.
|
(masanın) boşlarını almak |
|
| 37 |
General |
re-collect v.
|
yeniden toplamak |
|
| 38 |
General |
re-collect oneself v.
|
kendini toplamak |
|
| 39 |
General |
re-collect v.
|
toparlamak |
|
| 40 |
General |
collect thoughts v.
|
zihnini toplamak |
|
| 41 |
General |
collect coupons v.
|
kupon biriktirmek |
|
| 42 |
General |
collect under the same title v.
|
bir başlıkta toplamak |
|
| 43 |
General |
collect under the same heading v.
|
bir başlık altında toplamak |
|
| 44 |
General |
collect under the same heading v.
|
bir başlıkta toplamak |
|
| 45 |
General |
collect under the same title v.
|
bir başlık altında toplamak |
|
| 46 |
General |
collect vote from the blood of martyr v.
|
şehit kanından oy devşirmek |
|
|
|
| 47 |
General |
collect information v.
|
bilgi toplamak |
|
| 48 |
General |
collect a debt v.
|
borcu tahsil etmek |
|
| 49 |
General |
collect a debt v.
|
borç tahsil etmek |
|
| 50 |
General |
collect the clues v.
|
ipuçlarını toplamak |
|
| 51 |
General |
collect money v.
|
para tahsilatı yapmak |
|
| 52 |
General |
collect the empties v.
|
boşları toplamak |
|
| 53 |
General |
collect the resources v.
|
kaynakları toplamak |
|
| 54 |
General |
collect vintage cars v.
|
klasik araba koleksiyonu yapmak (özellikle 1919-1930 arası modeller) |
|
| 55 |
General |
collect waste v.
|
atık toplamak |
|
| 56 |
General |
collect garbage/refuse v.
|
çöpleri toplamak |
|
| 57 |
General |
collect garbage/refuse v.
|
çöp toplamak |
|
| 58 |
General |
collect personal information about people v.
|
insanların kişisel bilgilerini toplamak |
|
| 59 |
General |
collect personal information about people v.
|
insanlar hakkında kişisel bilgiler toplamak |
|
| 60 |
General |
collect personal information about people v.
|
insanlarla ilgili kişisel bilgiler toplamak |
|
| 61 |
General |
collect the cards v.
|
kartları toplamak |
|
| 62 |
General |
feel the need to collect things v.
|
bir şeyler biriktirme ihtiyacı hissetmek |
|
| 63 |
General |
collect wood for fire v.
|
yakmak için odun toplamak |
|
| 64 |
General |
collect money v.
|
para toplamak |
|
| 65 |
General |
collect the eggs v.
|
yumurtaları toplamak |
|
| 66 |
General |
collect stamps v.
|
pul kolleksiyonu yapmak |
|
| 67 |
General |
collect shells v.
|
deniz kabuğu toplamak |
|
| 68 |
General |
collect shells v.
|
deniz kabuğu toplamak |
|
| 69 |
General |
re-collect [obsolete] v.
|
hatırlamak |
|
| 70 |
General |
re-collect [obsolete] v.
|
anımsamak |
|
| 71 |
General |
collect the physical evidence v.
|
fiziksel kanıtları toplamak |
|
| 72 |
General |
collect comics v.
|
çizgi roman biriktirmek |
|
| 73 |
General |
collect rubbish v.
|
çöp toplamak |
|
| Phrasals |
|
| 74 |
Phrasals |
collect around (someone or something) v.
|
çevresine/etrafına toplanmak |
|
| 75 |
Phrasals |
collect around someone or something v.
|
çevresine/etrafına toplanmak |
|
| 76 |
Phrasals |
collect around (someone or something) v.
|
başına üşüşmek |
|
| 77 |
Phrasals |
collect around someone or something v.
|
başına üşüşmek |
|
| 78 |
Phrasals |
collect (something) from (someone) v.
|
(birinden bir şey) toplamak |
|
| 79 |
Phrasals |
collect (something) from (someone) v.
|
para, bağış toplamak |
|
| 80 |
Phrasals |
collect (something) from (someone) v.
|
insanlardan para toplamak |
|
| 81 |
Phrasals |
collect (something) from (someone) v.
|
tıbbi amaçlarla birinden biyolojik numune almak |
|
| 82 |
Phrasals |
collect around (someone or something) v.
|
(birinin ya da bir şeyin) etrafında toplanmak |
|
| 83 |
Phrasals |
collect around (someone or something) v.
|
(birinin ya da bir şeyin) etrafını sarmak |
|
| 84 |
Phrasals |
collect around (someone or something) v.
|
çevrelemek |
|
| 85 |
Phrasals |
collect around (someone or something) v.
|
etrafını kuşatmak |
|
| 86 |
Phrasals |
collect for (someone or something) v.
|
(birisi ya da bir şey) için para toplamak |
|
| 87 |
Phrasals |
collect for (someone or something) v.
|
hayır amaçlı para toplamak |
|
| 88 |
Phrasals |
collect for (someone or something) v.
|
belli bir amaçla para toplamak |
|
| 89 |
Phrasals |
collect up v.
|
(eşya vb.) toplamak |
|
| 90 |
Phrasals |
collect around someone or something v.
|
birinin ya da bir şeyin etrafında toplanmak |
|
| 91 |
Phrasals |
collect around someone or something v.
|
birinin ya da bir şeyin etrafını sarmak |
|
| 92 |
Phrasals |
collect around someone or something v.
|
çevrelemek |
|
| 93 |
Phrasals |
collect around someone or something v.
|
etrafını kuşatmak |
|
| 94 |
Phrasals |
collect something up v.
|
(eşya vb.) toplamak |
|
| 95 |
Phrasals |
collect on something v.
|
(para/ödeme) tahsil etmek |
|
| 96 |
Phrasals |
collect (money) for someone or something v.
|
biri/bir şey için (para) toplamak |
|
| 97 |
Phrasals |
collect (money) for someone or something v.
|
biri/bir şey yararına (para) toplamak |
|
| 98 |
Phrasals |
collect (money) for something v.
|
bir şey için (para) toplamak |
|
| 99 |
Phrasals |
collect (money) for something v.
|
bir şey yararına (para) toplamak |
|
| 100 |
Phrasals |
collect around v.
|
çevresine/etrafına toplanmak |
|
| 101 |
Phrasals |
collect around v.
|
başına üşüşmek |
|
| 102 |
Phrasals |
collect around v.
|
etrafını sarmak |
|
| 103 |
Phrasals |
collect around v.
|
çevresinde/etrafında toplanmak |
|
| 104 |
Phrasals |
collect around v.
|
çevrelemek |
|
| 105 |
Phrasals |
collect around v.
|
etrafını kuşatmak |
|
| 106 |
Phrasals |
collect for v.
|
için toplamak |
|
| 107 |
Phrasals |
collect for v.
|
bir amaçla toplamak |
|
| 108 |
Phrasals |
collect from v.
|
-den devşirmek |
|
| 109 |
Phrasals |
collect from v.
|
'-den toplamak |
|
| 110 |
Phrasals |
collect from v.
|
'-den numune almak |
|
| 111 |
Phrasals |
collect on v.
|
tahsil etmek |
|
| Colloquial |
|
| 112 |
Colloquial |
collect firewood v.
|
odun toplamak |
|
| 113 |
Colloquial |
collect water v.
|
su biriktirmek |
|
| Idioms |
|
| 114 |
Idioms |
collect one's self v.
|
kendini toplamak |
|
| 115 |
Idioms |
collect one's self v.
|
otokontrolü sağlamak |
|
| 116 |
Idioms |
collect (one's) wits v.
|
düşünüp taşınmak |
|
| 117 |
Idioms |
collect (one's) wits v.
|
sakinleşip kendine gelmek |
|
| 118 |
Idioms |
collect (one's) wits v.
|
kendini toparlamak |
|
| 119 |
Idioms |
collect (one's) wits v.
|
aklını başına toplamak |
|
| 120 |
Idioms |
collect dust v.
|
uzun zamandır kullanılmamış olmak |
|
| 121 |
Idioms |
collect dust v.
|
eskiyip bir kenara atılmak |
|
| 122 |
Idioms |
collect dust v.
|
bir kenara atılmak |
|
| 123 |
Idioms |
collect dust v.
|
(eşya, alet) uzun zamandır el değmemiş olmak |
|
| 124 |
Idioms |
pay (for something) collect on delivery v.
|
kapıda ödemek |
|
| 125 |
Idioms |
pay (for something) collect on delivery v.
|
(bir şeyi) kapıda ödemli olarak satın almak |
|
| 126 |
Idioms |
send (something) collect on delivery v.
|
(bir şeyi) kapıda ödemeli olarak göndermek |
|
| 127 |
Idioms |
send (something) collect on delivery v.
|
kapıda ödemeyle yollamak |
|
| 128 |
Idioms |
collect dust v.
|
toz tutmak |
|
| 129 |
Idioms |
collect dust v.
|
kullanılmadan yatmak |
|
| 130 |
Idioms |
collect dust v.
|
uzun süre kullanılmamaktan toz içinde kalmak |
|
| 131 |
Idioms |
collect dust v.
|
toz toplamak |
|
| 132 |
Idioms |
collect dust v.
|
tozlanmak |
|
| 133 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
doğruca bir yere gitmek |
|
| 134 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
hiçbir yere takılmadan bir yere gitmek |
|
| 135 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
oyalanmadan bir yere gitmek |
|
| 136 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
dosdoğru bir yere gitmek |
|
| 137 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
sağa sola takılmadan bir yere gitmek |
|
| 138 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
direkt bir yere gitmek |
|
| 139 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
doğruca bir şey yapmak |
|
| 140 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
direkt bir şey yapmak |
|
| 141 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
hiç oyalanmadan bir şey yapmak |
|
| 142 |
Idioms |
do not pass go, do not collect $200 [cliché] v.
|
hemen bir şey yapmak |
|
| 143 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
doğruca bir yere gitmek |
|
| 144 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
hiçbir yere takılmadan bir yere gitmek |
|
| 145 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
oyalanmadan bir yere gitmek |
|
| 146 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
dosdoğru bir yere gitmek |
|
| 147 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
sağa sola takılmadan bir yere gitmek |
|
| 148 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
direkt bir yere gitmek |
|
| 149 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
doğruca bir şey yapmak |
|
| 150 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
direkt bir şey yapmak |
|
| 151 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
hiç oyalanmadan bir şey yapmak |
|
| 152 |
Idioms |
do not pass go, do not collect two hundred dollars [cliché] v.
|
hemen bir şey yapmak |
|
| 153 |
Idioms |
collect your wits v.
|
sakinleşip kendine gelmek |
|
| 154 |
Idioms |
collect your wits v.
|
kendini toparlamak |
|
| 155 |
Idioms |
collect your wits v.
|
aklını başına toplamak |
|
| 156 |
Idioms |
collect yourself/your thoughts v.
|
sakinleşip kendine gelmek |
|
| 157 |
Idioms |
collect yourself/your thoughts v.
|
kendini toparlamak |
|
| 158 |
Idioms |
collect yourself/your thoughts v.
|
kafasını toplamak |
|
| 159 |
Idioms |
collect yourself/your thoughts v.
|
kendini toplamak |
|
| 160 |
Idioms |
collect yourself/your thoughts v.
|
aklını başına toplamak |
|
| 161 |
Idioms |
collect yourself/your thoughts v.
|
zihnini toplamak |
|
| 162 |
Idioms |
collect yourself/your thoughts v.
|
düşüncelerini toparlamak |
|
| 163 |
Idioms |
collect/gather your wits v.
|
kendini toparlamak |
|
| 164 |
Idioms |
collect/gather your wits v.
|
aklını başına toplamak |
|
| 165 |
Idioms |
collect/gather your wits v.
|
serinkanlı olmaya çalışmak |
|
| 166 |
Idioms |
collect/gather your wits v.
|
sakinleşip sağlıklı düşünmeye çalışmak |
|
| 167 |
Idioms |
collect/gather your wits v.
|
kafasını toplamak |
|
| Trade/Economic |
|
| 168 |
Trade/Economic |
collect shipment n.
|
ödemeli gönderi |
|
| 169 |
Trade/Economic |
collect shipment n.
|
ödemeli gönderme |
|
| 170 |
Trade/Economic |
collect shipment n.
|
navlun masraflarının alıcıdan tahsil edilmesi |
|
| 171 |
Trade/Economic |
collect on delivery n.
|
alıcı ödemeli gönderme |
|
| 172 |
Trade/Economic |
freight collect n.
|
alıcı ödemeli navlun |
|
| 173 |
Trade/Economic |
freight collect n.
|
navlunun karşıda ödenmesi |
|
| 174 |
Trade/Economic |
freight collect n.
|
navlun varma yerinde ödenecek |
|
| 175 |
Trade/Economic |
freight collect n.
|
ödemeli yük |
|
| 176 |
Trade/Economic |
collect on delivery n.
|
teslimde tahsil etme |
|
| 177 |
Trade/Economic |
collect on delivery n.
|
teslimde ödeme şartı |
|
| 178 |
Trade/Economic |
order of collect n.
|
tahsil emri |
|
| 179 |
Trade/Economic |
collect forward charges n.
|
varış yerinde ödenecek masraflar |
|
| 180 |
Trade/Economic |
collect freight n.
|
varış yerinde tahsil edilecek navlun |
|
| 181 |
Trade/Economic |
collect donations v.
|
bağış toplamak |
|
| 182 |
Trade/Economic |
collect a cheque v.
|
çek tahsil etmek |
|
| 183 |
Trade/Economic |
collect duty on v.
|
gümrük almak |
|
| 184 |
Trade/Economic |
collect duty (on) v.
|
gümrük almak |
|
| 185 |
Trade/Economic |
collect duty v.
|
gümrük almak |
|
| 186 |
Trade/Economic |
send collect v.
|
ödemeli göndermek |
|
| 187 |
Trade/Economic |
come around to collect the month's rent v.
|
kirayı almaya gelmek |
|
| 188 |
Trade/Economic |
make a collect call v.
|
ödemeli telefon etmek |
|
| 189 |
Trade/Economic |
collect the rent v.
|
kirayı almak |
|
| 190 |
Trade/Economic |
come to collect the rent v.
|
kirayı almaya gelmek |
|
| 191 |
Trade/Economic |
collect outstanding debts v.
|
ödenmemiş borçları tahsil etmek |
|
| 192 |
Trade/Economic |
call collect v.
|
ödemeli telefon etmek |
|
| 193 |
Trade/Economic |
collect outstanding debts v.
|
ödenmemiş alacakları tahsil etmek |
|
| 194 |
Trade/Economic |
collect the postage v.
|
posta ücretini almak |
|
| 195 |
Trade/Economic |
collect duty v.
|
vergi tahsil etmek |
|
| 196 |
Trade/Economic |
collect duty v.
|
vergi toplamak |
|
| 197 |
Trade/Economic |
carriage collect adj.
|
taşıma ücreti varışta ödenecek |
|
| 198 |
Trade/Economic |
collect on delivery sale expr.
|
bedelinin tahsili karşılığında teslim etmek suretiyle |
|
| Law |
|
| 199 |
Law |
collect and receive n.
|
ahzu kabza |
|
| 200 |
Law |
receive and collect n.
|
ahzu kabza |
|
| 201 |
Law |
receive and collect n.
|
ahzu kapza |
|
| 202 |
Law |
collect evidence v.
|
delil toplamak |
|
| Politics |
|
| 203 |
Politics |
collect and receive n.
|
tahsil ve ahz-u kabz |
|
| 204 |
Politics |
collect premium v.
|
prim tahsil etmek |
|
| Technical |
|
| 205 |
Technical |
collect call n.
|
ödemeli konuşma |
|
| Computer |
|
| 206 |
Computer |
collect call n.
|
ödemeli çağrı |
|
| Informatics |
|
| 207 |
Informatics |
collect call n.
|
ödemeli çağrı |
|
| Telecom |
|
| 208 |
Telecom |
garbage collect n.
|
atık toplama |
|
| 209 |
Telecom |
garbage collect n.
|
döküntü temizleme |
|
| 210 |
Telecom |
collect call n.
|
ödemeli çağrı |
|
| 211 |
Telecom |
collect call n.
|
ödemeli konuşma |
|
