|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
kore çizgi romanlarına verilen ad |
manhwa n.
|
|
General |
|
2 |
General |
kuzey kore'de bir bölge |
kyongsong n.
|
|
3 |
General |
kore ve japonya'da süregelen medeniyet |
far eastern civilisation n.
|
|
4 |
General |
kore dili |
korean n.
|
|
5 |
General |
güney kore |
south korea n.
|
|
6 |
General |
kuzey kore |
democratic people's republic of korea n.
|
|
7 |
General |
kore demokratik halk cumhuriyeti |
democratic people's republic of korea n.
|
|
8 |
General |
kuzey kore |
north korea n.
|
|
9 |
General |
kore dili |
korean language n.
|
|
10 |
General |
kore edebiyatı |
korean literature n.
|
|
|
11 |
General |
kore savaşı |
korean war n.
|
|
12 |
General |
bir güney kore şehri |
kwangju n.
|
|
13 |
General |
korece nehrin güneyi anlamına gelen güney kore'de son derece varlıklı bir muhit |
gangnam n.
|
|
14 |
General |
korece nehrin güneyi anlamına gelen güney kore'de son derece varlıklı bir muhit |
kangnam n.
|
|
15 |
General |
kore milli müzesi |
national museum of korea n.
|
|
16 |
General |
milli kore müzesi |
national museum of korea n.
|
|
17 |
General |
güney kore para birimi |
won n.
|
|
18 |
General |
kore saati |
korea standard time (kst) n.
|
|
19 |
General |
kore popu |
kpop (korean pop) n.
|
|
20 |
General |
kore´ye özgü |
korean adj.
|
|
Phrases |
|
21 |
Phrases |
sonsuza kadar güney kore'yi seveceğiz |
we'll love south korea forever expr.
|
|
Colloquial |
|
22 |
Colloquial |
kore popu |
k-pop n.
|
|
23 |
Colloquial |
kore pop |
k-pop n.
|
|
Speaking |
|
24 |
Speaking |
kore filmleri izler misin? |
do you watch korean movies? expr.
|
|
25 |
Speaking |
kore filmleri izliyor musun? |
do you watch korean movies? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
26 |
Trade/Economic |
kuzey kore para birimi |
north korean monetary unit n.
|
|
27 |
Trade/Economic |
kuzey kore wonu |
north korean won n.
|
|
28 |
Trade/Economic |
kuzey kore'nin standart para birimi |
north korean won n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
genelde aile şirketi olarak kurulmuş büyük ölçekli güney kore firması |
chaebol n.
|
|
30 |
Trade/Economic |
kore şirketi |
korean company n.
|
|
|
31 |
Trade/Economic |
güney kore wonu'nun yüzde birine karşılık gelen bir para birimi |
jeon n.
|
|
32 |
Trade/Economic |
kore-amerikan menşeli özel bir banka kulübü |
kye n.
|
|
33 |
Trade/Economic |
kuzey kore'nin para birimi olan won'un yüzde biri |
jun n.
|
|
34 |
Trade/Economic |
kore ticareti geliştirme kurumu |
korea trade promotion corporation (kotra) n.
|
|
35 |
Trade/Economic |
kuzey kore para birimi |
won n.
|
|
36 |
Trade/Economic |
güney kore'nin eski para birimi |
hwan n.
|
|
37 |
Trade/Economic |
kore'nin para birimi |
chon n.
|
|
Politics |
|
38 |
Politics |
güney kore hükümeti |
south korean government n.
|
|
39 |
Politics |
kore araştırma vakfı |
korean research foundation n.
|
|
40 |
Politics |
kore demokratik halk cumhuriyeti |
democratic people's republic of korea n.
|
|
41 |
Politics |
kore cumhuriyeti |
republic of korea n.
|
|
42 |
Politics |
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem |
juche sasang n.
|
|
43 |
Politics |
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem |
juche idea n.
|
|
44 |
Politics |
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem |
joo-cheh n.
|
|
45 |
Politics |
kuzey kore'de uygulanan resmi devlet ideolojisi ve ona dayalı olarak oluşturulan politik sistem |
chuch'e n.
|
|
46 |
Politics |
mikta (meksika, endonezya, güney kore, türkiye, avustralya) |
mikta (mexico, indonesia, korea, turkey australia) n.
|
|
Media |
|
47 |
Media |
(kuzey) kore merkez haber ajansı |
korean central news agency n.
|
|
Computer |
|
48 |
Computer |
kore vonu |
korean won n.
|
|
49 |
Computer |
kuzey kore:kp |
north korea:kp n.
|
|
Informatics |
|
50 |
Informatics |
kore menşeli bir şifreleme algoritması |
zodiac n.
|
|
Automotive |
|
51 |
Automotive |
kore otomobil imalatçıları birliği |
korean automobile manufacturers association n.
|
|
52 |
Automotive |
kore otomobil ithalatçıları ve dağıtıcıları birliği |
korea automobile importers and distributors association n.
|
|
53 |
Automotive |
güney kore uluslararası araç tescili |
rok n.
|
|
Aeronautic |
|
54 |
Aeronautic |
kuzey kore hava yolları |
air koryo n.
|
|
55 |
Aeronautic |
kuzey kore'nin ulusal hava yolu şirketi |
air koryo n.
|
|
Medical |
|
56 |
Medical |
kore-akantositoz seyri |
course of chorea-acanthocytosis n.
|
|
57 |
Medical |
kore hemorajik ateşi |
korean hemorrhagic fever n.
|
|
58 |
Medical |
kore biçimli |
choreiform adj.
|
|
59 |
Medical |
kore hastalığı ile ilgili |
choreatic adj.
|
|
60 |
Medical |
(belirti ve endikasyonları) kore hastalığına benzeyen |
choreoid adj.
|
|
Psychology |
|
61 |
Psychology |
kore benzeri hareketler |
choreiform movements n.
|
|
Pathology |
|
62 |
Pathology |
ilaca bağlı kore |
drug-induced chorea n.
|
|
63 |
Pathology |
kore hastası kimse |
choreic n.
|
|
64 |
Pathology |
kore hastalığı ile ilgili |
choreic adj.
|
|
65 |
Pathology |
kore hastalığı gösteren |
choreic adj.
|
|
66 |
Pathology |
kore hastalığına ait |
choreic adj.
|
|
Veterinary |
|
67 |
Veterinary |
köpeklerde görülen kore hastalığı |
canine chorea n.
|
|
68 |
Veterinary |
(köpeklerde görülen) kore hastalığı |
chorea n.
|
|
Gastronomy |
|
69 |
Gastronomy |
bir tür kore yemeği |
bibimbap n.
|
|
70 |
Gastronomy |
geleneksel bir kore yemeği |
kimchee n.
|
|
|
71 |
Gastronomy |
geleneksel bir kore yemeği |
kimchees n.
|
|
72 |
Gastronomy |
geleneksel bir kore yemeği |
kimchi n.
|
|
73 |
Gastronomy |
kore'ye özgü dolmaya benzeyen bir yemek |
gimbap n.
|
|
74 |
Gastronomy |
kore'ye özgü dolmaya benzeyen bir yemek |
kimbap n.
|
|
75 |
Gastronomy |
kurutulmuş deniz yosununun içine pirinç koyularak hazırlama kore'ye özgü bir tür dolma |
gimbap n.
|
|
76 |
Gastronomy |
kurutulmuş deniz yosununun içine pirinç koyularak hazırlama kore'ye özgü bir tür dolma |
kimbap n.
|
|
77 |
Gastronomy |
kore yemeği |
korean food n.
|
|
78 |
Gastronomy |
kore mutfağı |
korean cuisine n.
|
|
79 |
Gastronomy |
kore mutfağında bir tür terbiye edilmiş ızgara kaburga |
kalbi n.
|
|
80 |
Gastronomy |
kore usulü sebzeli krep |
jeon n.
|
|
81 |
Gastronomy |
kore'ye özgü bir çay |
yuzu n.
|
|
82 |
Gastronomy |
bir tür kore yemeği |
bi bim bap n.
|
|
83 |
Gastronomy |
kore'ye özgü bir et yemeği |
galbi n.
|
|
84 |
Gastronomy |
marine edilmiş sığır etiyle yapılan bir kore yemeği |
bulgogi n.
|
|
85 |
Gastronomy |
kore'ye özgü pirinç likörü |
soju n.
|
|
Zoology |
|
86 |
Zoology |
geçmişte güneydoğu sibirya, mançurya ve kore'de yaşayan nesli tükenmekte olan bir leopar |
amur leopard (panthera pardus orientalis) n.
|
|
Botanic |
|
87 |
Botanic |
kore ginsengi |
nin-sin (panax ginseng) n.
|
|
88 |
Botanic |
kore ginsengi |
panax pseudoginseng n.
|
|
89 |
Botanic |
kore ginsengi |
panax schinseng n.
|
|
90 |
Botanic |
kore ginsengi |
ginseng n.
|
|
91 |
Botanic |
japonya ve kore'de yetişen yaprak dökmeyen bir ağaç cinsi |
trochodendron n.
|
|
92 |
Botanic |
kore çimi |
japanese carpet grass (zoysia matrella) n.
|
|
93 |
Botanic |
kore çimi |
manila grass n.
|
|
94 |
Botanic |
kore kestanesi |
japanese chestnut (castanea crenata) n.
|
|
95 |
Botanic |
kore çimeni |
japanese lawn grass (zoysia japonica) n.
|
|
96 |
Botanic |
kore çimeni |
korean lawn grass n.
|
|
97 |
Botanic |
kore kızılçamı |
japanese red pine (pinus densiflora) n.
|
|
98 |
Botanic |
kore kızılçamı |
japanese table pine n.
|
|
99 |
Botanic |
kore'ye özgü olup yem ve saman tedariki için sıcak ve kuru bölgelerde de yetiştirilen tek yıllık bir bitki |
korean lespedeza (lespedeza stipulacea) n.
|
|
100 |
Botanic |
kore'ye özgü olup yem ve saman tedariki için sıcak ve kuru bölgelerde de yetiştirilen tek yıllık bir bitki |
korean clover n.
|
|
101 |
Botanic |
çin, kore ve japonya'ya özgü parlak yapraklı ve çiçekli ağaçsı bir çalı |
white wax tree n.
|
|
102 |
Botanic |
çin, kore ve japonya'ya özgü parlak yapraklı ve çiçekli ağaçsı bir çalı |
chinese privet n.
|
|
103 |
Botanic |
çin, kore ve japonya'ya özgü parlak yapraklı ve çiçekli ağaçsı bir çalı |
ligustrum lucidum n.
|
|
104 |
Botanic |
kore çimi |
manila grass (zoysia matrella) n.
|
|
105 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ile doğu sibirya'dan kore ve japonya'ya uzanan bölgede yetişen bir bataklık çalısı |
marsh tea (ledum palustre) n.
|
|
106 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ile doğu sibirya'dan kore ve japonya'ya uzanan bölgede yetişen bir bataklık çalısı |
ledum palustre n.
|
|
107 |
Botanic |
kuzey ve orta avrupa ile doğu sibirya'dan kore ve japonya'ya uzanan bölgede yetişen bir bataklık çalısı |
wild rosemary (ledum palustre) n.
|
|
108 |
Botanic |
japonya, kore ve kuzeydoğu çin'e özgü bir kurtbağrı |
ligustrum obtusifolium n.
|
|
109 |
Botanic |
japonya, kore ve kuzeydoğu çin'e özgü bir kurtbağrı |
border privet n.
|
|
110 |
Botanic |
japonya, kore ve kuzeydoğu çin'e özgü bir kurtbağrı |
amur privet n.
|
|
111 |
Botanic |
çin'in kuzeyi ve kore'ye özgü bir portakal cinsi |
poncirus n.
|
|
112 |
Botanic |
çin'in kuzeyi ve kore'ye özgü bir portakal cinsi |
genus poncirus n.
|
|
Social Sciences |
|
113 |
Social Sciences |
kuzey kore komünist rejiminin politik açıdan incelenmesi |
pyongyangology n.
|
|
Education |
|
114 |
Education |
kore dili ve edebiyatı |
korean language and literature n.
|
|
Literature |
|
115 |
Literature |
kore'ye özgü kafiyesiz bir şiir formu |
sijo n.
|
|
Linguistics |
|
116 |
Linguistics |
kore alfabesi |
hangul n.
|
|
History |
|
117 |
History |
kore savaşı'nda bir muhabere |
yalu river n.
|
|
Geography |
|
118 |
Geography |
kuzey kore-çin sınırının büyük kısmını oluşturan, yaklaşık 800 km uzunluğunda nehir |
yalu n.
|
|
119 |
Geography |
kuzey kore-çin sınırının büyük kısmını oluşturan, yaklaşık 800 km uzunluğunda nehir |
yalujiang n.
|
|
120 |
Geography |
kuzey kore'de doğup güneybatıda kore körfezine dökülen, kuzey kore-çin sınırının büyük kısmını oluşturan nehir |
yalu river n.
|
|
121 |
Geography |
güney kore'de bir şehir |
anyang n.
|
|
122 |
Geography |
güney kore'de önemli bir sanayi şehri |
ulsan n.
|
|
123 |
Geography |
güney kore'nin güneydoğusunda şehir |
tegu n.
|
|
124 |
Geography |
güney kore sınırında bulunan bir kuzey kore şehri |
kaesong n.
|
|
125 |
Geography |
kuzey kore'nin başkenti |
capital of north korea n.
|
|
126 |
Geography |
güney kore'nin başkenti |
capital of south korea n.
|
|
127 |
Geography |
doğu çin denizi'nde güney kore'ye bağlı volkanik ada |
cheju n.
|
|
128 |
Geography |
doğu çin denizi'nde güney kore'ye bağlı volkanik ada |
jeju n.
|
|
129 |
Geography |
güney kore'deki incheon şehrinin eski adı |
chemulpo n.
|
|
130 |
Geography |
güney kore'de bir şehir |
cheonan n.
|
|
131 |
Geography |
güney kore'de endüstri ve ticaret merkezi olan bir şehir |
taegu n.
|
|
132 |
Geography |
güney kore'de tarım merkezi olan ve demiryolu kavşağı bir şehir |
taejon n.
|
|
133 |
Geography |
güney kore'de tarım merkezi olan ve demiryolu kavşağı bir şehir |
daejeon n.
|
|
134 |
Geography |
kore körfezi |
korea bay n.
|
|
135 |
Geography |
kore boğazı |
korea strait n.
|
|
136 |
Geography |
kore yarımadası |
korean peninsula n.
|
|
137 |
Geography |
kore yarımadası |
dae-han-min-gook n.
|
|
138 |
Geography |
kore yarımadası |
han-gook n.
|
|
139 |
Geography |
kore boğazı |
korean strait n.
|
|
140 |
Geography |
güney kore ile güneybatı japonya arasında bulunan, japon denizi ile doğu çin denizi'ni bağlayan boğaz |
korean strait n.
|
|
141 |
Geography |
güney kore'nin batısında bulunan bir liman |
kunsan n.
|
|
142 |
Geography |
kuzey kore'nin doğusunda yer alan bir tekstil şehri |
hamhung n.
|
|
143 |
Geography |
güney kore'nin güneydoğusunda, busan'ın batısında yer alan bir liman kenti |
masan n.
|
|
144 |
Geography |
kuzey kore'de bir şehir |
wonsan n.
|
|
145 |
Geography |
(korece) güney kore |
hanguk n.
|
|
146 |
Geography |
güney kore'nin güneybatısında sarıdeniz'de bir liman şehri |
mokpo n.
|
|
147 |
Geography |
güney kore'nin güneybatısında sarıdeniz'de bir liman şehri |
mokp'o n.
|
|
148 |
Geography |
güney kore'de bir liman şehri |
yosu n.
|
|
149 |
Geography |
güney kore'de bir liman şehri |
yeosu n.
|
|
150 |
Geography |
kuzey kore'de bir liman |
hungnam n.
|
|
151 |
Geography |
güney kore'de bir şehir ve liman |
busan n.
|
|
152 |
Geography |
kuzey kore'nin kuzeydoğusunda bir şehir |
chongjin n.
|
|
153 |
Geography |
kuzey kore'nin kuzeyinde bir liman |
chungjin n.
|
|
154 |
Geography |
kuzey kore'de bir liman kenti |
cheongjin n.
|
|
155 |
Geography |
güney kore'nin merkezinde bir şehir |
chongju n.
|
|
156 |
Geography |
güney kore'nin güneybatısında bir şehir |
chonju n.
|
|
157 |
Geography |
güney kore'nin güneybatısında bir şehir |
jeonju n.
|
|
158 |
Geography |
(ikinci milenyumdan itibaren) kore |
chosen n.
|
|
159 |
Geography |
(ikinci milenyumdan itibaren) kore |
chosun n.
|
|
160 |
Geography |
güney kore'de bir şehir |
daegu n.
|
|
161 |
Geography |
güney kore'de bir şehir |
gwangju n.
|
|
162 |
Geography |
güney kore'de bir şehir |
chunchon n.
|
|
163 |
Geography |
kuzey kore'de bir şehir |
chungjin n.
|
|
164 |
Geography |
güney kore'de bir şehir |
incheon n.
|
|
165 |
Geography |
güney kore'de bir liman |
inchon n.
|
|
166 |
Geography |
(kuzey-güney kore sınırında) silahsızlandırılmış köy |
panmunjom n.
|
|
167 |
Geography |
(kuzey-güney kore sınırında) silahsızlandırılmış köy |
panmunjeom n.
|
|
168 |
Geography |
kuzey kore'nin batısında bir şehir |
sinuiju n.
|
|
169 |
Geography |
güney kore'nin güneydoğusunda bir şehir |
pohang n.
|
|
170 |
Geography |
kuzey kore'nin başkenti |
pyongyang n.
|
|
171 |
Geography |
kuzey kore'nin başkenti |
pyŏng-yang n.
|
|
Military |
|
172 |
Military |
kore yarımadası enerji geliştirme teşkilatı |
korean peninsula energy development organization n.
|
|
173 |
Military |
kore savaşı gazileri |
korean war veterans n.
|
|
174 |
Military |
kore hizmet madalyası |
korean service medal n.
|
|
175 |
Military |
amerikan ordusundaki piyade sınıfının ikinci dünya savaşı ve kore savaşı'nda kullandıkları yarı otomatik bir tüfek |
m-1 rifle n.
|
|
176 |
Military |
amerikan ordusundaki piyade sınıfının ikinci dünya savaşı ve kore savaşı'nda kullandıkları yarı otomatik bir tüfek |
garand rifle n.
|
|
177 |
Military |
kore cumhuriyeti silahlı kuvvetlerinin bir üyesi |
rok n.
|
|
Sport |
|
178 |
Sport |
kore'ye özgü bir dövüş sanatı |
hapkido n.
|
|
Art |
|
179 |
Art |
(antik yunan sanatında) kore heykeli |
kore n.
|
|
180 |
Art |
kore menşeli bir çömlek süsleme yöntemi |
mishima n.
|
|
Music |
|
181 |
Music |
kore menşeli pop müzik |
k-pop n.
|
|
182 |
Music |
kore- |
chore- pref.
|
|
Cinema |
|
183 |
Cinema |
kore draması |
k-drama n.
|
|
184 |
Cinema |
kore dizisi |
k-drama n.
|
|
185 |
Cinema |
kore draması |
korean drama n.
|
|
186 |
Cinema |
kore dizisi |
korean drama n.
|
|
Mythology |
|
187 |
Mythology |
(yunan mitolojisinde) kore |
kore n.
|
|
188 |
Mythology |
(yunan mitolojisinde) kore |
cora n.
|
|
189 |
Mythology |
(yunan mitolojisinde) kore |
despoina n.
|
|
Slang |
|
190 |
Slang |
kore hastalığı |
jerk n.
|
|
191 |
Slang |
a.b.d. askerleri tarafından kore savaşı sırasında edinilen koreli kız arkadaş, metres |
moose [obsolete] n.
|
|
192 |
Slang |
kore savaşı sırasında a.b.d. askerleri tarafından tutulan koreli orospu, fahişe, seks kölesi |
moose [obsolete] n.
|
|
193 |
Slang |
a.b.d. askerleri tarafından kore savaşı sırasında seks kölesi yapılan koreli kadın |
moose [obsolete] n.
|
|
194 |
Slang |
koreli kız arkadaş (kore'de) |
moose n.
|
|