|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
teminat depozitosu |
security deposit n.
|
|
|
General |
|
2 |
General |
geçici teminat |
provisional cover n.
|
|
3 |
General |
tamamlayıcı teminat |
collateral security n.
|
|
4 |
General |
teminat bedelleri |
security prices n.
|
|
5 |
General |
inşaat ta geçici teminat |
bid bond n.
|
|
6 |
General |
geçici teminat |
provisional bond n.
|
|
7 |
General |
teminat akçesi |
guarantee fund n.
|
|
8 |
General |
borca karşı gösterilen ve bir mülk senet vb'ne dayalı teminat |
collateral security n.
|
|
9 |
General |
teminat ve doğruluk sigortası |
surety and fidelity insurance n.
|
|
10 |
General |
teminat akçesi |
deposit n.
|
|
11 |
General |
kati teminat mektubu |
definite letter of warranty n.
|
|
12 |
General |
tamamlayıcı teminat |
collateral n.
|
|
13 |
General |
ayni teminat |
guarantee in kind n.
|
|
14 |
General |
teminat akçesi |
earnest money n.
|
|
15 |
General |
kimyasal teminat denetimi |
chemical surety inspection n.
|
|
16 |
General |
yardımcı teminat |
derivative securities n.
|
|
17 |
General |
karşı teminat |
collateral n.
|
|
18 |
General |
teminat (borca karşı gösterilen ve bir mülk, tahvil, senet vb'ne dayalı) |
collateral n.
|
|
19 |
General |
teminat hesabı |
time deposit account n.
|
|
20 |
General |
karşı teminat |
collateral security n.
|
|
21 |
General |
teminat mektubu limiti |
letter of guaranty limit n.
|
|
22 |
General |
süresiz teminat |
full guarantee n.
|
|
23 |
General |
teminat mektubu |
guarantee letter n.
|
|
24 |
General |
anayasal teminat |
constitutional guarantee n.
|
|
25 |
General |
teminat verme |
impignoration n.
|
|
26 |
General |
geçici teminat |
bid bond n.
|
|
27 |
General |
gerektiğinden fazla teminat gösterme (bir finans kurumundan kredi alırken) |
overcollateralization n.
|
|
28 |
General |
teminat verme |
giving a security n.
|
|
29 |
General |
teminat süresi |
guarantee period n.
|
|
30 |
General |
teminat süresi |
warranty period n.
|
|
31 |
General |
teminat artırımı |
collateral enhancement n.
|
|
32 |
General |
teminat alan kimse |
distrainor n.
|
|
33 |
General |
teminat alan kimse |
distrainer n.
|
|
34 |
General |
teminat veren kimse |
assurer n.
|
|
35 |
General |
teminat veren kimse |
assuror n.
|
|
36 |
General |
teminat olarak gösterilen kredi tutarı ile piyasa değeri arasındaki fark |
margent n.
|
|
37 |
General |
teminat verme |
oppignoration n.
|
|
38 |
General |
(arazi bölünmesi için) mal sahibinin karşı tarafa verdiği teminat miktarı |
owelty n.
|
|
39 |
General |
birine destek vermek amacıyla savaşmayı taahhüt eden kişisel teminat |
gauge n.
|
|
40 |
General |
teminat olarak verilen veya karşı tarafın teminat olarak aldığı şey |
gauge n.
|
|
41 |
General |
teminat verilen veya alınan faaliyet |
gauge n.
|
|
42 |
General |
ön teminat |
preengagement n.
|
|
43 |
General |
teminat olarak göstermek |
provide as a guarantee v.
|
|
44 |
General |
teminat vermek |
indemnify v.
|
|
45 |
General |
hakkında teminat vermek |
answer for v.
|
|
46 |
General |
teminat altına almak |
guarantee v.
|
|
47 |
General |
teminat vermek |
guarantee v.
|
|
48 |
General |
teminat olarak vermek |
pledge v.
|
|
49 |
General |
teminat vermek |
secure v.
|
|
50 |
General |
teminat vermek |
give security v.
|
|
51 |
General |
teminat vermek |
give a guarantee v.
|
|
52 |
General |
teminat vermek |
give somebody a pledge v.
|
|
53 |
General |
teminat göstermek |
lend something on security v.
|
|
54 |
General |
teminat almak |
get guarantee v.
|
|
55 |
General |
teminat vermek |
lend something on security v.
|
|
56 |
General |
teminat olarak vermek |
pledge something as security v.
|
|
57 |
General |
teminat almak |
take something as security v.
|
|
58 |
General |
teminat almak |
take security v.
|
|
59 |
General |
teminat vermek |
stand security v.
|
|
60 |
General |
teminat olarak göstermek |
pledge something as security v.
|
|
61 |
General |
teminat almak |
take something as pledge v.
|
|
62 |
General |
teminat göstermek |
stand security v.
|
|
63 |
General |
teminat mektubu almak |
receive a letter of guaranty v.
|
|
64 |
General |
teminat mektubu yazmak |
draft a letter of guarantee v.
|
|
65 |
General |
teminat mektubu yazmak |
write a letter of guarantee v.
|
|
66 |
General |
teminat olarak göstermek |
supply as a collateral v.
|
|
67 |
General |
teminat olarak göstermek |
pledge as a collateral v.
|
|
68 |
General |
teminat olarak gösterilmek |
be pledged as a collateral v.
|
|
69 |
General |
teminat yatırmak |
make a down payment v.
|
|
70 |
General |
teminat olarak gösterilmek |
be supplied as a collateral v.
|
|
71 |
General |
teminat olarak almak |
take something as a collateral v.
|
|
72 |
General |
teminat olarak göstermek |
provide something as collateral for (a loan) v.
|
|
73 |
General |
teminat vermek |
impignorate v.
|
|
74 |
General |
teminat sağlamak |
provide assurance v.
|
|
75 |
General |
teminat sağlamak |
provide guarantee v.
|
|
76 |
General |
teminat vermek |
give the assurance v.
|
|
77 |
General |
rehinle kendini teminat altına almak |
secure oneself with a pledge v.
|
|
78 |
General |
teminat olarak tutmak |
hold as a security v.
|
|
79 |
General |
teminat olarak tutmak |
keep as a security v.
|
|
80 |
General |
teminat altına almak |
securitise v.
|
|
81 |
General |
teminat altına almak |
securitize v.
|
|
82 |
General |
teminat çözmek |
release a guarantee v.
|
|
83 |
General |
teminat mektubu kırdırmak |
cash the letter of guarantee v.
|
|
84 |
General |
teminat vermek |
effront [obsolete] v.
|
|
85 |
General |
teminat olarak vermek |
hight [scotland] v.
|
|
86 |
General |
teminat olarak sunmak |
give v.
|
|
87 |
General |
teminat olarak vermek |
hecht [scotland] v.
|
|
88 |
General |
teminat olarak vermek |
oppignorate v.
|
|
89 |
General |
kendi adına teminat vermek |
preengage v.
|
|
90 |
General |
teminat olarak verilmiş |
bailable adj.
|
|
91 |
General |
teminat dışı |
out of warranty adj.
|
|
92 |
General |
yasal teminat altında |
vested adj.
|
|
Phrasals |
|
93 |
Phrasals |
teminat altına almak |
nail down v.
|
|
94 |
Phrasals |
açıktan satılmış mal veya güvenlik sözleşmesine teminat vermek |
buy in v.
|
|
95 |
Phrasals |
(bir şey) hakkında teminat vermek |
vouch for (something) v.
|
|
Phrases |
|
96 |
Phrases |
anayasada teminat altına alınmıştır |
enshrined in the constitution expr.
|
|
Idioms |
|
97 |
Idioms |
bir yerin sağlıklı/düzgün işlediğine dair teminat |
clean bill of health n.
|
|
98 |
Idioms |
bir kurumun belli standartlara uygun işlediğine dair teminat |
clean bill of health n.
|
|
99 |
Idioms |
bir yerin sağlıklı/düzgün işlediğine dair teminat verilmek |
be given a clean bill of health v.
|
|
100 |
Idioms |
bir kurumun belli standartlara uygun işlediğine dair teminat verilmek |
be given a clean bill of health v.
|
|
101 |
Idioms |
bir yerin sağlıklı/düzgün işlediğine dair teminat almak |
have a clean bill of health v.
|
|
102 |
Idioms |
bir kurumun belli standartlara uygun işlediğine dair teminat almak |
have a clean bill of health v.
|
|
Formal |
|
103 |
Formal |
teminat verme |
depositation n.
|
|
Trade/Economic |
|
104 |
Trade/Economic |
açık teminat mektupları |
uncollateralized letters of guarantee n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
açık teminat |
express warranty n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
açık teminat mektubu |
uncollateralized letter of guarantee n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
açık teminat mektubu |
uncollateralized letter of credit n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
alacağı teminat altına alınmış olan alacaklı |
secured creditor n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
alacağının bir kısmı teminat altına alınmış olan alacaklı |
partially secured creditor n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
alacağının tümü teminat altına alınmış alacaklı |
fully secured creditor n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
ana teminat |
hard collateral n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
avans teminat mektubu |
advance payment bond n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
avans teminat mektubu |
advance payment letter of guarantee n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
avans teminat mektubu |
pre-financing guarantee n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
avans teminat mektubu |
advance payment guarantee n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
aynı teminat karşılığı verilen borç |
collateral loan n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
ayni teminat karşılığında verilen borç |
collateral loan n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
banka teminat mektubu |
bank letter of guarantee n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
banka teminat mektubu |
letter of guarantee n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
bir şirketin bir başka şirketin hisse senetlerini satın alması ve bu senetleri bankaya teminat göstererek kredi kullanması |
leveraged buyouts n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
borçlular hesabını teminat olarak göstererek işletme sermayesi temini |
accounts receivable financing n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
borca karşılık teminat |
indemnity against liability n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
bir borç karşılığında kişisel malların teminat olarak yatırılması |
pledge n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
birim teminat |
unit trust n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
çapraz teminat |
cross guarantee n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
diğer tahvillerle teminat altına alınmış tahvil |
collateral trust bond n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
diğer teminat karşılığı teminat mektupları |
letters of guarantee for other guarantees n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
diğer tahvillerle teminat altına alınmış tahviller |
collateral trust bonds n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
ek teminat |
collateral n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
ek teminat poliçesi |
tail policy n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
ek teminat |
additional consideration n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
ek kesin teminat |
additional performance bond n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
eksik teminat |
insufficient collateral n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
ek teminat |
collateral guaranty n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
ek teminat |
collateral guarantee n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
ek teminat |
collateral security n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
emtia belgeleriyle teminat altına alınmış senet |
commodity paper n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
eksik teminat |
inadequate collateral n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
emtianın teminat olarak gösterildiği kredi |
commodity collateral loan n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
finansal teminat |
financial guarantee n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
geçici teminat |
tender guarantee n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
geçici teminat mektubu |
tender guarantee n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
geçici teminat mektupları |
bid bond n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
geçici teminat |
bid bond n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
geçici teminat makbuzu |
temporary deposit receipt n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
geçerli kredi teminat mektubu |
standby letters of credit n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
geçici teminat |
bid security n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
geçici teminat tutarı |
amount of the bid bond n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
finansal teminat |
financial collateral n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
geçici teminat |
provisional warrant n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
geçici teminat mektubu |
bid bond n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
geçici teminat tutarı |
amount of the bid security n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
geçici teminat |
preliminary guaranty n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
geniş kapsamlı teminat |
extended coverage n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
gümrüğe verilen teminat mektubu |
customs bond n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
gümrük teminat mektupları |
tariff letters of guarantee n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
gümrük teminat mektubu |
tariff letter of guarantee n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
ilave teminat |
collateral guaranty n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
istihkak kesintileri teminat mektupları |
letters of guarantee of allowance deduction n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
ikinci derecede teminat |
junior security n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
ilk talepte ödeme garantisi içeren teminat mektubu |
bank letter of guarantee collectable upon first request n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
ikincil teminat |
soft collateral n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
ilave teminat |
collateral guarantee n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
istihkak kesintileri teminat mektubu |
letter of guarantee of allowance deduction n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
ikinci derece teminat |
collateral deposit n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
ihracı, satışı, rehine verilmesi, elden çıkarılması, devredilmesi, kiralanması, lisansının verilmesi, teminat gösterilmesi, ipotek edilmesi |
issue, sell, pledge, dispose of, grant, transfer, lease, license, guarantee, encumber n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
ilk talepte ödeme garantisi içeren teminat mektubu |
bank letter of guarantee payable upon first request n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
karşılıklı teminat |
collateral security n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
karşı teminat |
counter guarantee n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
kişisel teminat |
personal guaranty n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
kati teminat |
performance security n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
kesin teminat |
contract bond n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
kesin teminat |
performance bond n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
kesin teminat |
completion bonding n.
|
|
175 |
Trade/Economic |
kesin teminat mektubu |
performance security n.
|
|
176 |
Trade/Economic |
kişisel teminat |
personal guarantee n.
|
|
177 |
Trade/Economic |
kesin teminat |
fixed guaranty n.
|
|
178 |
Trade/Economic |
kefilin teminat olarak ödediği para |
guarantee deposit n.
|
|
179 |
Trade/Economic |
kefalet karşılığı teminat mektupları |
letters of guarantee for bill guarantee n.
|
|
180 |
Trade/Economic |
kesin teminat |
performance guarantee n.
|
|
181 |
Trade/Economic |
kefalet karşılığı teminat mektubu |
letter of guarantee for bill guarantee n.
|
|
182 |
Trade/Economic |
kesin teminat |
performance security n.
|
|
183 |
Trade/Economic |
kati teminat mektubu |
performance bond n.
|
|
184 |
Trade/Economic |
kat’i ve süresiz banka teminat mektubu |
definite letter of guarantee unlimited in time n.
|
|
185 |
Trade/Economic |
kat’i teminat |
performance bond n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
kesin teminat mektubu |
performance guarantee n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
kesin ve süresiz banka teminat mektubu |
definite letter of guarantee unlimited in time n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
kesin teminat mektubu |
performance bond n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
kati ve süresiz banka teminat mektubu |
definite letter of guarantee unlimited in time n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
kati teminat |
performance bond n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
kredi teminat senedi |
collateral surety n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
kolay satılabilecek teminat |
marketable collateral n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
kredi ve teminat fonu |
trust and agency fund n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
kurumsal teminat |
corporate guarantee n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
maktu teminat |
fixed colateral n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
maktu teminat |
fixed collateral n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
maddi teminat |
collateral n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
maktu teminat |
fixed collateral n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
maddi teminat karşılığı ikrazat |
loan on collateral n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
muvakkat teminat |
preliminary guaranty n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
muvakkat teminat |
caution money n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
nakdi teminat |
cash cover n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
nakdi teminat |
pecuniary guaranty n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
munzam teminat |
collateral security n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
menkul değer teminat marjı |
margin security n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
munzam teminat |
collateral guaranty n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
nakdi kredilerin teminatı için verilen teminat mektubu |
letter of guarantee for guarantee of cash loans n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
nakdi kredilerin teminatı için verilen teminat mektupları |
letters of guarantee for guarantee of cash loans n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
nakit karşılığı teminat mektupları |
letters of guarantee for cash n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
nakdi teminat |
pecuniary guarantee n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
munzam teminat |
import deposit n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
munzam teminat |
additional collateral n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
munzam teminat |
collateral guarantee n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
mevduatların teminat altında olması |
guarantee of deposits n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
nakit karşılığı teminat mektubu |
letter of guarantee for cash n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
oransal teminat |
proportional collateral n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
nakit teminat |
cash collateral n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
ortalama teminat |
average collateral n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
nakit teminat hesabı |
cash collateral account (cca) n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
ölü teminat |
dead security n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
prefinansman ile ilgili teminat mektupları |
prefinancing letters of guarantee n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
prefinansman ile ilgili teminat mektubu |
prefinancing letter of guarantee n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
para blokajı ile ilgili teminat mektubu |
retention bond n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
personel emeklilik geliri teminat yasası |
employee retirement income security act n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
satıcının alıcıya tedarik ettiği malın belirli bir süre boyunca çalışacağını garanti eden teminat mektubu |
retention bond n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
sağlam teminat |
good security n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
serbest teminat mektubu |
open bond n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
sınırlı süreli teminat akredifi |
standby letters of credit n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
şahsi teminat |
personal guaranty n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
şahsi teminat |
personal guarantee n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
süresiz kati teminat |
performance bond for an indefinite period n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
teminat kapsamı |
coverage n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
teminat bedeli |
deposit n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
teminat verilen |
warrantee n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
teminat vs'nin yanması |
forfeiture n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
teminat akçesi |
deposit n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
teminat kapsamı |
scope of guarantee n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
teminat mektupsuz prefinansman kredileri |
unsecured prefinancing credits n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
tam teminat |
full indemnity n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
teminat mektubundaki değişikliklerin kabul edildiğinin teyidini gösteren yazı |
beneficiary certificate n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
teminat kredisi |
guarantee credit n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
teminat olarak verilen tahvil |
bail bond n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
teminat senedi |
back bond n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
tamamlayıcı teminat |
collateral security n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
tapunun teminat olarak verilmesi |
deposit of title deed n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
teminat karşılığı |
against security n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
teminat akçesi |
guaranteed fund n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
teminat işlemi |
secured transaction n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
teminat bedeli |
security deposit n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
teminat marjı |
collateral security margin n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
teminat mektubu |
letter of bank guarantee n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
teminat kapsamı |
guarantee coverage n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
teminat altına alınmış tahvilat |
collateral bonds n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
teminat bedeli |
security price n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
teminatına göre teminat mektupları |
letters of guarantee according to guarantee n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
teminatına göre teminat mektubu |
letter of guarantee according to guarantee n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
teminat tahvili |
back bond n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
teminat mektubu |
letter of guaranty n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
teminat makbuzu |
certificate of deposit n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
teminat faiz sınıfı |
collateral interest class n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
teminat durumu |
collateral standing n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
teminat fonu |
guarantee hind n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
teminat parası |
caution money n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
teminat bedeli |
price of security n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
teminat faaliyetleri |
trust activities n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
teminat senedi |
surety bond n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
teminat tahvilleri |
bid bonds n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
teminat olarak verilen mal |
bailed goods n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
teminat akreditifi |
stand-by letters of credit n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
teminat yediemini |
security trustee n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
teminat artırımı |
collateral enhancement n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
teminat makbuz |
deposit receipt n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
teminat tamamlama çağrısı |
margin call n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
teminat talebi |
warranty claim n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
teminat süresi |
term of guaranty n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
teminat aracı |
guarantee instrument n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
teminat aracı |
collateral instrument n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
teminat mektubu |
letter of credit n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
teminat karşılığı borç konsolidasyonu |
secured loan consolidation n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
teminat mektubu |
letter of guarantee n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
teminat çözümü |
release of collateral n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
teminat akçesi |
security deposit n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
teminat senedi |
guaranteed bill n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
teminat senedi |
collateral bill n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
teminat olarak verilen tahvil |
back bond n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
teminat akçesi |
guarantee hind n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
teminat havuzu |
cover pool n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
teminat mektubu |
letter of indemnity n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
teminat mektubu |
back letter n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
teminat fonu |
guarantee fund n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
teminat olarak verilen bono |
back bond n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
teminat mektubu |
letter of guarantee n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
teminat mektubu |
warranty letter n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
teminat akçesi |
retention money n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
teminat akreditifi |
standby letter of credit n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
teminat makbuzu |
deposit receipt n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
teminat karşılığı kredi |
credit against security n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
teminat hakkı |
security interest n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
teminat cirosu |
restricted endorsement n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
teminat akçesi |
guarantee fund n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
varlığa dayalı teminat |
asset-based collateral n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
üretim teminat planı |
product assurance plan n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
yardımcı teminat |
collateral deposit n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
yönetim kurulu üyelerinin teminat olarak verdikleri hisse senetleri |
qualifying shares n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
diğer teminatlar karşılığı teminat mektubu |
letter of guarantee for other guarantees n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
(mülk edinmek için verilen) teminat |
binder n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
gümrük teminat mektubu garantisi altında olma |
bond n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
mahkemenin daha önce kamu düzenini bozmuş olan şahıstan talep ettiği teminat mektubu |
bond n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
hüsnüniyet göstergesi olarak verilen teminat |
hostage n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
teminat hakkı ile borçludan toplanan miktarın tek bir kişide muhafaza edilmesi |
impound n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
teminat çeki |
guarantee cheque n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
teminat çeki |
guarantee check n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
bir borcu teminat altına almak |
collateralize v.
|
|
314 |
Trade/Economic |
borcu teminat altına almak |
collateralize v.
|
|
315 |
Trade/Economic |
borcu teminat altına almak |
collateralise v.
|
|
316 |
Trade/Economic |
bir borcu teminat altına almak |
collateralise v.
|
|
317 |
Trade/Economic |
gerektiğinden fazla teminat göstermek (bir finans kurumundan kredi alırken) |
overcollateralize v.
|
|
318 |
Trade/Economic |
teminat vermek |
vouch for v.
|
|
319 |
Trade/Economic |
teminat olarak göstermek |
pledge as security v.
|
|
320 |
Trade/Economic |
teminat olarak göstermek |
pledge as collateral v.
|
|
321 |
Trade/Economic |
teminat altına almak |
collateralize v.
|
|
322 |
Trade/Economic |
teminat göstermek |
collateralize v.
|
|
323 |
Trade/Economic |
teminat göstermek |
provide collateral v.
|
|
324 |
Trade/Economic |
teminat altına almak |
put something under a guarantee v.
|
|
325 |
Trade/Economic |
teminat altına almak |
collateralise v.
|
|
326 |
Trade/Economic |
tcmb’den teminat karşılığı borçlanmak |
borrow from the cbrt against collateral v.
|
|
327 |
Trade/Economic |
teminat altına almak |
ensure v.
|
|
328 |
Trade/Economic |
teminat ödemek |
deposit v.
|
|
329 |
Trade/Economic |
teminat altına almak |
secure something by an instrument of guarantee (registering charge etc) v.
|
|
330 |
Trade/Economic |
teminat göstermek |
collateralise v.
|
|
331 |
Trade/Economic |
teminat altına almak |
guarantee something v.
|
|
332 |
Trade/Economic |
teminat vermek |
provide security v.
|
|
333 |
Trade/Economic |
teminat göstermek |
put up something as collateral v.
|
|
334 |
Trade/Economic |
tahvile teminat vermek |
back a bond v.
|
|
335 |
Trade/Economic |
teminat olarak verme |
bailment v.
|
|
336 |
Trade/Economic |
teminat altına almak |
bond v.
|
|
337 |
Trade/Economic |
kredi için (faiz oranını) teminat altına almak |
lock v.
|
|
338 |
Trade/Economic |
teminat vermek |
deposit v.
|
|
339 |
Trade/Economic |
(hisse senedini) fiyatlar düşerse teminat veremeyecek kadar yüksek fiyata almak |
overbuy v.
|
|
340 |
Trade/Economic |
(borçlu) temerrüde karşı korunmak için teminat vermek |
countersecure v.
|
|
341 |
Trade/Economic |
(bir şeye veya bir şey için) ek teminat vermek |
countersecure v.
|
|
342 |
Trade/Economic |
teminat olarak verilebilir |
bailable adj.
|
|
343 |
Trade/Economic |
teminat olarak verilmiş |
bailed adj.
|
|
344 |
Trade/Economic |
şirkete borç verenin geri ödeme yapılamazsa şirkete ortak olma hakkının bulunduğu (teminat) |
mezzanine adj.
|
|
345 |
Trade/Economic |
(nakit para) herhangi bir yere teminat olarak sunulmayan |
clean adj.
|
|
346 |
Trade/Economic |
varlıkları transfer ettikten sonra gelirinden faydalanmaya devam edilmesine imkan tanıyan bir tür teminat |
grit (grantor retained income trust) abrev.
|
|
Law |
|
347 |
Law |
teminat veren kimse |
recognizee n.
|
|
348 |
Law |
teminat veren kimse |
recognisee n.
|
|
349 |
Law |
teminat veren kimse |
recognizor n.
|
|
350 |
Law |
teminat veren kimse |
recognisor n.
|
|
351 |
Law |
ayni teminat |
real security n.
|
|
352 |
Law |
ayni teminat |
collateral security n.
|
|
353 |
Law |
bir borcun tahsil edilmesi için menkul bir malın teminat olarak verilmesi |
chattel mortgage n.
|
|
354 |
Law |
bir borcun tahsil edilmesi için menkul bir malın teminat olarak verilmesi |
mortgage on a movable item of property n.
|
|
355 |
Law |
davacının teminat vermesi |
depositing a bond by plaintiff n.
|
|
356 |
Law |
geçici teminat |
caution money n.
|
|
357 |
Law |
geçici teminat |
bid bond n.
|
|
358 |
Law |
karşılıklı teminat |
collateral n.
|
|
359 |
Law |
karşılıklı teminat |
collateral security n.
|
|
360 |
Law |
kişisel teminat |
personal security n.
|
|
361 |
Law |
kefile verilen teminat |
backbond n.
|
|
362 |
Law |
kişisel teminat |
guarantee n.
|
|
363 |
Law |
kefile verilen teminat |
counter security n.
|
|
364 |
Law |
katkı ve teminat |
contribution and indemnity n.
|
|
365 |
Law |
kişisel teminat |
personal guaranty n.
|
|
366 |
Law |
maddi teminat |
collateral n.
|
|
367 |
Law |
malları teminat olarak verme |
bailment n.
|
|
368 |
Law |
mukabil teminat |
counter-guaranty n.
|
|
369 |
Law |
mukabil teminat |
counter surety n.
|
|
370 |
Law |
nakdi teminat |
pecuniary guaranty n.
|
|
371 |
Law |
mukabil teminat |
counter-guarantee n.
|
|
372 |
Law |
munzam teminat |
collateral security n.
|
|
373 |
Law |
mukabil teminat |
counter guaranty n.
|
|
374 |
Law |
nakdi teminat |
pecuniary guarantee n.
|
|
375 |
Law |
mukabil teminat |
reciprocal guarantee n.
|
|
376 |
Law |
nakdi teminat |
pecuniary warrant n.
|
|
377 |
Law |
mukabil teminat |
counter bond n.
|
|
378 |
Law |
şahsi teminat |
personal guaranty n.
|
|
379 |
Law |
teminat alan |
warrantee n.
|
|
380 |
Law |
teminat olarak verilen tahvil |
backbond n.
|
|
381 |
Law |
teminat veren |
warrantor n.
|
|
382 |
Law |
teminat alan alacaklı |
guarantee n.
|
|
383 |
Law |
teminat veren |
bailor n.
|
|
384 |
Law |
teminat akçesi (sanığın tahliye edilmesi için verilmesi gereken) |
bail n.
|
|
385 |
Law |
teminat veren |
pawner n.
|
|
386 |
Law |
teminat mütesellimi |
bailee n.
|
|
387 |
Law |
teminat veren |
cautioner n.
|
|
388 |
Law |
teminat olarak verme |
bailment n.
|
|
389 |
Law |
teminat akçesi |
security n.
|
|
390 |
Law |
teminat alan kimse |
distrainor n.
|
|
391 |
Law |
tamamlayıcı teminat |
collateral security n.
|
|
392 |
Law |
teminat amacı güden sözleşme |
contract for guaranty n.
|
|
393 |
Law |
teminat sınırı |
limit of cover n.
|
|
394 |
Law |
teminat mektubu |
letter of guarantee n.
|
|
395 |
Law |
teminat olarak verilen para |
bail bond n.
|
|
396 |
Law |
teminat vermek üzere temlik |
equitable mortgage n.
|
|
397 |
Law |
teminat altına alma |
binding over n.
|
|
398 |
Law |
teminat karşılığı avans |
credit on guaranty n.
|
|
399 |
Law |
teminat mektubu |
letter of guarantee n.
|
|
400 |
Law |
teminat vermeme |
failure to give security n.
|
|
401 |
Law |
teminat akçesi |
cautio judicatum solvi n.
|
|
402 |
Law |
teminat olarak verilmiş mal |
bailed goods n.
|
|
403 |
Law |
teminat varakası |
security bond n.
|
|
404 |
Law |
teminat karşılığı avans |
advance on guaranty n.
|
|
405 |
Law |
teminat sözleşmesi |
contract of guaranty n.
|
|
406 |
Law |
teminat vermemenin tesiri |
effect of failure to give security n.
|
|
407 |
Law |
teminat isteme |
demanding security n.
|
|
408 |
Law |
teminat karşılığı avans |
advance on guarantee n.
|
|
409 |
Law |
teminat amacıyla temlik |
welsh mortgage n.
|
|
410 |
Law |
yabancıların mahkemeye yatıracakları teminat akçesi |
caution n.
|
|
411 |
Law |
zapta karşı teminat |
warranty of title n.
|
|
412 |
Law |
zımni teminat |
implied warranty n.
|
|
413 |
Law |
teminat hakkı |
security interest n.
|
|
414 |
Law |
teminat sureti |
estreat of a recognizance n.
|
|
415 |
Law |
mahkumun mahkemeye çıkacağını beyan eden teminat |
mainprise n.
|
|
416 |
Law |
malların teminat olarak verilmesi |
deposit n.
|
|
417 |
Law |
malı teminat olarak verme |
deposit n.
|
|
418 |
Law |
teminat senedi |
depositation [scotland] n.
|
|
419 |
Law |
(eskiden) mahkeme kayıtlarıyla yapılan bir teminat türü |
common recovery n.
|
|
420 |
Law |
teminat koşullarını gösteren belge |
indent n.
|
|
421 |
Law |
(medeni hukuk) tarafsız bir yedieminin davaya konu olan mülkü elinde tutup ait olduğuna hükmedilen tarafa iade etmeyi kabul ettiği teminat türü |
sequestration n.
|
|
422 |
Law |
abd anayasasının beşinci düzenlemesi ile teminat altına alınan bir vatandaşlık hakkı |
freedom from double jeopardy n.
|
|
423 |
Law |
abd anayasasının on üçüncü düzenlemesi ile teminat altına alınan bir vatandaşlık hakkı |
freedom from involuntary servitude n.
|
|
424 |
Law |
abd anayasasının dördüncü düzenlemesi ile teminat altına alınan bir hak |
freedom from search and seizure n.
|
|
425 |
Law |
abd anayasasının ikinci düzenlemesi ile teminat altına alınan bir hak |
freedom to bear arms n.
|
|
426 |
Law |
teminat altına almak |
secure v.
|
|
427 |
Law |
teminat vermek |
warrant v.
|
|
428 |
Law |
teminat altına almak |
collateralize v.
|
|
429 |
Law |
teminat altına almak |
collateralise v.
|
|
430 |
Law |
teminat göstermek |
post a guarantee v.
|
|
431 |
Law |
teminat vermek |
secure v.
|
|
432 |
Law |
teminat olarak vermek |
engage v.
|
|
433 |
Law |
teminat olarak bağlamak |
obligate [us] v.
|
|
434 |
Law |
teminat olarak verilmiş |
bailed adj.
|
|
435 |
Law |
teminat altında |
bonded adj.
|
|
436 |
Law |
teminat olarak verilmiş |
bailable adj.
|
|
Politics |
|
437 |
Politics |
dünya çapında teminat veren poliçe |
world wide policy n.
|
|
438 |
Politics |
teminat sertifikası |
security certificate n.
|
|
439 |
Politics |
yedek teminat |
back up cover n.
|
|
440 |
Politics |
teminat oluşturmak |
safeguard v.
|
|
Insurance |
|
441 |
Insurance |
eksik teminat |
noncoverage n.
|
|
442 |
Insurance |
açık teminat |
open cover n.
|
|
443 |
Insurance |
bir sevkiyat için açık teminat olarak beyan edilen maksimum meblağ |
limit any one bottom n.
|
|
444 |
Insurance |
bilinmeyen siber teminat |
silent cyber n.
|
|
445 |
Insurance |
dünya çapında teminat veren poliçe |
worldwide policy n.
|
|
446 |
Insurance |
ek teminat |
supplementary coverage n.
|
|
447 |
Insurance |
geçici teminat |
provisional cover n.
|
|
448 |
Insurance |
genişletilmiş ek teminat |
additional extended coverage n.
|
|
449 |
Insurance |
genişletilmiş teminat |
extended coverage n.
|
|
450 |
Insurance |
hasara bağlı olarak işin gecikmesinden kaynaklanan kar kaybını teminat altına alan sigorta |
advance loss of profit (alop) insurance n.
|
|
451 |
Insurance |
hasar fazlası reasüransında teminat dilimi altındaki sigorta |
underlying insurance n.
|
|
452 |
Insurance |
hasara bağlı olarak işin gecikmesinden kaynaklanan kar kaybını teminat altına alan sigorta |
delayed completion coverage n.
|
|
453 |
Insurance |
özel bir filo için anlaşılmış ve normal olarak verilenden daha geniş teminat sağlayan klozlar |
owners clauses n.
|
|
454 |
Insurance |
sigortacı veya reasürörün teminat verdiği azami miktar |
underwriting limit n.
|
|
455 |
Insurance |
sınırlı teminat veren sigorta şartları |
limited terms n.
|
|
456 |
Insurance |
sürekli teminat klozu |
continued coverage clause n.
|
|
457 |
Insurance |
teminat belgesi |
cover note n.
|
|
458 |
Insurance |
teminat notu |
cover note n.
|
|
459 |
Insurance |
sigortalının teminat kaybı olmadan prim ödemesini durdurmasına ve kalıcı olarak engelli olması halinde emekli maaşı veya tazminat almasını sağlayan bir madde |
disability clause n.
|
|
460 |
Insurance |
tam zarar ihtimali bulunmayan durumları kapsayıcı kısmi teminat sağlayan bir sigorta türü |
first-loss policy n.
|
|
461 |
Insurance |
teminat altında tutulmak |
be held covered v.
|
|
462 |
Insurance |
kararlaştırılacak fiyatla teminat altında |
held covered at rate to be agreed adj.
|
|
Technical |
|
463 |
Technical |
geçici teminat |
earnest money n.
|
|
464 |
Technical |
otomatik teminat |
automatic coverage n.
|
|
Construction |
|
465 |
Construction |
kesin teminat poliçesi |
bond n.
|
|
Military |
|
466 |
Military |
geçici teminat mektubu |
bid bond n.
|
|
Abbreviation |
|
467 |
Abbreviation |
personel emeklilik geliri teminat yasası |
erisa (employee retirement income security act) n.
|
|
Latin |
|
468 |
Latin |
yabancıların mahkeme teminat akçesi |
judicatum solvi n.
|
|
469 |
Latin |
teminat vermek |
cavere v.
|
|
Archaic |
|
470 |
Archaic |
teminat olarak vermek |
impledge v.
|
|