| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | bar | bar [m] | ||
| Common | bar | barra [f] | ||
| Common | bar | tranca [f] | ||
| Common | bar | afuste [m] | ||
| Common | bar | pastilla [f] | ||
| General | ||||
| General | bar | listón [m] | ||
| General | bar | foro [m] | ||
| General | bar | mostrador [m] | ||
| General | bar | compás [m] | ||
| General | bar | taberna [f] | ||
| General | bar | tableta [f] | ||
| General | bar | tasca [f] | ||
| General | bar | pulpería [f] | ||
| General | bar | vara [f] | ||
| General | bar | varilla [f] | ||
| General | bar | trancar [v] | ||
| General | bar | abogacía [f] | ||
| General | bar | bar (inglés) [m] | ||
| General | bar | barrote [m] | ||
| General | bar | colegio [m] | ||
| General | bar | foro [m] | ||
| General | bar | lingote [m] | ||
| General | bar | mesón [m] | ||
| General | bar | mostrador [m] | ||
| General | bar | pub (inglés) [m] | ||
| General | bar | barra americana [f] | ||
| General | bar | güisquería [f] | ||
| General | bar | pastilla [f] | ||
| General | bar | cervecería [f] | ||
| General | bar | taberna [f] | ||
| General | bar | tableta [f] | ||
| General | bar | tasca [f] | ||
| General | bar | tranca [f] | ||
| General | bar | varilla [f] | ||
| General | bar | zapatilla [f] | ||
| General | bar | desestimar [v] | ||
| General | bar | privar [v] | ||
| General | bar | alfaque [m] | ||
| General | bar | balancín [m] | ||
| General | bar | local [m] | ||
| General | bar | bar de copas [m] | ||
| General | bar | chiringo [m] | ||
| General | bar | riel [m] | ||
| General | bar | percha [f] | ||
| General | bar | restinga [f] | ||
| General | bar | asta [f] | ||
| General | bar | cantina [f] | ||
| General | bar | excluir [v] | ||
| General | bar | cerrar [v] | ||
| General | bar | atrancar [v] | ||
| General | bar | barrear [v] | ||
| General | bar | (sin) menos [prep] | ||
| General | bar | salvo [prep] | ||
| General | bar | dique [m] | ||
| General | bar | rastel [m] | ||
| General | bar | lingote [m] | ||
| General | bar | establecimiento [m] | ||
| General | bar | barrera [f] | ||
| General | bar | curia [f] | ||
| General | bar | palanca [f] | ||
| General | bar | barandilla [f] | ||
| General | bar | barra (de bar) [f] | ||
| General | bar | abarrotar [v] | ||
| General | bar | embarrotar [v] | ||
| General | bar | obstruir [v] | ||
| General | bar | oponer [v] | ||
| General | bar | prohibir [v] | ||
| General | bar | vedar [v] | ||
| General | bar | palenque [m] | ||
| General | bar | trancar de ventana [m] | ||
| General | bar | reja [f] | ||
| General | bar | tranca de puerta [f] | ||
| General | bar | faja [f] | ||
| General | bar | raya [f] | ||
| General | bar | obstar [v] | ||
| General | bar | cerrar con barras [v] | ||
| General | bar | metedero [m] HN | ||
| General | bar | chupódromo [m] PEBO | ||
| General | bar | bar [m] USHNNICRPACUDOPRCOVEECBOCLARUY | ||
| General | bar | ojo de agua [m] SV | ||
| General | bar | impedimento [m] fig. | ||
| General | bar | estanquillo [m] ECdisused | ||
| General | bar | chinchel [m] CL | ||
| General | bar | sucucho [m] CLARderog. | ||
| General | bar | boliche [m] ECPEBOPY | ||
| General | bar | listón [m] fig. | ||
| General | bar | boliche [m] BOPYARUY | ||
| General | bar | cemboni [m] NIteen | ||
| General | bar | estanquillo [m] GT | ||
| General | bar | varizo [m] ESlocal | ||
| General | bar | tablilla [f] MXHNSVDO | ||
| General | bar | zona [f] NIteen | ||
| General | bar | pulquería [f] MX | ||
| General | bar | varilla [f] MXSVCRPADOPRCOECPE | ||
| General | bar | cantina [f] MXNICRDOCOECPEBOCLPYARUY | ||
| General | bar | chopería [f] BO | ||
| General | bar | piquera [f] MX | ||
| General | bar | tabernería [f] disused | ||
| General | bar | emplantillar [v] AL | ||
| General | bar | empiolar [v] disused | ||
| General | bar | barbotear [v] disused | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bar | bayuca [f] | ||
| Colloquial | bar | bebedero [m] HNSVPR | ||
| Colloquial | bar | barra [f] DOPR | ||
| Colloquial | bar | tenampa [f] NI | ||
| Colloquial | bar | borrachería [f] AR | ||
| Colloquial | bar | chingana (quechua) [f] ECARPEBO | ||
| Slang | ||||
| Slang | bar | tasquera [f] delinq. | ||
| Business | ||||
| Business | bar | asociación de abogados [f] | ||
| Law | ||||
| Law | bar | escaño [m] | ||
| Law | bar | colegio [m] | ||
| Law | bar | tribunal [m] | ||
| Law | bar | colegio de abogados [m] | ||
| Law | bar | abogacía [f] | ||
| Law | bar | barra de abogados [f] MXPACL | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | bar | balaustre [m] | ||
| Engineering | bar | obstáculo [m] | ||
| Engineering | bar | impedimento [m] | ||
| Engineering | bar | alfaque [m] | ||
| Engineering | bar | segmento [m] | ||
| Engineering | bar | valla [f] | ||
| Engineering | bar | baria [f] | ||
| Engineering | bar | barra [f] | ||
| Engineering | bar | pletina [f] | ||
| Engineering | bar | barretear [v] | ||
| Engineering | bar | bloquear [v] | ||
| Engineering | bar | barra de río | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | bar | barra [f] | ||
| Physics | ||||
| Physics | bar | baro [m] | ||
| Physics | bar | baria [f] | ||
| Math | ||||
| Math | bar | la barra | ||
| Geology | ||||
| Geology | bar | atacador [m] | ||
| Geology | bar | banco de arena [m] | ||
| Geology | bar | bara [f] | ||
| Geology | bar | restinga [f] | ||
| Geology | bar | plancha [f] | ||
| Geology | bar | banco de arena | ||
| Construction | ||||
| Construction | bar | barra [f] | ||
| Dam Terms | ||||
| Dam Terms | bar | banco de arena | ||
| Technical | ||||
| Technical | bar | estorbar [v] | ||
| Technical | bar | impedir [v] | ||
| Technical | bar | rechazar [v] | ||
| Technical | bar | exceptuar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | bar | barra transversal | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | bar | redondo [m] | ||
| Aeronautics | bar | palar perfil | ||
| Marine | ||||
| Marine | bar | banco [m] | ||
| Marine | bar | banco de arena | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | bar | restringa [f] | ||
| Nautical | bar | caña del timón [f] | ||
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | bar [m] | bar |
| Common | bar [m] | pub |
| General | ||
| General | bar [m] | joint |
| General | bar [m] | dramshop |
| General | bar [m] | place of refreshment |
| General | bar [m] derog. | barrelhouse |
| General | bar [m] USHNNICRPACUDOPRCOVEECBOCLARUY | bar |
| General | bar [m] derog. | barrel house |
| General | bar [m] PR | state penitentiary |
| Colloquial | ||
| Colloquial | bar [m] | pub [uk] |
| Colloquial | bar [m] | bar [us] |
| British Slang | ||
| British Slang | bar | battle cruiser (boozer) |
| British Slang | bar | boozer |
| British Slang | bar | rub-a-dub |