Equity

Significados de "Equity" en diccionario español inglés : 52 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	equity	equidad [f]
General
2	General	equity	equidad [f]
3	General	equity	razón [f]
4	General	equity	beneficio [m]
5	General	equity	justicia [f]
6	General	equity	derecho [m]
7	General	equity	justificación [f]
8	General	equity	razón [f]
9	General	equity	rectitud [f]
10	General	equity	patrimonio [m]
Business
11	Business	equity	capital [m]
12	Business	equity	valor [m]
13	Business	equity	capital propio [m]
14	Business	equity	capital social [m]
15	Business	equity	equidad [f]
16	Business	equity	fondos propios
17	Business	equity	participación de beneficios
18	Business	equity	recursos propios
19	Business	equity	valor líquido
20	Business	equity	patrimonio neto
21	Business	equity	patrimonio neto
22	Business	equity	valor líquido
23	Business	equity	inversión neta
24	Business	equity	activo neto
Accounting
25	Accounting	equity	acción [f]
26	Accounting	equity	acciones [f/pl]
27	Accounting	equity	patrimonio neto
28	Accounting	equity	capital accionario
29	Accounting	equity	valor neto del derecho
30	Accounting	equity	valor patrimonial neto
Finance
31	Finance	equity	capital propio [m]
32	Finance	equity	capital social y superávit [m] MX
33	Finance	equity	fondos propios
34	Finance	equity	neto patrimonial ES
35	Finance	equity	patrimonio neto
36	Finance	equity	recursos propios ES
Law
37	Law	equity	conciencia [f]
38	Law	equity	derecho de equidad
39	Law	equity	derecho equitativo
40	Law	equity	derecho de amparo
Education
41	Education	equity	valor líquido de la vivienda
Engineering
42	Engineering	equity	obligación [f]
43	Engineering	equity	acción [f]
44	Engineering	equity	derecho justo
Real Estate
45	Real Estate	equity	plusvalía [f]
46	Real Estate	equity	capital en la propiedad
47	Real Estate	equity	capita acumulado en la vivienda
48	Real Estate	equity	capital acumulado
49	Real Estate	equity	capital acumulado en la propiedad
Petrol
50	Petrol	equity	equidad [f]
51	Petrol	equity	fondos propios
52	Petrol	equity	activo neto

Significados de "Equity" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	equity partner	socio capitalista [m]
2	General	equity partner	socia capitalista [f]
3	General	equity management	administración del capital acumulado
4	General	access and equity	acceso y equidad
5	General	access and equity	acceso y equidad
6	General	access and equity	acceso e igualdad
7	General	put on a basis of equity	nivelar [v]
Business
8	Business	equity receiver	síndico [m]
9	Business	equity capital	capital propio [m]
10	Business	common equity	capital social y reservas [m]
11	Business	equity capital	capital en acciones ordinarias [m]
12	Business	equity capital	capital social [m]
13	Business	shareholders' equity	capital social [m]
14	Business	stockholders' equity	capital social [m]
15	Business	shareholder's equity	porcentaje del accionista en una corporación [m]
16	Business	shareholders' equity	capital contable [m]
17	Business	shareholders’ equity	capital social [m]
18	Business	equity holdings	cartera de valores [f]
19	Business	equity holdings	cartera de acciones [f]
20	Business	equity portfolio	cartera de acciones [f]
21	Business	stockholder's equity	porcentaje del accionista en una corporación [m/f]
22	Business	equity holder	accionista [m/f]
23	Business	equity holder	accionista ordinario [m/f]
24	Business	equity shares	acciones ordinarias [f/pl]
25	Business	equity stock	acciones ordinarias [f/pl]
26	Business	equity shares	acciones [f/pl]
27	Business	equity stock	acciones [f/pl]
28	Business	equity capital	acciones [f/pl]
29	Business	tax equity	equidad impositiva
30	Business	average equity	capital promedio
31	Business	equity tax	impuesto al patrimonio neto
32	Business	equity security	acción ordinaria
33	Business	equity line	línea de capital
34	Business	shareholder's equity	capital accionario
35	Business	adjustments to equity	ajustes al patrimonio
36	Business	equity share	acción ordinaria
37	Business	equity instrument	instrumento de capital
38	Business	return on equity	rendimiento sobre el capital
39	Business	return on equity	rendimiento de los fondos propios
40	Business	shareholders’ equity	patrimonio neto
41	Business	equity capital	patrimonio neto
42	Business	shareholder's equity	capital de los accionistas
43	Business	equity of redemption	derecho de rescate
44	Business	equity dilution	dilución del capital
45	Business	equity security	título de participación
46	Business	equity fund	fondo en títulos
47	Business	owners' equity	patrimonio neto
48	Business	equity holding	participación económica
49	Business	equity securities	renta variable
50	Business	dilution of equity	dilución del capital
51	Business	stockholder’s equity	fondos propios
52	Business	owner's equity	capital del propietario
53	Business	equity reserves	reservas de capital
54	Business	equity method	puesta en equivalencia
55	Business	equity trading	comercio de acciones
56	Business	equity participation	participación en las ganancias
57	Business	equity capital	capital corporativo
58	Business	equity security	participación en una sociedad
59	Business	tax equity	equidad fiscal
60	Business	debt-equity ratio	razón de endeudamiento
61	Business	debt-equity ratio	razón de deuda a capital
62	Business	debt-to-equity ratio	razón de endeudamiento
63	Business	debt-to-equity ratio	razón de deuda a capital
64	Business	debit-equity ratio	proporción de deuda a equidad
65	Business	debt-to-equity ratio	proporción de endeudamiento
66	Business	cost of equity	costo del capital propio
67	Business	shareholders' equity	capital accionario
68	Business	debit-equity ratio	ratio de deuda a equidad
69	Business	debt-to-equity ratio	ratio de endeudamiento
70	Business	debit-equity ratio	razón de deuda a equidad
71	Business	debt-to-equity ratio	razón de endeudamiento
72	Business	classification of shareholders' equity	clasificación de activos netos
73	Business	cost of equity	coste del capital propio
74	Business	debit-equity ratio	relación de deuda a equidad
75	Business	debt-to-equity ratio	relación de endeudamiento
76	Business	debt-to-equity conversion	conversión de deuda a capital
77	Business	debt-to-equity swap	conversión de deuda a capital
78	Business	stockholders' equity	capital accionario
79	Business	equity issue	emisión de valores
80	Business	equity financing	financiación propia
81	Business	equity funding	financiación propia
82	Business	average equity	equidad promedio
83	Business	equity funds	fondos en títulos
84	Business	equity income	ingreso por dividendos
85	Business	equity investment	inversión en valores
86	Business	equity investor	inversionista en valores
87	Business	equity market	mercado de valores
88	Business	equity option	opción de venta de acciones
89	Business	equity security	participación en una sociedad
90	Business	equity accounting	contabilidad del activo neto
91	Business	equity base	base de recursos propios
92	Business	equity capital	capital corporativo
93	Business	equity capital stock	capital en acciones
94	Business	equity carve-out	escisión parcial
95	Business	equity financing	financiación por la venta de acciones
96	Business	equity funding	financiación por la venta de acciones
97	Business	equity funds	fondos de inversión en acciones
98	Business	equity income	ingreso de acciones
99	Business	equity investment	inversión en acciones
100	Business	equity investor	inversionista en acciones
101	Business	equity issue	emisión de acciones
102	Business	equity joint venture	empresa conjunta con acciones
103	Business	equity market	mercado de acciones
104	Business	equity of redemption	derecho de rescate de una propiedad hipotecada
105	Business	equity option	opción de compra de acciones
106	Business	equity ownership	participación en el capital social
107	Business	equity participation	participación en las ganancias
108	Business	equity rate	tasa basada en el capital propio
109	Business	equity risk premium	prima por el riesgo de mercado
110	Business	equity security	acciones de una corporación
111	Business	equity stake	posesión de acciones de una compañía
112	Business	equity value	valor del activo neto
113	Business	tax equity	equidad contributiva
114	Business	tax equity	equidad fiscal
115	Business	tax equity	equidad impositiva
116	Business	average equity	equidad media
117	Business	tax equity	equidad tributaria
118	Business	debt-to-equity ratio	ratio de deuda a capital
119	Business	equity stake	participación en el capital
120	Business	vertical equity	equidad vertical
121	Business	classification of stockholders' equity	clasificación de activos netos
122	Business	equity transaction	transacción de capital
123	Business	equity value	valor del capital social
124	Business	net equity	capital propio neto
125	Business	debt-to-equity ratio	coeficiente de endeudamiento
126	Business	return on equity	rendimiento de la inversión en acciones
127	Business	equity capital	capital en acciones
128	Business	equity financing	financiación por venta de participación
129	Business	equity funding	financiación por venta de participación
130	Business	roe (return on equity)	rendimiento de la inversión en acciones
131	Business	equity value	valor del capital propio
132	Business	debt-to-equity ratio	razón de deuda a capital
133	Business	equity value	valor líquido
134	Business	equity capital	patrimonio neto
Social Security Terms
135	Social Security Terms	intergenerational equity	equidad intergeneracional
Employment
136	Employment	equity value	valor líquido
Accounting
137	Accounting	equity accounting	contabilización por el método de la participación [f]
138	Accounting	equity vs. financial liabilities	patrimonio neto frente a pasivo financiero
139	Accounting	changes in equity	cambios en el patrimonio neto
140	Accounting	transfers between total equity entries	traspasos entre partidas de patrimonio neto
141	Accounting	return on equity	coeficiente de rentabilidad
142	Accounting	shareholder’s equity	patrimonio de los accionistas
143	Accounting	equity compensation plans	planes de compensación en acciones
144	Accounting	rest of increases/reductions in total equity	resto de incrementos/reducciones de patrimonio
145	Accounting	other equity instruments	otros instrumentos de capital
146	Accounting	other equity instruments	resto de instrumentos de capital
147	Accounting	increase of other equity instruments	incrementos de otros instrumentos de capital
148	Accounting	owners’ equity	patrimonio de los accionistas
149	Accounting	creditors' equity	pasivo total
150	Accounting	equity securities	títulos de patrimonio