acciones - Español Inglés Diccionario
Historia

acciones

Play ENESESes
Play ENESESmx


Significados de "acciones" en diccionario inglés español : 27 resultado(s)

Español Inglés
Common
acciones [f/pl] actions
Conjugations
acciones [v] you activate
General
acciones [f/pl] acts
acciones [f/pl] measures
acciones [f/pl] doings
acciones [f/pl] interests
Business
acciones [f/pl] securities
acciones [f/pl] stock
acciones [f/pl] shares of stock
acciones [f/pl] stock shares
acciones [f/pl] shares of stock
acciones [f/pl] stock certificates
acciones [f/pl] operations
acciones [f/pl] shares
acciones [f/pl] stocks
acciones [f/pl] equities
acciones [f/pl] equity shares
acciones [f/pl] equity stock
acciones [f/pl] equity capital
Employment
acciones [f/pl] workings
Accounting
acciones [f/pl] equity
Economy
acciones [f/pl] assets
Law
acciones [f/pl] deeds
acciones [f/pl] stock shares
acciones [f/pl] stock certificates
Engineering
acciones [f/pl] doings
Math
acciones [f/pl] events

Significados de "acciones" con otros términos en diccionario español inglés : 500 resultado(s)

Español Inglés
General
paquete de acciones [m] shareholding
reparto de acciones [m] doling
acciones de dios [f] acts of god
constancia en las acciones [f] action constancy
ofender (con acciones) [v] insult
adquirir acciones [v] acquire share
comprar acciones [v] acquire share
comprar acciones [v] buy share
dividir (una transacción/acciones de la bolsa) [v] do a split
comprar acciones [v] acquire share
adquirir acciones [v] acquire share
acciones preventivas [f/pl] preventive actions
acciones preferenciales [f/pl] preferred stock
acciones de terrorismo [f/pl] acts of terrorism
acciones vandálicas [f/pl] acts of vandalism
acciones de vandalismo [f/pl] acts of vandalism
acciones y defensas [f/pl] actions and defenses
acciones de mejora [f/pl] improvement actions
acciones formativas [f/pl] training actions
acciones formativas [f/pl] training activities
acciones realizadas [f/pl] actions taken
certificado para compra de acciones warrant
acciones privilegiadas preferred stock
acciones diluidas watered stock
acciones preventivas [f/pl] preventive measures
compañía por acciones [f] joint-stock company
sociedad por acciones [f] joint-stock company
ser dueña de sus acciones [v] be one's oven mistress
acciones privilegiadas preferred shares
Idioms
hacerse cargo de las consecuencias desagradables de las acciones de uno [v] carry the can
comprar acciones que están cayendo en picada [v] catch a falling knife
comprar acciones a la baja [v] catch a falling knife
vender acciones de una compañía al público [v] take something public
llevar a cabo acciones innecesarias burn daylight
pagar (para la compra de acciones) buyout
indicar desaprobación a través de sus acciones vote with one's feet
demostrar con acciones la desaprobación vote with one's feet
una hoja de parra (para encubrir acciones) a fig leaf
Speaking
dudar entre dos acciones y quedarse a medio camino between two stools you fall to the ground
el mercado cotiza las acciones a diez centavos cada una the stock trades over the counter at ten cents a share
Phrasals
comprar acciones buy into
Phrases
las acciones dicen más que las palabras actions speak louder than words
se adopten acciones actions to be taken
acciones que se realizarán actions to be taken
acciones sean tomadas actions to be taken
se realicen acciones actions to be taken
las acciones hablan más que las palabras actions speak louder than words
para las acciones que correspondan for further action
Business
capital en acciones ordinarias [m] equity capital
capital en acciones ordinarias [m] ordinary share capital
colapso de precios de acciones [m] crash
equivalente de acciones ordinarias [m] common stock equivalent
colapso de precios de acciones [m] market crash
fondo de acciones ordinarias [m] common stock fund
emisión de acciones liberadas [f] bonus issue
cartera de acciones [f] share portfolio
asignación de acciones [f] allocation of stock
proporción de acciones ordinarias [f] common stock ratio
asignación de acciones [f] shares allotment
apreciación de acciones [f] shares appreciation
razón de acciones ordinarias [f] common stock ratio
apreciación de acciones [f] stock appreciation
asignación de acciones [f] allocation of shares
cartera de acciones [f] equity holdings
cartera de acciones [f] equity portfolio
cartera de acciones [f] stock portfolio
cartera de acciones seguras [f] defensive portfolio
categoría de acciones [f] class of stock
sin acciones [adj] nonstock
sin acciones [adj] non-stock
compensar con las mismas acciones [v] even up
administrar las acciones [v] administer shares
administrar las acciones [v] administer stock
controlar acciones [v] control shares
controlar acciones [v] control stock
controlar las acciones [v] control shares
influenciar las acciones [v] influence shares
influir las acciones [v] influence shares
tener acciones [v] hold shares
tener acciones [v] hold stock
controlar las acciones [v] control stock
influir sobre las acciones [v] influence shares
influir sobre las acciones [v] influence stock
asignar acciones [v] assign shares
asignar acciones [v] assign stock
designar acciones [v] designate shares
designar acciones [v] designate stock
liberar acciones [v] issue stock
distribuir acciones [v] distribute shares
distribuir acciones [v] distribute stock
manejar las acciones [v] manage shares
manipular las acciones [v] manipulate shares
administrar las acciones [v] manage shares
adquirir acciones [v] acquire shares
emitir acciones [v] issue stocks
dirigir las acciones [v] direct shares
tomar prestado usando acciones como colateral [v] borrow on margin
asignar acciones [v] allocate shares
suscribir acciones [v] underwrite stock
emitir acciones [v] float
comprar todas las acciones [v] buy out
emitir acciones [v] issue shares
suscribir acciones [v] underwrite shares
emitir acciones por primera vez [v] go public
tomar acciones prestadas [v] borrow shares
diluir acciones [v] water shares
diluir acciones [v] water stock
comprar las acciones restantes [v] buy out
adquirir acciones [v] acquire stock
asignar acciones [v] allocate stock
tomar acciones prestadas [v] borrow stock
dirigir las acciones [v] direct stock
influenciar las acciones [v] influence stock
influir las acciones [v] influence stock
administrar las acciones [v] manage stock
manejar las acciones [v] manage stock
manipular las acciones [v] manipulate stock
acciones ordinarias [f/pl] common stock
acciones en circulación [f/pl] outstanding shares
acciones liberadas [f/pl] paid-up stock
acciones ordinarias [f/pl] ordinary shares
acciones ordinarias [f/pl] ordinary stock
acciones preferentes [f/pl] preference shares
acciones ordinarias [f/pl] general stock
acciones no liberadas [f/pl] unissued stock
acciones en circulación [f/pl] outstanding capital stock
acciones en circulación [f/pl] outstanding stock
acciones liberadas [f/pl] paid-up shares
acciones en circulación [f/pl] shares outstanding
acciones ordinarias [f/pl] common shares
acciones en circulación [f/pl] stock outstanding
acciones al portador [f/pl] bearer shares
acciones al portador [f/pl] bearer stock
acciones votantes ordinarias [f/pl] common stock
acciones liberadas [f/pl] bonus shares
acciones al portador [f/pl] bearer shares
acciones en circulación [f/pl] outstanding capital shares
acciones al portador [f/pl] bearer stock
acciones no liberadas [f/pl] non-paid-up stock
acciones nominativas [f/pl] registered stock
acciones preferentes [f/pl] preferred stock
acciones ordinarias [f/pl] equity shares
acciones ordinarias [f/pl] equity stock
acciones liberadas [f/pl] paid-in shares
acciones liberadas [f/pl] paid-in stock
acciones preferentes [f/pl] preference stock
acciones comerciales [f/pl] commercial activities
acciones comerciales [f/pl] commercial actions
acciones preferentes [f/pl] preferred stock [us]
acciones preferentes [f/pl] preferential shares
paquete (acciones) block (of shares)
demanda de pago de acciones call
certificado de acciones share certificate
emitir acciones issue stock
capital en acciones capital stock
acciones sin valor nominal no par value stock
sociedad por acciones stock company
acciones privilegiadas privileged stock
banco por acciones joint stock bank
acciones cubiertas paid-up stock
emisión de acciones gratuitas bonus shares issue
emisión de acciones gratuitas scrip issue
capital en acciones share capital
sociedad comanditaria por acciones joint stock company
acciones de preferencia preferred stock
venta de acciones al público por primera vez initial public offer
libro de acciones share register
emisión de acciones issue of shares
acciones de capital stock capital
petición de pago (de acciones) call
acciones de trabajo stock issued for services
acciones de la sociedad joint stock
oferta pública de acciones public offering
prima sobre acciones stock premium
certificado provisional de acciones scrip
oferta pública de acciones inicial initial public offer
tenencia de acciones shareholding
prima de acciones premium on share
suscripción de acciones subscription of shares
liberar acciones issue shares
acciones de la dirección management ownership
dividendo en acciones share dividend
sociedad por acciones joint-stock company
rentabilidad de las acciones dividend yield
sociedad por acciones stock association
oferta pública de acciones takeover bid
suscribir acciones subscribe shares
título de acciones stock certificate
empresa cooperativa por acciones join-stock cooperative enterprises
acciones poco buscadas en la bolsa neglected shares
partición de acciones share split
división de acciones stock split
título de acciones share certificate
suscriptor de acciones applicant for shares
tasación de acciones stock market valuation
acciones privilegiadas preferred stock
suscribir acciones subscribe stock
acciones comunes equities
unión de acciones stock pool
acciones primitivas original stock
acciones que se cotizan en bolsa quoted shares
sociedad comanditaria por acciones partnership limited by shares
social en acciones share capital
sociedad por acciones joint stock company
inversiones en acciones investment in shares
resguardo de acciones temporary share certificate
acciones con prima option stock
sociedad ficticia (para la compra de acciones) shell company
resguardo de acciones temporary stock certificate
acciones garantizadas guaranteed stock
transferencia de acciones share transfer
acciones con derecho a voto voting capital
corredor de acciones share broker
menos de 100 acciones broken lot
paquete de acciones shareholding
emprender acciones legales contra take a legal action against
liberar acciones issue stock
suscripción de acciones subscription of stock
acciones rescatables redeemable stock
adquisición de acciones acquisition of shares
sociedad comanditaria por acciones limited partnership by shares
prima de acciones premium on stock
registro de acciones stock ledger
dividendo en acciones stock dividend
emisión de nuevas acciones share issue
índice de acciones share index
tenedor de acciones shareholder
comercio de acciones equity trading
emisión de nuevas acciones stock issue
tenedor de acciones stockholder
acciones al contado cash stock
acciones elegibles eligible stocks
plan de compra de acciones de empleados employee stock ownership plan
acciones de clase A class A shares
acciones de clase A class A stock
acciones de clase B class B shares
acciones de clase B class B stock
clase de acciones class of stock
acciones clasificadas classified stock
emitir acciones issue shares
acciones emitidas issued stock
acciones emitidas issued shares
acciones pagadas paid-up shares
plan de recompra de acciones share repurchase plan
acciones con descuento shares at a discount
cuenta de acciones shares account
acciones autorizadas shares authorized
recompra de acciones shares buyback
certificado de acciones shares certificate
emisión de acciones shares issue
capital en acciones shares capital
registro de acciones shares register
compra de acciones shares purchase
acciones emitidas shares issued
suscripción de acciones shares subscription
transferencia de acciones shares transfer
acciones preferidas de tasa ajustable adjustable rate preferred stock
acciones preferidas con participación participating preferred stock
acciones preferidas con participación participating preferred shares
acciones con participación participating stock
acciones con participación participating shares
acciones con valor nominal par-value shares
acciones con valor nominal par-value stock
acciones comunes common shares
acciones comunes common stock
fondo de acciones comunes common stock fund
equivalente de acciones comunes common stock equivalent
acciones cotizadas listed shares
acciones cotizadas listed stock
acciones prestadas loaned shares
cuenta de acciones stock account
análisis de acciones stock analysis
acciones con prima stock at a premium
apreciación de acciones stock appreciation
recompra de acciones Stock buyback
acciones con descuento stock at a discount
capital en acciones stock capital
certificado de acciones stock certificate
compañía por acciones stock company
índice de acciones stock index
acciones emitidas stock issued
emisión de acciones stock issue
acciones pignoradas pledged shares
compañía de seguros por acciones stock insurance company
futuros de índices de acciones stock index futures
libro de acciones stock ledger
lista de acciones stock list
opción de compra de acciones stock option
préstamo de acciones stock loan
registro de acciones stock record
compra de acciones stock purchase
registro de acciones stock register
transferencia de acciones stock transfer
suscripción de acciones stock subscription
valuación de acciones stock valuation
plan de compra de acciones stock-purchase plan
agente de transferencia de acciones stock-transfer agent
acciones de control control stock
acciones de control control shares
acciones suscritas subscribed stock
acciones suscritas subscribed shares
acciones de preferencia preference shares
acciones de preferencia preference stock
acciones preferidas preferred shares
acciones preferenciales preferred stock
acciones preferenciales preferred shares
acciones preferidas convertibles convertible preferred stock
acciones preferidas preferred stock
acciones preferidas convertibles convertible preferred shares
acciones convertibles convertible stock
acciones convertibles convertible shares
acciones corporativas corporate shares
acciones corporativas corporate stock
acciones autorizadas authorized capital stock
acciones Autorizadas authorized shares
acciones autorizadas authorized stock
acciones del fundador founder's shares
acciones preferidas acumulativas cumulative preferred stock
acciones preferidas acumulativas cumulative preferred
acciones acumulativas cumulative stock
acciones bancarias bank shares
acciones bancarias bank stock
acciones cíclicas cyclical stocks
acciones de tesorería treasury shares
acciones de tesorería treasury stock
método de acciones de tesorería treasury stock method
bloque de acciones block of shares
acciones de primera calidad blue chip stocks
acciones calificadas qualifying stock
acciones calificadas qualifying shares
acciones de garantía guaranty stock
acciones prestadas borrowed shares
acciones diferidas deferred stock
acciones diferidas deferred shares
acciones de alto riesgo high-risk stocks
acciones readquiridas reacquired shares
acciones no emitidas unissued shares
acciones no emitidas unissued stock
acciones no cotizadas unlisted shares
acciones no cotizadas unlisted stock
acciones no registradas unregistered stock
acciones sin unrestricted stock
acciones no suscritas unsubscribed shares
acciones no suscritas unsubscribed stock
acciones redimibles redeemable shares
acciones redimibles redeemable stock
acciones inactivas inactive stocks
acciones preferidas sin participación nonparticipating preferred stock
acciones preferidas redimibles callable preferred stock
acciones preferidas redimidas called preferred stock
acciones rescatables callable shares
acciones rescatables callable stock
acciones de ingresos income shares
corporación sin acciones nonstock corporation
acciones sin derecho a voto nonvoting stock
acciones sin derecho a voto nonvoting shares
acciones sin valor nominal no-par shares
acciones sin valor nominal no-par stock
acciones sin valor a la par no-par stock
acciones con derecho de voto voting shares
acciones con derecho de voto voting stock
acciones de capital capital shares
acciones de capital capital stock
acciones con dividendos dividend shares
acciones con dividendos dividend stock
acciones donadas donated shares
acciones donadas donated stock
acciones con restricted stock
emisión de las acciones issuance of the share
plan de propiedad de acciones por los empleados employee stock ownership plan
acciones postergadas deferred shares
acuerdo de compra de acciones share purchase agreement
acciones disponibles unissued stock
acciones preferidas preferred stock
acciones privilegiadas preferred stock
acciones preferidas no acumulativas noncumulative preferred shares
acciones preferidas sin participación nonparticipating preferred shares
acciones preferidas sin participación nonparticipating preferred stock
acciones sin derecho a voto nonvoting shares
acciones sin derecho a voto nonvoting stock
dividendo en acciones scrip issue
acciones secundarias secondary shares
acciones secundarias secondary stocks
programa de compra de acciones stock purchase program
posesión de acciones stockholding
acciones de control control shares
programa de recompra de acciones share repurchase program
acciones asignadas allocated stock
capital en acciones share capital
acciones preferidas convertibles convertible preferred shares
acciones convertibles convertible shares
acciones de primera clase gilt-edged shares
acciones de primera clase gilt-edged stock
acciones gravables assessable shares
compañía de inversiones de acciones ilimitadas oeic (open-end investment company)
acciones autorizadas authorized capital shares
acciones corporativas corporate shares
plan de compra de acciones corporativas corporate stock purchase plan
adquisición de acciones acquisition of stock
proporción de acciones comunes common stock ratio
proporción de acciones preferenciales preferred stock ratio
proporción de acciones preferidas preferred stock ratio
acciones de banco bank shares
acciones bancarias bank stock
acciones de banquero banker’s shares
transacciones de acciones online on-line stock trading
transacciones de acciones online on-line trading
acciones de la corporación corporation shares
acciones de la corporación corporation stock
plan de compra de acciones de la corporación corporation stock purchase plan
transacciones de acciones online online stock trading
transacciones de acciones online online trading
fondo mutuo de acciones ilimitadas open-end fund
compañía de inversiones de acciones ilimitadas open-end investment company
compañía administradora de fondo mutuo de acciones ilimitadas open-end management company
fondo mutuo de acciones ilimitadas open-end mutual fund
fondo mutuo de acciones ilimitadas open-ended fund
compañía de inversiones de acciones ilimitadas open-ended investment company
compañía administradora de fondo mutuo de acciones ilimitadas open-ended management company
fondo mutuo de acciones ilimitadas open-ended mutual fund
división de acciones share split
acciones de apreciación growth shares
acciones de apreciación growth stocks
tenencia de acciones shareholding
cuenta de acciones shares account
acumulación de acciones shares accumulation
análisis de acciones shares analysis
acciones con descuento shares at a discount
acciones con prima shares at a premium
acciones autorizadas shares authorised
acciones autorizadas shares authorized
certificado de acciones shares certificate
dividendo en acciones shares dividend
índice de acciones shares index
futuros de índices de acciones shares index futures
emisión de acciones shares issue
acciones preferidas de tasa ajustable adjustable-rate preferred shares
acciones emitidas shares issued
acciones preferidas de tasa ajustable adjustable-rate preferred stock
lista de acciones shares list
préstamo de acciones shares loan
mercado de acciones shares market
oferta de acciones shares offer
opción de compra de acciones shares option
titularidad de acciones shares ownership
precio de acciones shares price
compra de acciones shares purchase
plan de compra de acciones shares purchase plan
registro de acciones shares record
redención de acciones shares redemption
plan de redención de acciones shares-redemption plan
registro de acciones shares register
división de acciones shares split
suscripción de acciones shares subscription
transferencia de acciones shares transfer
agente de transferencia de acciones shares transfer agent
impuesto sobre la transferencia de acciones shares transfer tax
acciones preferidas de ajuste adjustment preferred shares
acciones preferidas de ajuste adjustment preferred stock
acciones a la orden order shares
acciones a la orden order stock
índice de acciones index of stocks
índice de acciones comunes common stock index
acciones administradas administered shares
acciones administradas administered stock
acciones redimidas called shares
acciones administradas administrated shares
acciones administradas administrated stock
acciones al contado cash shares
razón de acciones comunes common stock ratio
razón de acciones preferenciales preferred stock ratio
razón de acciones preferidas preferred stock ratio
acciones de alta tecnología high-tech stocks
acciones de la organización organisation shares
acciones de la organización organisation stock
acciones preferidas acumulativas cumulative preferred shares
acciones acumulativas cumulative shares
clase de acciones class of shares
lote de acciones class of stock
acciones clasificadas classified shares
reclasificación de acciones reclassification of stock
recompra de acciones stock buyback
cotización corriente de acciones current stock quote
acciones de la organización organization shares
acciones de la organización organization stock
corporación por acciones stock corporation
corporación sin acciones nonstock corporation
registro de acciones stock register
coste de emitir acciones flotation cost
acciones asignadas allotted shares
acciones asignadas allotted stock
acciones totales overall shares
acciones totales overall stock
acciones controladas controlled stock
institución sin acciones nonstock institution
emisión de acciones floatation
emisión de acciones floating
costo de emitir acciones flotation cost
acciones inactivas inactive shares
cuenta de acciones stock account