Tide

Significados de "Tide" en diccionario español inglés : 34 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	tide	raudal [m]
2	Common	tide	marea [f]
General
3	General	tide	marea [f]
4	General	tide	aguaje [m]
5	General	tide	oleada [f]
6	General	tide	ola [f]
7	General	tide	tiempo [m]
8	General	tide	aguas [f/pl]
9	General	tide	torrente [m]
10	General	tide	época [f]
11	General	tide	vuelta [f]
12	General	tide	flotar con la marea [v]
13	General	tide	ir con la marea [v]
14	General	tide	navegar con la marea [v]
15	General	tide	conducir [v]
16	General	tide	llevar [v]
17	General	tide	curso [m]
18	General	tide	raudal [m] fig.
19	General	tide	achúa [f] PE
20	General	tide	malina [f] disused
21	General	tide	mar [m/f]
Engineering
22	Engineering	tide	flujo [m]
23	Engineering	tide	marcha [f]
24	Engineering	tide	marea [f]
25	Engineering	tide	corriente de la marea
Medicine
26	Medicine	tide	marea [f]
Construction
27	Construction	tide	marea [f]
Maritime
28	Maritime	tide	aguaje [m]
Oceanography
29	Oceanography	tide	marea [f]
Transportation
30	Transportation	tide	marea [f]
Petrol
31	Petrol	tide	marea [f]
Environment
32	Environment	tide	marea creciente
Energy
33	Energy	tide	marea [f]
34	Energy	tide	marea [f]

Significados de "Tide" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	incoming tide	flujo [m]
2	General	rising tide	flujo [m]
3	General	ebb tide	reflujo [m]
4	General	high tide	pleamar [f]
5	General	rising tide	flujo [m]
6	General	rising tide	influjo [m]
7	General	tide gage	mareógrafo [m]
8	General	boreal tide	noto bóreo [m]
9	General	ebb tide	rebalaje [m]
10	General	ebb tide	reflujo [m]
11	General	high tide of a river	alfaida (árabe) [f]
12	General	low tide	bajamar [f]
13	General	high tide	creciente del mar [f]
14	General	rise in tide	creciente del mar [f]
15	General	red tide	marea roja [f]
16	General	ebb-tide	menguante [f]
17	General	high tide	pleamar [f]
18	General	high tide	pleamar [f]
19	General	high tide	plenamar [f]
20	General	rise tide	hinchar [v]
21	General	lower tide	quedarse [v]
22	General	flood tide	flujo [m]
23	General	spring tide	aguaje [m]
24	General	low tide	bajante [f]
25	General	low tide	marea baja [f]
26	General	related to shore between high and low tide mark	intermareal [adj]
27	General	high tide	marea alta
28	General	red tide	marea roja
29	General	low tide	marea baja
30	General	neap tide	marea muerta
31	General	spring tide	marea viva
32	General	rising tide	influjo [m]
33	General	land adjoining an estuary inundated by the tide	estero [m]
34	General	ebb-tide	reflujo [m]
35	General	turn (tide)	repunte [m]
36	General	tide rip	pororoca [m]
37	General	counter-tide	contramarea [f]
38	General	flow of the tide	estuación [f]
39	General	neap tide	menguante [f]
40	General	ebb-tide	menguante [f]
41	General	michaelmas-tide	sanmiguelada [f]
42	General	fall (the tide)	perder [v]
43	General	begin to ebb/rise (the tide)	repuntar [v]
44	General	bartholomew-tide	día de san bartolomé [m]
45	General	low tide	reflujo [m]
46	General	low tide	estiaje (del río) [m]
47	General	ebb tide	reflujo del mar [m]
48	General	high tide	montante [m]
49	General	tide-way	canal de marea [m]
50	General	bartholomew-tide	temporada de san bartolomé [f]
51	General	ebb tide	marea menguante [f]
52	General	low tide	bajamar (del mar) [f]
53	General	spring-tide	primavera [f]
54	General	spring-tide	marca viva [f]
55	General	tide (a time or season: eventide; christmastide)	temporada [f]
56	General	flood tide	creciente [f]
57	General	spring tide	agua viva [f]
58	General	neap tide	agua muerta [f]
59	General	high tide	plenamar [f]
60	General	spring tide	marea mayor [f]
61	General	tide-gate	compuerta de marea [f]
62	General	yule-tide	pascua de navidad [f]
63	General	low tide	menguante [adj]
64	General	swim with the tide	seguir con la corriente [v]
65	General	swim with the tide	ir con la corriente [v]
66	General	stem the tide	rendir la marea [v]
67	General	go zeith the tide	seguir la corriente [v]
68	General	tide over	superar [v]
69	General	low tide	aguas de menguante [f/pl]
70	General	yule-tide	navidades [f/pl]
71	General	bartholomew-tide	días precedentes a san bartolomé
72	General	lee tide	marea de donde viene el viento
73	General	leeward-tide	marea en la dirección del viento
74	General	spring-tide	marea del equinoccio vernal
75	General	filth the tide drags to the beach	rebozo [m] VE
76	General	tide (a time or season)	estación [f]
77	General	breaking wave of a spring tide	pororoca [f] AR
78	General	high tide	agua llena [f] CR:Nw
79	General	low tide	agua seca [f] CR:Nw
80	General	red tide	aguaje [f] PE
81	General	small tide that usually lasts eight days	caída [f] HN
82	General	amount of time that the ebbing of the tide lasts	escurridera [f] HN:S
83	General	filth the tide drags to the beach	mar de fondo [f] DOPR
84	General	minor tide during the quarter moon	marea redonda [f] PA
85	General	tide-pool	poceta [f] CU
86	General	high tide	repunta [f] HNNI
87	General	small tide	repuntilla [f] HN
88	General	low tide	seca [f] HNSVCR
89	General	red tide	varicela de mar [f] HN
90	General	low tide	bajante [f] LA
91	General	tide gate	cadireta (catalán) [f] ESlocal
92	General	flow of the tide	estuación [f] rare
93	General	low tide	jusente [f] rare
94	General	high tide	malina [f] disused
95	General	tide-pool	poceta [f] CU
96	General	low tide	seca [f] CR
97	General	ebb tide	seca [f] CR
98	General	of the receding tide of the guadalquivir river	fusentes [adj] rare
Idioms
99	Idioms	ride with the tide	bailar al son que le tocan a alguien [v]
100	Idioms	be as happy as a clam at high tide	estar alegre como unas castañuelas [v]
101	Idioms	be as happy as a clam at high tide	estar como niño con zapatos nuevos [v]
102	Idioms	be as happy as a clam at high tide	estar más contento que unas castañuelas [v]
103	Idioms	be as happy as a clam at high tide	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
104	Idioms	be as happy as a clam at high tide	estar más contento que unas pascuas [v]
105	Idioms	be as happy as a clam at high tide	estar como un niño con zapatos nuevos [v]
106	Idioms	be as happy as a clam at high tide	estar hecho unas castañuelas [v]
107	Idioms	be as happy as a clam at high tide	estar como unas castañuelas [v]
108	Idioms	be as happy as a clam at high tide	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
109	Idioms	turn the tide	volver la tortilla a alguien [v]
110	Idioms	turn the tide	cambiar la tortilla a alguien [v]
111	Idioms	turn the tide	cambiar las tornas [v]
112	Idioms	turn the tide	girar las tornas [v]
113	Idioms	turn the tide	invertir las tornas [v]
114	Idioms	turn the tide	volverse las tornas [v]
115	Idioms	turn the tide	cambiarse las tornas [v]
116	Idioms	turn the tide	girarse las tornas [v]
117	Idioms	turn the tide	invertirse las tornas [v]
118	Idioms	drift with the tide	dejarse llevar por la marea [v]
119	Idioms	drift with the tide	dejarse llevar por la opinión de la mayoría [v]
120	Idioms	drift with the tide	seguir a la mayoría [v]
121	Idioms	drift with the tide	dejarse llevar por la corriente [v]
122	Idioms	go against the tide	ir contra la corriente [v]
123	Idioms	go against the tide	ir contra la opinión general [v]
124	Idioms	go with the tide	seguir la moda [v]
125	Idioms	go with the tide	contemporizar [v]
126	Idioms	turn the tide	dar la vuelta a la tortilla [v]
127	Idioms	swim with the tide	dejarse llevar de la corriente [v]
128	Idioms	swim with the tide	dejarse llevar por la corriente [v]
129	Idioms	go with the tide	dejarse llevar de la corriente [v]
130	Idioms	go with the tide	dejarse llevar por la corriente [v]
131	Idioms	drift with the tide	dejarse llevar de la corriente [v]
132	Idioms	go with the tide	dejarse arrastrar por la corriente [v]
133	Idioms	drift with the tide	dejarse arrastrar por la corriente [v]
134	Idioms	swim with the tide	dejarse arrastrar por la corriente [v]
135	Idioms	go against the tide	ir a contracorriente [v]
136	Idioms	go against the tide	ir contra corriente [v]
137	Idioms	swim against the tide	ir contra la corriente [v]
138	Idioms	row against the tide	ir contra la corriente [v]
139	Idioms	ride with the tide	seguir la corriente [v]
140	Idioms	ride with the tide	seguir la opinión de la mayoría [v]
141	Idioms	go against the tide	nadar contra corriente [v]
142	Idioms	swim against the tide	nadar contra corriente [v]
143	Idioms	swim against the tide	remar contra la corriente [v]
144	Idioms	swim against the tide	ir contra la mayoría [v]
145	Idioms	swim against the tide	oponerse a la mayoría [v]
146	Idioms	turn the tide	revertir la situación [v]
147	Idioms	turn the tide	invertir el flujo de los acontecimientos [v]
148	Idioms	stem the tide	enfrentar la corriente [v]
149	Idioms	stem the tide	frenar el aluvión [v]
150	Idioms	stem the tide	hacer frente al aluvión [v]