| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | afectuosa [adj] | feminine of afectuoso |
| General | ||
| General | afectuosa [adj/f] | affectionate |
| General | afectuosa [adj/f] | cordial |
| General | afectuosa [adj/f] | warm-hearted |
| General | afectuosa [adj/f] | fond |
| General | afectuosa [adj/f] | loving |
| General | afectuosa [adj/f] | gracious |
| General | afectuosa [adj/f] | kind |
| General | afectuosa [adj/f] | hearty |
| General | afectuosa [adj/f] | tender |
| General | afectuosa [adj/f] | amiable |
| General | afectuosa [adj/f] | brotherly |
| General | afectuosa [adj/f] | warm |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | conducta afectuosa [f] | affectional behavior |
| General | orientación afectuosa [f] | affectional orientation |
| General | palabra afectuosa | term of endearment |
| Colloquial | ||
| Colloquial | despedida afectuosa [f] | send-off |
