| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | agarrada [f] SV | person in love |
| General | agarrada [adj/f] | gripped |
| General | agarrada [adj/f] | held |
| Colloquial | ||
| Colloquial | agarrada [f] | argument |
| Colloquial | agarrada [f] | brawl |
| Colloquial | agarrada [f] | scrap |
| Colloquial | agarrada [f] | row |
| Colloquial | agarrada [f] | tackle |
| Colloquial | agarrada [f] | run-in |
| Colloquial | agarrada [f] | scuffle |
| Colloquial | agarrada [f] | altercation |
| Colloquial | agarrada [f] | wrangle |
| Colloquial | agarrada [f] | tussle |
| Colloquial | agarrada [f] | quarrel |
| Colloquial | agarrada [adj/f] | stingy |
| Colloquial | agarrada [adj/f] | tight |
| Colloquial | agarrada [adj/f] | miserable |
| Colloquial | agarrada [adj/f] | close-fisted |
| Español | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tener una agarrada [v] | tussle | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | tener la sábana agarrada por el canto [v] DO | have something under control | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | tener a una persona agarrada por las narices [v] | have someone under one's thumb | ||
| Slang | ||||
| Slang | estar agarrada [v] CL | be in love with someone | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | ancla agarrada | holding anchor | ||
