Historia

aware

Significados de "aware" en diccionario español inglés : 21 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	aware	consciente [adj]
2	General	aware	consciente [adj]
3	General	aware	enterado [adj]
4	General	aware	listo [adj]
5	General	aware	matrero [adj]
6	General	aware	alerta [adj]
7	General	aware	informado [adj]
8	General	aware	al día [adj]
9	General	aware	al tanto [adj]
10	General	aware	cauto [adj]
11	General	aware	orejeado [adj]
12	General	aware	enterado [adj]
13	General	aware	vigilante [adj]
14	General	aware	sabedor [adj]
15	General	aware	ciente [adj] disused
16	General	aware	cauta [adj/f]
17	General	aware	orejeada [adj/f]
18	General	aware	sabedora [adj/f]
19	General	aware	enterada [adj/f]
Idioms
20	Idioms	aware	al tanto [adj]
Colloquial
21	Colloquial	aware	al loro [adj]

Significados de "aware" con otros términos en diccionario español inglés : 105 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	become aware	reparar [v]
General
2	General	be aware of	presentir [v]
3	General	become aware	mentalizarse [v]
4	General	make aware	mentalizar [v]
5	General	perfectly aware	entendedor [adj]
6	General	become more aware	despertar [v]
7	General	make environmentally aware	ecologizar [v]
8	General	make aware	enterar [v]
9	General	make aware	sensibilizar [v]
10	General	become aware	sensibilizarse [v]
11	General	the quality of being self-aware	autognosis [f]
12	General	the quality of being self-aware	autoconsciencia [f]
13	General	aware (of)	consciente (de) [adj]
14	General	become aware of	percatarse [v]
15	General	make aware	concienciar [v]
16	General	make aware or conscious	sensibilizar [v]
17	General	become aware	sensibilizarse [v]
18	General	become politically aware or significant	politizarse [v]
19	General	make someone aware	concienciar [v]
20	General	become aware of	comprender [v]
21	General	become aware of	darse cuenta [v]
22	General	be aware of	hacerse cargo de [v]
23	General	be aware of	comprender [v]
24	General	be aware that	estar informado de que [v]
25	General	be aware of	tener conciencia de [v]
26	General	be aware that	tener conciencia de que [v]
27	General	be aware of	tener conciencia de que... [v]
28	General	be aware of	estar concienciado con [v]
29	General	be aware of something	ser consciente de algo [v]
30	General	be aware of something	tener conocimiento de algo [v]
31	General	be aware of something	estar enterado de algo [v]
32	General	be aware of something	estar al tanto de algo [v]
33	General	become aware of something	tomar conciencia de algo [v]
34	General	become completely aware of the importance of something	penetrarse de algo [v]
35	General	be aware	estar consciente [v]
36	General	become aware of something	concienciarse de algo [v]
37	General	be aware of the situation	darse por enterado [v]
38	General	be aware of	reparar [v]
39	General	become self-aware	volverse consciente de sí mismo [v]
40	General	be aware of	saber [v]
41	General	socially aware	concienciado [adj] ES
42	General	aware of and remembers everything that is said in a meeting	comeboca [adj] DO
43	General	who becomes aware of something (person)	concientizador [adj] SV BO CL AR
44	General	who becomes aware of something (person)	concientizante [adj] AR rare
45	General	who becomes aware of something (person)	concientizante [adj] CL
46	General	that makes someone become aware of something (person or thing)	concientizador [adj] SV BO CL AR
47	General	that makes someone become aware of something (person or thing)	concientizante [adj] AR rare
48	General	that makes someone become aware of something (person or thing)	concientizante [adj] CL
49	General	be aware	ponerse avispa [v] MX HN NI
50	General	become fully aware of a situation and take responsibility	concientizarse [v] MX GT HN SV NI CR PA CO VE EC PE BO CL PY AR UY
51	General	make someone fully aware of a situation and take responsibility	concientizar [v] MX GT HN SV NI CR PA CO VE EC PE BO CL PY AR UY CU DO PR cult
52	General	become aware of a situation that concerns one	mosquearse [v] EC
53	General	socially aware	concienciada [adj/f] ES
Idioms
54	Idioms	be fully aware of something	estar al cabo de algo [v]
55	Idioms	be fully aware of something	estar al cabo de la calle [v]
56	Idioms	be aware of the signs	verle las orejas al lobo [v]
57	Idioms	be well aware	estar en mí [v]
58	Idioms	be well aware	estar en ti [v]
59	Idioms	be well aware	estar en sí [v]
60	Idioms	are you aware?	¿está usted? [expr]
61	Idioms	are you aware?	¿están ustedes? [expr]
62	Idioms	are you aware?	¿estáis? [expr]
63	Idioms	be aware	darse cuenta de
64	Idioms	be aware	estar avión [v] HN
65	Idioms	be aware	andar avión [v] HN
66	Idioms	pretend to not be aware of	hacerse la bestia [v] GT
67	Idioms	pretend to not be aware of	hacerse el manuel [v] CO
68	Idioms	pretend to not be aware or not know of something that does not interest one	hacerse el ruso [v] CR
69	Idioms	be aware of everything that's going on	no irse chancho con mazorca [v] HN SV
70	Idioms	be aware	jugar mosca [v] PA
71	Idioms	be aware	jugar vivo [v] PA
72	Idioms	be aware	no perder patada [v] CR
Speaking
73	Speaking	they're aware of their defeat	ya son conscientes de su derrota
74	Speaking	is she aware of our presence here?	¿se da cuenta de que estamos aquí?
75	Speaking	i'm aware of that	lo sé
76	Speaking	i'm aware of that	me doy cuenta
77	Speaking	i'm aware of that	estoy al tanto
78	Speaking	as you are aware	como ustedes saben
79	Speaking	as you are aware	como sabes
80	Speaking	as you are well aware	como bien saben
81	Speaking	were you aware of this?	¿eras consciente de esto?
Phrases
82	Phrases	become aware of	enterarse de [v]
83	Phrases	be aware that...	ser consciente de que... [v]
84	Phrases	be aware that...	tomar conciencia de que... [v]
85	Phrases	become aware that	tomar conciencia de que [v]
86	Phrases	aware of	consciente de
87	Phrases	aware of something	al día de algo
88	Phrases	without being aware of it	sin darse cuenta
89	Phrases	without being aware of it	sin enterarse
90	Phrases	aware that...	a sabiendas de que...
91	Phrases	be aware that...	date cuenta de que...
92	Phrases	be aware that...	que te des cuenta de que...
93	Phrases	given the history that I am aware of the defendant	considerando el historial que conozco del acusado
Colloquial
94	Colloquial	make aware	avispar [v]
95	Colloquial	be fully aware of something	estar al cabo de algo [v]
96	Colloquial	be fully aware of something	estar al cabo de la calle [v]
97	Colloquial	everybody's well aware	todos saben muy bien
98	Colloquial	aware, lively, and clever man	sapo [m] EC PE BO
99	Colloquial	aware, lively, and clever woman	sapa [f] EC PE BO
100	Colloquial	become aware of something	caer la cora [v] CR
101	Colloquial	become aware of something	caerle la chaucha [v] CL
102	Colloquial	become aware of something	caerle la ficha [v] AR UY
103	Colloquial	become aware of something	caerse la estantería [v] AR UY
Law
104	Law	be aware of	atender [v]
105	Law	make aware	hacer relación a algo [v]