bones - Español Inglés Diccionario
Historia

bones

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Significados de "bones" en diccionario español inglés : 5 resultado(s)

Inglés Español
Common
bones huesos [m/pl]
bones osamenta [f]
General
bones osamenta [f]
bones huesos [m/pl]
Slang
bones chocar puños con alguien para celebrar algo [v]

Significados de "bones" con otros términos en diccionario español inglés : 328 resultado(s)

Inglés Español
General
bare bones esqueleto [m]
bones cracking castañetazo [m]
frame made of whale bones emballenado [m]
woman's corset armed with whale bones emballenado [m]
bones removed from meat descargadura [f]
exhuming bones monda [f]
all skin and bones huesudo [adj]
skin and bones trasijado [adj]
crack bones castañetear [v]
set dislocated bones ensalmar [v]
napier's bones ábaco neperiano [m]
place destined to gather the human bones that are taken from the graves huesera [f]
pile of bones osamenta [f]
bones of skeleton osamenta [f]
old bag of bones reliquia [f]
one who lives on the interest of bones or rentista [m/f]
having many bones huesudo [adj]
skin and bones enjuto [adj]
remove bones deshuesar [v]
remove bones quitar las espinas [v]
small flame just above the ground produced by the decomposition of bones luz mala [n] AR UY rur.
napier's bones ábaco neperiano
skin and bones piel y huesos
game with ankle bones chita [f]
any of the principal bones of the wing of a fowl canilla [f]
concave part of knuckle-bone in the game of knuckle bones carne [f]
bones which a butcher removes from meat descargadura [f]
having large bones huesudo [adj]
disjoint (bones) desgobernar [v]
take out the bones of animals deshuesar [v]
remove the marrow from bones desmeollar [v]
remove the flap and bones of meat descargar [v]
disjoint (bones) descoyuntar [v]
set dislocated bones ensalmar [v]
disjoint (bones) dislocar (huesos) [v]
disjoint (bones) desencajar (huesos) [v]
disjoint (bones) desarticular (huesos) [v]
knuckle-bones (game) carnicoles [m/pl]
lazy-bones gandul [m]
lazy-bones gandula [f]
lazy-bones vago [adj]
make no bones of no tener empacho en [v]
lazy bones barsón [m] HN
lazy bones cachazú [m] CU
lazy bones cachazudo [m] NI CR PA CU PR UY
lazy bones cabreador [m] GT
old bag of bones carcamán [m] MX PE AR UY derog.
male person skilled in setting dislocated bones compositor [m] CL AR:Nw,W rur.
person skilled in setting dislocated bones componedor [m] MX HN NI CO:N CL
quantity of bones huesero [m] VE
thin pig with bones coming out serrucho [m] PR rur.
male traditional healer who treats dislocated bones and performs massages to alleviate muscles sobador [m] MX GT HN SV NI CR PA EC PE
traditional healer who treats dislocated bones and performs massages to alleviate muscles sobandero [m] CO VE
person skilled in setting dislocated bones componedor [m] MX CO CL AR
lazy bones barsona [f] HN
lazy bones cachazúa [f] CU
lazy bones cachazuda [f] NI CR PA CU PR UY
lazy bones cabreadora [f] GT
old bag of bones carcamana [f] MX PE AR UY derog.
each portion of meat that sticks to the bones after the butcher cuts the meat carnaza [f] CL
person skilled in setting dislocated bones componedora [f] AR rur.
female person skilled in setting dislocated bones compositora [f] CL AR:Nw,W rur.
relocation of dislocated bones sobada [f] SV NI CR CO
female traditional healer who treats dislocated bones and performs massages to alleviate muscles sobadora [f] MX GT HN SV NI CR PA EC PE
traditional healer who treats dislocated bones and performs massages to alleviate muscles sobandera [f] CO VE
person skilled in setting dislocated bones componedora [f] MX CO CL AR
bad of bones galafate [m/f] HN derog.
who has pain in fractured bones (someone) deschincacado [adj] NI
skin and bones cangrejo [adj] DO
being skin and bones celeco [adj] SV
being skin and bones celeque [adj] SV
being skin and bones seleque [adj] HN SV NI
skin and bones piel y huesos [adj] EC BO UY
skin and bones xuxac [adj] MX:Se disused rur.
with many fractured bones deschincacado [adj] NI
skin and bones gelado [adj] CR
feel sick with fever and achy bones descoyuntarse [v] PR
hurt oneself resulting in broken bones desmambicharse [v] NI
become dislocated (jaw bones) descarretillarse [v] CL
beat someone to the point of breaking bones desmambichar [v] NI
fall down resulting in broken bones desmambicharse [v] NI
set dislocated bones (person who sets dislocated bones) componer [v] MX SV GT HN SV NI PA BO
relocate dislocated bones sobar [v] MX HN NI CR CO
set dislocated bones componer [v] MX GT CO VE EC PE BO CO AR UY
in one's bones hasta las verijas [adv] AR UY
rib bones tembladores [m/pl] VE
hip bones pistolas [f/pl] CU
having large bones huesuda [adj/f]
lazy-bones vaga [adj/f]
Idioms
make no bones about hablar claramente [v]
feel in one's bones intuir [v]
be a bag of bones ser un saco de huesos [v]
make no bones about cantarlas claras a alguien [v]
make no bones about no morderse la lengua [v]
make no bones about no tener pelos en la lengua [v]
make no bones about no andarse con chiquitas [v]
make no bones about quitarle al lucero del alba [v]
make no bones about decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
make no bones about no tener pepita en la lengua [v]
be a bag of bones quedarse en el chasis [v]
be skin and bones quedarse en el chasis [v]
be skin and bones ser un costal de huesos [v]
be skin and bones estar hecho un costal de huesos [v]
be skin and bones estar en los huesos [v]
be all skin and bones quedarse en el chasis [v]
be all skin and bones estar en los huesos [v]
be nothing but skin and bones ser un costal de huesos [v]
be nothing but skin and bones estar hecho un costal de huesos [v]
be bag of bones quedarse en el chasis [v]
be bag of bones ser un costal de huesos [v]
be bag of bones estar hecho un costal de huesos [v]
be bag of bones estar en los huesos [v]
be nothing but skin and bones quedarse en el chasis [v]
be nothing but skin and bones estar en los huesos [v]
be a bag of bones quedarse en el chasis [v]
be a bag of bones estar hecho un costal de huesos [v]
be a bag of bones ser un costal de huesos [v]
be a bag of bones estar en los huesos [v]
be a bag of bones estar en los huesos [v]
be all skin and bones estar hecho un costal de huesos [v]
be a bag of bones estar hecho un costal de huesos [v]
be all skin and bones ser un costal de huesos [v]
be a bag of bones ser un costal de huesos [v]
be all skin and bones no tener más que el pellejo [v]
be all skin and bones quedarse en los huesos [v]
be a bag of bones no tener más que el pellejo [v]
be a bag of bones quedarse en los huesos [v]
flesh out the bare bones darle sustancia a algo [v]
feel in one's bones presagiar [v]
feel it in one's bones predecirlo [v]
feel it in one's bones presentirlo [v]
feel it in one's bones augurarlo [v]
feel it in one's bones presagiarlo [v]
feel something in one's bones presagiar algo [v]
feel something in one's bones presentir algo [v]
feel in one's bones sentir por dentro [v]
not make old bones morir en la flor de la vida [v]
not make old bones morir joven [v]
not make old bones no llegar a viejo [v]
be a bag of bones estar en el chasis [v]
be all skin and bones estar en el chasis [v]
be all skin and bones estar escuchimizado [v]
make no bones about hablar en plata [v]
be skin and bones ser esquelético [v]
put flesh on the bones of something detallar mejor un proyecto (darle forma) [v]
put flesh on the bones of something dar cuerpo a una idea [v]
put flesh on the bones of something ir a los detalles de algo [v]
put flesh on the bones of something darle forma a una idea [v]
be skin and bones estar esquelético [v]
split one's head open and break one's bones romperse la crisma [v]
be all skin and bones salirse por el cuello de la camisa [v]
be all skin and bones escaparse alguien por el cuello de la camisa [v]
be lazy bones ser un vago de siete suelas [v]
be lazy bones ser un zángano [v]
fuse (bones in a baby's skull) cerrar la mollera [v]
fuse (bones in a baby's skull) cerrarse la mollera [v]
fuse (bones in a baby's skull) tener cerrada la mollera [v]
be skin and bones no poderse tener alguien o algo [v]
nothing but all skin and bones (ser) piel y huesos
a bag of bones (estar) en los huesos
nothing but skin and bones (estar) en los huesos
a bag of bones (estar) como un esqueleto
a bag of bones un palillo
nothing but all skin and bones (estar) en los huesos
nothing but skin and bones (estar) demacrado
nothing but skin and bones en los huesos
feel something in one's bones tener una corazonada
feel something in one's bones tener un presentimiento
feel something in one's bones estar seguro de algo
make no bones about no dar vueltas
make no bones of hablar de frente
make no bones about ser directo
make no bones about no tener reparos
to make no bones about hablar de frente
make no bones about hablar claro
make no bones about ir al grano
make no bones about hablar sin problemas
make no bones about no tener pelos en la lengua
make no bones about no andarse con chiquitas
make no bones about andar sin rodeos
make no bones about hablar sin dudar
make no bones about hablar sin ambages
make no bones about ser sincero
make no bones of no darle vueltas a
make no bones of ir al grano
make no bones of andar sin rodeos
make no bones about hablar sin tapujos
make no bones about no tener inconvenientes en admitir
make no bones about hablar sin mordaza
make no bones about it! ¡no te andes con rodeos!
know something in one's bones presagiar
skin and bones saco de huesos
make no bones about no vacilar
make old bones llegar a viejo
bare bones lo básico
bare-bones lo esencial
bag of bones un esqueleto
bare-bones mínimo
bag of bones una bolsa de huesos
bare-bones muy limitado
be all skin and bones ser piel y huesos
be all skin and bones estar en los huesos
become skin and bones quedarse muy flaco
become skin and bones estar en los huesos
feel it in my bones tener un presentimiento
feel something in one's bones estar claro [v] CL
feel something in one's bones jugarle el abono [v] NI
feel in one's bones llegar al hueso [v] DO PR
in one's bones hasta la verija [adv] PY AR UY
Speaking
make no bones about it! ¡no te andes con rodeos!
I can feel it in my bones puedo percibirlo
I can feel it in my bones estoy seguro
Colloquial
bag of bones delgaducho [m]
saw-bones médico cirujano [m]
skin and bones person esqueleto [m]
all skin and bones angarrio [adj]
skin and bones sin tripas ni cuajar [adj]
make no bones about tener pelos en la lengua [v]
dig up bones revolver caldos [v]
be flesh and bones ser de carne y hueso [v]
be skin and bones escaparse alguien por el cuello de la camisa [v]
be skin and bones salirse alguien por el cuello de la camisa [v]
be all skin and bones estar alguien en la espina [v]
be all skin and bones quedarse alguien en la espina [v]
be all skin and bones quedarse alguien en la espina de santa lucía [v]
shake your bones mover el esqueleto [v]
be skin and bones no tener más que el pellejo [v]
skin and bones en los huesos [adv]
skin and bones en los huesos [adv]
skin and bones guata de lápiz [n] CL
made of bones de hueso
make no bones about it! ¡puedes estar seguro!
make no bones about it! ¡no le des vueltas!
lazy bones muy vago
lazy bones barzón [m] GT HN NI
lazy bones cachazú [m] DO
skin and bones canuto [m] BO:W,C
lazy bones locho [m] CO:C
piles of bones huesero [m] VE
lazy bones barzona [f] GT HN NI
lazy bones cachazúa [f] DO
skin and bones canuta [f] BO:W,C
skin and bones garra [f] CO derog.
lazy bones locha [f] CO:C
skin and bones gualdrapa [m/f] BO:E
skin and bones gelado [adj] CR derog.
being a bag of bones enchapado en carne [adj] CL
skin and bones espiritifláutico [adj] MX
set dislocated bones (person who sets dislocated bones) componer [v] CO EC PE CL:S AR rur.
Proverbs
the sweetest flesh is near the bones la carne más sabrosa es la que está junta al hueso [old-fashioned]
the tongue has no bones but is strong enough to break a heart la lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso
the tongue has no bones la lengua no tiene huesos (pero puede romper corazones)
Slang
jump someone's bones copular con alguien [v]
jump someone's bones tener relaciones sexuales con alguien [v]
jump someone's bones tener sexo con alguien [v]
jump someone's bones follar con alguien [v]
make no bones about no vacilar
make no bones about ser franco
make no bones about hablar libremente
make no bones about hablar de frente
making your bones matar a alguien para ingresar a una pandilla
in one's bones hasta las pelotas [adv] AR EC
Business
bare-bones con solo lo mínimo [adj]
bare-bones con solo lo esencial [adj]
Computer
bare bones aplicación elemental
Engineering
broken bones huesos rotos
lazy-bones mando a distancia
bare bones ordenador básico
Medicine
an articulation or a joint between bones artrosis [f]
trauma to bones trauma a los huesos [f]
prominent part of bones apófisis [f]
change from the natural position of the bones desviación [f]
ivory bones huesos ebúrneos
marble bones huesos marmóreos
zygomatic bones huesos cigomáticos
maxillary bones huesos maxilares
sesamoid bones huesos sesamoideos
metatarsal bones huesos del metatarso
carpal bones huesos carpianos
flat bones huesos planos
lacrimal bones huesos lacrimales
nasal bones huesos nasales
brittle bones fragilidad ósea
adamantinoma of long bones adamantinoma de los huesos largos
bertin's bones huesos de bertin
breschet's bones huesos de breschet
brittle bones huesos quebradizos
carpal bones huesos del carpo
cranial bones huesos craneanos
bones of digits huesos de los dedos
epactal bones huesos epactales
facial bones huesos faciales
heterotopic bones huesos heterotópicos
bones of inferior limb huesos del miembro inferior
bones of lower limb huesos del miembro inferior
riolan's bones huesos de riolano
scroll bones hueso en espiral
bones of skull huesos del cráneo
sphenoidal turbinated bones huesos turbinados esfenoidales
bones of superior limb huesos del miembro superior
sutural bones huesos suturales
tarsal bones huesos del tarso
turbinated bones huesos turbinados
bones of upper limb huesos del miembro superior
bones of visceral cranium huesos del cráneo visceral
wormian bones huesos wormianos
joints of ear bones articulación de los huesos del oído
Psychology
parietal bones huesos parietales
Anatomy
the deeper and thicker fascia that attach muscles to bones aponeurosis [f]
rounded part of certain bones cabeza [f]
Rehabilitation
bones of upper arm huesos del brazo
bones of forearm huesos del antebrazo
bones of pelvic region huesos de la región pélvica
bones of ankle and foot huesos del tobillo y del pie
bones of thigh huesos del muslo
bones of lower leg huesos de la pierna
bones of neck region huesos de la región del cuello
bones of shoulder region huesos de la región del hombro
bones of hand huesos de la mano
mobility of carpal bones movilidad de los huesos carpianos
bones of cranium huesos del cráneo
bones of face huesos de la cara
mobility of tarsal bones movilidad de los huesos tarsianos
Printing
person who's just skin and bones compacto [m]
Aeronautics
lazy bones mando a distancia
Agriculture
limb bones huesos de los miembros
Gastronomy
popular soup made with beef bones and entrails seasoned with vegetables and spices caldo de puya [m] SV
Arts
indicate the bones and muscles in statues and figures anatomizar [v]