Historia

bridle

Significados de "bridle" en diccionario español inglés : 36 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bridle	brida [f]
2	General	bridle	embridar [v]
3	General	bridle	enfrenar [v]
4	General	bridle	embridar [v]
5	General	bridle	freno [m]
6	General	bridle	asa [f]
7	General	bridle	rienda [f]
8	General	bridle	arrendar [v]
9	General	bridle	frenar [v]
10	General	bridle	poner la brida [v]
11	General	bridle	refrenar [v]
12	General	bridle	poner estribos [v]
13	General	bridle	reprimir [v]
14	General	bridle	poner el freno a [v]
15	General	bridle	levantar [v]
16	General	bridle	erguir la cabeza [v]
Engineering
17	Engineering	bridle	cabezal [m]
18	Engineering	bridle	sujeción [f]
19	Engineering	bridle	retenida [f]
20	Engineering	bridle	cabezada [f]
21	Engineering	bridle	poa de bolina
22	Engineering	bridle	pata de ganso
Chemistry
23	Chemistry	bridle	frenillo [m]
Food Engineering
24	Food Engineering	bridle	brida [f]
Geology
25	Geology	bridle	arreglo en paralelo [m]
Medicine
26	Medicine	bridle	brida [f]
Technical
27	Technical	bridle	levantar la cabeza [v]
28	Technical	bridle	erguirse [v]
Automotive
29	Automotive	bridle	ribeteador [m]
Aeronautics
30	Aeronautics	bridle	cable de retención
Marine
31	Marine	bridle	pie de gallo
Maritime
32	Maritime	bridle	cuerda de maniobra de proa
Nautical
33	Nautical	bridle	poas [f/pl]
Transportation
34	Transportation	bridle	pie de gallo [m]
Petrol
35	Petrol	bridle	brida [f]
36	Petrol	bridle	reprimir [v]

Significados de "bridle" con otros términos en diccionario español inglés : 107 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bridle branch	bracillo [m]
2	General	bridle path	camino de herradura [m]
3	General	bridle path	camino vecinal [m]
4	General	opening on a horse bridle	cotobelo (portugués) [m]
5	General	brow-band (bridle)	frontalera [f]
6	General	bridle headstall	frontalera [f]
7	General	prevent bridle hunching the neck until reaching the chest	armarse [v]
8	General	chains of bridle-bit	coscojos [m/pl]
9	General	bit (of bridle)	freno [m]
10	General	faceplate on a horse's bridle	testera [f]
11	General	slowing/stopping a horse using the bit of its bridle	refrenada [f]
12	General	bridle (for horse)	brida [f]
13	General	bridle up	mostrar enfado [v]
14	General	bridle at	ofenderse por [v]
15	General	bridle up	mostrar indignación [v]
16	General	bridle at	picarse por [v]
17	General	bridle path	camino de herradura
18	General	ring in bit of bridle	alacrán [m]
19	General	bit (bridle)	asiento [m]
20	General	bit of a bridle	cañón [m]
21	General	opening in branch of bridle	cotobelo [m]
22	General	bit of a bridle	bocado [m]
23	General	branch of the bridle-bit	bracillo [m]
24	General	branch of bridle-bit	brazuelo [m]
25	General	someone who puts on a bridle	enfrenador [m]
26	General	bridle-maker/seller	frenero [m]
27	General	bridle/bit of the bridle	freno [m]
28	General	piece of horse's bridle	perrillo [m]
29	General	violent pull of the bridle	sofrenazo [m]
30	General	cheek of a bridle	cama [f]
31	General	cheek of a bridle	camba [f]
32	General	ring on bridle-bit	coscoja [f]
33	General	bridle-rein	brida [f]
34	General	brow-band (a bridle)	frontalera [f]
35	General	mouthpiece of a bridle	embocadura [f]
36	General	bridle-making	frenería [f]
37	General	small piece attached to the bits of a bridle	meajuela [f]
38	General	rein of a bridle	rienda [f]
39	General	noseband of a bridle	muserola [f]
40	General	noseband of a bridle	sobarba [f]
41	General	round knob on a bridle	salivera [f]
42	General	sudden check with the bridle	sofrenada [f]
43	General	head-piece (of a bridle)	testera [f]
44	General	someone who puts on a bridle	enfrenadora [f]
45	General	headstall of a bridle	frontalera [f]
46	General	raise the bit of a bridle	desvenar [v]
47	General	shake off the bridle (a horse)	desarrendarse [v]
48	General	govern by the bridle	frenar [v]
49	General	bridle the oars	frenillar [v]
50	General	cheeks of the bit of a bridle	bancos [m/pl]
51	General	chains of bridle-bit	coscojos [m/pl]
52	General	bridle-path	camino de herradura [m]
53	General	bridle-curb	barbada [f]
54	General	headstall of a bridle	frontal [m] CO EC MX
55	General	bridle and head stall	gamarrón [m] HN
56	General	bridle tassel	tapaojo [m] PE rur.
57	General	brow-band (bridle)	frontal [m] MX CO EC
58	General	fly fringe (bridle)	mosquero [m] AL
59	General	(in a horse's bridle) a bridge-shaped strap, sewn at the ends, under which passes the tip of the straps	baguilla [f] PE rur.
60	General	short bridle tied to a horse's muzzle and used as a substitute for a bit	falseta [f] MX VE
61	General	horse bridle headstall	hociquera [f] UY rur.
62	General	make a horse carry his head high by means of the bridle	engollar [v] disused
63	General	bridle (to control or restrain)	contener [v]
64	General	put a bridle on	bozalear [v] MX
Idioms
65	Idioms	bridle one's tongue	morderse la lengua
Engineering
66	Engineering	bridle iron	estribo [m]
67	Engineering	bridle curb	cadenilla de barbada [f]
68	Engineering	bridle wire	cable de distribución
69	Engineering	bridle brow band	frontalera de brida
70	Engineering	bridle track	camino de herradura
71	Engineering	bridle head	testera de la brida
72	Engineering	bridle wire	alambre de distribución
73	Engineering	bridle guy	retenida de cruceta
74	Engineering	bridle butts	cuero para bridas
75	Engineering	bridle-road	camino de herradura
76	Engineering	bridle way	camino de herradura
77	Engineering	bridle sling	eslinga de brida
78	Engineering	bridle-chain	cadena de seguridad
79	Engineering	bridle file	lima de garfio
80	Engineering	two-leg bridle sling	eslinga de brida de dos partes
81	Engineering	double bridle	eslinga de brida doble
82	Engineering	bridle mooring	amarre a pata de ganso
Geology
83	Geology	bridle joint	machihembrado [m]
Medicine
84	Medicine	bridle suture	sutura en brida
85	Medicine	bridle of clitoris	brida del clítoris
86	Medicine	bridle stricture	estrechez en brida
87	Medicine	bridle suture	sutura en brida
Dentistry
88	Dentistry	flask bridle	brida para muflas
Construction
89	Construction	bridle joint	machihembrado [m]
90	Construction	bridle sling	brida [f]
91	Construction	bridle joint	ensambladura a horquilla
92	Construction	bridle joint	junta de empotramiento
93	Construction	bridle joint	junta inglesa
Pipe Terms
94	Pipe Terms	bridle (cable)	brida [f]
95	Pipe Terms	bridle (harness)	brida [f]
Architecture
96	Architecture	bridle noseband	muserola [f]
Mechanics
97	Mechanics	bridle file	lima de garfio
Marine
98	Marine	bowline bridle	poa de bolina
Maritime
99	Maritime	bowline bridle	poa [f]
100	Maritime	bridle/hold up the oars	acorullar [v]
101	Maritime	bridle mooring	ancorar a pata de ganso [v]
Nautical
102	Nautical	bowline bridle	poa [f]
103	Nautical	bridle the oars	afrenillar [v]
104	Nautical	bridle bracket	pie de gallo
Railway
105	Railway	bridle rod	tirante de agujas
106	Railway	bridle rod	barra de chucho
Mining
107	Mining	bridle chain	cadena de retención [f]