by force

Significados de "by force" en diccionario español inglés : 52 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	by force	forzadamente [adv]
2	General	by force	forzadamente [adv]
3	General	by force	forzosamente [adv]
4	General	by force	a la fuerza [adv]
5	General	by force	premiosamente [adv]
6	General	by force	a wilson [adv] SVVE
7	General	by force	a fortiori (latín) [adv] MX
8	General	by force	a balazo [adv] CL
9	General	by force	a fortiori [adv] MX
10	General	by force	a la cañona [adv] CUDOPR
11	General	by force	a la cañona [adv] VErare
12	General	by force	a fortiori (latín) [adv] MX
Idioms
13	Idioms	by force	a palos [adv]
14	Idioms	by force	al estrecho [adv]
15	Idioms	by force	mal a mal [adv]
16	Idioms	by force	por la mala [adv]
17	Idioms	by force	por las malas [adv]
18	Idioms	by force	por malas [adv]
19	Idioms	by force	a la garnacha [f] NI
20	Idioms	by force	de piña [adv] HN
21	Idioms	by force	por huevos o por candelas [adv] HNSV
22	Idioms	by force	a la pura garnacha [adv] GT
23	Idioms	by force	por huevos o por candelas [adv] CRdisused
24	Idioms	by force	a prepo [adv] ARUY
25	Idioms	by force	a la wil [adv] SV
26	Idioms	by force	a juro [adv] PACO
27	Idioms	by force	a la greña [adv] HN
28	Idioms	by force	a la guapa [adv] DO
29	Idioms	by force	a chaleco [adv] MXGTSV
30	Idioms	by force	a punta de [adv] MXNICRPAVEECPEBOCLUY
31	Idioms	by force	a la prepo [adv] PE
32	Idioms	by force	de juro amén [adv] SVDO
33	Idioms	by force	rastro [adv] DO
34	Idioms	by force	a pulgaradas [adv] SV
35	Idioms	by force	a la wilber [adv] SV
36	Idioms	by force	a la garnacha [adv] NI
37	Idioms	by force	a la mala [adv] NIPRPEBOCL
38	Idioms	by force	como chicharra de un ala [adv] ARUY
39	Idioms	by force	a wilbur [adv] SV
Phrasals
40	Phrasals	by force	por real decreto [adv]
Phrases
41	Phrases	by force	a la fuerza [adv]
42	Phrases	by force	por la fuerza
43	Phrases	by force	con fuerza
44	Phrases	by force	por las bravas
45	Phrases	by force	por las malas
46	Phrases	by force	a las bravas
Colloquial
47	Colloquial	by force	por real decreto [adv]
48	Colloquial	by force	a lo caballo [adv] HNNI
49	Colloquial	by force	a lo caballo [adv] UYrare
50	Colloquial	by force	a puro huevo [adv] GTCR
51	Colloquial	by force	a las cansadas [adv] NIARUY
Slang
52	Slang	by force	a huevo [adv] MXSVCR

Significados de "by force" con otros términos en diccionario español inglés : 67 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	kidnapping a woman by force	rapto [m]
2	General	carry away by force	ajorar [v]
3	General	kidnap a woman by force	raptar [v]
4	General	taking possession by force or right of law	apropiación [f]
5	General	by brutal force	por la fuerza bruta [adj]
6	General	by force of	por fuerza de [adj]
7	General	by brutal force	por fuerza bruta [adj]
8	General	by reason of force majeure	por razones de fuerza mayor [adj]
9	General	exact by force	forzar [v]
10	General	exact by force	compeler [v]
11	General	set free by force	liberar [v]
12	General	set free by force	libertar [v]
13	General	keep down by force	oprimir [v]
14	General	obtain by force	exprimir [v]
15	General	take by force	tomar por la fuerza [v]
16	General	enter a place by force	entrar en un lugar a la fuerza [v]
17	General	get into a place by force	entrar en un lugar a la fuerza [v]
18	General	take by force	señorearse de [v]
19	General	impose something by force	imponer algo por la fuerza [v]
20	General	authority or force that things receive by saying or common opinion	voz [f]
21	General	exact by force	obligar [v]
22	General	carry away by force (people/cattle)	ajorar [v]
23	General	force by violence	empujar [v]
24	General	enter by force	irruir [v]
25	General	subdue by force	forzar [v]
26	General	enter by force	entrar [v]
27	General	carry off a woman by force	raptar [v]
28	General	open by force	violentar [v]
29	General	merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba	adicional [m] CU
30	General	group of houses of squatters who take land by force	fortaleza [f] SV
31	General	(merchandise) offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba	adicional [adj] CU
32	General	deformed by flattening (due to the application of great force)	apachurrado [adj] MXGTHNSVNIPRVEEC
33	General	steal by force	agallarse [v] PR
34	General	push somebody by force against something (generally a wall or a tree)	atestar [v] DO
35	General	push somebody by force against something (generally a wall or a tree)	atesterar [v] DO
36	General	put in by force	atabuznar [v] DO
37	General	introduce something by force in the mouth of a person/animal (generally food)	aturusar [v] CR
38	General	maneuver a car to get through by force	cañonear [v] CUPR
39	General	victory in boxing by force against the opponent	nokear (inglés knock out) [v] HNSVBO
Idioms
40	Idioms	force one's way by pushing with the elbows	abrirse paso a codazos [v]
41	Idioms	force one's way by pushing with the elbows	abrirse paso codeando [v]
42	Idioms	rise from the ground (by force greater than one's weight)	perder tierra [v]
43	Idioms	obtain or extract (information) especially by force	tirarle a alguien de la lengua [v]
44	Idioms	by main force	a la fuerza [adv]
45	Idioms	by the force of arms	manu militari (latín) [adv]
46	Idioms	by force of	de puro [adv]
47	Idioms	by main force	por obligación
48	Idioms	perform an action automatically by force of habit	andar en automático [v] CRPRVE
49	Idioms	confront by force	darse un agarrón [v] MX
50	Idioms	put in and introduce by force	jugar enchute [v] HN
Phrases
51	Phrases	by sheer force of will	por pura fuerza de voluntad
52	Phrases	by force of habit	por costumbre
Colloquial
53	Colloquial	by force of habit	por costumbre
54	Colloquial	by force of habit	por rutina
55	Colloquial	pertaining to someone who takes control by force	chacalista [m/f] CU
56	Colloquial	pertaining to someone who takes control by force	chacalista [adj] CU
57	Colloquial	crush something by squeezing it with force	espichar [v] CO
Law
58	Law	carrying away by force	arrebatamiento [m]
59	Law	remove authorities by force	destituir [v]
60	Law	obtain by force	obtener mediante fuerza [v]
61	Law	take by force	tomara la fuerza [v]
62	Law	self-defense by force	auto defensa mediante fuerza
63	Law	escape by force or violence	escape a la fuerza o por violencia
Physics
64	Physics	acted upon by a force	sometido a una fuerza
Maritime
65	Maritime	force exerted by the wind in striking any object	ventola [f]
Military
66	Military	grooves formed in the gun-barrel and vent hole by the expanding force of powder	desgranamiento [m]
67	Military	reduce by force of arms	expugnar [v]