|
Categoría |
Inglés |
Español |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
shopping cart |
carrito [m]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
cart [us] |
trole [m]
|
|
| 3 |
General |
cart [us] |
rastra [f]
|
|
|
|
| 4 |
General |
cargo cart |
carretón [m]
|
|
| 5 |
General |
cart driver |
carrero [m]
|
|
| 6 |
General |
cart driver |
carretero [m]
|
|
| 7 |
General |
small cart |
carretón (catalán) [m]
|
|
| 8 |
General |
sharpening cart |
carretón (catalán) [m]
|
|
| 9 |
General |
cart cargo |
carro [m]
|
|
| 10 |
General |
covered cart |
carromato [m]
|
|
| 11 |
General |
small cart |
carruco [m]
|
|
| 12 |
General |
capacity of cart |
castillo [m]
|
|
| 13 |
General |
cart driver |
chirrionero [m]
|
|
| 14 |
General |
cape cart |
clárens (inglés) [m]
|
|
| 15 |
General |
toy cart |
correpasillos [m]
|
|
| 16 |
General |
stake for supporting side-board of a cart |
estaquero [m]
|
|
| 17 |
General |
iron cart wheel spoke |
hierro carretil [m]
|
|
| 18 |
General |
cart iron |
hierro de llantas [m]
|
|
| 19 |
General |
cart game where the dealer starts by making a bet |
banca [f]
|
|
| 20 |
General |
flatbed cart |
batea [f]
|
|
| 21 |
General |
two-horse drawn cart |
biga [f]
|
|
| 22 |
General |
cart floor |
cama [f]
|
|
| 23 |
General |
cart load |
carrada [f]
|
|
| 24 |
General |
cart with shod wheels |
carreta [f]
|
|
| 25 |
General |
driving a cart |
carretería [f]
|
|
| 26 |
General |
water cart |
carricuba [f]
|
|
| 27 |
General |
small three wheel cart |
carriola [f]
|
|
| 28 |
General |
awning of a cart |
entalamadura [f]
|
|
| 29 |
General |
mare that pulls two poles of a cart |
limonera [f]
|
|
| 30 |
General |
cart wheel steel tire |
llanta [f]
|
|
| 31 |
General |
third mule added to the cart to pull |
reata [f]
|
|
| 32 |
General |
three-horse cart |
triga [f]
|
|
| 33 |
General |
between two poles of a cart |
limonero [adj]
|
|
| 34 |
General |
drive a cart |
carretear [v]
|
|
| 35 |
General |
use a leather strap to tie the yoke to the cart |
ensobear [v]
|
|
| 36 |
General |
secure the load of a cart with a rope |
ratigar [v]
|
|
| 37 |
General |
poles of a cart |
limoneras [f/pl]
|
|
| 38 |
General |
small cart |
carrito [m]
|
|
| 39 |
General |
grocery cart |
carrito de supermercado [m]
|
|
| 40 |
General |
food cart |
carrito de comida (en un avión) [m]
|
|
| 41 |
General |
caddie cart |
carrito de golf [m]
|
|
| 42 |
General |
caddy cart |
carrito de golf [m]
|
|
| 43 |
General |
dust cart |
camión de la basura [m]
|
|
|
|
| 44 |
General |
shopping cart |
carretilla [f]
|
|
| 45 |
General |
dray cart |
carreta para transportar cargas pesadas [f]
|
|
| 46 |
General |
shopping cart |
carro de compra
|
|
| 47 |
General |
shopping cart |
tarjeta de compra
|
|
| 48 |
General |
grocery cart |
carro de compra
|
|
| 49 |
General |
cart with four horses |
cuadriyugo [m]
|
|
| 50 |
General |
ox-cart driver |
carrero [m]
|
|
| 51 |
General |
cart transport |
carreteo [m]
|
|
| 52 |
General |
go-cart |
carretón [m]
|
|
| 53 |
General |
knife-grinder's cart |
carretón [m]
|
|
| 54 |
General |
small go-cart |
carretoncillo [m]
|
|
| 55 |
General |
cart-rut |
carril [m]
|
|
| 56 |
General |
cart-load |
carro [m]
|
|
| 57 |
General |
long, narrow two-wheeled cart with tilt |
carromato [m]
|
|
| 58 |
General |
small cart used in the mountains |
carruco [m]
|
|
| 59 |
General |
go-cart |
castillejo [m]
|
|
| 60 |
General |
total capacity of cart |
castillo [m]
|
|
| 61 |
General |
pole of wagon/cart |
pértigo [m]
|
|
| 62 |
General |
cart-load |
rátigo [m]
|
|
| 63 |
General |
outer felloe of a cart-wheel |
recalzo [m]
|
|
| 64 |
General |
tip-cart |
volquete [m]
|
|
| 65 |
General |
small cart used for collecting rubbish |
carrito de la basura [m]
|
|
| 66 |
General |
floor of a cart |
cama [f]
|
|
| 67 |
General |
cart-load |
carrada [f]
|
|
| 68 |
General |
long and narrow cart |
carreta [f]
|
|
| 69 |
General |
cart-load |
carretada [f]
|
|
| 70 |
General |
small cart |
carretilla [f]
|
|
| 71 |
General |
water-cart |
carricuba [f]
|
|
| 72 |
General |
cart-rut |
carrilada [f]
|
|
| 73 |
General |
sides of a cart |
escalera [f]
|
|
| 74 |
General |
awning of a cart |
entalamadura [f]
|
|
| 75 |
General |
go-cart |
pollera [f]
|
|
| 76 |
General |
leading mule drawing a cart |
reata [f]
|
|
| 77 |
General |
cart-track |
rodada [f]
|
|
| 78 |
General |
cart-track |
rodera [f]
|
|
| 79 |
General |
a three-horse cart |
triga [f]
|
|
| 80 |
General |
leather strap holding the thills of a cart |
zafra [f]
|
|
| 81 |
General |
cart-rut |
carrilera [f]
|
|
| 82 |
General |
belonging to a cart |
carretil [adj]
|
|
| 83 |
General |
convey in a cart |
carretear [v]
|
|
| 84 |
General |
put on an axle (on a cart) |
enejar [v]
|
|
| 85 |
General |
secure the load on a cart with a rope |
ratigar [v]
|
|
| 86 |
General |
go-cart |
andaderas [f/pl]
|
|
| 87 |
General |
dust-cart |
carro de la basura [m]
|
|
| 88 |
General |
cart-horse |
caballo de carro [m]
|
|
| 89 |
General |
watering-cart |
carro de regar [m]
|
|
| 90 |
General |
tip-cart |
carro de volteo [m]
|
|
| 91 |
General |
cart-wheel |
rueda de carro [f]
|
|
| 92 |
General |
cart-rut |
rodada [f]
|
|
| 93 |
General |
tip-cart |
vagoneta basculadora [f]
|
|
| 94 |
General |
put the cart before the horse |
tomar el rábano por las hojas [v]
|
|
| 95 |
General |
dog-cart |
coche de dos ruedas
|
|
| 96 |
General |
kind of go-cart in which children learn to walk |
andaniño [m]
disused
|
|
| 97 |
General |
muck-cart |
carricoche [m]
rur.
rare
|
|
| 98 |
General |
dung-cart |
carricoche [m]
rur.
rare
|
|
| 99 |
General |
stake for supporting side-board of a cart |
estandorio [m]
rur.
rare
|
|
| 100 |
General |
stake for supporting side-board of a cart |
estadojo [m]
rur.
rare
|
|
| 101 |
General |
stake for supporting side-board of a cart |
estadoño [m]
rur.
rare
|
|
| 102 |
General |
small cart used for collecting rubbish |
lutocar [m]
CL
|
|
| 103 |
General |
leather strap for tying oxen to a cart |
barsón [m]
HN
NI
|
|
| 104 |
General |
leather strap for tying oxen to a cart |
barzón [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 105 |
General |
horse-drawn cart used to carry firewood and other miscellaneous items |
birloche [m]
CL:S
|
|
| 106 |
General |
cart frame |
camastrón [m]
HN
rur.
|
|
| 107 |
General |
set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load |
espaldar [m]
PR
|
|
| 108 |
General |
cart used to carry logs |
cachapé [m]
AR:Ne
|
|
| 109 |
General |
hub on an ox cart |
buje [m]
AR
PR
disused
rur.
|
|
| 110 |
General |
folding cart for transporting a small child |
chango [m]
UY
|
|
| 111 |
General |
folding cart for transporting a small child |
changuito [m]
UY
|
|
| 112 |
General |
stake on the side of a cart |
espeque [m]
PR
|
|
| 113 |
General |
stake on the side of a cart |
virote [m]
PR
|
|
| 114 |
General |
set of planks nailed vertically to the edge of a cart to contain a load |
espaldar [m]
PR
|
|
| 115 |
General |
stake on the side of a cart |
espeque (del neerlandés) [m]
PR
|
|
| 116 |
General |
small food cart |
carro (car) [m]
CL
rare
|
|
| 117 |
General |
shopping cart |
carrito [m]
DO
CU
PY
|
|
| 118 |
General |
box cart |
carretón [m]
HN
NI
|
|
| 119 |
General |
two-wheeled cart driver |
carretelero [m]
CL
rare
|
|
| 120 |
General |
man who collects or buys used items, paper, bottles, and transports them in a two-wheeled cart |
carretelero [m]
AR
|
|
| 121 |
General |
transportation in a wagon or cart |
carreteo [m]
CL
|
|
| 122 |
General |
man who pushes a cart with items to trade for bottles or to sell fruit |
carretillero [m]
PA
disused
|
|
| 123 |
General |
horse cart driver |
carretillero [m]
AR
|
|
| 124 |
General |
seed cart |
carretón [m]
DO
PR
rur.
|
|
| 125 |
General |
food push cart |
carrito [m]
NI
PR
VE
CL
PY
|
|
| 126 |
General |
grocery cart |
carrito [m]
DO
CU
PY
|
|
| 127 |
General |
person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass |
cuarteador [m]
AR
disused
|
|
| 128 |
General |
cart used to transport sugar cane |
helvético [m]
AR:Nw
|
|
| 129 |
General |
swaying back and forth in a vehicle or cart |
jamaqueo [m]
HN
DO
|
|
| 130 |
General |
luggage cart |
oajaca [m]
SV
|
|
| 131 |
General |
horse cart driver |
zorrero [m]
CO
|
|
| 132 |
General |
person who transports cargo in a cart |
tostonero [m]
NI
|
|
| 133 |
General |
sulky cart |
sulky (inglés) [m]
PY
AR
UY
|
|
| 134 |
General |
ox cart tongue |
virote [m]
PR
rur.
|
|
| 135 |
General |
animal cart |
volán [m]
MX:Se
rur.
|
|
| 136 |
General |
animal pulled cart |
volancoché [m]
MX:Se
rur.
|
|
| 137 |
General |
stake inserted on the side of a cart, to hold the load |
trinquete [m]
HN
|
|
| 138 |
General |
hand cart |
troco (inglés truck) [m]
HN
|
|
| 139 |
General |
cart driver |
carretillero [m]
AR
rare
|
|
| 140 |
General |
yarn cart |
carretón de hilo [m]
HN
|
|
| 141 |
General |
travel by carriage, coach or cart |
carruaje [m]
disused
|
|
| 142 |
General |
shopping cart |
chango [m]
AR
|
|
| 143 |
General |
stake for supporting side-board of a cart |
estadojo [m]
ES
local
|
|
| 144 |
General |
stake for supporting side-board of a cart |
estadoño [m]
ES
local
rur.
|
|
| 145 |
General |
stake for supporting side-board of a cart |
estandorio [m]
ES
local
|
|
| 146 |
General |
two-wheeled cart |
roque [m]
disused
|
|
| 147 |
General |
long narrow cart, wagon |
carretilla [f]
AR
|
|
| 148 |
General |
one-horse cart |
catanga [f]
AR
|
|
| 149 |
General |
set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load |
baranda [f]
DO
|
|
| 150 |
General |
set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load |
baranda [f]
PR
disused
|
|
| 151 |
General |
leather strap for tying oxen to a cart |
barsona [f]
HN
NI
|
|
| 152 |
General |
set of logs nailed vertically to the edge of an ox cart to contain the load |
barandilla [f]
DO
|
|
| 153 |
General |
small cart, usually with an awning used by street vendors to sell their goods |
cuna [f]
CL
|
|
| 154 |
General |
flatbed cart |
cureña [f]
CR:Nw
|
|
| 155 |
General |
folding cart for transporting a small child |
changuita [f]
UY
|
|
| 156 |
General |
rail cart |
chispa [f]
CU
|
|
| 157 |
General |
log cart |
chinga [f]
NI
|
|
| 158 |
General |
stake on the side of a cart |
estaca [f]
PR
disused
|
|
| 159 |
General |
donkey cart |
carga de bueyes [f]
PR
rur.
|
|
| 160 |
General |
box cart |
carreta [f]
HN
|
|
| 161 |
General |
small, two-wheeled cart |
carreta chancha [f]
CL
rur.
|
|
| 162 |
General |
wooden cart |
carreta pajera [f]
PR
|
|
| 163 |
General |
two-wheeled cart |
carretela [f]
CL
AR
rur.
|
|
| 164 |
General |
woman who collects or buys used items, paper, bottles, and transports them in a two-wheeled cart |
carretelera [f]
AR
|
|
| 165 |
General |
small horse cart |
carretilla [f]
AR
disused
|
|
| 166 |
General |
small cart |
carretilla [f]
HN
SV
PE
|
|
| 167 |
General |
animal cart |
golondrina [f]
CL
disused
|
|
| 168 |
General |
agricultural machinery that cuts, cleans, collects, and stacks sugar cane in a cart |
combinada [f]
CU
rare
|
|
| 169 |
General |
person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass |
cuarteadora [f]
AR
disused
|
|
| 170 |
General |
rail cart |
mesita [f]
CO:C
rare
|
|
| 171 |
General |
railroad cart |
mesita [f]
CO:C
rare
|
|
| 172 |
General |
horse cart |
zorra [f]
CO
|
|
| 173 |
General |
rail cart |
volanda [f]
CL
|
|
| 174 |
General |
rail cart |
volanta [f]
CL
|
|
| 175 |
General |
small cart |
carretilla [f]
AR
rare
|
|
| 176 |
General |
log cart |
chinga [f]
CR
|
|
| 177 |
General |
rail cart |
chispa [f]
CU
|
|
| 178 |
General |
animal cart |
golondrina [f]
CL
rare
|
|
| 179 |
General |
cage cart |
jaula [f]
MX
|
|
| 180 |
General |
horse cart |
zorra [f]
UY
|
|
| 181 |
General |
pulling a two-wheeled cart (horse) |
carretelero [adj]
CL
rare
|
|
| 182 |
General |
looking after the backup team or horses teamed to the cart |
cuarteador [adj]
AR
|
|
| 183 |
General |
hire a beast of burden/cart or coach |
fletar [v]
AMER
|
|
| 184 |
General |
transport someone in a small cart or wheelbarrow |
carretillear [v]
CU
|
|
| 185 |
General |
transport someone in a small cart or wheelbarrow |
carretillar [v]
CU
|
|
| 186 |
General |
team a second yoke of oxen to a cart |
cuartear [v]
CU
rur.
|
|
| 187 |
General |
transport by cart |
carrear [v]
disused
|
|
| 188 |
General |
transport by cart |
carricar [v]
disused
|
|
| 189 |
General |
iron rods that secure the gates of a cart |
mancuernas [f/pl]
HN
|
|
| 190 |
General |
a cart for carrying small loads |
un diablito
AMER
|
|
| Idioms |
|
| 191 |
Idioms |
put the cart before the horse |
poner el carro delante de los bueyes [v]
|
|
| 192 |
Idioms |
put the cart before the horse |
empezar la casa por el tejado [v]
|
|
| 193 |
Idioms |
carry in a cart |
carretear [v]
|
|
| 194 |
Idioms |
take in a cart |
carretear [v]
|
|
| 195 |
Idioms |
be in the cart |
meterse en un berenjenal [v]
|
|
| 196 |
Idioms |
be in the cart |
meterse en un lío [v]
|
|
| 197 |
Idioms |
be in the cart |
meterse en un aprieto [v]
|
|
| 198 |
Idioms |
be in the cart |
meterse en aprietos [v]
|
|
| 199 |
Idioms |
be in the cart |
meterse en un embrollo [v]
|
|
| 200 |
Idioms |
put the cart before the horse |
tomar el rábano por las hojas [v]
|
|
| 201 |
Idioms |
be in the cart |
estar en serios problemas [v]
|
|
| 202 |
Idioms |
be in the cart |
estar hasta el cuello de problemas [v]
|
|
| 203 |
Idioms |
be in the cart |
estar enterrado hasta el cuello [v]
|
|
| 204 |
Idioms |
be in the cart |
estar en serias dificultades [v]
|
|
| 205 |
Idioms |
be in the cart |
estar en el horno [v]
|
|
| 206 |
Idioms |
set the cart before the horse |
comenzar la casa por el tejado [v]
|
|
| 207 |
Idioms |
set the cart before the horse |
empezar la casa por el tejado [v]
|
|
| 208 |
Idioms |
put the cart before the horse |
comenzar la casa por el tejado [v]
|
|
| 209 |
Idioms |
set the cart before the horse |
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]
|
|
| 210 |
Idioms |
set the cart before the horse |
poner la carreta delante de los bueyes [v]
|
|
| 211 |
Idioms |
put the cart before the horse |
poner el carro delante de los caballos [v]
|
|
| 212 |
Idioms |
put the cart before the horse |
vender la leche antes de ordeñar la vaca [v]
|
|
| 213 |
Idioms |
put the cart before the horse |
poner la carreta delante de los bueyes [v]
|
|
| 214 |
Idioms |
upset the apple-cart |
causar problemas [v]
|
|
| 215 |
Idioms |
upset the apple-cart |
arruinar los planes [v]
|
|
| 216 |
Idioms |
upset the apple cart |
poner todo patas para arriba [v]
|
|
| 217 |
Idioms |
put the cart before the horse |
poner el carro delante de las mulas [v]
|
|
| 218 |
Idioms |
not put the cart before the horse |
poner la venda antes de la herida [v]
|
|
| 219 |
Idioms |
not put the cart before the horse |
poner la yagua antes que caiga la gotera [v]
|
|
| 220 |
Idioms |
not set the cart before the horse |
poner la venda antes de la herida [v]
|
|
| 221 |
Idioms |
not set the cart before the horse |
poner la yagua antes que caiga la gotera [v]
|
|
| 222 |
Idioms |
don't put the cart before the horse |
no pongas la carreta delante de los bueyes
|
|
| 223 |
Idioms |
don't put the cart before the horse |
no hay que poner el arado delante de los bueyes
|
|
| 224 |
Idioms |
don't put the cart before the horse |
no hay que empezar la casa por el tejado
|
|
| 225 |
Idioms |
a little stone can upset a large cart |
una sola piedra puede desmoronar un edificio
|
|
| 226 |
Idioms |
put the cart before the horse |
poner la carreta delante de los bueyes [v]
CU
CL
UY
|
|
| 227 |
Idioms |
don't put the cart before the horse |
aún no ensillamos y ya cabalgamos
disused
|
|
| Speaking |
|
| 228 |
Speaking |
don't upset the apple-cart |
no desbarates los planes
|
|
| Phrasals |
|
| 229 |
Phrasals |
cart away from |
deshacerse de [v]
|
|
| Phrases |
|
| 230 |
Phrases |
don't put the cart before the horse |
no empezar la casa por el tejado
|
|
| 231 |
Phrases |
a little stone may upset a large cart |
a bobos y a locos, no los tengas en poco
|
|
| 232 |
Phrases |
put the cart before the horse |
poner el carro delante de los bueyes
|
|
| 233 |
Phrases |
a little stone may upset a large cart |
como el chile piquín: chiquito, pero picoso
|
|
| Colloquial |
|
| 234 |
Colloquial |
old-fashioned cart/coach |
carricoche [m]
|
|
| 235 |
Colloquial |
be in the cart |
atrabancarse [v]
|
|
| 236 |
Colloquial |
put the cart before the horse |
agarrar el rábano por las hojas [v]
|
|
| 237 |
Colloquial |
put the cart before the horse |
coger el rábano por las hojas [v]
|
|
| 238 |
Colloquial |
put the cart before the horse |
tomar el rábano por las hojas [v]
|
|
| Proverbs |
|
| 239 |
Proverbs |
don't put the cart before the horse |
poner el carro antes los bueyes [old-fashioned]
|
|
| 240 |
Proverbs |
don't put the cart before the horse |
aún no ensillamos, y ya cabalgamos
|
|
| 241 |
Proverbs |
the cart before the horse |
la carreta delante de los bueyes
CL
UY
|
|
| Business |
|
| 242 |
Business |
virtual shopping cart |
carrito de compras virtual [m]
|
|
| 243 |
Business |
shopping cart |
carrito de compras [m]
|
|
| 244 |
Business |
shopping cart |
carrito [m]
|
|
| Safety |
|
| 245 |
Safety |
stretcher cart |
camilla con ruedas [f]
|
|
| 246 |
Safety |
stretcher cart |
camilla con ruedas [f]
|
|
| Online Shopping Terms |
|
| 247 |
Online Shopping Terms |
added to your shopping cart |
puesto en carrito [m]
|
|
| 248 |
Online Shopping Terms |
shopping cart |
carrito (de compra) [m]
|
|
| 249 |
Online Shopping Terms |
remove (from shopping cart) |
sacar (de carrito)
|
|
| 250 |
Online Shopping Terms |
shopping cart |
carreta de compras
|
|
| 251 |
Online Shopping Terms |
add to (shopping) cart |
poner en carrito
|
|
| 252 |
Online Shopping Terms |
delete (from shopping cart) |
sacar (de carrito)
|
|
| Electricity |
|
| 253 |
Electricity |
battery cart |
carro portabaterias [m]
|
|
| Engineering |
|
| 254 |
Engineering |
shopping cart |
carrito de compra [m]
|
|
| 255 |
Engineering |
sprinkling cart |
carricuba [m]
|
|
| 256 |
Engineering |
small cart |
carrillo [m]
|
|
| 257 |
Engineering |
water cart |
aguatero [m]
AR
|
|
| 258 |
Engineering |
cart driver |
carretonero [m]
|
|
| 259 |
Engineering |
handling cart |
carretilla de manutención [f]
|
|
| 260 |
Engineering |
drag cart |
carretilla [f]
|
|
| 261 |
Engineering |
water cart |
carro portador de agua
|
|
| 262 |
Engineering |
watering cart |
carro de riego
|
|
| 263 |
Engineering |
smart cart |
tarjeta inteligente
|
|
| 264 |
Engineering |
cart sprayer |
pulverizador de carretilla
|
|
| 265 |
Engineering |
cart horse |
caballo de tiro
|
|
| 266 |
Engineering |
dung-cart |
carro de la basura
|
|
| 267 |
Engineering |
shopping cart |
tarjeta de compra
|
|
| 268 |
Engineering |
watering cart |
carro aguatero
|
|
| 269 |
Engineering |
hose cart |
carro de mangueras
|
|
| 270 |
Engineering |
sprinkling cart |
carro de riego
|
|
| 271 |
Engineering |
water cart |
carro pipa
|
|
| 272 |
Engineering |
watering cart |
pipa de riego
|
|
| 273 |
Engineering |
tip cart |
carro de vuelco
|
|
| 274 |
Engineering |
water cart |
carro tanque
|
|
| Geology |
|
| 275 |
Geology |
hand cart |
carro de mano [m]
|
|
| Medicine |
|
| 276 |
Medicine |
crash cart |
carro de parada
|
|
| 277 |
Medicine |
emergency cart checking |
revisión del carro de urgencia
|
|
| Nuclear Medicine |
|
| 278 |
Nuclear Medicine |
collimator cart |
carro de colimadores
|
|
| Technical |
|
| 279 |
Technical |
water cart |
carrotanque [m]
|
|
| 280 |
Technical |
dump cart |
volquete [m]
|
|
| 281 |
Technical |
sprinkling cart |
tonel de riego
|
|
| Machinery |
|
| 282 |
Machinery |
grain cart |
carro para grano
|
|
| Aeronautics |
|
| 283 |
Aeronautics |
external power cart |
carrito de energía exterior [m]
|
|
| Maritime |
|
| 284 |
Maritime |
hand-cart |
carretón [m]
|
|
| Transportation |
|
| 285 |
Transportation |
luggage cart |
carrito transportador [m]
|
|
| 286 |
Transportation |
luggage cart |
carro portaequipajes [m]
|
|
| 287 |
Transportation |
luggage cart |
carrito para equipaje [m]
|
|
| 288 |
Transportation |
luggage cart |
oajaca [m]
SV
|
|
| 289 |
Transportation |
cart [us] |
carretilla [f]
|
|
| Agriculture |
|
| 290 |
Agriculture |
farm cart |
carro de cuatro ruedas
|
|
| Mining |
|
| 291 |
Mining |
mine cart driver |
carrero [m]
BO:Sw
|
|
| 292 |
Mining |
mine cart driver |
carrilero [m]
BO
|
|
| 293 |
Mining |
cart loader |
llenador [m]
CL
|
|
| 294 |
Mining |
mine cart |
cubeta [f]
HN
|
|
| Petrol |
|
| 295 |
Petrol |
hand cart |
carro de mano
|
|
| 296 |
Petrol |
hand cart |
carro de mano
|
|
| Energy |
|
| 297 |
Energy |
fuel transfer cart |
carro de transferencia del combustible
|
|
| Mythology |
|
| 298 |
Mythology |
cart that moves along rural streets at night without a driver or team |
carreta sin bueyes [f]
CR
|
|
| 299 |
Mythology |
cart driven by skeletons |
carretanagua [f]
NI
|
|
| Folklore |
|
| 300 |
Folklore |
phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
carreta nagua [f]
HN:S,C
SV
|
|
| 301 |
Folklore |
phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
carreta fantasma [f]
HN:S,C
SV
|
|
| 302 |
Folklore |
phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
carreta chillona [f]
HN:S,C
SV
|
|
| 303 |
Folklore |
phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
carreta bruja [f]
HN:S,C
SV
|
|
| 304 |
Folklore |
phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
carreta nagua [f]
NI
|
|
| 305 |
Folklore |
phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
carreta fantasma [f]
HN
|
|
| 306 |
Folklore |
phantom cart without donkeys that appears at night with the screams of lost souls |
carreta chillona [f]
SV
|
|
| 307 |
Folklore |
mythological cart driven by skeletons |
carretanagua [f]
NI
|
|
