dead of - Español Inglés Diccionario

dead of

Significados de "dead of" con otros términos en diccionario español inglés : 92 resultado(s)

Inglés Español
Common
cooked meats served cold during day of the dead (día de los muertos) fiambre [m]
General
dead of night noche cerrada [f]
team of mules that drag the dead bull from the bullring mulillas [f/pl]
body of a dead animal cadáver [m]
dead of night noche cerrada
dead of night conticinio [m] disused
cloth put on the face of the dead sudario [m]
quantity of dead game cacería [f]
bandage put under the chin of a dead person barbillera [f]
giving the entrails of dead game to the dogs encarna [f]
trim off the withered or dead parts of a plant desvahar [v]
spirits of dead manes [m/pl]
remains of the dead cenizas [f/pl]
at dead of night en las altas horas de la noche [adv]
city of the dead barrio de los calvos [m] HN
city of the dead barrio de los acostados [m] CO
remove of the dead parts of a plant desahije [m] MXrur.
among indigenous, spirit of the dead gentil [m] PECL:Nrur.
place inhabited by the souls of the dead gentilar [m] PErarerur.
place inhabited by the souls of the dead gentilar [m] CL:Nrur.
dead of night conticinio [m] DO
pile of dead leaves hojero [m] VE
pile of dead leaves hojarasquero [m] HN
day of the dead día de los muertos [m] USGTHNNIPADOPRPE
day of the dead bread urpi [m] BO:W
day of the dead bread urpu [m] BO:W
composition of verses dedicated to a live person on the day of the dead calavera [f] MX
money or gift asked for by children on the day of the dead calavera [f] MX
bread in the shape of a child decorated in different colors, served with colada morada spiced berry drink on day of the dead guagua de pan [f] ECBO
process of treating leather, from the skinning of dead cattle to the tanning and sun and air drying of the skins corambre [f] UYdisusedrur.
smell of dead animal mortandad [f] HN
mass for the dead celebrated after the second year of death recordación [f] BO
spirit of the dead gentil [adj] PE
moo from the smell of blood from dead livestock cabildear [v] VE
remove the dead parts of a plant desahijar [v] MXrur.
produce discomfort or illness to the spirits of the dead kaikar [v] BO:W
day of the dead finados [m/pl] DOEC
Idioms
in the dead of night en plena noche
in the dead of night en la oscuridad de la noche
in the dead of night a altas horas de la noche
in the dead of winter en pleno invierno
in the dead of night en lo más profundo de la noche
in cold storage (dead; in a state of death) muerto
the dead hand of something el obstáculo de algo
the dead hand of something el lastre de algo
the dead of night en la mitad de la noche
the dead of night a medianoche
make return the souls of the deceased after having eaten the offerings prepared for them on the day of the dead (popular belief) despachar las almas [v] AR
according to popular belief, to make the souls of deceased family members return to the afterlife after eating the offerings prepared for them on day of the dead despachar las almas [v] AR:Nw
Phrases
in the dead of winter en pleno invierno [adv]
at dead of night al primer gallo [adv]
in the dead of night al primer gallo [adv]
let go of the dead olvidar el pasado
at the dead of night a altas horas de noche
in the dead of night muy entrada la noche
in the dead of winter en pleno invierno
in the dead of night a las altas horas de la noche
Colloquial
calumniator of the dead desentierramuertos [m/f]
person who speaks ill of the dead desentierramuertos [m/f]
be the dead spit of somebody ser el clon de alguien [v]
speak ill of the dead desenterrar los muertos [v]
dead of night a altas horas de la noche
dead of night a plena noche
dead of night avanzada la noche
dead of night a mitad de la noche
the dead body of a person fiambre [m] AR
city of the dead barrio de los ñatos [m] CR
image of a dead person espanto [m] MXHNCUVEPAAR:Nwrur.
Proverbs
don't speak ill of the dead no hay muerto malo SVCOECBOCLPYAR
no one speaks ill of the dead no hay muerto malo EC
Engineering
disposal of the dead deposición de cadáveres
Medicine
birth of a dead fetus mortinato [m]
birth of a dead fetus parto muerto [m]
area of dead tissue infarto [m]
dead skin of furuncle clavo [m]
Aeronautics
angle of dead rise ángulo de quilla [m]
dead of service fuera de servicio
Nautical
dead lights of the cabin contrahojas [f/pl]
Gastronomy
sweet bread eaten on day of the dead pan de todos santos [m] BO:W
sweet bread eaten on day of the dead pan de muerto [m] MX
sweet thick drink made with black corn starch or corn starch, blackberry, bilberry, naranjilla, pineapple, and mountain papaya, typically consumed around day of the dead mazamorra morada [f] EC
a traditional pumpkin dessert served at day of the dead festivities calabaza en tacha
Literature
dead of night noche intempesta [f]
Botany
vine of the dead nepi [m] EC:E
vine of the dead natema [f] ECPE
Poetry
dead of night intempesta [adj]
Bullfighting
dragging the dead bull out of arena arrastre [m]
Folklore
farewell and returning of the souls of deceased family members to the afterlife after eating the offerings prepared for them for day of the dead (popular religion) despacho de las almas [m] AR:Nw
fictional character who is attributed the task of removing fat from the body of people walking alone who appear dead or die shortly afterwards karisisi [m] BOrur.
period of thirty days from october 31 where rituals are performed in honor of the dead sikín [m] GTHN:Wdisused
ritual performed in honor of the dead sikín [m] GTHN:W
person who used to clean up the belongings of dead people according to dominican folklore chocueca [m/f] DO